Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
SUMMER HOLIDAYS. TAILORING TO ORDER. PLEASE ORDER EARLY. E. R. PARRY, CHAPEL STREET, LLANGOLLEN. EVERY ARTICLE OF GENTS' OUT- FITTING KEPT IN STOCK. DELIGHTFUL BOAT TRIPS!! EXCURSIONS DAILY BY WELL-EQUIPPED PLEASURE BOATS TO THE CHAINBRIDGE & HORSE-SHOE FALLS, FOR THE BEAUTIFUL VALE OF LLANTYSILIO AND VALLE CRUCIS ABBEY, Leaving the Canal Wharf, Llangollen, at 9 30 and 10 30 a.m., 1, 3, 6, and 7 p.m. Returning from the Chainbridge at 10 & 11 30 a.m., 2, 4, 7, and 8 p.m. Fare, there and back, 6d. Every Wednesday, at 10 30 a.m., a PLEASURE TRIP TO CHIRK (An excellent opportunity for visiting the Noble Castle), leaving Chirk, on return journey, at 4 p.m. Fare, there and back, 1/6. Refreshments provided. Special arrangements made witn private parties. For particulars, apply at Canal Side, Llangollen, to (1214) SAMUEL JONES, Proprietor. LLANGOLLEN SMITHFIELD. MONTHLY SALES. ~j\TR. E. EDWARDS begs to announce that llJL he will HOLD HIS USUAL MONTHLY SALE of FAT AND STORE STOCK In the above SMITHFIELD, On Monday Next, Sept. 5th, 1887 (FAll: ]JAY). SALE TO COMMENCE AT 10 30. ENTRIES RESPECTFULLY SOLICITED. Auctioneer's Office, 1, Oliapel ritreot, Llangollen, (2213) GREAT WESTERN RAILWAY. ON MONDAY, SKPTKMBER 12TH, A CHEAP EXCURSION TRAIN For WOLVERHAMPTON, BIRMINGHAM, WORCESTER, MALVERN, STRATFORD-ON-AVON, LEAMINGTON, OXFORD, ^GLOUCESTER, CHELTENHAM, BATH, BRISTOL, LONDON, &c., WILL leave Dolgelley at 10 30 a.m., Blaenau tT Festiniog G 20, Bala 7 40, Corwen 8 15, tuxd Llangollen ao 8 00 a.m.; returning Sept. 16th. ♦Not from Bala, Corwen, aud Llangollen. For fares and return times, see special bills. (2303) J. GRIERSON, General Manager. TY'N Y WERGLOJDD, REGENT STREET, LLANGOLLEN. SCHOOL FOR YOUNG LADIES and LITTLE E £ >YS, CONDUCTED BY jyps EDIIH pRYCE JONES. .4-y-A. NEXT TERM COMMENCES THURSDAY, SEPTEMBER 15TH. NO EXTRA CHARGE FOR FRENCH. For Terms$Prospectuses apply at 21, Regent Street. SCHOOL FOR BOYS, AT 41, CASTLE STREET, LLANGOLLEN. CONDUCTED BY MR, FRANK ETCHER, THE NEXT TERM WILL COMMENCE ON MONDAY SEPTEMBER 12TH. SCHOOL FEES:- Boys under 10 25s. a Term Boys over 10 30i, a Tenn. For Prospectuses, Report of Recent Examination, and all other information, apply personally or by letter to Mr. KETCHER, 41, Regent Street, Llangollen. PEARL-WHITE TEETH AND FRAGRANT BREATH. USE WOODS'S ARECA-NUT TOOTH PASTE tAg recommended by MADAME MARIE ROSE the Prima Donna). Sold everywhere in Pots, 6d. and Li, each. CAUTION See WOODS, PLYMOUTH, on Cover. (2307) ALL MEN WHO WISH TO MARRY AND ,,rr,tw, BE HAPPY SHOULD SEE THE MAGIC MIRROR. Sent frte to any part of the world on receipt of name and address, 8, Fitz PSn'S!4 Don t dek? ALL MEN. Please name this paper. (2307a) HUGHES'S JUBILEE DRAWING. OWING to the Duplicates not having been received, ami the number of Tickets not being sold, the Drawing will not take place until MONDAY, Octooer 3rd, and the Winning Numbers will appear in the succeeding numbers of the Llangollen Advertiser and Oswestry Advertiser. CHAPEL STREET, LLANGOLLEN. August 29th, 1887. OLD WINE BOTTLES, &e., purchased by J. ROWLANDS, Grocer, (2^94) TF ELLEN JONES, of Llangollen, who lived X in Liverpool in 18/6, will send her address to Beta," Messrs. Street & Co., 30, Cornhill, London E.C., she may hear of something to her advantage. (2299a) DRILL CLASS.—On Tuesdays and Fridays, at 4 30 p.m., a DRILL CLASS will bn held at the Drill Room. T. rms on application to Sergt. Waltho 14, Regent Street. (23 ;4) STRAYED, a EWE and LAMB; the Owner S can have them on giving description and paying expenses. Unless claimed within 14 days they will be sold. Apply, D. DAVIES, Plas Enion, Llansant- g'raia Glyn Ceiriog. (2303) Sept. 2nd, 1887. 1 TO BE SOLD, BY PRIVATE TREATY, A feMALL FARM, comprising Thirty Acres of Land, House, and Outbuildings, in the Parish of Glyntraian.—For further particulars apply to—J WUUaips, Bryony a, Glyaoeinog, J^Uogollen.
TO CORRESPONDENTS, &c.
TO CORRESPONDENTS, &c. Our Bardic Editor is the Rev. J. H. Hughes (" Ieuan o Leyn "), Gardden House, Ruabon. The bards will, therefore, send their productions to his address.
