Yr Herald Cymraeg

ian DIM BLAENDAL. RHODDIR BENTHYG ARIAN YN BREIFAX Maws aymiau mawr nel fach (dim 11a.i iam Mtt AS NODYN ADDAW Y BENTHYC IWR YN UNIG. fiefydlwyd er'a 40 mlynedd, Ao yn awr yn rhodoi benthyg dras 70,000p yn flynyddol. Mwddir many lion, telerau benthyg, .810 wwhyw wybodaeth angenrheidiol yn ddi, gad ond ymofyn yn bersonol nea dor", tjthyi at liEGJtiGE PAYNE A'I FEIBtOK t CREftCENT ROAD, RHYL, 8afydlwyd 19!0. 1J6 in l olAly AitlAN JO I 0 lOp i l,000p ar y laierau Cas- lynol am gyfnodau byr. P. P. S. C..P..P. 0- Ifl tola 500 "n i37 10 i yn oL.. 11 i 0 400 460 0 C 1j „ „ 16 7 6 &00 „ „ 542 10 6 80 „ „ 22 10 0 600 „ „ 675 0 i iG „ 33 15 0 700 „ „ 785 10 6 50 „ „ 56 5 0 800 900 0 100 „ 112 10 0 900 „ „ 1012 10 t 100 226 0 0 1000 1125 G » DIM ElliIEU MEICHNIWB NA SICRWYDD. TeJir tilm arian a fenthycwyd. Anfnnfc w riuglen yn rhydd gyda tnroad y post rwnH anion caii am dano at y Manager, 24 BANGOR STREET, CAERNARFON. jZ&oa Mae'1' MD EITHAS FENTHYGIOL GEMDLAETHOL j wedi ei sefydlu a'i ohofrestru o dan ddeddf Seneddol i wneyd benthyciadau preifat heb furfiau Swyddfa Fenthyciol. i bob dos- parth (Gwryw a Benyw) OiOp. I iOOOp. AR ADDEWID YSGRIFENEDIG I AD- DALU at unrhyw angen achlysurol nea ddefnydd- Lad pereonoi; i gychwyn busnes, dodrefnu eich ty, i brynu stoc tra mae'r farchnad yn iael, neu i daiu'r rhent neu'r trethi. Anionir yr wian drwy'r post es dymunir. Gellwch. gael jtfian vn breifat yma, gan fod ymwel- iadau yn uaiangen, ac nid oeji emu tyst- Ivthyrau Ni wrthodir ceisiadau gwirion- eddol. GeiUr talu'r bentbyciad yn ol yn tool, ehwarterol, neu hanner blynyddol, neu OB dewisir gdii y bcuthyciad aros alian i fyny i bum' mlvuedd If wy dalu oud y Hog yn nnitr. Ni chyme fir pelider i ystyriaetn. Mae!g.tog a'r ad-daliadau yr isaf yn Nghym- ( ru a Lloegr. Cedwir pobpeth yn breitat, a deliU yn eytii a phawb. Dymumr ar i !«nthycwyr aydd yn talu llogau afresymol owwn fteoedd ereill wneyd caxa atom m pan j gellix clirio benthyciadau sydd yn setyll » gwneir benthyciadau mwy am lo^u i.. Ni dhyst ddim am ymhoh, ond ga« ar- breim, yn Saesneg neu Gymraeg, am ein AHEBOL, 10, DEAN STREET. BANGOR, SOBTOKATION ^TBEET, MANCHESTER. Sefydlwyd 1887. Telephone City 4370y2. NEW YEAR is APPROACHING WHRN EXTRA CASH NEBDED. IF ARB SHORT, Wi.V WORRY, whan we advance Clo to .),vOO to ALL rTTAaagR on your OWN Signature, at LOW 3TM16T and Bwy. Repayment? J10 Loan, from 3e. Jt50 Loan, from 10s- J8100 Lo*n, from 20». «ekly- Montkiy and Quarterly Repayments taken S^XrTAf^Addren SAMUELS and S £ 7vj;^N^ohambees DALW)N STREET, iiANSHES 1 h»tv- Tel. g&3i Cantwd. CELARING-OHOSS BAINH Vy JjsTTABLISHED 1870. LIVERPOOL BRANCH: 8, DALE STREET. Head Office*: 28, Bedford Strand, London, W.C., and .v^nopsgate Street Within, Londen, i- iscan-ches: Cardiff, Le^. Bradford, Dublin, Etc. A<-ets, £ 1,607,949; Liabilities, £ 1,236,871; Surplus, £ 371,0 iii. LOANS of £ 30 to £ 2000 granted at a iJThouS' notice in Town or Country, cn personal security, jewellery, precious shares, and furniture, without re- Wgtki and Shares bought and sold. U B £ rtenU allowed on Current Account Balances.. 5 per annum. .•torrnr-ootic«. withdrawal, 6 per annum. ce of withdrawal, 8ubject to 12 months' 1lOtice of withdrawiÙ, 1 D.C. I>er annum.. gLcial terms for longer p«nod8. IvtSZ paid quarterly. Owing to thj SyUr»t^ TiXr7stmon debits tiu* compare fav0^1^fWfit^ck'or ThiefcSding ST1 /"the safety o capital. We have in «.• Ti io the sueoess of our busin Write to the satisfaction of our c WILLIAMS «<• call foT prospectus. — A- ,T-L^ ZuL H. J. TALLVSoint Managers. CASH ACCOMMODATION £ 20 TO 30 £ 1,000.. Tnt«Met 2s 6d in the £ for agreed period. figO reoay && 10b. £ 50 repay £ 5 5s. J2 £ y £ 33 15s. £ 100 repay £ 112 10s. W. JACKSON, 70, Plymouth Grove, Manchester. ft £ W\TO £ 5,000 ADVANCE by l*ri- 4-,Zi I vate Lender on Simple Promis- sory Notes. No Bills of Sale taken and ab- solute privacy guaranteed. First letter o application receives prompt attention, an mteriding borrowers are waited upon by a representative who is empowered to com- mlete transaction on terms mutually ar- Sa«ed, NO CHARGE being made unless Business actually completed. SPe(^l Quotations for Short Loans. Write in con- tdsnoe to T C. WEIvLS, Corridor Chambers, Leicester. MONEY LFNT AT SHORT JS OTIC K ADVANCES r.f large or q," 11 amount* A (from L10 ipwards) granted WITH- OUT DELAY OT, Promissory Note only. NO BILLS OF SALE TAKEN. MODERATE TERMS. NO APPLICATION FEES. Business Conducted Straightforwardly. Pull information supplied, either per- sonally o* bv po**t, free of cost, and all en- quiries TREATED WITH CONFIDENCE. Repayments ,rr,d to suit borrower e con- .