Yr Herald Cymraeg

Yn y Twemlows, yn sir yr Amwythig, torodd tan allan yn ystablau boneddwr o'r enw Mr ? Topham, ustus heddweh. a Ilosgwyd y eeo'yl hla goreu a. feddai i farwolaeth.

ARGRAPHU DA A RHAD YN 8WYDDFA'R 'HERALD' CAERNARFON GLANHAWR DI-AIL WATSON. Tf Sebon Goreu i bob aoicaa. Y mae yn parhau i gadw y Qaenoriaeth. Yr ansawdd yn berSaith. SEBON NUBOMC Diheintia yn bur a pherffaith. j'Rnvwcn HWY, PROFWCH HWY, A sJCJCHJ5WCBr wojsx. CYHLLUH MAWR 0 WOBRWYOM am "AwtTH t9ot 25,602 "WebrwyengwerthJOOMP RHESTR O'R GWOBRWYON. ? 1 Wobr mewn Arian 50p P50 00 200 o t.dwsin o Electro pta.ted Forts, bych. 1 Wobr mown .\rian COp. 40 0 0 ain, 158. yr hanner dwsin SO 0 0 10 0 Berdonegau hu.rùd, mew- walnut, 1\00 0 Cmbrellas boneddigesa.u, 155, yr un 375 0 0 COp bob un 400 0 0 1\00 0 Umbrellas bonedùigion, 158. yr un.. 375 0 0 5 0 Wobrwyon mewn ..rlan 25p bob un 125 0 0 400 0'1' Te-pots electro-plated .158. yr un 300 0 0 1/) 0 Fei"yc!J.u lJo!1addlion, Freewh '3el. 400 0 Gyllill tori cig hardd, gyda Steel, mewn 173100 ea3e.l5s.yset 30000 1'?!?. "?° ?'? ??. 7310 0 1?900 o Bla.needi 10a. yr nn ?1 500 0 0 10 Gwobr mcwn ,i..u. lOp hob 11n 00 0 0 1,000 0 Lieiniau gwyn &1' tyrddau, 105. yr un 500 0 0 0 Beiria.nllau !'w1'1iho Jones, Sp h. 10 0 0 1,000 0 Umbrellas boneddigesau, 78. 80. yr un 3'15 0 0 0 Wobrv.yon mdwn ar"tn. 5p bo' í) 0 0 1,000 0 1>r,»:\u LiedI' 1>oneddig06&u, '150 8e. W 0 OriMlUon Lover; :.olleù G"ld; 2¡ yr un 375 0 0 bob un. 'j 0 0 m 0 1.dwsin 0 Gyllill Bwrdd 7.. 8c. yr 100 0 Wobrv.yon mewn ,\ri:3.u. 2p bob t I 0 0 hannerdwsin '15 0 0 50 IJcstri Cínlaw (51) 0 d,1"u,111 2p b. 0 0 J 0 t-d\sin 0 Gyllill Dessert '7&. 8c. yr 50 0 G.deiriau Gwoly, i'w plygu i fyu hanner dwsin '15 0 0 bob un o. 2,06\J 0 Hydau i wneyd gwisgoedd i toneddi- :so 0 D1-yngciau Teithio Boneddiges.' gesau Navy Blue Serge, 7s. &C. yr un 750 0 0 bob Ull I 0 0 2.000 0 Wobrwyon meW11 &.rlanol, 58. yr un 500 0 0 \IJO 0 Wobrwyon mown 9-rlan lp boo" J 0 0 4,71,) 0 Fagiau liedr boneddige;¡a.u. mewn *10 0 Focses Hètiau LiedI' i ¡"on.x!digeo llaw, 4s. yr un. 943 0 0 bob un 0 0 0 4.000 0 t.dwsin 0 Gada.chan gwddt 0 cambdc 100 0 Ga.deiriau Basge( da, 250 6c. yr t.din 500 0 0 holstered 1;1 bùb un () 0 0 4,000 0 Workboxes hardd, 2.s. 8c. yr un 500 0 0 2fM o ?-dwsin o Etdem-o?ptated Forks,; 25,602 PI 0,000 0 0 ls.. yr h>UUlor d ,vsin.. () 0 0 AMMODAU Y GYSTADLEUAETH. y m hblets 0 LANHA i.YR D!-AIL W ATsor a'r SEBOR RUBOLIC yn c:wl eu hamgau mewn a.mlenOM gwahanol. Bydd i'r gwoùrwyon wwl eu d)-f"nu yu'y dretn a gt\nlyu i'r pers<mau a a.n!onant y niler uchat 0 amleuau 0 un 0'1' ddau sebon, neu y (Mau, i JOSGph Wa.tson &: Sons. Ltd.. Whitehall Soa Works. Leeds. heb tod yn ddiweddarach na Mawrth :\lain. 1:101. Y mae 1'U rh..ld i bob arnlen rod yn gyflawn, a bydd 1 bob pecyn 0 amlenau ga.el eu cymeryd tel un lot. Rhaid anton entries gwahanol 0 dan covers gwahanoL Y mae yn rhaåd talu y Hawn gkdiad. lUlaid i bob parse! gynnwys yr enw yn !lawn. a ch:¡-!eiri..d pob un tydd )'u anfon, a rha.ld 1"1' nifer 0 am1e11Au gael eu marcio ar yr un papur. AI' y tu alIa.n ¡'r parsel. ysgri!ener 1'11 eglur, Cystadlellaeth Gwobrwyon." Bydd i restr yn rhoddi canlynl..d y gystadleua.eth gael et hanron gyda phob gwobr, pa.n yr anfonir hi allan. Y ma.e yn rhaid i bob o.m1en yn gyntat fod wedi c"1lnw)-s sebou. Ni ch.a.niateir BLaMMW? 3!-A!L WATSOM. SEMM NUMUC CyfaiH g?wrais y Ty Arbeda lechyd Nerth. a Chy y Dt&emtydd Per?aitZ!. Cad?a a?ec&yd ibeth. Golcha ddilla [ gryda rhwyddineb. Gadawa yma?jh ?.r&eda ??aa medd??on J'f hwyynbersawrusaphur.Niwnaniweidioywisg J?na?M. Aroeaa imau meaayson. ?r fwvaftnaia. V?er?-M? mt?a/ ar raMe? o C?n, ? J.?emdy, ?.s?afe? Ymo?oM nen Nm pwys ylJ Y &v<y. Ystafell jr JPJaNt. Gwerthir gan yr holl Chwegnwyddwyr, Gwerthwyr 0!ew, &c., trwy y Deyrnas Gyiuno!. Warra.nted Senn YearL t ?S??E??? t t ???5???????? t Mt ??'?T? ? ?-?? ? ??? ???u'r?s"nstant'y reeded. ? ?N T?S][S?1. ?????sat??c.??'?? ?rM. M M =?????????? t ? ?r????_. ???. __t ?M ?ds. W????BS. ??S*?_?????????N ?iS?fil?O I 1?tif!?fO<T? 1L!?SS M iM i rM 1?6.? fi?*" i PoenyDy Cbfn. t 1 Brycbau o ilaen y — yri DDJYSGOGl Llygaid. D?A?d. p??y GR?IG! JL?J?J ? ?????iA??. jn?weidd-dr.; I yr Afu a'r v-< c- n ?-L —?—* Arenau. P?fr Poetb. FIRM AS A ROCK! Ehwymedd. ——— BIas AnnymllDol yn y Gena n. TRA MAB CYFrEiRIAU EEE?L wedi codi &c ei!waith wed! ctlio o'r goiwg, mae DiSyg Tran!. CN ddsrpariaeth yn ein pwiad wedi Cb?ddiant casglu nertb o Swyddyn i Hwyddyn ar CySredmol. byd y Cbwarter Canrif dmeddaf. sc ETO YN PARBAC 1 GY?NTDDC —— BunM yn yr Yatumog. IDöWD gwertbiant, a pboblogrwydd. ie! erbyn byn mae pi cbymertad wedi —— toyned mor eang a gwaresddiad. Prm eisieu crybwyll mai y Feddyginiabth y Cwag Aneamwytb. cyfeirir at1 yw y iyd-enwog Llysnafedd. GEORGE'S Gwaew Gwynt, Anmhuredd y Colic. Gwaed PILE & GRAVEL PILLS. C d G J urla, y a on. Ar wertb drwy yr boH fyd adnabyddua, Gwendid ??? biycban, ? ?c s 2g 80 yr un. Foenynyv CyfEredinoi. Tr Drwy y post am Is 3c a 3g. Lwynauar CoIuddioD. I Bycbdod. PercheDOg, ? Y BIedren Ya —— J. E. GEORGE, M.R.P.S., GySrona PhoenM, BNieMMM. HIRWAIN, ABERDABE. Ac. <

