Llangollen Advertiser Denbighshire Merionethshire and North Wales Journal

ADVICE TO MOTHERS !—Are you broken in your rest by a sick child suffering with the pain of cutting teeth P Go at once to a chemist and get a boitle of MI-S.WINSLOW'S SOOTHING SYRUP. It will relieve th: poor sufferer immediately. Itis perfectly harmless and pleasant to taste, it produces natural, quiet sle :o. by relieving the child from pain, and the little ch 'ru awakes "as bright as abutton." It soobhes the chii 1. it softens the gums, allays all pain, relieves wind, regulates the bowels, and is tho best known remedy for dysentery and diarrhoea, whether aris ng fro.n teething or other causes. Mrs. Winslow's Soothing Syrup is sold by Medicine dealers everywhere atls.lkf. per bottle—Manufactured in New York, and at 493, Oxford-street, London.-317.

LLANDOVERY COLLEGIATE INSTITUTION. ANNUAL DISTRIBUTION OF PRIZES. The annual distribution of prizes at this school took place on Friday in the college-hall, in presence of a large company, including many of the most influential persons of the district and several gentlemen from a distance. This school, which gives to Llandovery one of its chief attractions, was richly endowed by Mr. Thomas Phillips, and its buildings, which are among the finest in the Principality, were erected upon one of the fields given 250 years ago by Vicar Prichard, of Llandovery, the celebrated Welsh poet and hymnologist, for the endowment of a grammar school. The present collegiate institu- tion, as it is called, has had its periods of pro- sperity and adversity, but never attained so high a position as it holds at present, not even in the palmy days of Archdeacon Williams's warden- ship. The numbers in the school during the present term have exceeded one hundred. And this brings us to the greatest improvement effected in the school under the headmastership of Mr. Edwards, viz., the raising of the moral tone of the school and the elimination of the rough element out of it. To those who have intimately known the collegiate institution for years past, the change brought about in this respect will seem very remarkable. It will be seen from the examiners' reports that the work done during the past year has been highly satisfactory. The proceedings of the day commenced with a special service in Llandingat Church, where the Ven. Archdeacon de Winton preached an admirable sermon suited to the occasion. The warden and other clerical masters conducted the service, and the choir, consisting exclusively of boys trained at the collegiate institution, sang with considerable taste and power. The examiners were-Classics and history, Mr. J. Rhys, Celtic profession at Oxford University, and late Fellow of Merton College, Oxford and the Rev. F. J. Jayne, dean of Keble College, Oxford; and for mathematics, the Rev. David Thomas, M.A., Fellow of Trinity College, and public examiner in the University of Oxford. About mid-day the distribution of prizes took place in the college-hall, where, as we have already said, a large company was assembled, among whom we noticed the following:—Dr. Harper, principal of Jesus College, Oxford, in the chair; Ven. Archdeacon de Winton, Brecon Ven. Archdeacon Griffiths, Neath; Mr. John Jones, M.P.; Colonel Day Mr. Howell Gwyn, Dyffryn, Neath; Mr. David Pugh, Maneravon; Rev. W. E. James, Abergwili; Rev. A. G. Edwards, warden of the college, and the other masters Professor Rhys and Rev. Dd. Thomas, examiners; Mr. Edward Jones, Velindre; Mr. D. J. Lewis, Clwyncelyn, &c. Dr. Harper, principal of Jesus College, who, in the unavoidable absence of Lord Emlyn, M.P., took the chair, apologised for being found in a place which ought always to be filled by the head-master of the school. His only claim to the place was that he had been concerned in education all his life, and was now a good deal concerned in education, and certainly deeply interested in the education of Wales. (Applause). The Chairman having called upon him to do so, the Rev. A. G. Edwards, warden and head master, read THE LIST OF PRIZES. Forms VI. and V.