-enffinoe.Appi' GE* > (-F VYUV q)NS 3, ORESCENT ROAD, RHYL. Established 1870 •jj | li>lLeLIAM'8, L-T-H'l- BlilBNIAD ac AHHOLYDD CSRDi>OROJ awv.TlHI TRWY Y HAYDN VILLA, C3QLWYN DAY rhm B ENTHYOA ARIAN YN RBEIFA1. SP. I 1,OOOP- GYFNOBAU PENODOL. NODYN LLAW YN UNIG. Yn ol y Telerau oanJynol: 5p i ad-d alu po 7 6 lOp i ad-dalu plO 15 9 20p i ad-daiu p2110 0 30p i ad-daJu p32 5 0 50^ i ad-dalu p53 a 0 IOOp i ad-daiu pl07 10 0 1000p i &Ki-dala pl075 0 0 Aid-.deLadau byohain yn cael eu dorbyn trwy drerfniant arbenig, neu oe mynir, geliir gacLaxd yr arian allan trwy dalu LAog yn hannerr blynyddol; pelider yn ddim rhwyetr; gellix ei weled yn bersonol unrhyw ddiwrnod yn Ngogiedd Cymru i ymgomao trwy drefmaaoit. Telir allan fenthyciadau preeemnol, a benthycir symiau uwoh yn ol Llog liawer iawn 11a.L GwarentiT cadw poob peth yn gyfrinaohol, pa un by nag wneir busnes a.i peiidio. Peidiwcii petrnso. Ym- ofynwch yn bersonol, next oe yn angiyfleua i alw yatDofynwcih trwy lytihyT, gan y gellir trefnu buisnee trwy'r Ilythyrdy. Gochci- wch dalu llog afreeymoi so &d-dahadou trymion xiwchlaw moddon, trwy ym- tr ofyn a Mr ELLIS ROBEiRTS, STATION CHAM- BERS, 16, BODFOR STREiET, RIITL. I BUY,, your | FURMSTURE From the 8 LAiSEST an- I MOST RELIABLE | FIRM, THE I LAiSEST an- I MOST RELIABLE | FIRM, THE I GLOBE FUHHISHING co. I <J. a QX4HT, Propriator), | PEMBROKE PLACE 1 I LIVERPOOL. I Discount for Cash | EASY TERMS of Payments f To Suit tha Ocnvanitnt* of 1 9 CUSTOMERS. I FREE DELIVERY TO ALL PARTS. 1 DINING-ROOM FURNITURE 8 DRAWING-ROOM FURNITURE 1 SEDR00M FURNITURE 1 Hundreds of lultM in all Oovorln^* I and Woods. ft WRITE FOR CATALOGUE. You will tivi Pounds by dotng M. | "-M GLOBE FURMISHINC co. j (J. R. ORAMT, Proprietor), I PEMBROKE PLACE, I LIVERPOOL. I GLASGOW -510 Sauohlshall ttrsst. g BELFAST-Nlgk- Stroot 1 "ä a a -,•% a r* y^ur "w" K«od la 0 9 Send Id. Mstup lor & eg lankyifaVP Free Sample oi fgj 1 BLANCHARD'S i I A^iOL STEEL PILLS i |H wir'. explsuiatorr Booklet and Ta»ti»rsonial» gj 5 Sold b'i all Chemist* 1/1 It p^r fox, or pesi free from g ■ Leslie Martyn,Ltd.34Daly{Dn-lane,L0gd03 HI T. W lLLlAMB. BILLPOSTER AND TOWN CRIER FOR LLANBERI8 DISTRICT. All Orde" Peroonallv Attended To. '<irtp-, OitaWyn, Warden Atveet. rJ*nK«rw IF YOU SUFFER! From any Skin or Blood Disease, such as Eczema, Scrofula, Scurvy, Glandular Swellings, Bad Legs, Ulcers, Abscesses, Tumours, Boils, Sores, Eruptions, Blood Poisoo, Rheumatism, Gout, &c., DON'T DELAY but at once start a course of Clarke's Blood Mixture (the World-famed Blood Purifier), and the experience of thousands whom it has cured, and cured permanently, will soon be yours. The Editor of the FAMILY DOCTOR," London's Papular Medical Weekly, writes We have seen hosts of letterx bearing testimony to the truly wonderful cures effected by Clarke's Blood Mixture. It is the finest Blood Purifier that Science and Medical Skill have brought to light, and we can with the utmost ..confidence recommend it to our subscribers and the public generally." SUFFERERS who are doubtful about their case should write to us, in confidence, fully describing their illness. We shall be pleased to give them the best advice free of charge. We will also send copies of latest testimonials. Write to-day. Address, THE SECRETARY, as below. THE WORLD fAMED REMEDY FOR ALL SKIN AND BLOOD Can be obtained of all Chemists and Stores, 219 per bottle, and in cases containing six times the quantity, III- or post free on receipt of price. direct from the Proprietors, THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES DRUG CO., Lincoln. REFUSE SUBSTITUTES. r = JOSEPH JJOBERTS, GROCER AND PROVISION MERCHANT, 14, POOL STREET, and TWTH1LL TEA MART, CARNARVON. THE NOTED SHOPS For Fragrant and Delicious Teaa For Coffee of Exquisite Flavour. For Mi'd Cured Hams and Bacon, Palt and Smoked. For Ripe GorgoDzcla, Cheddar, and cthw Cheaes. And Butter of the choicest quality. fresh Supply of Butter and Palethorpe's teuMges T-i- W-kiff.