[No title]
THE National Eisteddfod, notwithstanding the presence of the Prince and Princess of Wales, unfortunately proved unsuccessful in a pecuniary sense. We do not know to what this result is to be attributed, but our own experience points to an inefficient management. Some time before the Eisteddfod we applied in the usual way for a press ticket, but received no reply, and when our representative presented himself at the doors he was not admitted. Apparently it was nobody's business to attend to little matters of this kind. Experienced and successful promoters of entertainments always take care to attend to the requirements of the Press, without solicitation. THE North Wales Calvinistic Methodist Asso- ciation held its quarterly meetings at Carnarvon, last week. As showing the strength of the denomination in Carnarvonshire, it was stated that there were 15,000 members, 400 deacons, 45 ministers, 45 preachers, and 21,000 Sunday school members, the collections during the year amoun- ting to £ 16,000. One of the most important matters under discussion was that of the Bala College, a committee reporting that in order to place that institution on a satisfactory basis in view of converting it into a theological college next year, a sum of S5,000 would have to be raised. A letter was read from Mr. David Davies, of Llandinam, stating that he would subscribe £1,000 to the fund, provided that the committee undertook to raise Y-5,000, so as to secure a total of £ 5,000. The writer added that if the com- mittee deemed that £5,000 would be sufficient, he would subscribe one-sixth of that amount. This generous offer was naturally accepted with acclamation, and with such an incentive there ought to be but little difficulty in carrying out the recommendations of the College committee. EVERYBODY has heard the story of how Mr. James Gordon Bennett one night, about fifteen years ago, summoned Mr. II. M. Stanley to his bedside, and gave the brief direction, Go and find Livingstone;" and a veriation of this idea has just been indulged in by another American. A few weeks ago a theatrical manager in New York, doubtless anxious for a new sensation, thought he would send some letters to friends in Europe in a new fashion and accordingly be rang up the Mutual District Messenger Service. When a boy z, y arrived at the theatre about fifty letters were given him with his fare, and he was told to proceed to London by a steamer which in a few hours was to sail, deliver the epistles to those to whom they were addressed, and return only when he had fulfilled his mission. He, astonished though he naturally was, obeyed orders, bade a hurried farewell to his parents, and is now in London discharging his duty. This will be the first noti- fication to many people that there is such an institution in New York as that to which this youth belongs. It is composed of boys specially chosen for their tact, smartness, and good conduct, and these deliver messages in various parts of the Einpire City," at a fixed rate, which, though necessarily higher than the post office charges, is worth paying in order to secure the increased speed. -u_- ELDERLY people are never tired of praising the good old times when, according to their version Llangollen was in the heyday of its glory-which, of course, was before the railway came. In those days people used to drive to Llangollen-in their own private carriages, or came by coach or other public conveyance. It is almost a pity to dispel illusions of byegone days, but that must be done if the matter is to be touched upon at all. Instead of doing harm to the town the railways have been of immense benefit to the place. A comparison of the visitors of thirty years ago with those of now-a-days will dispel the impres- sion that a better class of people visited the town then than now. The railways bring wealthy people here to an extent previously undreamt of, with the result that prices have gone up very much. Saloon and first-class carriages, with their moneyed freights, have become general. Comparatively few people can afford to spend a day or a week in slow travelling, by road, but there are some, and many of them still find their way to Llangollen. Visitors are continually coming here with their carriages and horses, and many more would do so if the town was not well supplied with conveyances of a good class, which can be hired. In the old days the hotels were well patronised, but the town generally was not frequented by visitors. ALL of us are not aware that there are two monarchs in the British Isles (says a writer in the South Wales Daily News). One is Queen of Great Britain and Irelaud, and the other is the King of Bardsey Island. We are not sure whether the latter throne is occupied at the pre- sent moment or not; but until very recently it was. The islanders elected one of their own number—generally the wealthiest farmer from among them-to this coveted honour, and his Majesty might stand on the highest peak of the islet, and say, with Alexander Selkirk, "I am monarch of all I survey. When the reigning monarch died, some years ago, the islanders pro- ceeded to elect a successor. Remembering their obligations to the rector of Merthyr, they offered him the crown, on the assumption, we suppose, that as the good rector had every chance of being a king and a priest in the next world, it would not be amiss for him to serve an apprenticeship to both offices in this. The proffered honour was, however, declined with thanks and Mr. Griffith suggested that they should elect as their sovereign the widow of the late king. She is a coniely and majestic woman," said the priestly adviser, let her reign." No, no," replied the islanders, "-we will never be governed by a woman." But that is how we in Great Britain are governed," urged the rector, "and we are perfectly happy under her Government." That Vmay be," retorted the stout Bardseyites; a woman may do well enough for you in Great Britain, but never for the people of Bardsey. We must have a King.;)- Comment in unnecessary. If any of