-Classical prize, Roderick form ditto, Roderick; mathematical ditto, O. Jones; science ditto, J. E. Lewis; divinity and history prizes, D. M. Jones. Form IV.—Form prize, Bayley; classical ditto, D.Jenkins; divinity ditto, H.Morgan; mathe- matical ditto, A. R. Price; science ditto, H. Morgan. Form III.—Form prize, D. T. Lewis classical ditto, Fisher; mathematical ditto, Brown; science ditto, W. Waters and English ditto, D. T. Lewis. FORM H.-Form prize, P. Carter; divinity and classical prizes, Tasker; English and mathema- tical prizes, Hill. FORM I.—Form prize, C. Williams; classical and mathematical, Lawrence Gent; English essay, E. J. Lewis; Latin essay, M. A. James; French essay, 1, M. David; 2, A. J. Williams. Honours, 1878 (since 1st January, 1877).— Open scholarship, London Hospital, £40, Lloyd Francis; open senior ditto, Clare College, Cambridge, £80, D. Samuel; 3rd class final mathematical honours, Oxford, R. Richards; ditto, moderation honours, classics, C. P. Price mathematical scholarship, Jesus College, Oxford, Y,80, D. Davies; mathematical exhibition, Jesus College, £40, E. Jones; open scholarship, London Hospital, £40, B. Richards; first M.B., Oxford, Lloyd Francis, and Llandaff Exhibition, £20, M. Evans. Mr. Edwards, after reading the prizes, said That bit, I trust, shows that the school is doing honest work. It is again my pleasing duty to add another to the record of distinctions gained by Mr. Griffiths, a pupil of this school. I think it is not only an honour to Llandovery School, but to Wales, that Mr. Griffiths should, so early in his career, have been appointed examiner for the Cambridge Mathema- tical Tripos. During the last year the trustees, by the aid of Lady Llanover, have made important additions to the school buildings, and the Earl of Cawdor, in his gift of the Golden Grove Scholar- ship, has set a noble example of generosity which it is hoped that the other wealthy and enlightened friends of education will be eager and ready to follow. The various examiners then gave a very gratifying report of the progress of the institution. Mr. John Jones, M.P., rose to propose a vote of thanks to the examiners, and expressed pleasure at the rapid progress the school was making, and his satisfaction at the fact that the school was visited regularly by men experienced in the work of tuition at the universities. Mr. David Pugh seconded the motion, which was carried. Archdeacon Griffiths proposed a vote of thanks to the warden and masters, and spoke at some length of the lamentable condition of education in Wales some 40 years ago, and of the great improvement still needed in the matter of secondary education. The Rev. W. E. James, in soconding the motion, said he had long looked forward to some great central educational establishment in Wales, and had some hope that Llandovery would form the nucleus of it. The motion was passed. Mr. Howel Gwyn, in proposing a vote of thanks to the Principal of Jesus College for presiding, said he had known Dr. Harper almost since his birth, and from what he knew of him, he was very glad when he heard of his taking a post at Oxford, which would enable him to do very much for the education of Wales. Archdeacon DE WINTON seconded the motion, which was passed, and Dr. Harper, having responded. After the proceedings the Warden and Mrs. Edwards entertained a large company at luncheon, among whom were the Principal of Jesus College, the Ven. Archdeacon de Winton, the Venerable Archdeacon Griffiths, Mr. D. Pugh, Maneravon, Mr. Howell Gwyn, the examiners, Colonel Day, Captain Toser, &c. For want of space we are obliged to curtail the speeches considerably. THROAT IRRITATION.—Soreness and dryness, tick-