Ii bermaw PWYLLGOR ADDYSG. Cyiinaiivvyd cyfarfod misol y pwyllgor ddydd lau, da". 1) wyddiaeth Mr T. Martin Williams. U.H. —Cydwynodd Mr Richard Griffith (Lian- bedr) adroddiad o'i ^Tnweiiad ef a Mri Wil- iiam Lewis (Dyffryn) a D. E. Davies \Abw- niaw) ag Ysgol Cwmnantcol parthed 'lifer y plant a ddiiynant yr ysgol ar hyn o bryd, ac sydd llCfyd yn debyg o ddilyn am rai I bJynyddofxjd yn y dyfodoL Cyfavwydd- wyd y clerc i anfon yr adroddiad i bwyll- l gor y sir.—Pasiwyd i argymhell y pwyilgor iiroi i sefydlu ysgol i'r babanod yn Taly- tont (Dyffryn;)..—-Gwrthodwyd caie t>ddi- wrth egiwys y Methodistiaid yn Ll' vi'wru i beidio talu y taliad arlerol am gyng^erdd- an a g}rinali wyd dan nawdd yr egi vys yn i Yseoldy v Cvnghor. GWYtL CL\fTi1::LL HARLECH.—Cyfarfu y corau meibion a merched am waitJi gyntaf nos Wener i ymharatoi ar gyfer yr wyj yn Nghaatell HarJeoh yn Gom her.u,f, I, Y WESLEYAID.—Cynnaliwyd cvfarfod ?i°ol y dosbarth ddydd Sabbath, drn lyw- yddiaertJi Mr Ellis G. Owen, yn yr Alber- mawu ^Dartllenwyd papyrau; rhagorol gan Miss Williams, Dyffryn, a Mr G. Ellis, Har- lech. Arholwyd y plant yn y safonau gan -Nll- Williams a Ir Ellis. Arho'wyd doe- fcaithiadau 2, 3 a 4ydd iran Mr W:J!iam Jones, Cumberland Place, a'r Pa" L (Iwyn- fryn Jones. Cafwyd cyfarfodya-d bendiili- iol.. YNADLYS ARBENIG.—Dyid ]Jun, ger- Lio-P Mri John Evans a T. Ma.n Williams, cyhuddwyd gan yr Heddwas Nathaniel Da vies., Dyffryn,. Joseph Jones ('pa-nuiw'), Gal- way, Iwerddon, o ladrata cob nrhaf, eiddo lm Catherine Evans, -Alaoelfre View, Ly- ffryii, iboreu ■Sabbatih. Anfon vyd y car- charor i Gaernarfon am bedwav diwrnod ar <lc'eo'. YR YSCrO'L STROL.—Cynna.i wyd cyfar- .foci misol v I-vwodi-aethwyr dd/dd Linn, dan lvwvdiaeth Mr Hu[!h I. rans. IT. H Dywedodd v Cadeirydd ei fod wedi dei'byn liythyr oddiwrth Mr E. D. J.nc-i>, M A piifathraw, o Paris, lie yr oedd Ai re Jones ac yntau yn treulio eu mis m^I Dvwedai .Mr Jones y bwriadai ddyciiwel;d tua'r adeg yr agorid yr ysgol yr wytlhnos ne^af.—Pas- iwyd i lonigyfa-roh Mr a. Mrs Jones ar eu priodas.—Pasiwyd hefyd i ^n^y'nrch Mr E. R. 'noma. B.Sc., ar ei IwyJd^ant d;- weddar yn Atlirofa Llnndain,

Uanhedr ETHOlLTAD0 L. —Yinwelodd Mr Haydn Jones a Llanbedr nos Iau, a chvdag ef y Parch Rhys J. Huws. Bethesda, pryd y caf- wyd cyfarfod brwdirvdig yn ysgoldy y Cynghor, y Parch H. D. Jones (B.) yn llyw- yddu.