I GWYUAU'R NADOUG. Tywydd gwlyb a<o ystormus a. gaed Wyliau'r Xadolig ejeni. end bu tora-eth o E'steddfoda.u, cyngherddau, cyfarfodydd preg&thu. ac yifirv- sonau'r 'bel drüedt fel arfer, yn mhob wlad. I GWYL LEXYDDOL Cvnnaliwyd yr uchod nawn 3J tics Nado'ig, l-íryd y c.!&d cynnulliadau a ydd hwyliog. er gWa,e.h2 yr bin.' Llywvddwyd yn nghyfarfo.d y prydnawn gan Mr 0. 'Roby'ns Owen; Pwllheli; arweiniwyd gaa Mr D. R. Daniel, Fourcrosscs; a, gwasanaetLwyd Wlih vr ¡ oneryn gan Mr R. S. B Sc., L!an- gybi. Yr oedd y cystadIeuaed"au bywiog g&f- wyd yn medr ac ol liafur arbenig ar tan yr ymgeiswy-. Gwobrwywyd y rha.i canlynol: — Mr Willie Williams .a Mr T. Williams, Sardis; Misses Williams, .Pyllau; Mr R. E. GriiiLt.h, Pencacnewydd; 'Mr W. WiLlia,ms, Mr J. M. Grinith. Pencaenewydd; 'Mr T. Williams, Mr W. Williams a'i o Bencaenewydd,—'am. ganu. Adroddiadau.—da.n 12 oed 1, Miss E. Williams, Pylla.u 2, Mr Eifion D.ly-ie.s, Pencae- newydd. Dan 18: Mr Einon Davies. Arhol- iadau v macs llafur—dan 12 Mr Eiiion Davies <t Mr R. E. GriiEth. Da.n 16: 1, Mr T. Ro- berts; 2. Mr G. T. Griinth. Dan 21: 1, Miss J. R. Owen; 2, S. A. Davies. Barddon- ia.e'th—Pennillion coffad wria.ethoil i'r diwe.dda.r Mr W. Jones, Llainachaterau, Mr Hughes, Gelli- dara; ac i'rdiweddar Mr J. R. Thomas, Iseioon, Fourcrosses. Dycbangerdd, Mr R. Abbey H ii- licuns. 'Bettwsycoe.d. Celfyddydwaith: Misses K. gobèrts, Ma.g?ie Grinith. Laura, Hughes, a. B'lodM'en. Jbnes, Pencaenewydd; gefail siwgr, Mr T. Jones, Dina.s Ein&n, Rhoslan; print ym- enyn, Mr D. Davies, Pencaenewydd.—Cyfarf&d yr hwyr: Cymerwyd y gadair eto gan 'Mr 0. Rubyns Owen, Ys\v., yr inTn a y ar ei i gad\v yn fyw dradd&d- ia,dau ac einvogrwydd y gymyd&gaeth. G.dw- odd yr Arweinydd syl'.v y cyfarfod a6 anallu Mr R. G. Wi'lliams-Ellis, Glasfryn, i fed yn br.esen- nol. oherwydd anechyd tost. Hefyd, cydym- deimlwyd a,'r teuJu yn eu profedigaeth ddiweddar o golli'r Isg:apten Roger Williams-Ellis yn Ne- heudir An'rica.. Ca.fwyd anerchiad gan y bardd Caerau Huwa. Gwobrwvwvd y rha.i canivn&I:— Tenor, Mr E. Roberts. Fotircrosses; baribone, Mr J. E. Pritchard PwE.heli; her-unt\vd. Mr J. E. Pritcnard; deu- a\vd. Messrs E. Ro,bêrts, Fourerosses, a W\ Wil- li.:1ims,Pe.ncaenew-ycld; triawd. Mr E. Roberta 'a'i. barti; am ganu y don "Darowain," vn tbon. ddifyiyr, Parti Undebol, dan ar- 'n'&miad Mr Roberts, Sardis. Gwcbrwywyd Cor tjndebol Pencaenewydd. dan anreiniàd Mr R. 8. Williams, ar y brir gystadleuaeth gorawl. Wrtb. ddyf:u.'nu y wobr. datganÜ y beirnhd ei fo.dd!h.a;d mavr yn yr oU o'r c!Uiu. a, Ilongyfa.rch.- :1Î y ar €.i ehwaeth uchel yn newisiad y darnau cerddorol. Ba.rddonia'&th—Englyn, Mr Ricbard Plrry, prycldèst, "Y claf wrth Lyn Bethesda." gwobr cadair dderw gerfie.Ji,,£. Mr R. H. Williams. Ca,ernarfon. Cad- eiriwyd ei gynnrycniolydd, v Parch J. Jones, ;ydA rhwysg. Dadga,nwyd yn eneithiol ar yr ,'chlvsu.r gan Miss Jones, Ein, Pwllhe!i. Ad- I'oddia.d: 1. 1i",s Grinith, F,curcrose, a Caera,u Huws; 2. MrGwynodd Da,vies. Pencae-nc¡vydd; y pi-it draethawd, Mr W. Hughes, Dina.s, LJeyn; dan 21 oed. Miss J. R. Owen. Penca.e- n&wydd uofelig. Mr 0. H. Humphreys, Bryn- IlyHiyr, Mrs Da-vies, Tyddyn Ucha'. a, C-II¿ten D. S. dadleu.MrWm. Widiams a'i ba.rti. Cel'fyddydwa.ith — Ffon. ddraenen ddu.. Mr 0. Hughes. Llangybi, a. Mr W. WiHian!s. Cerig y Prvhud, G&rn; n&n onen, Mr J. Roberts, Ga,rn; coe-s chwip, Mr 0. Hughes; coban nos) Miss Jones, Capel Helyg; ta;ble centre. Mrs Pierce. Lla.nlh'fni; hosanau. Mrs Hughes. 'Refailnewydd. y rhai canlynol fel beirniaid —Mrs Daniel, Miss J Llovd, Mrs Hansord, Parch T. WiUiams, Cupel M'vg; Tudwal, Gwtyn Arfon. Mr W. George. Mr 0. R. Owen, Mr D. R. Daniel, a Mr Thomas Williams, FoureDOSses. ¡ LLANAELEALARX. I C'vnnaliwyd yn y Ba'bell. yn, y lie uehod, Dydd Xa-dolig. gylchwylle'nyd'd'ol .a. ar radd eang. Ca.d'eirydd cyfa.rfod y prydnawn &edd Mr Thomas Hughes, Ca.e.gl<M?; arweinydd. Parch D. Ffrwdwen Lewis. Trefor. Cyfarfod yr hwyr: C.a-cl,irydd. y Pa.rch H. Hughes, LIanaeI'haiarn; arweinydd. Dr Rowla.nd9. We-la restr o'r budd- ugwyr y prydnawn -<fiss C. 