ling and irritation, inducing cough and affecting the voice. For these symptoms use Epps's Glycerine Jujubes. Glycerine, in these agreeable confections, being in proximity to the glands at the moment they are excited by the act of sucking, becomes actively healing. Sold only in 6d. and Is. boxes, by post on receipt of 8 or 14 stamps, labelled JAMES Epps & Co., Homoeopathic Chemists, 48, Threadneedle Street, and 170, Piccadilly, London."—Depot in Wrexham: R. Rowland, High Street.

A small Pic-nic Tent for Hirer Apply to J. Rowlands, grocer.

PARLIAMENT. In the House of Lords, on Thursday, Lord Beaconsfield returned to the subject of the capacity of the port of Batoum, and stated, on the authority of the Hydrographer of the Admiralty, that "not more than three ironclads could take up anchorage there and swing clear, even with a limited amount of cable and in fine weather." On the motion of the Premier, seconded by Earl Granville, the house adopted an address to the Queen, assuring her Majesty of their lordships' concurrence in a measure to enable her Majesty to make further provision for the Duke of Connaught on his marriage to the Princess Louise of Prussia. Progress was made with a number of bills. Answering a question in the House of Commons, Lord Sandon said he was in com- munication with the Home Secretary respecting the serious loss of life from boiler explosions, feeling that further inquiry should be made preliminary to legislation, if necessary, next session. Mr. Gladstone gave notice of his intention to move for the production of the secret agreement between Lord Salisbury and Count Schouvaloff, but subsequently withdrew the notice on its being stated that one of the Powers had objected to the publication of the correspondence. Sir C. Dilke's amendment to the motion to go into committee on the Queen's message, relative to the marriage allowance to the Duke of Connaught, was defeated by 320 to 33; and the proposal of the Chancellor of the Exchequer granting £10,000 per annum, with Y.6000 a year to the Princess should she survive the Duke, was agreed to without a division amid cheers. The house afterwards proceeded to discuss the Irish Intermediate Education Bill. A discussion on the Government's Eastern policy was again raised in the House of Lords on Monday night by Lord Stratheden and Campbell calling attention to the treaty of Berlin and the Anglo-Turkish convention. Earl Gran- ville seized the opportunity of taking the Premier to task for the terms in which, in his Saturday's banquet speech, he referred to the Opposition. Lord Beaconsfield replied, and was supported by the Marquis of Salisbury, who further defended the Anglo-Turkish convention. The debate ended in Lord Stratheden and Campbell withdrawing his motion. In the House of Commons, the Chancellor of the Exchequer said he hoped on Monday to make a statement with reference to the financial arrangements necessary to meet the additional expenditure since the budget. Mr. Cross informed Mr. Macdonald that the report of the Haydock explosion would be printed and circula- ted as soon as it was received. The Duke of Cohnaught's Establishment Bill was read a second time. The Marquis of Hartington then moved the resolutions of which he had given notice, condemning the policy of the Govern- ment in regard to the Eastern question.

A FALL FROM A TRAIN. On Wednesday night week, Mrs. Owen, the wife of the Rev. Elias Owen, St. Asaph, diocesan inspector of schools, was returning from Rhyl with her children. Whilst the train was going at full speed, between Trefnant and Denbigh, the door flew open, carrying one of the children with it. The occupants were greatly alarmed, believing the child killed. On arrival at Denbigh the engine was sent back, a gentleman accompanying the driver to point out the place where the child dropped. To their astonishment they met the child running along the side of the line making her way to Denbigh. Luckily she had dropped on a part of the line where the grass was very thick, and escaped with a few bruises

WELSH WESLEYAN CONFERENCE AT BRADFORD. Thursday's sitting of the Wesleyan conference was devoted to the consideration of the ministerial death-roll, and the usual stringent investigation of ministerial character. The names of the ministers were called consecutively, and their Christian and ministerial fidelity borne witness to by the several chairmen and missionary secretaries. During the morning sitting, the Rev. Peter Horton, of Southport, having just paid a tribute to the memory of his friend and colleague, the late Charles Haydon, dropped senseless upon the platform, and at the adjourn- ment of the conference still remained in a precarious state. At Friday's sitting at the Wesleyan conference at Bradford, there was a solemn religious service in connection with the sudden death of the Rev. P. C. Horton. In the course of the day it was announced that the Rev. Marmaduke Osborn is shortly to pay an official visit to the West Indian Islands. One hundred and thirty candidates for the ministry were reported at Monday's sitting of the Wesleyan conference, and of that number 68 were accepted for home work and 35 for mission work. The arrangement of circuits was completed.

FARMING AND THE CORN TRADE. The Mark-lane Express says-" Wheat cutting, which in the earlier districts commenced last week, is now becoming general, and reports as to yield will be received during the next ten days. Wheat seems to have improved wonder- fully in many parts of the country during the past month. The propects of the barley crop are variable and generally improving, particularly on the lighter soils, where the grain has matured badly, and the yield will certainly be light. A little rain would do no harm to roots, and favour the aftermath. Oats and beans promise fairly, although there are some complaints of blight in the latter crop. The grain trade, both in London and the provinces, has been devoid of any special feature of interest during the past week, but prices have been well maintained. The arrivals of wheat cargoes off coast, especially from America, appear likely to be small for the next few weeks, but as brilliant prospects are entertained of the crop on the other side of the Atlantic, the probability of any material rise in price here must be regarded as more or less remote. Sales of English wheat last week were 26,432 quarters, at 44s. 7d.