Nantlle a'r Cylch ANGLADD.—Prydnawn Sadwrn, cladd- wyd gweddillion Mrs Margaret Hughes, Chapel-street, Penygroes- bu farw yn 61 mlw,) dd oed. Cydymdeimlir a',r plant a'r oil o'r teulu. DISGWYLIAD. Disgwylir Mr Edgar Jones i Lanllyfni i anerch cyfarfod 110'> Sadwrn nesaf. Ni welwyd cymaint o ddy- ddordeb yn y dyffryn ag a geir yn awr, mewn unrhyw etholiad. TEMLYDDIAETH DDA. Cafwyd etholiad vn mysg y Temlwyr Da noo Lun yn festri Calfaria, (B.), Penygroes. Yr oedd Tori a Rhvddfrydwr ar y maes. Aeth pob pleidlais i'r ochr Ryddfrydol, a bu raid i'r ymgeisydd Cfidwadol foddloni heb yr un. Cafwyd nogwaith hwjliog. ETHOLIAD OL. Cynnelir cyfarfodydd Rhjddfrydig rhagorol trwy y dyffryn. No? Lun bu cyfarfod yn Nhalvsarn, y Neuadd Gyhoeddus yn orlawn. Cafwyd anerch- iadau gan y Parch Rhvs J. Huws a Mr W. George. Y cadeirydd oedd Mr W. J. Griffith, Dorothea. Nog Fawrth. vn Nebo, fiaradwyd gnn y Parch Ellis Jones, Bangor. a Mr Celil Jones, Portdinorwic; cyfarfod brwdfrydig eto. Nos Fawrth, vn .Ilh.'nvg-oes. ;etri eang Bothel Nn crlawn. Mr G .E. Jon°s yn y "-adqir. a? areithiau cam DUG 7n c^el eu traddedi y Parchn D. SVnlPv Tc,,ne,. Honry "'ill'n.ms. B.A.. R. W. Jones. CiIgwvn = Mr T. W. WiI- hams. a'r Cymrhorvdd (Mr Humphrey Wil- liams. Can wvd vn wefr^iddiol vn ystod v ^vf-fod .I-n Mr Richard W. Jcnp* :1. Mr R. W. Jona*. Cyfeiliwvd gan Mr T. T. Powell.

Lfanrug PROFEDIGAETH. Cafodd Mr, Ann Owen, Madryn, newydd galarug, vn ei hys- bysu am farwolaetb. ei mhab, Ellis Owen, yn Cape Town. Bu Ellis Owen vn Neheu- dir Affrica am lawer iawn o flynyddoedd. Bu am amiser yn Pilgrim's Rest, a deallwn ei fod wedi bod yn bur llwyddiannus yno. Ei briod yw Grace (Griffith) gynt o Bryn- gwynedd, Waenfawr. NOSWEITHIAU LLAWEN.—Nos Iau cynnaliodd Cyfrinfa Glanan RhyddaJIt noson lawen iawn, trwy gyfranogi o wledd ddanteithicl. Ar ol y wledd cafwyd cyfarfod amrywiaethol Mae yr achos dirweetol yn y rardal hon yn cael lie cynhes yn myn- wesau Uu mawr o'r ieuenctvd.—Nos Weaier bu plant Teml Blodau'r Grug yn cael te, a barotowyd iddynt gan foneddigion a bon- ,eddig-.sau yr ardal. Gwasajiaethwyd wrth y byrddau gan Mrs Closs a Lena. a Dilys Clo?e, Pla-tirion Farm; Miss Griffith, Pen- Ian; Miss L G. Roberts, a Miss Nell Roberts, Fron Relyg; Miss M. Williams, Drws y Ddeucjoed; Mrs Owen, Rhos Elen, ac amrvw ereill. Ar ol y te cafwyd cyfar- fod bychan, pryd y cafwyd oanu, adrodd, ac anerehiadau. Arolygydd y Demi yw Mr R. W. Ellis, Rhos Elen

Pentre'felin LLENYDDOL.—Nos Fawrth cynnaliwyd cyfarfod yn nglyn a'r Gjmdeithas Lenyddol yn Tabor. Darllenwyd papyrau gan Jchnnio Morris, Carregfelin, ar "Zachja- ria" Polly Jones, Bryn Hyfryd, ar "Mair, mam yr Iesu": Annie Roberts, Glan'rafon, ar "Iesu yn blentyn" Mr William Griffith, Ty Coch, ar "Goleuni." Llywvddwjd gan y Parch J. W. Ffoulkes,

Brynkir LLF,NYDDOL.-N,cs Sadwrii, cynnaliwyd cyfarfod y Gymdeithas Lenyadol, dan lywvddiaeth Mr D. J. Harris. Gwasa-n- aethwyd trwy ganu ac adrodd gan Mr Hugh G. Williams a. Mi?s Lily Price. Gjstadleuaeth, eywiro geiiiau sathredig, buddugcl, Mr Henry Evans. Cystadleu- aeth i blant, spelling bee. Owen E. Evans. Cystr.dleuseth, cyfarwyddo dyn dieithr, Mis. A. Williame Er fod yr hin yn hynod o anffalricl cafwyd cyfarfod dyddorol.

Aberdaron 1 lAMlWAjlfN".—Dydd Mercher syrthiodd •twb glo ar fi'adcJV Mr ljumi-.ihrey1 John Enghes, gun oi thori. Gofolir am dano gan Mr RicJiard' Erans, meddvg esg'yrn, Pwllheli. SYRTHTO.—B,u i Ali&, Jones, Liety yr Ú, Rhydlios, syrthio oddiar y grisiau, c'ydd Sadwrn. gan yru ei hysgwydd o'i ile. Mae yr. gwella yn awr. A nit on wvd am y m«ddiyg e«igyrn, Rd1. Evans, Pwllhelli, i'w golwg.

ARE YOU I WORN DoWiM | ■ BY n I STOMACH & LIVER DISORDERS? || | Nothing keeps a man or a woman g | a down like indigestion or liver | trouble—nothing lifts them up so J quickly or so surely as a course of j| I Mother | "I r; ""J Sf W"'lt'L' J ,hJ k\.4 J). i 1 I SYRUP- 1 the digestive tonic, compounded of p roots and herbs. It braces the nerves, purifies the blood, creates | appetite, assists digestion. Thirty | drops taken after meals, will make and keep you well and strong. It WILL LIFT YOU UP. | J The a/6 size 3y?up contain* 3 times 9 &| as much as the iiii aize. I "MgfflHBi

Sarn I GWELLuA.—Ma« Mrs Griffiths, y Waun, yn gwella yn foddihaol ar ol y ddamwaia a gafodd yn ddiweddar.