our readers happen to know whether the vacancy has been filled, we should like to receive trustworthy information. AT the National Eisteddfod the rector of Merthyr said that the Welsh language has no grammar. Y Tyst a'r Dijdd ( The Witness and the Day," Congregational) permits its Merthyr correspondent to deal heavily with the rector of Merthyr for his opposition to the feelings of the people on this question. We are gJad," says Y Tyst (kthat the Rev. J. Owen, Warden of Llan- dovery Coilsget took up the rector's remarks, and proved that the rector was utterly ignorant of the language and its grammar. Welsh has its grammar as a modern spoken language, and has attracted the attention of the leading philologists of the age.. The rector would have done well to be silent on a subject which he evidently knows nothing about. Tctrian y Gicetthiwr (" the Workman's Shield," labour organ) is even more pronounced. It says :—"The rector of Merthyr belongs to the Church militant, for be continually attacks his Nonconformist brethren. Last week, in London, he stated that the Welsh language has no grammar. How fearfully far a Cardigau- shire boy can go when under the influence of the Pope of Rome Of course he is opposed to any system of popular education which can act independently of the vicar of the parish, but to state that the Welsh language has no grammar is one of the most barefaced (haedlug) assertions c we ba*% ever h wl-. IM iwiPf ift | made short work of Mr. Lewis, and we were glad to find that it was a fellow clergyman of the same Church, in the person of the Warden of Llan- dovery College, who first set upon him. The Welsh language has rules and laws as complete as any nation on the face of the earth, but there is a man at Merthyr receiving £60:) or Y,700 a year as a public teacher of the Welsh people, and who has also enjoyed the benefits of instruction at Lampeter College, who is ignorant of this fact, or, if he does know it, who wrongs his conscience as well as his language and his nation! THE REV. CANON BROWNE, Rector of Bodffari, near Denbigh, reports that his residence has been attacked by a gang of men at midnight. Stones, he says, were thrown, all the front windows smashed, and even the framework broken into matchwood. One missile was sent crashing through the reverend gentleman's window, but, happily, without touching him. Mr. Browne has in the meantime asked for police protection, believing his life to be in danger. If this be a plain, unexaggerated story, all true Welshmen will not hesitate to denounce the proceedings as most dastardly. Of course, the report, so far, rests solely upon the information supplied to the police by the rector. We would not for a moment think of doubting Mr. Browne's statement as to the outrage itself; but he may be under a mis- apprehension as to the number of the miscreants and the motive that led them to make so cowardly an attack. Was there a "gang?" Why they selected the Rectory of Bodffari in particular? Had there been provocation, and, if so, was it of a personal or a public character? These are questions that must naturally occur to every reasonable man as he reads of proceedings that are so utterly and fortunately foreign to the general conduct of Welshmen. Mr. Browne, in a subsequent letter, tell us that he entertained waifs and strays from Liverpool sent to Bodffari by Canon Major Lester for the benefit of their health that, shortly afterwards, a letter appeared in a local paper "accusing him of entertaining town children rather than those belonging to his own parish, and imputing to him most ungenerous motives that he replied to that letter under the heading "Those who live in glass houses should not throw stones;" and this was speedily ack- nowledged by a violent attack upon the Rectory," and, finally, that his" impression is that his evidence before the Government Commissioner in connection with the anti-tithe movement has had something to do with bringing about this fierce work of dissenting indignation." Every honest Welshman, we repeat, even although a Dissenter much deprecate most strongly this mysterious rush on a clergyman's domicile at dead of night, for, happily, the common belief is that force is no remedy, whether in Wales or whether in Ireland. But why should Mr. Browne infer with so much indecent haste that this attack upon his house was the fierce work of dissenting indignation ?"' To regard the outrage as a reply to his letter in a local newspaper is simply absurd and to suppose that any evidence he might have given before the Government Commissioner brought this trouble upon his head is to attribute as much importance to himself as of wickedness to his neighbours. May we remind the reverend gentleman that to attack a whole religious com- munity, without a tittle of proof, or a shadow of cause, is pretty much on a par with attacking a private house at midnight. Most people will be inclined to retort upon Mr. Browne his own the stone-throwing arose from some personal local grievance, rather than it should have been the outcome of an intention to manifest opposition to the Rector's views on the question of Tithes.
LOCAL & DISTRICT NEWS.