MR. SPURGEON AND HIS CONGREGATION. This being the 25th year of the Rev. Mr. Spurgeon's ministry, some of the leading members of his congregation have started a movement for presenting him with a testimonial in celebration of the occasion. It is proposed to collect £5000 for the purpose. In aid of this fund a bazaar will be held towards the close of the year. Mr. Spurgeon himself has expressed his desire that the whole amount realised should be devoted to church purposes, and especially to the providing a permanent maintenance for the aged inmates of the almshouses in connection I with the Metropolitan Tabernacle.

Tumble over and die on the spot. "-IIILL',S MAGIC VERMIN KILLER is certain death to Rats, Mice, Ants, Beetles, Cockroaches, and all kinds of Vermin. Read the following extracts from testimonials. No. 1 writes—" I have a large store room which was infested with mice. I tried your Magic Vermin Killer, the result of which proved astounding; the next morning I Picked up 66 dead mice, and the number of dead collected at the end of a fortnight amounted to a total of 253." No. 2 writes—" The Vermin Killer you sent me I used for mice, and it has completely cleared the house; I also used it for sugar ants with equal success. It surpasses all other poisons for these pests." No. 3 writes—" I have completely ridden my own premises from rates and mice, and willingly bear testimony to the wonderful efficacy of your Vermin Killer." Sold by all chemists and medicine vendors. Wholesale agents, Barclay & Sons, Farringdon-street, and Sanger & Sons, 150, Oxford-street, London. Price, 3d., 6d., and Is. per packet; post free for 4, 7, or 13 stamps, of the Proprietor, Edward Hill, Wellington, Somerset. I Local Agenta Wanted. (1586)

CORRESPONDENCE. (We do not hold ourselves responsible for the opinions of our correspondents.-ED.) To the Eclitor of the" Llangollen Advertiser." Sir,—While taking a stroll along the road in front of Avondale, to the top of the hill, and down to the stream by Pengwern Cottage, I noticed that that part of the road known as Penybryn Vicar has been stopped by a strong fence. I mention this that the public and the Local Board, may know what has been done, and take the proper remedy. I venture to say, that the road in question has been an open one as long as any resident in Llangollen can remember; and it is disgraceful if any private individual can commit such acts with impunity If there are any walks lovelier than others about Llangollen, the general tendency seems to be either to stop them completely, or to make them practically useless. My sincere wish is that others may notice this matter in your next issue, and that the result may be, the removal of the obstruction, and the punishment of the offender. A .NATIVE. Llangollen, July 31st, 1878.

I'R BEIBL. LLYFR dechrau, gorau i gyd,-llyfr diwedd, Llafar Duw i'r hollfyd; Llyfr nef a daear hefyd, Llyfr ar ben holl lyfrau 'r byd. BARDD NANTGLYN. Y DDWY FFON. GWELAIS fy nhaid o Blas.yn.Ddol Wrth ei ddwy ffon; A nain yn dilyn ar ei ol Wrth ei dwy ffon: 'R oedd cam y naill mor fyr a'r llall, A'm hanwyl daid bron iawn yn ddall Wrth ei ddwy ffon, A nain yn diwyd dynu cwys I dalar bell, gan roddi pwys Ar y ddwy ffon. Gwelais rai bechgyn tra yn gall Heb yr un ffon; Wrth ddilyn llwybrau plant y fall, Da cael dwy ffon. Ah! wele lodes ieuangc, dl6s, Er bod ei gruddiau fel y rhos, Rhwng ei dwy ffon: Wrth feddwl na ddaw ronyn gwell, Mae hi yn wylo yn ei chell, Wrth ei dwy ffon. Y mae arwyddion bod fy nhad Am gael un ffon; Os bydd am 'chydig yn y wlad, Rhaid cael dwy ffon: Gan na ddaw henaint ddim ei hun," Gwna mil o bethau gwrdd a dyn, Heblaw dwy ffon; Ni chaiff y cyfryw hyfryd hedd Hyd nes disgyno ef i'r bedd Heb ei ddwy ffon. Tra yn yr anial dyrys hwn, Da cael dwy ffon Mae rhai yn llethu dan y pwn, Er cael dwy ffon: Os gallaf gyrhaedd dyddiau draw, Da fydd cael rhoddi pwys fy Ilaw Ar ben y ffon; A thra yn crymu tua'r llawr, Gallaf gael cysur ambell awr Gan y ddwy ffon. Pan y cyrhaeddaf ben y daith, Gyda 'r ddwy ffon, J Suddo a wnaf i ddyfnder maith, Er y ddwy ffon: Colli y dydd yn wir a wnaf, Rhwng tonau geirwon, oni chaf Wiail a ffyn Y rhai'n ddarparwyd gan fy Nuw, I gynnal dyn tra byddo byw, A thrwy y glyn." EINION DDU. Tregeiriog.