'E. OweM, Foelaa House, ar yr unawd W. H. Jones, Temmy i Phillips, L. M. Roberta, triawd; Robert. Pa.rry, adrodd Mr Tommy Owens, Ty'tiyporth, adrodd pe.nno;dau o'r BeiM. Gwobrwywyd Iluaws o Ma.'nt am ddvsgu y sa,f'ona.u. Unrhyw una.wd. Mr R. T. Hugh&s. Trefor; .adrodd i i-a,i da,n 18 t:ed. R. 0. Jones, Ctosen; una.wd soprano. Llinos I yr Ei-fl; deuawd i Majrt. L. M. Roberta, B. So., a, T. Phillips; llythyr desgriiiadol. Mrs Jones, Tv Capel. Gosen; etiglvn. Mri R. Evans ('Cybi) a Hugh Evans, yngyd-fuddug- ol; tiesi. Mrs Jone;¡;, 1. Lime-street, Trefor. Dau gor plant d.æa;eth yn mila.en i dd;a<dga.nu "Can y Milwr, set Cor 'Moria.h, Llithfaen. dan arweiniad ME Cemlyn Eva.ns. a 'Chor Lhm.e1- haia.m, dan ,ar""iniad Mr 0. Roberts, Fiactri, a, y diweddaf yn oreu gyda cha-nmol- ia.et.h.—Overfed yr hwyr: Una.wd tenor, Mr H. C. Owens, Farren-street Trefor; prydd&st, Mr R. Evans (Oybi), Llamgybi; prif adroddiad, Mri Grinith Jones, Tynewydd, .& Robart Jon&s, Gp-Uia., yn gyfa.rtal; t{"athawd, Mr W. Hughes, Tv Bwlcyn; una-wd ba.riton. Mr hug-hR. Jones, Tålysarn; her-unawd. Mr HughR. Jonjes, Ta.lysarn; traethawd i L'r :¡ed.lrs Jones. Ty Ca.pe.1. goreu. a. 'Misa L. M. Williams, Ty Capel, Babe-H, yn deu.'r.d, Mr John Wil- lia-ms, Llwvnonn, a.'i gyfaill; ladlwy, Mr Morys Roberts, Tv'nna.ctri, Garn. Un cor <M?eth yn mia-en., sei 'Cor Gosen, dan arweini:1,d Mr John Williams. Llwynonn. y cerddor- ion yn:fedrus gan Mr C. Roberts. TanygrisM.n; j a,'r llenorion ?an y Parch J. T. Job, Cameddi. ( Misa WiMnie Jo'nes, Ga?erwen House, Pwllheli, oedd ya camu'r pia<no. BALA. Oynnaliwvd cyf<n-fod Uenyddol a, cherddorol blynyddol Undeb Ysgolon M.C. dosparth Pen- llTn vn. T Bsda. DdydJdadohg. Yn y brif gys- ta.dleuaeth gerddorol, eniUwyd y wobr gan Gor y Bala.. Brvfdir Blacma.u Ffestiniog, enillodd y wobr am bryddest) goaa. i'r Prifa?ht-a.w T. C. Ed- w?rds. Cor Cefnddwysam enillodd y wobr yn y gystadleuaeth ig.ora-u meibi'on. DOLGELLAU. Lied da.wel ydoedd yma, trwy y dydd. Yn yr hwyr. vr oedd gau Y gwahanol enwadau eu cyfarfodydd a.mrywia<ethol. Yr Annibynwyr: Cynnaliasant eu cvfarfod fel arferol. Y llyw- vdd eleni oedd Mr' N. 0. Jones, gorsaf-feistr, ae arweinid gan Mr William Jones, Cemlyn House. C-Llwyd cynnulliad rhagorol, a, chyfar- fod da. iawn. — Y Methodistiaid Yn Sa,lem, I llywrddid Tan Mr E. Grinith, Sprmgneld, a.o .Lrweinid gan Mr Hugh Roberts. — Cynnaliwyd cyfa,rfod v Wesleyaid nos Na,dolig. Cymerwyd y gadair gan Mrs Williams. Ma,esyNynnon, ac ar- 'weiniw?.-d? gan Mr Peter Williams, B.A. Ca,f? wyd adroddiadau, a, chajieuon 'rhagorol, ga.n amryw o'r plant; a, chafwyd cystadleuaethau I canu, adrodd. &c. — Nos Nadolig, cynnaliwyd cyfarfod cysta-dleuol yn Ngltapel Seisnig y Methodistiaid. o da,n arw&iniad Mr W. Harvey Jones. — Y Bedyddwyr: Yn Nghapel Juda.h, nos Lun. cynnaliwyd cyfariod amiywiaethol, o dan Ivwyddiaeth y'Parch R. G. Roberts, nc ar- weinyddiaeth Mr'E. Wynne Wmiarr.5. Cymer- odd ?mryw gyst?lleuaethau Ie, a chafwyd am- ryw ganeuon ae adroddiadau.—Nos Nadolig, yn Siloh. Rhydyma.in. traddodwyd d,lTlith ar "Greaduriaid v Mor," gan y Parch Hugh Ro- berts. Cadeinwyd gan Mr R. Pugh, Helygog. HARLECH. Bu cyngherdd cystadleuol yn y Tabernaci, nos Fawrth. Cadeirydd. Mr À. Osmond Wil- liams. A.S. arweinydd. Parch D. Davies (Dewi ) Eden) beirniad. Mr Wilfrid Jones, R.A.M. j cyfeiiydd. Mr W. Jones, organydd. Rhos. Cy-tadleuaeth deun,wd i rai dan 16eg oed, Misses Mary Davies. a. Lizzie Owen, Harlech. Unawd cyfyngedig i rai heb enill 10s 6c o'r blaen Mr W. Owen. Lla.n Ffestiniog. Cystadleuaetb y don "Glan Elyrch" Parti o Dalsarnau, arwein- ydd. Mr D. Jones yr her una.wd. cyfyngedig i rai wedi enill 10s 6c o'r blaen Miss Va.ughan. Talsarnau. LLANERCHYMEDD. Yn y New Ha!l. dan nawdd yr Annibynwyr, cynnaliwyd cyngherdd amrv¡viaethol nos Fawrth. Llywyddwyd gan Meilir Mon. ac ar- weiniw\'d gan Dr Evans 'Tudur). U.H. Y dadgeiniaid oedd: Miss Ma.ttie Lloyd. Mri Llewelyn Jones a, Llewelyn Davies. Colwyn Bay: a'r cyfe-ilydd. oedd Mr R. Rowlands. 'R.A.M.. HenbJas. Yn ystod y cyfarfod cafwyd tair cyst3-dIeuaeth adrodd, "Y Ffoadur," Mri J. 0. WUliama (Wyr yr Eos), a. W. Williams, Cil- gwyn-street, yn gyfartal; 2, Mr W. 0- Jones, argraphydd, a. Mr E. R. Owen, Frondeg. Bod- wrog, yn gyfartal. "Y Milwr, Miss Williams, Clorach Fawr, LIanerchymedd; 2, Mr Thomas Owen, Frondeg, Bodwrog; 5, Mr W. H. Wil- liams, Ty'nycoed, LIanerchymedd. "Bob Mnser ar ol" (rhai dan 12 oed) Mri Ivor a. W. Wil- liams, Clorach Fawr, yn gyfarta.1; 2, Mr Hughie Pritchard, Wellington-street; a. rhodd- odd Mr A. McKillop, U.H., wobr ychwanegol i Mri James 0. Jones, Wellington-street, a, Owea J. Williams, High-street. CYLCHWYL Y TABERNACL, PORTH- MADOG. Cynnaliwyd. yr wyl hon d'iyddiau Mawrth a, Mercher. Llywyddion. y Parch Grimth Parry, Berth': a, Mr Grimth Prichard, High-street. Arweinydd, Llew Tegid. Beirn- ia.d cerddorol, Mr D. vans, Mus.Bac., Resolven. Cyfeilydd, Mr J. Charles McLean, R.C.M. Cadeirydd y pwyllgor, Mr Grinith Prichard; trysorydd, Mr