LOCAL & DISTRICT NEWS. LLANGOLLEN. DRUNKENNESS.—Daniel Jones, of Price's-square, was brought up in custody before Captain Best, on Wednesday, charged with being drunk on the previous night, and was fined 5s. and costs. DRILL CLASS.—By referring to our advertising columns, our readers will find that Sergt. Waltho has again started his drill class in the town, and we do not doubt but that he will again this time meet with that success which attended his former efforts in the training of young people. FIRK-Between eleven and twelve o'clock on Saturday night, a fire was discovered at the house of Mr. Thomas Jones, shoemaker, Hall-street, and fortunately Sergt. Jones and some of the neighbours succeeded in extinguishing it before much damage was done. It is surmised that the son placed a lighted pipe in his pocket, which set fire to the coat, and then to the furniture. PROPOSED VISIT OF SIR GEORGE TREVELYAN TO NORTH W ALES.-At the invitation of Mr. Stuart Rendel, M.P., president of the North Wales Liberal Federation, Sir George rfrevelyan, M.P., has promised to visit North Wales, and to address a public meet- ing here in the course of the autumn, probably towards the end of October. The arrangements as to time and place are left in the hands of the' Executive Committee of the Federation, of which Mr. Tilston, of Wrexham, is honorary secretary. LOCAL HARVEST.—The recent fine weather that we experienced materially aided harvest operations in this district, and the bulk of the corn crops has now been removed to a place of safety. The grain, we learn, is in good condition, and a week of bright weather would secure for us as successful a harvest of corn as we had of hay, and as for the latter no better harvest could have been wished for. Ax ALARMING- LEAKAGE ON THE AQUEDUCT.— Late on Saturday night, an alarming leakage was discovered on the Aqueduct, along which the Shrop- shire Union Canal crosses the Dee at Poncyssylltau. Steps were immediately taken to repair the damage, and a large staff of men were soon on the spot. Traffic, of course, was stopped, but the repairs were completed on Thursday,and probably before we go to press traffic will have been resumed. It was most fortunate that the leakage was discovered in time, otherwise the noble structure would have been to a great extent wrecked. CLOSE OF THE DEE SALMON FISHING.—The net fishing for salmon closed on the Dee on Wednesday. The season for the Chester fishermen has been one of almost unexampled misfortune, the drought having se::iously reduced the depth of the river, and the fish came up and returned with the tide, being uuable to make their way up stream. At the mouth of the river the trammel net men have made s')me fine hauls during the season. Two boats quite recently in successive draughts secured 15 and 18 fish. The selling price of salmon has been low throughout the season. RELIGIOUS SERVICES AND PREACHERS. -The order of the services and the preachers at the various places of worship for next' Sunday (13th Sunday after Trinity) are as follow :—. Parish (S,t. Collen's) Church: Holy Communion at 8 a.m. Matins at 10 M a Litany and children's set vice at 3 0 p.'u. Evensong at 6 p.m. Rev. Enoch Rhys James, B.D., vicar: Rev. D. Carrug Jones, 13 A., citrate St. John's (Welsh, Church (Abbey-road) sermons at 10 30 a.m. and 6 p.m. Llantysilio Church English services the first Sunday in the month at 10 30 a.m. and 3 lo (1.<11" other Suudays 3 15 p.m. Welsh services at 10 30 a.m. and 6 p.m. jiuv,'j. g Jones, B.A., vicar. English Baptist Chape! (Penybr.vn): sermons at 10 30 a.m. and 0 p.m. by the Rev. S Hawks, Liverpool. iiehoboth Calvinistic Methodist Chaoel: sermons at9 30 a.m. and 6 p.m.by the Rev. W. Foulkes, pastor. Sngiish WOideyan Chapel (.Market street): sermons nt 11 15 a.m. and 6 p.m. by the Rev. J. Odgers, Wrexham. iVglsh Baptist Chapel: sermons at li 30 a.m. and 6 p.m. by the Rev. D Williams, pastor, Velsh Wesleyan Chapel prayer meeting at 10 a.m., sermon at (i p.m. by Mr, B. ft. Parry, Llangollen. congregational Chapel (Church-street): sermons at 10 a.m. auci f) p.m. by Jir, Wnion Evaus, Corwen, ^you {twin (Bryo|$*8ttQefc>. I tsonpMtt 10 p«$. STRANGE CONDUCT OE A PRISONER.—John Druce, Dublin, tramp, who was locked up by Serge. Jones, on Tuesday night, for begging and drunkenness, resorted to most extraordinary methods to show his displeasure of the position he was placed in. During the night he had evidently been busily engag d putting to practice his" ingenious" plans, for when Sergeant Jones entered his cell on Wednesday morning, the prisoner looked extremely silly, posted in a perfectly nude state behind the door, having torn away every article of clothing in his possession to threads. A sack was procured, in which holes were made to admit his head and arms through, and in that strange habiliment he appeared before Capt. Best, the magistrate, and subsequently travelled to Shrewsbury to serve 14 days' hard labour for each offence. We are told that his appearance at the stations en route created quite a sensation." DENBIGHSHIRE MAGISTRATES AND THE QUEEN'S JUBILEE.—The Lord-Lieutenant of the County of Denbigh has received an intimation from the Home Secretary that her Majesty was pleased to receive very graciously the address of the Justices of the Peace for the County of Denbigh, adopted at the last Quarter Sessions, on the occasion of her Majesty attaining the fiftieth year of her reign. The follow- L,5 ing is a copy of the address :— To the Queen's Most Excellent Majesty. ilIA D We, your Majesty's Justices of the Peace for the County of Denbigh, in Quarter Sessions assembled, desire to present to your Majesty this our humble address of heart- felt congra tulation on the happy occasion of the completion of the fiftieth year of your Majesty's most beneficent reign. We most thankfully acknowledge the mercy of Almighty God in continuing your Majesty's life, and His goodness in inspiring you with the desire as well as the power to accomplish the innumerable acts of gracious consideration and goodwill which have distinguished your reign. We desire also to recognise with heartfelt gratitude your Majesty's constant and unwearied efforts to promote the happiness and welfare of all your subjects throughout your wide-spread dominions. We most earnestly trust that your Majesty may long be spared still to rule over a loyal and contented people.—On behalf of the Justices, B. T GRIFFITH BOSCA-WEN, Chairman of Quarter Sessions for Denbighshire. W. CORNWALLIS WEST, Lord-Lieutenant County of Denbigh. PETTY SESSIONS, Tuesday, August 30th.-Before Lord Trevor (chairman), Captain Best, Major Tottenham, and Colonel Barnes. D.C.C. Wilde was also present. The Licences.-These being the annual Licensing Sessions, D.C.C. Wilde in reply to the Bench said there was no objection to the renewal of all the licences within the division. During the past year two publicans in Llangollen had been proceeded against, one charge being dismissed, and in the other a small penalty imposed.