t- hiw 1 CEtPFYL YN RHE;DEG.-Pan yn gyru mewn cTibyd o dref Pwllhelii nhedlodd y I ceffy.l gan -Mr lien jam in Owen, Ty'nyffyn- j non, a dyn arall, gyda'r canlyniad i Mr Owen ga.el niweidia-u tost i'w ysgwydd a'i ochr. Trodd y cerbyd a'i wyneib i waered. Gyrwyd am Dr Riohard Evans,. Pwllheli, i weinyddu ar Mr Owen

tSanengan ETHOLIADOL.—Nos Fawrth, dan lyw- yddiaeth Mr L. J. Roberts, B.A., prif- at'araw Bottwnog, cynnaliwyd cyfarfod er hyrwyddo yimgedsiaeth Mr E. W. Davies. A. S. Siaradwyd- gan y Pai-elm John xlijghes, Edeyrn; J. Riiydderch, Pwll- heli Mr G. Hngihes Robei-ts, U.H., Ed- eyrn. a Dr Thomas, Bottwnog. Cuezi cy- farfod lluosog a brwdfrydig.

Nefyn YMW'ELIAD MR LLOYD GEORGE — Nos Fawrth, cynnaliwyd oyfarfod ettihjoliadal yir.g. ei hyrwydd-) vmgois'a^tli Mr Llovd George. Cjmerwyd y gr.dair gan Dr Wynne Griffith, Pwllheli, a siaradwyd gan an rvw o'r arwoinwyr i aros Mr George i mewn. Yr oedd y 1 KM.add vn ILawrt 1 r ymyloTi. Cafodd y CanghelJydd- dderbyn- iad tra gwresoig, a thnaddododd amercbiad rymus. Bu yn siarad yn fla^norol i gyn- nulliad yn Morfa Nefyn. Yr oedd yno g>TranuRiad mawr, a itbeimladau uchel'.

Bangor HELBUL CY'SODYDD.—Mewn Ynadlys Arbenig, d)dd Gwener, cyhuddwyd Robert Williams, cysodydd, Fair View-road, o dori i mewn i siop Mri Jarvis a Foster gyda'r rhai y gweithiai, a lladrata SB lle. Dy- wedodd yr Heddwas Evans ei fod yn ym- guddio yn y 'tua 7.29 boreu Gwener blaemrol, a gwelodd y cyhuddedig yn mynsd i r blwch arian ac yn cymeryd arian ,dL.-iNno. Pan drowyd y goleuni daliodd y cyhuddedig, yr hwn a addetodd ei euog- rwydd. Gohiriwyd yr achcc-.

Llanaelhasarn GORlSAF DALU.—Deallwn mai golwg pur anffafriol gymerodd Bwrdd Gwardheid- waid Pwllheli ar gais ein Cynghor Plwyf arn gael gorsaf dalu i'r t-kxlion yn yr ardaJI hon. MARfWOLAETPH. Nos Suf, bu farw Mrs Hughes, Llwynybrig, ar ol maith watel- ead Daeth ei dau fab adref mewn, pryd o'r America i ga-el gol'wé ar eu mam cyn ei mviicd. Mae eydvmdeimiad, dwfn a'r tenia.

l-aurcrosses P.RICDASOIj.—Dydd laun, yn Nghapd F/benezer, priodwvd Mr Frank Goronwy Williams, mab ieuenga.f Plenydd, a 1!1s Elizabeth Williams, Pylla Farm, y ganto^e.? adnaibyddaiis. Cynnorthwyid y priodlab gan Mr W. J. Parry, Fronerch, a'r briod- fecoh gan ei chwaer. Cyflwymvyd y brioa feroh gan ei thad, Mr Thomas W illiama. Gwasanaethwvd gan y Parch W. Jones. M.A. Yr oedd banerau yn chwifio yn y pentref yn ajwydd o ddymuniadau da y PE- tvefwyr i'r par ieuanc.

Towyn CAEL DYN WEDI BODDI.—Foreu ddydd Llun tra yr oedd rhai o weithwyr ystad Peniarth gyda'u goruchwylion ar yr ystad daethant o hyd i gorph dyn wedi ei olchi i'r Ian ar '«lir A*bn Dyssyni. ar gyfyl Rh: dycemaes, LJanegfyn. Adnabyddwyd ef fel nil arferai weithio ir a.deau gyda'r ffermwvr. Yn Rhycriw vr oedd ei hanes ddiweddaf, oJtd ymadawodd oddiyno diwedd 1Medi, a bernir iddo foddi yn fuan wed'yn. Yr oedd pob arwyddion pan ei cafwyd ei fod wedi boddi er's rnisopdd. Rhoddai ei enw fel William Newbury, ond dywedir m-fi Henry Newbury oedd ei enw priodol, a'i fod vn frawd i'r diweddar Mr Newbury, y Oorbett Hotel Yn trenpolia.d dygwyd rheithfam o "Caed wedi boddi."

tlanfairfechan CYTVEDEIITIHiA!? DE'NYTDDOL HOiREB.— Not Wener, o dan ly wyddiaeth Mr Owen ijonieisi,, Gikyth Hiaiili, csai'wyd dadl hwyl'Loig neiUduol ar y t-estyn, 'A ddylid rhoi pleid- la-is i ferchjed ?" Cymei-wyd yr ochr gadarn- haol gan Miss Annie Willi anas, Eiali Bank, a'r nacaol gan Mr Idwal Davies, Berwyn. Siaradwyd yn mhellkch gan Mri Peter Wil- liams, W. Ei. Owen, ac R. C. Evans. Yr oedd y mwyafrif dros i'r merched gael plead- lais. Y CLW1B RHYDDFRYDOL.—Nos Iau, cafwyd araeJ'uh ddyddorol gan ilr George Thomfas, arhmydd, ar "Pa.ham yr wyf yn Rhyddfrydwr," yn ystafel] y clwb.—VJS Fere her dralchefn, vn yr lie, cafwyd hanes Ty'r Aa^glwyddd ga:i Mr fRowiand John Hngihes, Tremynfa, a dangosid dar- luniau ar y canfas gyda'r lantern, gan Mr W. G. Roberta, ohemis.t. Lilywvddid y cy- farfod hwn gan y Parch J. Griffith, Plas ewydd. Mwynhawyd y ddarlith a'r dar- ihmiiau yn fawr.