D. 0. M. Roberts; ysgrifenvdd, Mr W. Morris-Jones, Bank-place. Ben-maid :—Dr S. Grimth. Mr T. Jones (Cyn- haiarn), P¡¡,rch W. J. Nicholson, Llew Tegid, Parch J. J. Roberta (lolo Caernarfon), Mii Richard Jones ac R. S. Williams, Post-omce; W. Em!vn Jones, F. P. Dodd, M.A., Ffes- tiniog; D. 0. M. Roberts, G. Williams, Robert Williams, Britannia. Foundry; W. Ch. Logan, Llys Alaw; Mrs Jenkias, Mrs A. P. Owen, Mrs Lloyd Jones, Mri W. Roberts, New-street;. a. W. Davies, Tremadog. Bu y pwyllgor a.'r ysgrifenydd yn hynod Iwyddiannus eto eleni i ddarpar rimgleni da, a, chaed cynnulliadau mawrion. GwnRctb y ddau lywydd eu gwaith yti ganmoladwy, ac ni bu Llew Tegid, yr arweinydd, erioed yn ddoniolach. Noa Fa.wrth. gwobrwywyd fel y canlyn:—' Datganu, "Plant Duw" 1, J. Thomas, Tre- madcg; 2, Thomas Williams, Prenteg; 5, R. Lloyd Jones. Adrodd. "Bob amser a.r ol" 1, Sybil M. Da-Ties ac Alun Williams 2, W. J. Williams ac M. E. Williams. Hemio cadach poced 1. S. M. Davies; 2. Mary Roberta a. Kate Jenkins. Unawd i feibion (cyfyngedig i rai o'r Tabernaci) 1, D. Williams, Ivy House; 2, Goronwy 0. Williams. High-street; 5, D. L. Arnold. Ysgrifenu adnodau 1. M. E. Owen, New-street; ?. M. E. Roberts, Tycapel y Taber- nacl. Etc, becbgvn: J. S. Jones, Tycapel Seion; Moses LI. 'Williams, Penrhyn. Canw, "Mae ooron gan yr lesu" 1, Sydney Jane Grinith 2, Albena. Williams 5. Maiy Williams. oil o'r Port. Adrodd. "Feddyliaia t d<Hm" 1, A?n Williams: 2, Albina' WilliiiLms, Port. Un.r.vd alto, Miss Patie Ma.v Roberts, Berth. Action K n:n' Cwmni Mr Wa'!tar McLean. En- glyn W. Phillip (Dwyryd). Minnordd. L'nawd i r:i na. enillasant 5a vn naenorol: 1. Sam Hughes. Treniadog; 2'. John Da-vies, High- street, Corau plant: 1. Tre- madog 2. Porthmadog. Cyfansoddi canig Mr D. D. Parry, Llanrwst. Noa Fercher. dyfarnwyd Mrs Windsor Jones, Higii-st.reet, yn oreu am y night, dress cass. Unawd "oprano: 1, Miss Yaughan Jones, Tal- samau 2. Miss Evans, Bethel. Penmorfa. Ad- rodd, i rai dan 18 oed 1, Hugh Jones. Grimn- terrace, Penrhyndeudraeth. Cyneithiad o'r Saesneg i'r Cymraeg: Edward Owen Jones, Ynvscalch. Porthmadog. Canu unrliyw oneryn pres Grinith William Jones, Nantlle. Darn cvmhwys i'w adrodd: R. Abbey Williams, Bettwsvcoed. Dyfarnwyd Jolm Johnson. Portbmadog, yn oreu ar hymn a'r time indicator. Rbestr de'-griiiadol o adar Cymreig 1. Edward Jenkin. Porthmadog; 2, Ellis Williams. Horeb; 5, Ellen Ann Owen, Tabernaci. Cwmniau y merched: Cwmni "Gest" a. Chwmni "Glen" yn gyfarta.1. Ysgrifenu !addurniadol: E. J. Edwards. Penrhyn. Un- awd tenor: R. B. Thorpe. Porthmaclog. Pencil sketch David Davies. Borth. Her-ddeuawd Cefni Jones a Padarn Roberts, Llanheris. Ad- rodd "Araeth Brutus" 1< Kate Grimth. Four- cro'-ses; 2, Maggie Jonea. Llanfrotlien. Un- awd bass Lemuel Roberts. Bangor. Marwnad i'r diweddar Mr W. Prichard. Llwynonn. Dad- anu i gwmni o 12eg: Talsarnau, ta.n arweiniad Mr D. Jones; 2. Pienteg, tan Mr J. H. Grimth. Traethodau ar "Y Sabbath a'i Gadwraetli" Ehanwyd y wobr gynta.f rhwng David Richards, Yspvtty Ivan. a. W. Williams, Prhyndeu- draeth a'r ail wobr rhwng R. Lloyd Jones, Minnordd, a Richard Jones. Morfa, Bychan. Y gystadleuaeth gorawl: 1, Porthmadog 2, Har- lech. Yn mhlith cyfranwyr gwobrwyon at yr Eisteddfod a. drodd'allan mor Ilwvddiannus. vr oedd y Mri G. Pritchard, R. Davies, D. Wil- liams, D. 0. M. Roberts, W. Norris Jones, a, Lloyd. Jones. BANGOR. Ddydd Nadolig, bu gwasanaeth yn y gwa- hanol Eglwysi, a rhai ca,pe'i', yn y boreu, a gwasanaeth eanu carola.u yn Eglwys Fair yn yr hwyr. Yn Eisteddfod nynyddol Pendref. enillwyd y { gadair gan Mr T. 0. Jones, Caemarfon. Hefyd jenillodd y rhai canlynol:—Parti plant, parti a arweinid gan John Williams; unawd soprano. Miss M. A. Williams. Bethesd.a; cor plant, cor Bethesda; unawd tenor, Mr J. Peris Jones. Llanberis corau mcibion, pai'ti Mr T. i J. Williams; unawd bariton. Mr W. Roberts, Bangor. a. T. Jonea, Llanrwst; unrhyw unawd, Mr Tegfa.n Roberts; pedwarawd, parti Mr W?il- liams; cyfansoddi emyn. Mr H. Jones, Blaenau Ffestiniog, a. Mrs Jones. Bettwsycoed, yn gyd- radd. Canodd cor Pendref ei hun yn y brif gvstadleuaeth gorawl. a rhoddwyd y wobr iddo. Dathlwyd y Nadolig yn y Tlotty, a gwrmwd y trefniadau 'gan Mr .t Mrs Davies. y meistr a'r felstres. Yr oed<l niter o warcheidwaid hefyd yn bresennol. CAERNARFON. 1\ Bu gwasanaeth yn Eglwys Fair nos Nadolig. pan y canwyd nifer o garolau gan y cor. dan arweini&d Mr Pughe Grimth, yr organydd. Yita. caed pregetli gan y Parch Gwilym Lewis, eura.d yr Eglwys.