-The licences were then all renewed, the licence of the Grapes Hotel, Llangollen, transferred to Miss Davies that of the White Lion, Froncyssylltau, to Edward Jasper and of the Crow Castle Inn, Llangollen, to R. Humphreys. Malicious Injury.—Price Evans, watchman in the employ of R. M. Biddulph, Esq., Chirk Castle, charged Samuel Stoker, Thomas Roberts, and Owen Roberts, three young men, with trespassing on lands at Halton, Chirk, and damaging the hedges. Mr. LI. Kenrick, who prosecuted, appealed to the Bench to mete out exemplary punishment in these cases, as repeated warnings had been given to defendants or their parents not to trespass. These were, how- ever, unheeded, and considerable damage had been done by trespassers of this kind.—Price Evans, the informant, gave evidence to the effect that he saw the three defendants on the 14th of August on the land, and also going over and destroying the hedges. A fine of 2s. and 8s. costs was inflicted in each case. School Board Cases.—The case of J. Humphreys, Penllyn, which was adjourned from the last court for further inquiry, was again brought forward for hearing. Sergt. Waltho deposed that the statement then made by the mother as to her taking the child to the school and admission being refused, had turned out to be erroneous. Fined 5s., including costs.—Samuel Jones,'Ty-du, whose boy had only attended 14 out of 158 times, and lOG times during the whole year, was fined to a similar amount. Cruelty to Animals.-Inspector Nicholls, of the Society for the Prevention of Cruelty to Animals, charged Thomas Lowe, owner, and Robert Bailey, driver, with working a horse on the 22nd August last in an unfit state, the animal having a scab under the collar.—Defendant stated that the horse had not been worked for several days, and had been taken on the stand that day to make a short journey of two or three miles.—Fined in each case 5s. and costs.— George Jones, driver, was charged with cruelly ill-treating a horse on the 22nd August.— Inspector Nicholls stated that he saw defendant driving near the bridge he was flogging the horse violently with a whip, which had some gutta percha at the end of it. He (witness) examined the horse after it had got on the stand, and found blood in streaks on the horse's side and under it, which had evidently been done by the whip. Sergeant Jones corroborated, and a fine of 5s. and costs was imposed. Drunkenness.—Heavy Scntence.-J oseph Davies, hairdresser, was charged on three separate indict- ments with being drunk, and in two cases disorderly. Defendant did not appear, and the service of the several summonses having be n proved the follow- ing evidencejwas given :—Mrs. Jane Seeley said that defendant was drunk and using very abusive language at her house on the 6th day of August. He was formerly employed by her as a hairdresser. —A large number of previous convictions, com- mitted at Llangollen and Wrexham, having been found against him, a fine of 20s. and costs, in default 14 days, was imposed.-He was further charged by Sergt. Jones with being very drunk and using very abusive language to him and others at 11.15 on the night of the 16th inst.-For this he was sentenced to one month's hard labour.-P.C. Worthington also charged him with being drunk in the Royal Vaults, on the 23rd August, for which he was ordered to pay a fine of 40s. and costs, or in default one month's hard labour.—Thomas Jones, Cefn, for being helplessly drunk in Chirk village on the 13th Aug., was, on the information of P.C. Morgan, fined 5s. and costs.-P,C. Morgan also charged Evan Lloyd, labourer, Herber, Pontfadog, with being very drunk and refusing to quit the Cross Keys, Chirk, on the 20th August. Fined 10s. and costs.—A similar fine was inflicted on Joseph Quilt for being drunk in the Hand tap-room, Chirk, on the same evening. Sunday Drinking. — Meshech Williams and Thomas Roberts, from Glyn and Vroncyssylltau, were charged by Sergt. Jones with being drunk in Llangollen on Sunday, July 31st. The officer, who was corroborated by an independent witness, deposed that he saw both defendants about a quarter to 8 in the evening staggering drunk at the top of Castle- street, and he had noticed that they had been in town since the morning of that day.- Williams, against whom other convictions were recorded, was fined 10s.,and Roberts 5s.,the costs in each case amounting to 9s.—P.C. Worthington also charged Thomas Jones, Glyn, with being drunk in Llangollen on the same day, and a fine of 5s. and costs was inflicted. N■ext Door Neighbours. — Benjamin Rowden, Chirk, charged David Roberts, his next-door neigh- bour, with assaulting him on the 26th August.— Complainant stated that when he was going up the path into his garden defendant prevented him by striking him with his fiso in the face.—His statement was corroborated by his daughter Fanny. -Defendant denied the charge and said that com- plainant had no right to come the way he did. After a long and very patient hearing, the Bench said they were satisfied that an assault had been committed, and defendant would be fined Is. and Vs. costs. Master and Men.—William Roberts, John Roberts, and Edward Griffiths, three men working in the Trevor Hall Lime Quarry, sought to recover from Mr. Thomas Bushby, owner of the quarry, sums of .money which they alleged were due to them as arrears of wages. Mr. Bushby contended that as far as he was concerned he was not indebted to these men at all. He had let the contract for the burning of lime to a man named Manuel Ambrose, who employed and paid these men. All the com- plainants were examined at some length, and after a very long and patient hearing the Bench con- sidered that Mr. Bushby was responsible to these men for the several a'nounts claimed.