■ THE WELSH OIK." I I I Have You Cough I 1 I or Cold ? I | I Will Cure You. i | I INVALUABLE IN NURSERY. I t I I Casb Prices, 11- or 2/6. I t

Corwen FFAIR. — Gwan aj' y cyfan ydoedd y ffair dy<» I ilawrt-h.. Yr oedd yn oer a liaith. Ychydig o geffylau, cnvartheg, a moch oedd yma y tro hwn.

Pwiihali EISTEDDlFQD Y GWYR IEU-VJNC. Mae y pwyilgor yn pijsur baraitoi test-ynau ar gyf.¡,¡r yr Eisteddfod ucluod., sydd i'w chynnal Gwyj y Baruc, Awet. HIENiAiDLiR.—iRhoes Dr Silieiltoin Jones lybadd yn y Cynghor Trefol nos Fawntili y rbyddai iddo gyxuiyg yn y C;. iigh.or nesaf en Ibod vn pennodi henadriT i olynu y diweddar All R. 0. Jones. H'EN BREGET-HWYR Adjgofion am hen bregeitihiwyr oedd testyn anerchiiad1 Mr D. R. Davies, IsaLit, i Gymdieitlias Ven- yddol Penmaanlt. Y Paroh J. Puleston Jones yn y gadair. Y -MEROHIED IEUA INC. —'Cynnaliodd y merohe^i ieuain'c eu cyfarfod nos Feraher, Mrs Moiigan Evans yn llywyddu. Cafwyd ga:r gan Mrs John G. Jones, iMiss Maggie Roberta, a Mrs R. Lewis. CL ADDED IO AETH. Dydd Llun, ciaddwyd gweddiTlion Mrs Roberts, Ala- ■icnad ('gynt- o Bettwsycoed) yn My invent Penrhos. Gwasajiaethwyd gan y Parchin D. E. Davies, Thomas Williams, a John j Hushes, B.A., B.D. j GWILE(DD FiLY(N,YIDD0iL. —Diwedd yr wytlinos mwynihaodd tlodlon y Cartref eui gwledd flynyddol, yr hon a baraitowyd1 gan wahanol enwadau crefvddol y dref. Gofal- wyd am y byrddau gan foneddigesiau ewyllysgar, a chiaed cyfarfod amrywiol donioi yn yr hwyr. PWY YW Y CYNHYRFWYRl-Yr oedd y Clwb Rhyddfrydol a'r Clwb Ceid- wadol yn agored nos Sadwrn hyd hanner nos i dderbyn canlyniad yr etholiad. Ym- ddenpys i'r ychydig enillion gazfodd y Toriaid effaith neillduol ar rai o'u cefnogwyr. Buont yn gorymdeithio rhwng banner nos ac un trwy yr heolydd gan guro y drysau a gwiail, etc. Dengys hyn pwy yw y bobl sydd yn alluog i gynhyrfu ond le Iq "I gwynt o dan eu haden. Cauwyd y Clwb Rhjddfxydol tua hanner noo. Yr oedd y clvbiau yn orlawn a'r brwdfrydedd yn uchel iawn..

Porthmadog CYSTADiLEUOiL.—Noa Wener, oynnaJ- iwyd cyfarfod cystadlleuol yn Nhremadog, y Parch D. Collwyn Morgan yn arwa-in. CliAiD'DEDlOAETH..—-Dydd Llun, yn y Gladdfta. Gvihoeddua, priddwyd gweddillion Mr? Grey Williams, Chapel-street. Cafodd Mrs Williams gv-studd blm, ac y mae cyd- ymdeimlad mawr a'r priod a'r plant DOLUR DISGAVYL. Mae y Giwb Ehvddifrydol yn parhau vn llawn bob nos o ra.* yn disgwyl canlyniad yr etholiad, 00 y ) mae mawr gondemnio ar yr engraiphit. ydh- wai.egol yma a gawn o anwadaliwch eiii eefndryd dros Ol¡.vdd, Off a. AMIRYWIOL.—Dyna oedd nodwedd cy- (atfod Cymdeitihaa Lenyddol y TabeT-nad nos Lun. Awd trwy gynnyrohaoTi huddurgo1 y "N-adod. a chymerwyd rhan gan amryvv. k4, Ai gynnygiad Mr John Owen H-ugluw, a chefnogiaid Mr R. Roberts, cHolchw-vdj i'r oU