—Hefyd. cynnaliwyd gwas- anaeth yn Eglwys Crist ac Eglwys Dewi Sant. Cynnaliwyd gwasanaeth pregethu yn Nghapel Pendref, pryd y gwasanaethodd y Parchn Henry Rees, Bryngwran, a- R. Roberts, Rboslla-nercb- ?R"S- Rhoed ciniaw Nadolig ru?oroi i diodion y Tlotty, a gweinyddwyd amynt gan Mr a. Mrs Parry, Miss Roberts, a swyddogion ereill. Yr oedd amryw warcheidwaid. yn bresennol, a ehyf- Iwynwyd'rhoddion Nadolig gand<Iynt. Rhoes Mr C. A. Jones dair ceiniog t bob tiawd yn y Ty. Yn yr hwyr, dangosodd Mr Gwenlyn Ev- ans luniau gyda'r hucl-lusern EISTEDDFOD BEDYDDWYR ) CAERNARFON. 1 Cynnaliwyd Eisteddfod yn y Gullcl Hall, nos Nadolig, o dan nawdd* eglwys y Bedyddwyr, Caersalem. Cymerwyd y gT.<lair gan Mr T. 0. Jones, GIanbeuno. ac arwemiai y Parch Ddr. Owen Davies. Beirniadai Mr J. T. Jones, Lerpwl, y canu; Mr J. Davies (Gwyneddon), a Mr J. Thomas (Etnonvdd). oedd. y beirniaid llenyddol. Wele y prif ddyfarniadau:— Traethawd hanesyddol ar Biwyf Llanbeblig, Mr J. Wynn Pnrry, gwaith yr h'.vn a ganmolid yn fawr gan M:' John Davies (Gwyneddon). Allan o'r pedwar cor gynnygiodd ganu dwy don, dyfarnwyd y wobr i Gor Eb nezer, o dan a,r- weiniad Mr Walter Thomas. Unawd soprano, Miss Janet Rowlands; bass, Mr R. Radford; Jones; tenor, Mr R. LI. Jonfs. Chwareu ar y berdoneg. Miss Annie Mary Humphreys. Ni wnaeth awdwr y farwnad i "Meigant," am yr hon y dyfarnwyd iddo'r gadair, mo'i ymddangos- iad. ond hysbysir ni mai Abon, Rhiwabon. oedd y bardd buddugol. Dyfarnwyd y wobr am farwnad i'r diweddar Mr David Thomas. Caer- narfon. i Mr H. Isgaer Lewis, Eastgate-street. Yr oerid hefyd nifer o gy.stad!eu:),ethau ereill. a derbyniodd Mr David Jones. Colwyn Bay. gvnt o Gaemarfon, groesaw mawr pan ddaeth yn miaen i ganu. EISTEDDFOD YN LERPWL. Yn Eisteddfod y Temlwyr Da vn Lerpwl, ddydd Mercber, enillwyd y prif wobrwvon fel v canlyn :—Libretto i Gantawd Dnirwestol. Llew Tegid ac Athron yn gyfartal. Dadansoddi An- them, D. W. Davies,' Corwen, a "Cynghanedd- wr" yn gyfartal. Traethawd i ferched. Mrs J. Henry Jones. Birkenhea.d. I nawd ar y erwth, W. R. Williams. Beetle. Tri englyn. Lewis Jones. Trawsfynydd. tJnawd i denor W. Mor- gan Jones. Rhos. Chwe' peniM, 0. Caer\wn Ro.rts. Cyneithu i'r Parch R. Ceinionydd Owen. Lerpwl. Myfyrdaith, "Ar lan y mor." J. Williams, gorsaf-fei.str Traws- fynydd. ac Athron. yn gydradd. Unawd soprano, Mrs Henderson Talvsarn. Prif draethawd. Thomas Jones, LIythyrdy. Birken- head. Canu pennillion, Ifan Tomos. Adrodd, Ifan Tomos. Unawd bariton. R. G. Davies. Lerpwl. Awdl y gadair. Hysbyswvd mai "Timotbeus" oedd y goreu. 'Rosdd d:u vm- geisydd o'r enw hwnw. Darl!enwyd llinell gyn- taf awdl y "TImotheus" fernid yn oreu, ac yna, cademwyd cynnrychiolydd. y Parch J. R. Hughes. Abercynon. Morganwg. ond wedi hvnv. meddir. caed mai nid efe oedd y "Timot1eu" buddugol., ac ni chaed gwybod pwy oedd hwuw. Deuawd, tenor a, bass, R .G- Davies, Lerpwl, a. W. liughes, Birkenhead. Cyfansoddi tri o to"J)yr¡au dirwestol, R. Abbey Williams, Bettwsycoed, a 0. Caerwyn Roberts, yn gyfartal. Crayon drawing o'r diweddar Brifathraw T. C. Edwards, M.A., Bala, "Aled." Y gystadleu- aeth gorawl, Cor Llangollen, arweinydd, Mr J. E. Mon'is; ail, Cor Birmingham, daa. arweiniad Mr H. Davies. EISTEDDFOD RHYL. Cynnaliwyd yr Eisteddfod uynyddol ddydd Meicher. Llywyddwyd gau Mr J. S. Green- haigh, cadeiiydd cynghor y dref, ao arweiniwyd gan Penllyn. A ganlyn ydyw y prif ddyfarn- iadau:—Gwniadwaith, Miss Price, Llandudno. Adrodd, G. L. Evans, Rbyl, a D. S. Owen, Hen Golwyn, yn gydradd. Unawd tenor, R. 0. Wil- liams, Ffynnongroew. Unawd ar y berdoneg. 1i."s Joues, RIiyI. Unawd soprano, Miss S. Lewis, BIaenau Ffestiniog. Adrodd, R. Small- wood, Llanelwy. Mareio ar lyfr, Miss 1. M. Edwards. Traethawd, "Y dull goreu o sobr- eiddio y wlad," y Parch 0. M. Owen, Tre- ffynnon Rhoddwyd gwobrau ychwanegol yn y gystadleuaeth hon i'r Parch E. Jones, Caerwys; Mri H. Parry, TreSynnon; W. Evans, Lia.n- elli; a, J. Edwards, Rhos. Cystadleuai pump o gorau ar y prif ddarn corawl, "Martyrs of tlie Arena, Cai'wyd ymdreclifa galed. Rhoddwyd y brif wobr i Gor Llanfairfeclian, a'r ail i Gor Gwynfaen, Hen Golwyn. Enillwyd ar yr unawd tenor gan Mr E. Lloyd. BIaenau Ffestiniog. Dyfarnwyd y gadair i Mr D. M. Edwards (Morwyik), Llangefni. EISTEDDFOD TEMLWYR DA PENY- GROES. Cynnaliwyd yr uchod ddydd Nadolig, rn y Neu:.dd DrefoL Dechrenwyd cyiarfod cyntaf a.m. l.SO y piyti.na.wn. Oymerwyd; y ga.da,ir gan Mr W. J. Parry Bethesda, ac arweiniwyd gan loc'.n GIan Menai. Wedi <;iael anerchiadau gan y beird!d, ae anerchi'ad campus gan y cwdeirydd, a.eth.pwyd at. wadth y cyfarIod. Cy¡;taùleuaeth datganu i rai heb enill fwy na< dwv wa.ith: G. J. Jones, Cb.a.p&l-street. Adroddi i rai d'an 18 I}:d: Laura J. Owens. Smo.wdoin-stre.et. Ink- stand bren: Mi- J. T. Roberta. Chwilog. Un- 'awdJ soprano.: M. K. Surali, Talva.rn. Tie i fab: Mary Hug-hes, Llanrug. Alto solo: Alice Roberts. LIanberis. Areithio Robert WiliiLuma (Trebor Einon). Corau plant: Cor Plajit Un- cicbol Penygroes, dan arweiniad H. M. Jones. Ym.gei&KM-d deg ba.rdd am y ?ad:air. Darllen- wyd b<'irniadaeth Machreth gan yr pgrifen- yd;d. Cyh,' oddwyd. "Y Prert Gwyn" yn oreu, sef Penygroes. Derbvniwy<t y dy- fi'rniad g'yda chymradWYteth. Cyrchwyd ef i'r l.vyfan gan a Livfnwr, a 'chadeir- i"c1 cf gyd. rhwysg. Cymerwvd rhan yn y hio gan loan Glan Menai, W. J. Parry, Tr:b:.r EiSo.n, LIyfnwy, Mawrthfab, GIvnUy.fn- wy, W. T. Samuel, a chanwyd' "Gwlad v'DeJyn." vn ardder&ho.g gan Miss ALice. Pany." Talwvdi y dio!ehiad{)u ar gynnysriad R. B/Pritchard'. Cyfaj-fod yr hwyT. Cymerwydi y gan Mr J. Paull, Ca€rn!:u'f.