—Mr. Bushby said he was not satisfied with that decision, and he would, therefore, move for a new trial. ON THE WAY TO AUSTRALIA, Thomas Jones, son of Mr. John Jones, tailor> Hall-street, this town, who is on his way to Australia, writes from Egypt as follows ;—We started sailing from Blackwaii, London, on July 14th we have, therefore, been on the face of the deep since a week to-morrow. We crossed the Bay of Biscay almost unawares. I have not had any sea sickness at all, and am eating capitally. We shall land at Cook Towa aud nob at Port m$fefe I tell you that there are about twenty Welsh people on board, most of whom come from Festiniog and district, and among whom I feel myself very homely and happy. Yesterday we passed the rimmings of Spain and sighted the shores of Africa.—July 21st I got up this morning at four o'clock, for at that hour we were passing Gibraltar, and I must say that the sight I witnessed was truly wonderful. The sun appearing of immense size, rising as it were from the very depths of the sea and throwing its powerful rays on the shores of Spain on the one hand and Africa on the other, a sight truly grand to behold. Fish, large and small, rolling in great numbers at the sides of the vessel; several ships passing to and fro indeed, everything as if on its utmost trying to cheer me on my journey. One of the ship's crew is a Welshman from Holywell. named Williams. He is a very kind man, and he fails not to favour us Welsh boys with some dainties, which but for him we should not enjoy. The number of passengers on board is 391, and the crew 100, of whom several are blacks. The ship is a magnificent four-masted vessel, carrying 4,000 tons burthen, but on this voyage she has only about 3,000 tons of general cargo. The heat of the sun is almost unbearable, but they throw a large canvas above deck between us and its direct rays. Several were seasick at the commencement of the journey, but no one seriously so. The doctor is very careful over us and he must have everything kept perfectly clean. I have to wash the dishes, etc., for nine of us in my turn, and scrub the floors. Religious services are held on board and the blacks and all have to attend. I sent you from London a photo of the ship in which we are sailing, which I hope you have received.—July 23rd To-day we passed the beautiful island and magnificent town of Malta, and we saw, with the aid of a spying glass, a number of men tilling the land with oxen, soldiers drilling, and some very fine buildings.—July 25th One has been added to our number to-day through a woman of Festiniog giving birth to a daughter, and both are doing well. In concluding I am glad to inform you that we are all quite well and cheerful. Be good enough to remember me to all my old friends. This letter is posted at Port Said. SPORTS AT TREVOR. The Acrefair Druids held a fete on Monday, August 22nd, in Trevor Hall Park, kindly lent them for the occasion by Mr. J.C.Edwards. Hitherto to the practice of the Lodge had been to celebrate the anniversary by a dinner, but this year it was decided to get up sports, which the public could enjoy as well as members of the Lodge. In the morning the members met at their headquarters, the Eagles Inn, Acrefair, and headed by the Pen-y- bont Brass Band marched to Trevor House, where they were hospitably entertained by Mr. George Edwards, a capital lunch being provided for all. A call was next made at Trevor Hall, and soon afterwards the sports began in the Park, about 1,000 people being present during the day. The officials were as follows :—Handicapper, Mr. Walter Platt; starter, Mr. T. Griffiths judges, Mr. E. LI. Edwards and Mr. J. D. Lloyd; stewards, Mr. J. Coster Edwards and Mr. E. Lloyd telegraph, Mr. Eaborn football umpires, Mr. Morrison and Mr. Meredith; referee, Dr. Grey. Results:- 120 YARDS HANDICAP.—1st prize, gold medal; 2nd, silver medal; 3rd, bronze medal. First and second in each heat to run in final. First heat: 1, E. Davies, St. Martin's, 8J yards; 2, Ernest Lloyd, Oswestry, A A A, 35 yards. Second heat: 1, T. Ridley, Chester, 4-J yards; 2, Roger Doughty, Cefn, 8 yards. Third heat: 1, John Davies, Wrexham, 8 £ yards; 2, C. W. Lloyd, Oswestry A A A, 7J yards. Final heat: John Davies, Wrexham; 2, Roger Doughty, Cefn; 3, T. Ridley, Chester. QUABTER MILl" HANDICAP.—1st prize, silver centre seconds chronograph 2nd, silver Albert chain; 3rd, breakfast cruet. First and second in each heat to run in final. First heat: 1, T. Ridley, Chester, 14yds.; 2, Roger Doughty, Cefn, 24 yards. Second heat: 1, C. W. Lloyd, Oswestry A A A, 23yds.; 2, John Davies, Wrexham, 24yds. Third heat: 1, A. Ledshain, Chester, 26yds.; 2, John Jones, Treiynant, 27yds. Final heat: 1, T, Ridley, Chester; 2, Roger Doughty, Cefn; 3, John Davies, Wrexham. Hop, SKIP, AND JUMP.—1st, 10s.; 2nd, 5s.; 3rd, 2s. 1, Robert Roberts, Penycae, 42ft. lin.; 2, Walter Green, Pentre, 41ft. 7in. 120 YARDS HANDICAP (Youths under 18.—1st, gold centre medal; 2nd, silver medal; 3rd, bronze medal. First and second in each heat to run in final. First heat: 1, E. Davies, Ifton Heath, 4yds; 2, W. H. Thomas, St. Martins, 4,yds. Second heat: 1, C. H. Whollam, Moreton Cottage, 24yds.; 2, T. McCarty, Wrexham, 4yds. Final heat: 1, C. H. Woollam, Moreton Cottage; 2, T. McCarty, Wrexham; 3, E. Davies, Ifton Heath. DONKEY RACE.-lst, 12s. 6d.; 2nd, 5s.; 3rd, 2s. 6d. 1, Mr. Maurice Roberts's "Bob;" 2, Mr. D. D. Griffiths's Unknown; 3rd, Maurice Roberts's Robin." ONE MILE HANDICAP.—1st, silver watch; 2nd electro- plated cruet stand; 3rd, gold scarf pin. 1, Thomas Morris, Ifton Heath; 2, Richard Thomas, Rhosymedre, 85yds.; 3, J. H. Simon, Ruthin, 90yds. 300 YARDS HURDLE RACE.—1st, gold Albert chain; 2nd, gold medal; 3rd, silver medal. First and second in each heat to run in final. First heat: 1, John Davies, Wrexham E F C, 15yds.; 2, Geo. Griffiths, Chirk, 25yds. Second heat: 1, J. Hampson Simon, Ruthin, 20 yards; 2, 0. Dutton, Chester, 25yds. Final heat: 1, J. Hampson Simon, Ruthin 2, Geo. Griffiths, Chirk; 3, John Davies, Wrexham, E F C. OBSTACLE RACE.