"BU FARW." The bell hath osased to ring, and dust to dust is given Weep no more for one that is now in heaven."—Anon, Bu farw-os marw ydyw yr enw A roddir ar fyned i'r nefoedd i fyw, Ar adael daear a'i holl dywydd garw, A gwneuthur ei breswyl yn mynwes ei Dduw. "A William fu farw," meddai'r cym'dogion; "'R oedd William yn gristion, 'r oedd William yn ddyn; Os ydyw 'r ddaear o'i ol yn galaru, Mae 'r nefoedd yn gwenu wrth gael y fath un." Bu 'n ffyddlon fel a/thraw 'r Ysgol Sabbothol,- Fel blaenor bu 'n arwain yn eglwys ei Dduw; A chofir am dano a'i wersi hyfforddiol,- Hir, hir yn Mryneglwys ei enw fydd byw. Bu farw yn dawel-tawel heb ofnau,- Nid oedd a'i dychrynai wrth fyned i'r glyn Yn nghanol ei helynt sibrydai emynau,- Pwy, pwy na ddymunai gael marw fel hyn ? T. GLWTSFRTN HUGHES. Brunet-street, Everton.

LUXURIANT AND BEAUTIFUL HAIR.—Mrs. S. A. ALLEN'S WORLD'S HAIR RESTORER OR DRESSING never fails to quickly restore Grey or Falled Hair to its youthful colour and beauty, and with the first application a beautiful gloss and delightful fragrance is given to the Hair. It stops the Hairfrom falling off. It prevents baldness. It promotes luxuriant growth; it causes the Hair to grow thick and strong, It removes all dandruff. It contains neither oil nor dye. In large Bottles-Price Six Shillings. Sold by Chemists and Perfumers. DepÎt, 266, High Holborn, London.—FOR CHILDREN'S HAIR—MRS. ALLEN'S "ZYLOBALTAMUlII" far excels any pomade or hair oil and is a delightful Hiir Dressing it is a distinct and separate preparation from the Restorer, and its use not required with it. ZOO LAC (OR MILK OF LIFE) has a world-wide popularity for curing Headache, Sleeplessness, Lost Appetite, and all Nervous Affections. It is a pleasant Tonic, and only requires one trial to convince the most unbelieving. Can be obtained by any chemist or of the wholesale patent medicine houses. Bottles: Is. ltd.; 2s. 9d.; and 4s. 6d. Proprietors, Hambold & Co., 2 150, Queen Victoria-street, London. (158) POPULAR STEEL PENS.-John Heath's new Telephone Pens, No. 0278, 2s. 6d. per gross; John Heath's Postal Telegraph Pens, 1880, 2s. 6d. per gross; John Heath's Solicitor's Pen. 520, 2s. 6d. per gross; John Heath's Ye Old Court Hand Pen, 1874, 2s. 6d. per gross; John Heath's Banker's Pen, 555, 3s. per gross; John Heath's Golden-coated Colonial Pen, 3s. 6d. per gross. Sold by all Stationers in 6d., Is., and gross boxes. An assorted sample box per post on receipt of 7 or 13 stamps. John Heath, 70, George- street, Birmingham. VALUABLE DISCOVERY FOR THE HAIR !!—If your hair is turning grey or white, or falling off, use The Mexican HairRenewer," for it toilt positively restore in every case Grey or White hair to its original colour, without leaving the disagreeable smell of most "Restorers." It makes the hair charmingly beauti- ful, as well as promoting the growth of the hair on bald spots, where the glands are not decayed. Ask your Chemist for" THE MEXICAN HAIR RENEWER," prepared by HENRY C. GALLUP, 493, Oxford Street, London, and sold by Chemists and Perfumers every- where, at 3s. 6d. per bottle.-316.