(m, ao arwci'u.iwvd gan loan Gla.n Menai. Cafwyd anercliiad; pert. gan v cad- dry'J:d. Gwobrwywydi fel y GI-rnLyfnwy a D. W. Davies. Crazy patchwork bedispread: Mjiss Biniily Griniths, PcTiygroea. Unawdtertor: D. D. Jones, LIan- Uyfm. Tea dosy: Mrs J. H. Griniths. Penv- groe?. Prif adroddiad: Miss Gwladys Hnghes Dinoi-wig. Par o hosanau: Mrs Roberts, Garn Dolbenmaen. Unrhvw ddeuawd J. M Hughes a'j. Englvn: E. 0. Jones. Gaerwen. !'H:r-a-thoddaid: Cuoesfryn. PeniUion:. R. Deiniol Owen. Ateb cwestiynau ar "Lawlvfr y LIads" T. T. Powe. Penrgroes. bariton: Ben Morris, Rhvd.-ddu." Dad- ton.: Robert Robert.s. GroesJon. Prif dTaethawd T. Jones Parry, EbenGxer. Yggri:f- enu fv.jyaf ar bjjstcard.: J. L. Ynysbw!, Deheud;r Oymru. Prif ytadleuaeth gorawl, "Dydd'iau dyn .sydd fel fr]a,aweUtyn." Dueth tri ccr i'r ma.es. Lla.nliyfn: a Phenygraes. Goreu Penygroes, dan arweinrnd W. Parry. Ysgol y Bwrdd'. Cor Undebol Dynryn Nant.He. dan arweiniad! T. T. PoweU. ddatganiad canmoladwy o'r "Ystorm." (Dr Parry), demyn cvaradleuol Dol- geI:au, y Ca-!an. Talwyd y'diolchiadau ar gyn- "YIIiad y Parch H. Curry. Y beimia.id o&dd :— Parcn J. M. Reea. Llun<iain; loan Glan Menai, W. J. Parry. W. T. Samuel. W. Roberts. M.A., Gwrecsaun; T. Powell, M. J. Davies Mrs Dr Roberts, Gwyddfbr: Mrs J. T WiL liams, Miss Roberts. Gwvdd- for; Miss Davics. Tower; Misa Grif- ntha. Board Sch<x)I, Carmel; Misa Wil- liams. Blodwen Viila'. Cvfeiliwyd vo fedrus, fel arfer, gan Mr T. T. Powell. Cafwyd Eis- teddfod ardderchog; cynnulliadau ma.wrion. a- chy'fa.rfo.djvidid buddlioI. GW11a,eth v pwyUgor, yn n.ghyda'r ddau ysg-rifenydd, Mri 0. W. Jonea a E. Gwaeiniog Roos, eu gw&.ith yn rbagorol. EISTEDDFOD YN Y WYDDGRUG. OrnnaliwyJ yr Eisteddfod nvnyddol yn nglya ag YsgoI.i/Mi Sul y Methodistiaid: vn T Wydd- grus: ddydd y Nadolig. Weie y p.rif ddyfarn- lada.u —Unawd contmlto, lis Maria Grinitha. Unawd tem.or. R. Jones (Llanarmon), a W J. Evans. Wyddgrug. Cystiad,'euae'th corau melb- ion: 1. Rhosesmor; 2. LIanarmon. Barddon- iaeth: R. W. PIullipa. EISTEDDFOD YN NGHAER. Dydd Mercher. Eisteddfod vu Xghaef. Llywyddai Maer Oaer Tn v prvdnawTi, ac Uehel-sirydd Caer (Mr B. C. Roberts) yn yr hwyr. Wele y prif ddyfarniadau: — Un.a.wd ten.(;T: Mr Edward Worrall. Runcom. Cora.n Mr Ernlyn Eva.n.s y wobr j I Gor St. Helens. aUan o bum' cor. Hefy' rhoddwyd y wobr i Gor. St. Helens aan y bnf ""Tstadleua<eth gorawl. Unawd contralto Miss Vaughan Davies, Hclygen. OEFN MAWR. (Jynna.1ioOdd y Wesleya.id. Cymre}¡g, T<n Gorptiwysfa. gyfarfod pregethu fe! arferol. Pregethwyd ga.n y Parcbedigion R. W. Jonea. Bi-ymbo; ac 0. Evans. Wyddgru,g. Cynna,llwy.d Eisteddfod Seion T NadioHg. LlywycLdwyd y cyfarfod' y prydna.wn gan Dr T. 0. Jones. Aerfair; ¥ arweiniwyd gans y Parch. Tonlas Hughes, Bwlchgwyn. Beirniad cerddorol, Mr D. Emivn. Evans. Hen- ffordd. Cynnaliwyd cyngherdd yn yr hwyr, .i ddatgsnu ''Cantata yr Adar," gan gor o Hant, dan arweiniad Mr David E. El!i Ce-fn. Ma.wr, cantorion buddugol Tn yr Eisteddfod yn v prydnawn. L!ywyd'd yr hwyr oedd Mr G. Richards, L:angollen, a'i'ferch. Miss Richards, vn cyfeilio r'r EISTEDDFOD CONWY. Cynnaliwyd Eisteddfod Bedyddwyr Cymreig < Conwy ddydd Nadolig yn y NAiadd Drefol. Cadeiriwyd gan Faer v Dref (vr 'Henadur H Hughes) a Mr G. 0. Jones, U.H.. Mprchllyn; ac arweiniwyd gan Teganwy. Y buddugwyr oedd:—Miss Gladys Parry, Conwy; Misses Hughes a Thomas, 'etc; Cor Plant Penrhvnside, da.n arweiniad Mr R. Owen Master George Alhopp, Conwy Miss Edwards, Miss Williams. a Miss Maggie Williams, etc Mr Edward Lloyd, Blaenau Ffestiniog Mr D. Hughea, Whitehall. Darv.