—First prize, 10s.; 2nd, 5s.; 3rd, 2s, 6d. 1, John Davies, Wrexham. THE EDEYRNION AGRICULTURAL SHOW. The annual show of the Edeyrnion Agricultural Society was held at Llangollen, on Tuesday, August 30th, on a field belonging to Captain Best, at Cilyn- medw, about a mile from the town. Although as regards numbers the entries showed a slight diminution upon those of two years ago, when the show was last held at Llangollen, it was generally admitted that the exhibits were of a much more satisfactory character. Corwen, which may be regarded the head centre of the Society, being in every sense a more agricultural district that Llan- gollen, the show, when held in the former place naturally receives a larger share of support, and is consequently much more successful than when held in the latter town. The attendance on this occasion was an improvement upon that of two years ago and the whole proceedings of the day of a much more lively and interesting character. No doubt the strong feature of the show was the high character and the large number of the exhibits in the class embracing light horses, which rendered the duties of the judges in this department of more than an ordinary onerous character. In the classes devoted to Welsh cattle, which was one of the chief attractions of the Show, there were a number of exhibits which merited, and indeed received, more than ordinary attention, more especially a handsome bull, aged 4, shown by Mr. Wm. Williams, Pentre Mawr, Merioneth, which carried off the president's special prize for the best Welsh bull bred in Denbighshire or Merionethshire. This bull had also been previously awarded first prizes at the Bala and Towynl Shows of the Merionethshire Society, and at last year's Show of this society held at Corwen. The whole of the honorary prizes awarded to landlords were awarded to Capt. Best, Vivod who had the field to himself. This is greatly to be ] regretted, as it evidently shows a great lack of sympathy and interest on the part of gentlemen ( who ought to be the foremost in encouragino- move- ments of this kind, while it is greatly to the credit of Capt. Best, whose continued practical {assistance to r all institutions of this character is worthy of all commendation. The show of agricultural horses was a decided credit to the district, among the I exhibits being several previous prize-winners. The show of sheep of all kinds was also a very good one Mr. Godfrey Parry, Llansantffraid, as will be seen, being specially successful in carrying off the chief prizes in this department. Pigs, poultry, and dogs were also an interesting competition, and the slate- f splitting contest attracted great attention. The following were the officers for the year :—President, J. C. Edwards, Esq., Trevor Hall; vice-president, Mr. Thomas Jones, Brynmelyn, Llandderfel; secretary, ] Mr. R. R. Roberts, Temple Buildings, Corwen ] treasurer, J. O. Pugh, Esq., N. and S. Wales Bank, ] Corwen. The judges were as follows —Butter, Mr. J; Valentine, Grocery Stores, Ludlow Welsh cattle = and pigs, Mr. R. B. Smith, Ty-newydd, Bangor, Mr. I Ellis Jones, Llyngwyn. Afonwen, R.S.C.; cattle of any other breed, Mr. John Roberts, Wellhouse Farm. Chester, Mr. Robert Ellis, Bryndyffryn. Denbigh; 2 cart horses, Mr. R. Owen, Lledwigan, Anglesey, Mr. 1: R. Richards, Grocers' Hall, Llanfyllin light horses, s Col. G. Best, Col. Rivers Bulkeley, Whitchurch; sheep, Mr. Richard Thomas, The Buildings, Bas- church, Mr. R. Vaughan, Nannau, Dolgeiley, Mr. Rowland Edmunds, Talsarnau poultry and dogs, -Jr. James Dickson, Chester 8lite-splitting. Mr. H. j S. Jones, Biaeuau, Mr. W. T. Own. h & h About 2 o'clock a considerable number sat g luncheon, which was admirably served out in a i marquee on the grounds by Miss Edwards, Hotel. The president took the chair, and the several loyal and patriotic toasts, ju duly responded to. Col. Cornwallis West, proposing the toast of the Edeyrnion Agricult Society, made a number of most practical real in bearing directly upon the agricultural Illteres nd general, which the limited space at our cowni forbids us to include in our report. The Presi having briefly responded, Captain Best proposed judges, and in doing so strongly commented up the fact that the landlords did not come forwar show at these competitions. Colonel Best propo^_ the president and vice-president, and stro I reco mended the Welsh farmers to direct their attend to the breeding of horses for cavalry purpose3' j the WTelsh breed was admirably adapted for purpose. In the jumping which commenced at> 3 o'clock,there were ten entries, two of which, « did not make an appearanca. The first prize ol■ was awarded to Mr. Dodsworth's, of Notting" brown mare Topthorne the second, £ 7 a bay gelding belonging to Mr. J. Cliff, and the third, £ 2 10s., to Mr. Dyke Dennis, Hall, Ruabon. In the Local Stakes, for there were five entries, Mr. Dennis secured the and 2nd prizes, the third being awarded to Arthur Davies, Acre House, Llandegla. For trotting there were 15 entries, and the awards as follows :—1st, Mr. Owen Williams, Pen2? J, Corwen, chestnut gelding Tannie 2nd, Mr. W- Jones, Plaskynaston, Ruabon, brown mare P°.ay 3rd, Mr. T. Hammond Williams, Glynceiriogi mare Nancie; 4th, Mr. E. Jarrett, Plasynfar [ roan mare Midsummer. During the greater V of the day the weather was beautifully vy during the jumping trials frequent and be j showers of rain fell. Through the kindness thoughtfulness of the President, the Volunteer Band, under the leadership of Mr. Jfield Jones, played choice selections of music on the t during the day. The following is a detailed l13 the awards CLASS 1.—BUTTER. 1.—Pot or tub of butter not less than 50 lbs. 1st prize, £ 1, John Benjamin Jones, Penbedw, » 'B| eglwys; 2nd ditto, 10s., Rees Davies, Nant 5 Overton Bridge, Ruabon; 3rd ditto, 5s, John « Ty'nycelyn, Tre'rddol, Corwen. 2.—Six lbs. (separate) of fresh butter. John Jones, Penlan, Llangollen; 2nd, 10s., Dd. & eS| Waterloo Inn, Llangollen; 3rd, 5s., William JpeIJ. Penbedw, Ruabon; li. c., John Benjamin JoneS> bedw, Bryneglwys, John Ellis, Laethwryd, ^errJoO druidion, and Rees Davies, Nant Lladron, 0Y? Bridge, Ruabon; c., John Robert Owen, Ty \,0[}, Bryneglwys, Andrew Phillips, Tyddyn Ucha, Rua and John Jones, Ty'nycelyn, Tre'rddol, Corwen. CLASS 3.—WELSH CATTLE. pt. S.