DIOCESE OF BANGrOK.—The Rev. Daniel Lewis, curate of Waenfawr, has been appointed to the vicarage of Bettws Garmon, Carnarvon, vacant by the death of the Rev. D. Roberts. According to the diocesan calendar, the living is in the gift of the Bishop of Llandaff, and has a gross value of Y,80, the population being 112. The vicarage of Llanidloes has been offered to the Rev. W. Wynne Jones, M.A., vicar of Aberdare. TUNELESS BUT VALUABLE.—Salvator Rosa,

touching one day the keys of a harpsichord, and finding that it was worthless, said, "I will make it worth a hundred crowns," and forthwith drew upon it such an exquisite sketch that the instru- ment readily fetched the sum named. MOODS AND TENSES.—A country schoolmaster thus describes a money-lender:—" He serves you in the present tense-he lends you in the condi- tional mood—keeps you in the subjunctive—and ruins you in the future." EVERYTHING IN THE INTENTION.—A gentleman from Boston chanced to find himself among a little party of ladies, away down East in the summer, in the enjoyment of some innocent social play. He carelessly placed his arm about the slender waist of as pretty a damsel as Maine can boast of, when she started, and exclaimed:—- Begone, sir; don't insult me!" The gentleman instantly apologised for his seeming rudeness, and assured the offended fair one that he did not mean to insult her. Well, if you didn't," she replied, archly, "you may do it again."

LATEST TELEGRAMS. [CENTRAL NEWS TELEGRAMS.] LLANGOLLEN ADVERTISER OFFICE, Thursday Evening. GOODWOOD CUP. Kincsein, 1st; Pageant, 2nd Lady Golightly, 3rd. Three ran. The small American boat-" Nautilus," which left Boston forty-five days since, for Havre, put into Maullian, about six miles West of the Lizard, yesterday. She will proceed on her voyage when weather moderates. Should Colonel Wingfield Malcolm, the conservative member for Boston, contest for Argyleshire; Mr. Garfilt, a banker, will be the conservative candidate for Boston. Sir Julius Benedict is confined to his room by a severe attack of bronchitis. Bank rate advanced to four per cent. Consols unaltered.