-en ydoedd b.'rdd y gadair; Mtr E. Lloyd a'i gyfaill, Cor Meibion Conwv. Mr Robert. Jones ("GwespYr"). Mr R. Deiniol Owen, Llanrug; "Ap Owen," Mr Williams, Ffynnonsroew Master Robert Jones. Conwy :m- W. Williams, GIan Conwy; Miss M. Evan?. Bryngwvnt, Hen Golwvn Mr Howel Llovd, Mr Hugh Thomas Davies. "GIan Conwy; Mr'W. E. Jones, Conwy Mr Samuel Owen, Colwyn Bay Excelsior Glee Party, Conwy, dan arweiniad Mr D. C. Hughes, &;c. CYLCHWYL RHOSTRYFAN. Cafwyd cylchwyl hynod o Iwyddiannus, nos Lun a dydd Mawrth. Cyfarfod nos Lun: Yn y cyfarfod hwn rhanwyd. cynnifer a cliant a. banner o. wobrwyon rhwng y plant am laiur vn nglyn a'r safonau. Y Ilywydd oedd Mr R. D. Radclin'e. Cil LIidiart. Hefyd, yn yr un cyfar- fod derbyniodd y rhai canlynol wobrau:—Dad- ganu i rai dan 15 oed: 1, Catherine Williams, Tan'rallt 2. Gwen Humphreys, Tanyn'ordd, a Ellen W. William'?, Broneinion; 3, Thomas WiHiams. Tyhen. ac Annie Williams, Bron- meiUion. Adroddiad: 1, John S. Hughes a R. S. Hughes, Tanycelyn; 2, Anne E. Jones. Rhiwgoch. Traethawd (Arholiad). i rai dan 18 oed 1. Owen Roberts. Llyselen 2, G. R. Wil- liams, Broneinicn. Dadganu, "Croesaw i ti. Gwcw": 1. Catherine Williams, Tan'ral!t; 2, G. R. Williams, Broneinion, a Lizzie Hum- phrevs. Bodgadfan. Brodio twil mewn hosan 1. Kate Williams, Bronmeillion 2. Ellen M. Roberts', Pantafon, a Dorcas; 5. Katie Lizzie Roberts. Hafodyrhos. ac Annie E. Jones. Bod- elen. Gwnio (i rai dan 21 ood) fAnnie Grif- nth. Ty'nllwyn; 2. Esther Prichard, Gaerddu; 5. Mao-gie Jones. Hufodtalog. Deuawd Lizzie Humphreys a Catherine Williams. ArhoHad (i rai dan 18 oed) 1. Winifred M. Jones. Bryn- j derwen 2. Kate Thomas, BrynHwyd, a L!. Williams; 5, Kat-e Humphreys, TanySordd, a. Kate A. Williams, Caer&dyn. Can seiliedig ar unrhyv draddodiad yn nglyn a. phlwyf Llan- wnda.: 1, Henry 0. Jones, Pant Goleu. Hoi- iadau (i rai dan 20 oed: 1, Maggie Jones, Hafodtalog; 2, Kate Humphreys, Tanygordd. Cydadrodd ar y llwyfan Dosparth Miss Catherine Roberts, Bryngwyrfai. Cyfarfod prydnawn Nadolig —LIywydd, Mr W. Evans. Bryncelyn-terraee, Talysarn; ar- weinydd, Parch W. Williams (Einion), Rhostrv- i'an. Holia.dau ar ramadeg Cymraeg 1, Owen Roberts, Llyselen; 2, Morris N. Jones. Ty- newydd. Da.dganu unrhyw unawd, i rai beb gy.stadlu o'r blaen 1, John T. Hughes, \Va-en- bant; 2, Hugh E. Owen, Llwyncelyn. Holiad- au a.r "Yr Ysgol Sabbathol": 1, Owen M. Jones, Waenbant, a. John Jone, Post-omce; 2, John Williams, Talybont. Bookmark: 1, Miss Gwen Jones, Ca.erhyg; 2, Miss Ellen Tho- mas, Brynmenai, ? Miss Jones, Brvnderwen. Tray-cloth 1, M!ss Williams, Bryncoch. Ad- rodd, "Ystorm yn Nant v Wyddfa" (Glan Alaw) 1, John Jones, Post-omce 2. Miss Kate Jones, Ca.emorfudd. Atebion i'r holiadau ar loaniii., 1—15 1, Miss Roberts, Bryngwyrfai; 2. Miss Jones. Brynderwen, Miss Williams, Tan'rallt, a. Misa'Maggie Jones, Hafodtalo" Ear test: 1, John J. Grinlth, Bodgadfan, a, Francis Williams, Talvbont. Traethawd, "LIyw- odra.ethiad y meddw!" 1, Moms N. Jones Tynewydd 2. Richard 0. Williams. Tan'rallt, John Jones, Post-omce, a. R. R. Jones, Rbiw- goch. Holiadau ar "Waith ty" 1, Mjss Wil- liams, Broneinion 2. Miss Thomas, Bodawen- terrace. Areithio, "Y Coeglanc" 1, Miss Kate Jones, Ca.emorfudd. Arholiad ar Bennod y Mesurau Rhyddion (Gramadeg Tegai) 1. Morris N. Jones, Tynewydd; 2, R. 0. Parry, Budawen. Arholiad ar loan i.—4v. (dan 21 oed) 1. R. 0. Parry; 2. Miss Williams, Broneinion. Unrhyw unawd, rhydd i'r cylch: 1, G. 0. Jones, Bodawen. Cyfarfod Doa Nadolig:—LIywydd Dr H. Jones Roberts. Penygroes; arweinydd. Parcb E. James Jones, M.A., Caernarfon. Unawd. i rai heb enill fwy na dwywaith 1. Miss Nellie Williams, Bryn'refail. Holiadau ar loan i.—iv. (poboed) 1. William Erans, Hafodtv; 2. OWM M. Jones, Waenbant. Triawd, "Sancteiddier Dy Enw" Miss Jane Williams. Tan'rallt, a'i chyfeillion. PeniIIion 'coffadwriaethol i'r ddi- weddar Mrs Gwynedd Roberts, Conwy: 1, Parch R. Abbey William: Bettwsycoed. Ad rodd. "Brwydr'Gibeon" (Einion):'Master W. J. Rowlands. Penygroe.-?. Holiadau ar "Am- :.et)tyddiaeth" 1.' Hugh Thomas Williams. Bryneoch. Arhotiad oddiar la.wlyfr St. John's Ambulance 1. W. Evans. Hafoty 2. Hush W. Owen, Coedybrain; 3, John J. Hughes. Waen- bant; 4. Owen WiHims, Llainfadvn. Unawd. agored i'r byd R. R. Thomas Brynllwvd. Prif draetha.wd.Rhyfel": 1, Morris *N. Jones, Ty- newydd. Deuawd Miss Mary King Sarah, Ta,I- ysa.rn, a, Mr R. R. Thomas." Inkstand EHio W. Hughes, Glyncarrog. Dadga.nu. "Y Gwlithyn" Parti Thomas J. Humphreys. Tany- Nord!l. Ff(Mi John Hughes. Gwaredog Bach. Holiadau oddiar loan i./l—M: 1, G.'J. Ro- berts. Glyngwynedd 2, Owen M. Jones. Waen- ba.nt. Cystadleuaeth gorn,wl ar y do:! "Cefn- bedd Llewelyn" Parti G. 0. Jones, Bodawen. EISTEDDFOD FFESTINIOG. CynnKliwyd yr uchod Ddydd Nadolig yn yr Assembly-room. Wele y prif ddyfarniadau:— Kbysgrihaath 1, R. Jones, Gran'ra.fon-terrace, Tanygrisia.u; 2, nid ymddangosodd; 5, L. T. Williams, Dolgaregddu. Adroddiad: 1, E. Blodweu Jones, Cwmbowydd-road; 2, Jennie Williams. Tanyfron; 5. Annie Jones. Ceufron- teira.ce. Unawd a.lto 1, Kate LIoy<I, Llan 2, S. Ann Mjorris, Dornl-street; 5, 'Kate Jones, Rhiw. Unawd tenor: 0. Edwards, Pork Shop, Blaenau