Waenfawr YIR. ETEIOLiTAD. NOli Ecrehor, talodd Mr E. W. Davies ymwediad a'r ardal, ond gan ei fod yn riiwym mewn ileoedd ereill rhaid oedd cael areitbwyr i lanw y gwagle. ILiywyddid y cyfarfod gan un o hen arwyr brwydiau. rhyddid, sef Mr Evan Evans, Manchester House, ac er ei fod ar hyn o bryd yn un o'r rbai hynaf, y mae ysbryd ac yni mor ieuanc a, pihe yn ugain oed. Ni ba mwy o dan yn ei ydbryd erioad na pilian y dailunia y brwydrau a vmladdodd yn- ddvnt. Yn y cyfarfod cafwyd anerohdad rhagorol gan Mr J. R- PrLbchard, U.H.,Caer- narfon, a diamlieu na fu Mr Pritohard erioed yn tvry argyhoeddiadol. Hefyd cafwyd ) araeth gan Dr Hiughe-s. Yno. daeth Mr Ellis W. Daviee i'r cyfarfod, a rhoddwyd iddo dderbyniad brwdfrydig. Heh ymdroi dochneuodd anerch y cyiarfod. Yn ystod ei sylwadau giwnaetih gyfedriad a-t yr hyn a ledaienir gan y Toriaid yn nglyn a'r fasnach. leclu, a darijgoeodd yn glir a phendant nad 000 will i'r ihyn a, leda«rair ganddyrut. G'Wi'aeth hefyd igyfeiriad, att y benditbion a ge'r drwy y Gyllideb, ac hefyd a gafwyd eisoes gan y Wei n yddriaeth Ryddfrydig. Mater ara-Il a gafodd ei sylw oedd y doll ar lwyd, ac yn hyn byr waith a wna-eith ar waith v Toriaid yn ngTyna phwy a dalai y cioH. Yr oedd otiholwyr y Waen yn meddwl yn ucihel o Mr Daviee o'r cybhwyn, ond ddaoniheui gemym i'r cyfarfod nos Fe-ilcher fod yn foddion i godi eu synnadau yn llawer ■ >uwch. Cynny,.giodd, y Parch James Jones, Croesywaen, ac eiliodd y Parch D. J. Lewis. B.A., "Ein 'bod yn ymrwymo oll i wneyd a allom er sicrhau mwyafrif a fydd yn U:ettJhu y Toriaid am rai oonedlaethan," a phaeiwyd vn ngfhyda banlfefau byddarol o gymerat- dwyaeftli.

Anfonwch am Flwch Rhad o'r Feddyginiaeth Enwog at NERFAU, YSTUMOG AC F-LWLOD. A ydych yn dioddef oddiwrth goll cnawd, lle gedd nerfol, diffyg gwaed. diffyg treul- iad, nerfau drylliedig anhwylderau yr ystumog neu'r elwlod, neu unrbyw wendid neflrol a chorphorol? Os ydych y mae prawf ar Dr CasseU'g Tablets, y feddygin- iaeth gyflvmaf a mwyaf effeithiol yn eiddo i chwi ond gofyn am dano. Argy- mhellir hwv gan bobl enwog ar hyd y wlad. Y-grif?na Dr Ramsav Colles, U.H., TL.D., 48. Princes Square. Bayswater: "Meddvg- iniaeth ddyov-el a dibynol at wendid nerfol a chorphorol." Dywed Major-General Syr John Campbell, C.B.. 4. Park Place. Llun- dain: "Hvnod effeithiol." Dvwed Ladv Brigge, 5. Charlp-s Street. Llundain: "Hyn0d effeithioV Yszrifena Madame Clara No^ello Davids, 143. Sutherland Avenue. T>lundr>in •. "Dvosel. hawdd en cv- mpryd. ac effeit.hiol ,t a.^hwyIderau'r nerfau organau t'Tjli'ldr.l." Vfgrifenn'r Dr "^orahaw. Ph.D D.Sc.. Baltimore House. Bradford "Meddy^inia^th hynod o gryf." Anfonwch 2c mewn st?mnc, at bacio. etc., ? Dr C^iCo.. V.fI Kin" West,. Mnn^he-ter. ;tn "fnnir b7wch -FL--nl. Mint- ioli msw "?i bob ffervllvdd vn ol lOAc. Is Ho. a. 2% 9c.

^asiraMii j •: A|| Until metal will polish itself use Globe, q For ft | there is noLning that will l||| |; | polish it so quickly, and ePf j 11| |i | keep the shine bright 8 ai end smart for so long. I :A ^ste and Liquid. Pante^ld., I ij and Stores everywhere* I f: Co. LTD., I n"f: Bow, Loudoii,I £ cp