THE MARKETS. LLANGOLLEN, SATURDAY.—The quotations were as follow:— s. d. s. d. White wheat (per 751b. bush.) 7 0 to 7 6 Red wheat 9 9 to 7 3 Malting barley 6 3 to 7 0 Grinding do. 5 0 to 5 6 Oats (per 38 quarts) 3 6 to 4 6 Beef (per lb.) 0 8 to 0 11 Veal ditto 0 7 to 0 9 Mutton ditto 0 9 to 0 10J Pork ditto 0 7 to 0 8 Lamb (per lb.) 0 9 to 0 10J Rabbits ditto 0 8 to 1 0 Fowls (per couple) 3 6 to 4 0 Ducks ditto 5 0 to 5 6 Soles (per lb.) 0 0 to 1 2 Plaice ditto 0 0 to 0 4 Salmon ditto 0 0 to 1 8 Mackerel (each) 0 0 to 0 6 New Potatoes (per lb.) 0 0 to 0 1 Gooseberries (per qt.) 0 0 to 0 4 Strawberries ditto 0 0 to 0 8 Plums ditto 0 0 to 0 10 Butter (per lb.) 1 3 to 1 4 Eggs 00 to 12 for 1 0 Onions (per lb.) 0 0 to 0 2 LIVERPOOL CORN, TUESDAY. There has been very little variation in the market since Friday, and the fair consumptive business done this morning in wheat was at the rates of that day. Flour unchanged. Indian corn- quiet, and rather in buyers' favour—new mixed American quoted at 22s. 7td. per quarter. OSWESTRY, WEDNESDAY.—White wheat, 7s. Od to 7s. 6d.; red wheat, 9s. 9d. to 7s. 3d.; barley, 6s. 3d to 7s. Od.; oats, 3s. 6d. to 4s. 6d.; potatoes, 00 lbs. to 00 lbs. for a shilling; butter, Is. 3d. to Is. 4d. per lb.; eggs, 12 to 13 for a shilling; fowls, 3s. 6d. to 5s. Od. per couple; ducks, 4s. 6d. to 5s. Od. per couple. WREXHAM, THURSDAY.—Wheat, 6s. 9d. to 7s. 3d. per bushel; barley, Os. Od. to Os. Od.; oats, 3s. 9d. to 4s. 9d.; butter, Is. 4d. to Is. 5d. per 18 oz.; eggs 10 to 12 for a shilling fowls, 3s. 6d. to 4s. 6d. per couple; ducks, 4s.0d.to 5s. 6d.; geese, Os. Od. to Os. Od. per lb.; potatoes, new, 7s. Od. to 8s. Od. per 120 lbs. MARKET DRAYTON, WEDNESDAY .—Wheat, 7s. Od. to 7s. 9d. per bushel of 75 lbs.; barley, Os. Od. to Os. Od. per 38 quarts.; oats, 21s. Od. to 22s. 6d. per 225 lbs. SHREWSBURY, TUESDAY .—White wheat, per 75 lbs., 7s. Od. to 7s.4d.; red wheat, 6s. 6d. to 6s. 9d. oats, per 225 lbs., 22s. Od. to 23s. Od.; beans, per 225 lbs., 20s. 6d. to 21s. Od.; malt, per imperial bushel, 9s. Od. to 9s. 6d. NEWTOWN, TUESDAY—Wheat, Os. Od. to Os. Od.; barley, Os. Od. to Os. Od.; oats, OOs. Od. to OOs. Od. per bag eggs, 00 to 13 for a shilling; butter Os. Od. to Is. 2d. per lb.; fowls, 3s. 6d. to 4s. 6d. per couple ducks, 5s. Od. to 6s. ad. per couple; geese, Os. Od. to Os. Od. each; potatoes, Od. to Id. per lb.; beef. lOd. to 12d. per lb.; mutton, 9d. to lOd.; veal, 9d. to 10d.; lamb, Od. to 00d.; pork, Od. to Od.

Births, Marriages, & Deaths. BIRTHS. July 20th, the wife of John Horn, Esq., Eiriaufa, Llangollen, of a son. July 29th, the wife of Mr. John Roberts, Bedw, Rhewl, Llantysilio, of a daughter. July 20th, the wife of Mr. Robert Jones, relieving officer, Festiniog, of a daughter. July 19th, the wife of Mr. Richard Jones, Cynnnd View, Dolyddelen, of a son. July 27th, the wife of Mr. Thomas Morgon, Beatrice. street, Oswestry, of a daughter. MARRIAGES. July 23rd, at Jerusalem Llanerchymedd, by the Rev. John Prichard, Amlwch, Mr. Joseph Roberts, Tan-y-grisiau, Festiniog, to Margaret, eldest daughter of Mr. Owen Griffith, Ty'n-y-nant, Amlwch. July 23rd, at the Congregational Church, Tower. street, West Hartlepool, by the Rev. Thos. Davison, of the Quinta Congregational Church, father of the bridegroom, assisted by the Rev. T. Lawson, of West Hartlepool, Oliver D. Davison, Esq., proprietor of the British Architect, of London and Manchester, to Miss D. E. Wise, second daughter of W. H. Wise, Esq., of West Hartlepool and London. DEATHS. July 25th, aged 72, Laura, w ife of Mr. John Morris Berth-ddu, Corwen. July 30th, at 10, Market-street, Carnarvon, William Howard, infant son of N. O. Jones, age 10 days, July 24th, the infant son of Mr. J. Bennett, moulder, the Frolic, Newtown. July 22nd, aged 16, Elinor, second daughter of Mr. Robt. Griffiths, Vriog, Llwyngwril. July 25th, aged 43, at St. Mary's-street, Whitchureh, Miss Sarah Harding. July 21st, aged 74, the Rev. James Jones, Congrega- tional minister, Barmouth. July 25th, at the Infirmary, Shrewsbury, Mr. John Lewis, engineer, Newtown. July 24th, aged 66, at Penrhos, Carnarvon, Charles Millar, M.D. July 24th, aged 80, at 3, Belmont, Shrewsbury, Anne ThursfieH, late of Barrow. July 14th, at the residence of his daughter, 292, Borough-road, Birkenhead, Robert Thislethwaite, late of Trevelyan Cottage, Rossett, near Wrexham. Aug. 1st, aged 9 months, John David, son of the Rev. Benjamin Evans, Baptist minister, Rhuddlan.