Ffestiniog. Dau etiglyn: E. Hughea (Menaifab), Portdinorwic. Cora.u plant: Cor Plant Salem, Rhiw. dan arweiniad Mr W. Jones. Chwareu gydag' unrhyw oneryn chwyth E. Jones, Bethania. Hir ft thodda,id Gerallt, Maentwrog. Eto, testYIl arall. "Cwynfan. Cysta.dleuaeth gora.wl: Ymgeisiodd tri. Rha.n- wyd y wobr rhwng Cor Brynbowydd, da.n ar- weiniad Mr R. Edwards, a, Chor Tanygrisia.u, dan arweiniad Mr W. M. Willaims. Traethod-. a.u R. Va,ughan Lewis, Llan. Unawd soprano M. E. Owen, Wynn's-road. Traethoda,u Rban- wyd y wobr rhwng W. J. Williams, Newmarket- square. a G. LI. Jones, LIan. Cwestiynau: Annie Williams. Brynbowydd; 2, Evan Lloyd, Hyfrydfa.. Unrhyw unawd Ymgeisiodd 28. Rhanwyd y wobr rhwng W. Roberts, Maen- twrog; Ted Williams, Penrhyndeudraeth; a. S. W. Jones. LlanlJyfni. PeniIIion coffa. Athron. Una,wd bass Ted Williams. Penrhyn- deudraeth. Adrodd Ma.dog Fychan, Aber- hordd. Deuawd S. W. Jones a. R. W. Jones, Llanllyfni. Awdl: J. Jones, Ty'nybraich, Dinaa Mawddwy. allan o wyth o ymgeiswyr. Unawd baritone J. Jones, Manod-road. Hir a. thodd- a,id Gera.'Ut, Maentwrog. Chwareu ar v ber- doneg: 1, Annie Grimths. GIanvpwII Board School; 2. L. Hughes, Rbiw. Traethodau: Annie Williams, Newmarket-square. Unawd tenor: Evan Morris, Brynawel. Prif gystad- leuaeth gorawl: Ymgeisiodd tri. Canasant gyda'u gilydd cyn cael y feirniadaeth, da,B. ar- weiniad Dr Parry. Rhanwyd y wobr rhwng Cor Bethania, dan arweiniad Mr R. M. Jones, a Chor Brynbowydd, dan arweiniad Mr W. G. Davies.

YSTADEEAU'R YMNE!LLDUWYR CYMRE!6. Dengya ysta,deca,u eglwysi YmneiUduot Cymru, yn cynnwys air Fynwy, nm y Hynedd .fod y llei- had yn yr ae!odau a. achoswyd trwy v symad- iadau o sir Forganwc trwy y ptreic yn 1899 wedi ei wceyd i fyny. Edrydd y Bedyddwyr fod 922 o a.ddolda.i ganddynt, ychwBnegiad o Da.w, gyda, He i 540,304 o bersonau. Nifer v cymnawyr yw 106.566, emil o 5509. Yn yr Ysgol Sul y mae 11,116 o athrawon, a 119,575 o ddyagybHon, eni!l o 220 o athrawon, a 7650 o ddysgybl- ion. Yp Ngholegau Ba-ngor a Chaerdydd y mae 42 o efrydwyr i'r weinidoga.eth Fedyddiol. Hawlia yr Annibynnwyr 1282 o addcldai gyda He i 419,079 o bersonau. Rhifa. v cymunwyr 145,772, cvnnydd o 2340. Yn yr Ysgohon Sul y mae 14,516 o athrawon a swyddogion, gyda. 154,558 o ddysgyblion, cyn- nydd o 152 o sthrawon a 5145 o ddysgyblion. Yn ycolegau Cymreig y mae 92 o'efrydwyr duwinyddol, a'r flwyddyn bon y mae 92 wedi eu hordeinio yn y weinidogaeth. Nid yw adrodd- iad y Metbodistiaid Calnnaidd yn cyfrif Cymru yn unig, ond Lloegr hefyd, nc y mae ganddynt gyfanrif o 1557 o n.ddo!dai. Rhifa eu cymunwyr yn y ddwy wlad 156,058, cynnydd am y nwyddyn o 2346, er fod rbif y gwra.nda.wyr wedi lleihau 871. Mae y genads-eih yn India wedi cynnyddu, ga.n fod yno yn awr 160 o eg!wysi, ao yn agos i 200 o orsafoedd pregethu. Y IIynedd yr oedd y cynnydd yn 641. o droedigion.

MARWOLAETHMRSROSERTS, CRUG Boreu ddydd Nadolig, bu fa.rw Mrs Roberts, pried Mr Roberts, Crag, Ca,ernarfon, yn LIun- dain, wedi bod ohoni dan drini&eth feddygol. Yr oedd Mrs Roberts yn chwser i Dr John Roberts, Porthaethwy, a Mr G. J. Roberts, Tre- farthin, R,c yr oedd yn perthyn hefyd i amryw o'r prif fasna.chwyr yn sir Gaerna,r:on n, Man- chester. Bydd ei marwolaeth yn goDed fawr i'r tiodion yn BghyEaydogs.eth ei chartref. Cladd- wyd y gweddi.Hion yn mynweut Hanfuirisgaer ddydd iau, ac yr oedd yn ngherbyd cynta.f yr angladd Mr Robert Roberta a Misses Roberts, yn vr ail gerbyd Mr Charles Roberts, Mr a Mrs RicbsLrd Williams, a Mr George Roberts; vn y trydydd cerbyd Dr Roberts, Mr G. J. Roberta, Mr Hugh Roberts, a Mr J. Bryn Roberts; vn y pedwerydd cerbyd, Mra Roberts, Brynteg 'Mrs Roberts, Trefarihen; Miss Lydia. Roberts, a Mr Roberts, Ceidio; ac yn y pumed cerbyd Misses Roberts, Brynteg; 'Miss Ro- berts. Trefartheu, a Mr J. Trefor Roberta. Anfonwyd Modeuglymau heirdd can Mr Roberts, Crng; Mr a Mrs Richard Williams, Rodney-street, Lerpwl; Miss Roberts, Crug; Misses Maida a Trixie Roberts. Crug; Mri Chaa. a G. Lloyd Roberts, Crug; Dr a. Mrs Roberts, Brynteg, Porthaethwy; Mr a, Mrs G. J. Roberts, Trefarthen; Mr, Mrs a Miss Roberts. AIderly Edge; Mrs Wynn Griuitb, Llanfair HaH; Missea Roberts, Brynteg, Porthaethwy Mr J. T. a Missea Roberts, Trefarthen; Dr a Mrs R' se, Bradford, a Manchester square, Llun- dain; Mi Eryn Roberts, A S., Brynadda Miss Roberts, Bfyua.dda; Mr a Mrs Stephen Davies, Lerpwl; Mrs Wil!ia.ma, Rhyl; Mr a Mrs Durie, Pattulo. Llundain Mr a, Mrs J. R. Jones. Ler- pwl; Mr L. Foulkes-Jones, LIundain; Mrs a. Miea Bradford, Hundain Pttrch T.Jones a Mrs Jones, LIanfairisgaer; morwynion Crug, a Chwiorydd Capel Bryn Menai." Gwnaed y trefniadau gc.n Mri Pierce a Wil- liams, yr Afr Aur. Gwasanaethwyd wrth y ty gan y Parch W. R. Owen.