-Bull above 2 years old. 1st, £ 4, Class A, Best, R.N., Vivod, Llangollen; 1st, Class B, John Llaethwryd, Cerrigydruidion. ef11' 9—Bull under 2 years. 1st, JE3, Henry Jones, prys, Llanuwchllyn; 2nd, £1 10s., David Coedladur, Llanuwchllyn. ±aiP 10.—Cow in Milk or Calf. Class A, 1st, £ 3, Cap Best, R.N., Vivod, Llangollen; h. c., CaptainBes Class B, 1st, £ 3, Maurice Jones, Ty'nycelyn, s0| eglwys; 2nd, £ 1 10s., William Jones, Ashgrove H Llangollen; h, c., Wm. Jones, Penbedw, Ruabon- 11.—Heifer in Milk or Calf, under 3 years old- A, 1st, £ 2, Captain Best, R.N., Vivod, Liang0' 2nd, £ 1, Capt. Best, do. Class B, 1st, £ 2, Jones, Ty'nycelyn, Bryneglwys; 2nd, £ L Williams, Penybont, Corwen. 0, 12.—Heifer under 2 years old.—Class A, }.s Capt. Best, R.N., Vivod, Llangollen; 2nd, £ h Best, do. Class B, 1st, £ 2, Maurice Jones, Ty'uy0 Bryneglwys. 13.—Two Oxen under 2 years old. 1st, £ 2, Tn Jones, Brynmelyn, Corwen. CLASS 4.—CATTLE OF ANY OTHER Bm;EÐ. 15.—Bull 2 years old and upwards. 1st, £ 4, Alston, Llanrhydd, Ruthin; 2nd, £ 2, John Caenog, Corwen; 3rd, £ 1, Richard Alston, LlanrW Ruthin; c., D. R. Jones, Ty Cerrig, Corwen. T„,ie9i 16.—Bull under 2 years old. 1st, £ 3, D. Ty Cerrig, Corwen; 2nd, 30s., William iLyH' Ty'nyfron, Corwen; 3rd., 15s., Thomas Jones, ■*> 3 melyn, Corwen. -uord^i 17.—Cow in Calf or Milk. 1st, £ 3, Wm. Ri^Lni Wynnstay Arms Hotel, Ruthin; 2nd, 30s., Williams, Ty'nyfron, Corwen; 3rd, 15s., Wm.Wih1 ditto; h. c., William Davies, Newsroom, Corwe*1, 18.—Heifer in Milk or Calf under 3 years old- £ 2, R. Alston, Llanrhydd, Ruthin; 2nd, £ 1, Lie QQit Roberts, Manager Nantclwyd Hall Lime and 9,oa,euJ Ruthin; 3rd, 10s., Simon Williams, Penybont, Cor h. e., Wm. Williams, Ty'nyfron, Corwen. 19.—Heifer under 2 years old. 1st, £ 2, Rd- A-' 0) Llanrhydd, Ruthin; 2nd, m, W. Williams, Ty'ny Corwen; 3rd, 10s., R. Alston, Llanrhydd; h. 0., Jeffries, Pontcyssylltau. ) 20.—Two Oxen under 2 years old-. 1st, ^'TLeSi Jones, Brynhyfryd, Llangollen; 2nd, £ 1, M- eg, Ty'nycelyn, Bryneglwys; 3rd, 10s., Thomas J Brynmelyn, Corwen; h. c., Thomas Jones, ditto- s Ty 21.-Bull Calf born in 1887. 1st, £ 1, D. R- Jones. Cerrig, Corwen. aIjy 22.-Three Cows in.Milk for Dairy Purpose6) breed or cross. 1st, X3, D. R. Jones, Ty e Corwen. CLASS 5.—HORSES. 23.—Stallion for Agricultural Purposes, which £10, fairly travelled the District of the Society. ls^ Robert Hughes, Clawddnewydd, Corwen; 2nd, Evan Hughes, Highgate, Gwyddelwern. ,.iied 24.—Roadster Stallion, which has fairly tra the Society's District. 1st, £ 5, John Morris> Farm, Llanfair D.C., Ruthin. ist) 25.—Mare with foal for agricultural purposeS. vies, £ 4, R. Alston, Llanrhydd, Ruthin; 2nd, £ 2, R- ^Wcl Nant Lladron, Overton Bridge, Ruabon; h- c-i White, The Court, Llandegla. jsti 26,-Pair of horses for agricultural purposes. :6. £ 4, Thos. Jones, Brynmelyn, Corwen; 2nd, £ %> Jones, Ty Cerrig, Corwen; h. c., John Jones, Ca Corwen. t over 27.-Mare or gelding, not under 15.1, and not$ 16 hands high, and not less than four nor more t 51 six years old, suitable for military purposes. IS, Robert Roberts, Corporation Arms, Ruthin. 28.—Gelding or filly for agricultural purposes, two and under three years old. 1st, £ 2, S.Wn^jjj, Penybont, Corwen; 2nd, £ 1, E. Huxley, Caiah -ryyfi- Rhos, Ruabon; h. c., Owen Pugh, Pentrepoid, u gower, Bala. oSeS' 29.—Yearling colt or filly for agricultural purP onal 1st, £ 2, Edward White, The Court, Llandegla j Ci| £ 1, Ed. Huxley, Caiah Farm, Rhos, Ruabon) 'vj<J David Edwards, Bryndethol, Llangollen; c., V Edwards, ditto. d up- 30.—Cob under 15 hands, three years old slid wards. 1st, C2, R. S. Paine, Llanbedr Farm, (J., 2nd,n, Hugh Hughes, Penrhewl, Treg,eiriog; Robert Roberts, Maesgwyn, Bryneglwys; c., Williams, Glynceiriog. Me6 31.—Cob under 15 hands high, and under !j u; years old. 1st, £ 2, Maurice Jeffries, Poutcyssy" gS| 2nd, £ i, H. Stansfield, Graiglelo; h. c., J- v6n- Penbedw, Bryneglwys; c., J. Jones, Caenog, Gor\ jgj},. 32.—Cob mare, under 15 hands, with foal- j,, 'jjd' Wm. Jones, Newbridge, near IRuabon; 2nd, *-oryU' Edwards, Llyn, Llangollen; h. c., D. Edwards, j0g, dethol, Llangollen;~c., E. Evans, Pandy My118, Llangollen. t 0i 33.—Mountain pony, .121 hands and under. r)Jake> R. Williams, Plas Draw, Ruthin; 2nd, £ 1, Ja,s-rl;dge> The Cinders, Ruabon; h. c., W. Jones, NeW«^0lj near Ruabon c., Lewis Evans, Caellwyd, Llana D.C. A deri 34.—Mountain pony mare, 12J hands and I" xr, with foal. 1st, £ 2, -John Hughes, Blaenycwin, L' veri inonD.C.; 2nd, £ 1, O. Pugh, Pentrepoid, 1 J^,u £ bolJ' Bala; h. v., Daniel Owens, Gwernydd, near R 1, j., Sir Thomas Storey and F. W. Webb, Nanty1 Llangollen, CLASS 6.—PORE WELSH SHEEP, gg, 35.—Ram born 1883 or 1884, 1st, £ 2, D. B- 0 ry Cerrig, Corwen. •par1^' 36.—Ram born in 1885. 1st, £ 2, Godfrey Dlansantffraid, Corwen; 2nd, £1, Godfrey Parry, l. c., T. Jones, Hafodwen, Llanfihangel, Corwei y( 37.—Ram born in 1886. 1st, £ 2, Godfrey ^s, [jlansantffaid, Corwen; 2nd, £ 1, W. E- jwerclas, Corwen; h. c., Godfrey Parry, L*a fraid; c., W. E. Williams, Gwerclas. Ilt- 38.—Ram Lamb. 1st, £ 2, Godfrey Parry, I, vell I iraid; 2nd, £ 1, W. E. Williams, Gwerclas, Ji< l. c., Godfrey Parry, Llansantffraid; c., Williams, Gwerclas. jstj 39.—Pen of four ewes, over three years £ 2, Godfrey Parry, Llansantffraid; 2nd, £ }> Roberts, Fronhyfryd, Llangollen h. c., Godfrey iryOi jlansantffraid; c., Edward Roberts, Fronny Llangollen.. ■. 1st) 40.—Pen of four ewes, under three years r'nA[t^ 82, Godfrey Parry, Llansantffraid; 2nd, r „yefl' Parry, ditto; h. o., W. E. Williams, Gwerela-s, oo* CLASS 7.—SHEEP or ANY OTHER 1'»EKI'' ^VELIJ 41.—Ram. 1st, £ 2, John Jones, Caenog, ^j+jjin' Hid, £ 1, John V. Williamson, Derwen Hall,, i. c., John Jones, Caenog, Corwen; c., J. v- on, Derwen Hall, Ruthin. A Alsto^' 42.—Pen of four ewes. 1st, £ 2, Richard eau- jlanrhydd, Ruthin; 2nd, < £ 1, John Jackson. ^e0; wynion, Chirk; h. c., John Jones, Caenog, John V. Williamson, Derwen Hall, 43.—Ram Lamb.— 1st, £ 2, R. Alston, _Lla luthin; 2nd, £ 1, J, Jackson, Caeaugwynion, j Yk c.) J. V. SaUilMw0» c'*