RECKITT'S PARIS BLUE.—The marked superiority of this Laundry Blue over all others, and the quick appreciation of its merits by the Public has been attended by the usual result, viz., a flood of imita. tions the merit of the latter mainly consists in the ingenuity exerted, not simply in imitating the square shape but making the general appearance of the wrappers resemble that of the genuine article. The Manufacturers beg, therefore, to caution all buyers to see Reckitt's Paris Blue" on each packet.—158a. FLOBJLiNE !—For the Teeth and Breath.-A few drops of the liquid "Floriline" sprinkled on a wet tooth-brush produces a pleasant lather, which thor- oughly cleanses the teeth from all parasites or impurities, hardens the gums, prevents tartar, stops decay, gives to the teeth a peculiar pearly whiteness, and a delightful fragrance to the breath. It removes all unpleasant odour arising from decayed teeth or tobacco smoke. "The Fragrant Floriline," being composed in part of honey and sweet herbs, is deli- cious to the taste, and the greatest toilet discovery of the age. Price 2s. 6d., of all Chemists and Per- fumers. Prepared by Henry C. GALLUP, 493, Oxford- street, London.—314. THROAT AFFECTIONS AND HOARSENESS.—All suf- fering from irritation of the throat and hoarseness will be agreeably surprised at the almost immediate relief afforded by the use of '• Brown's Bronchial Troches." These famous lozenges" are now sold by most respectable chemists in this country at Is. I1d. per box. People troubled with a hacking cough," a slight cold," or bronchial affections, cannot try them too soon as similar troubles, if allowed to progress result in serious Pulmonary and Asthmatic affections. See that the words Brown's Brouchial Troches" are on the Government Scamp around each box.—Manu- factured by JOHN 1. BROWS & SONS, Boston, United States Depot, 493, Oxford-street, London.—315. HOLLOWAY'S PILLS.-No Mystery.—Whenever the blood is impure or the general health is impaired the human body is predisposed to attacks of any prevailing epidemic. The first indications of faulty action-thl) first sensations of deranged or diminished power should be rectified by these purifying Pills, which will cleanse all corrupt and reduce all erring functions to order. These Pills counteract the subtle poisons in decaying animal or vegetable matter, and remove all tendency to bowel complaints, biliousness, and the host of annoying symptoms arising from foul stomachs. The fruit season is especially praue to produce irritation of the bowels and disorder of the digestiva organs; both of which dangerous conditions can be completely remov?4 fey Holloway's corrective medicines.

examined by Inspector Humphreys, said; On Sunday morning, the 30th of June, I noticed two tnen come out of the Cambrian at about a quarter to eleven. I was then lying in ambush. presently I saw a man and woman go into the Cambrian. The two men—William Hughes and Richard Morris, who first came out, went across the road to Hughes's house. These two men are frequenters of the said public-house. The Woman whom I saw go in was Jane Hughes, and she carried something under her apron. The man who went in was Peter Morris. On seeing that they had gone in, I immediately went down and entered the house. The door was open. I found both in the house Peter Morris was sitting down •tod Jane Hughes standing. I did not see any ^wnk about. There was an empty bottle on the table. The landlord was in the bar at the time, I asked them what they wanted there. Peter Morris said he wanted nothing, and Jane Hughes Went out. I cannot say whether they went there With the intention of having drink. I did not See any about. My charge is, that the house was open during prohibited hours. The bench said that they would not endorse Jones's licence this time; but, should any such looseness occur again, it shall certainly be done. Fined 20s. and costs. Drunk and Riotous.—P.C. Morgan charged William J ones, of Oswestry, with being drunk and disorderly near the Hand Hotel, Chirk, on the 20th of July. Inspector Humphreys con- firmed the charge as he was present at the time. Fined 5s. and costs.—Inspector Humphreys charged John Kendrick, Llangollen, with being drunk on the 3rd of July. Fined 10s. and costs. "Inspector Humphreys also charged Edward -Edwards, weaver, Bachau Factory, with being drunk and disorderly in Bridge-street, on the 6th of July. Fined 7s. 6d. and costs.