CAfiEUON HETH0LIAD0L Y DYRNWR NEWYDD. (Gan HEX FFARMWR). Ton: "Gwnewch Bobpeth yn Gymfaeg.") Hai fechoyn., dewch yn lluoedd, Prysurwch 'nawr am bwl, I gael y peiriant newydd I ydlan fawr John Bwl; ^lae 'ffvla wedi nogio, A .sori, ddyliwn i; Ond "trech yw gwlad nag arglwydd," Yn ddigon siwr i chwi. Cydzaii: Yn ddigon siwr i chwi, Yn ddigon siwr i chwi. 'Nawr "trech yw gwlad nag arglwydd," Yn ddigon siwr i chwi. Xi gawsom beiriant newydd, Ardderchog iawn yn wir; Pert gynllun Llwyd o Wynedd, I wastadhau y tir; Rhowch help i'w gael i'r ydlan, I ddyrnu'r teisi mawr Sydd heddyw fel mynyddau, INIae'n bryd eu dyrnu 'nawr. Rhaid dyrnu y mynyddoedd, 'Xol aI'faeth fawI' y nef; "Pryf Jacoc" ddaw i ddyrnu, Gwr cadarn ydyw ef; Fe ddyrna y mynyddoedd A'r bryniau oil yn nghyd, Cyfoda y pant-leoedd, I wastadhau y byd. Hen fynydd Babel feddwol A ddyrnir oil i lawr, Chwyrn-deflir fel rnaen melin. I ddyfnder mor yn awr. Am y camwri wnaet-hpwyd, Rbaid iddynt roddi iawn Dau-ddyblyg am eu camwedd— A'i dalu oil yn llawn. Hai fechgyn, cariwch ddyfroedd I lanw'r boilar mawt, A thanwvdd dano'n helaeth I godi stem yn awr. Fel byddo tro grymusol I gael yr yd yn rhydd Odd'ar y gwellfc boneddol3 Yr hwn mor wydyn sydd. Pa ddiben fod yr ydlan I Mewn teisi yn y tir, j A lluoedd mewn anghenion Yn dioddef eisiau'n wir. Mae'n bryd i ddechreu dyrnu Y teisi bob yr un, 'Er cael yr hyn ddarparwyd 'Nawr at wasanaeth dyn, Cycigan;: -— I 'Nawr at wasanaeth dyn. .v n. 'Nawr at wasanaeth dyn, Er cael yr hyn ddarparwyd, 'Nawr at wasanaeth dyn. Y LLYWODRAETH I'R BOBL. I ("Hen Wlad fy Nhadau.") Pwy, pwy lywodraetha ein enwog Hen WW? Ai lordiaid a duciaid, sydd igymaint eu brad? Neu'r Bobl, sy'n talu'r holl gostau i gyd, Ac sydd yn gyfrifol o hyd? Cydgan:- Gwlad, gwlad, pwy a lywia'n Hen Wlacl9 Y Bobl bia;-r hawl, a'r bobl bia'r bri, Y bobol, y bobol i ni. Bu'n gwlad o dan ormes arglwyddi'n rhy hir, Ond heddyw datodwn ei rhwvmau yn glir; Os caiff yr arglwyddi hi eto i'w Haw, Ni wyddys yr aflwydd a ddaw. 4 Cydgan —Gwlad, etc. Rhyddfrydiaeth, Rhyddfrydiaeth, Rhydd- frydiaeth i ni, Toriaeth aed ymaith yn llwyr fel y lli"; Y Bobol rydd fwydydd, a phobpeth yn rhad, Yw'r Bobol i lywio'r Hen Wlad. Cydgan:—Gwlad, etc. Wel, 'drychwn ni ati ar ddiwrnod y Pol, I bwy rhown ein pleidlais, na fyddwn n Hol, II Ond fotiwn i'r Bobol, i'r Bobol heb rt, Llywyddion y Bobol i ni! I Cydgan —Gwlad, etc. Penrhyndeudraeth. GWYNDUD. MAE'R DIAL WEDI DOD. Ton: "Gwnewch Dobpeth yn Gymraeg. "j Mae'r gelyn yn arfogi,— Arfogwn ninau'n hy', Cyfiawnder y'm yn ofyn, Cyfiawnder sydd o'n ty. Mae digon o orthrymder, I Yn sicr wedi bod, I lawr a Thy'r Arglwyddi, II Mae'r dial wedi dod Cydgan Mae'r dial wedi dod, Mae'r dial wedi dod, I lawr a Thy'r Arglwyddi, Mae'r dial wedi dod, Mae ysbryd "ddewr Llewelyn," Yn ymdaith trwy y wlad, (Gan sisial gyda'r hwymos, Chwi feibion, dewch i'r gad; Ymlidiwch bob gorthrymder O'r anwyl fangre hon, I Ymladdwch dros gvfiawnder Pe costiai waed oeich bron. Mae'r dial wedi dod.

Cambrian Railways A nnouncement ——————————————— LONDON PANTOMIME. *^2 "ALADDIil" AT DRGny LAKE. WORLD'S FAIR AT THE AGRICULTURAL HALL. d1 Saturday, January 22nd, for 3 or 5 days, EXCURSION TICKETS TO LONDON, J§ SATURDAY TO MONDAY, CHEAP TICKETS. EVERY SATURDAY, until further notice, Cheap Return Tickets, at a Sbi&lg Fare and a Quarter for the Double Journey, will be issued to LONDON at ali 6tatMC& on the Cambrian Railways. Available by any Ozdinary Train: —^Outward on SattBjH days. Return following Sunday or Monday. j —————————— ä SPECIAL TRAVELLING FACILITIES « DAY TICKETS, 'd UNTIL FURTHER NOTICE T (1st and 3rd Class) :S £ WliL BB ISSUED BETWEBN CAMBRIAN COAST STATIONig. EVBRlI MONDAY AND WEDNESDAY ? UNTIL FURTHER NOTIC. If GHEAP 1 AND 2 DAYS' TICKETS TO CARNARVON, BANGOR, AND OTHlBR NORTH WALES OOAflBi STATIONS. AVAILABLE FOR REUMN ON DAY OF ISSUE OR FOLLOWING BAY. | SIMILAR TICKETS I8SUBD FROM NORTH WALES COAST STA1BQN8 TQ THE CAMBRIAN CO AIT. FULL PARTICULARS OF THE ABOVE 1XCURMONS CAN BE HAS AT THE STATIONS, Oft WiOM ISLE OFFICES OF THH COMPANY i Oswestry. 1.900. C. S. DENNISiS, GenesaL Maoaper. ( I I A CONSTITUTIONAL CRISIS 1 in a physiological meaning Is even of more importance to the individual IB n than what is implied by the same expression when used in a national or |P | Vl political sense. To remove illness and deranged conditions of the bodfly Ai M organs is of supreme importance. To regain, establish and maintain the ftj v health is certainly the first duty every citizen owes to himself and to society. In this connection it is asserted with confidence, based on the experience of 01 y< three generations, that Beecham's Pills are quite invaluable for keeping tbe r general health up to the mark. No family, no person of either sex, ought to < 0 be without a box always available, because they fortify the constituted Ir against the inroad of disease. The complex nature of modern Ine ffl ft CALLS FOR | A energy, judgment, strength, confidence. These qualities can never be Aj j) efficiently exercised by those who are distressed by a number of, often W i neglected, ailments which sap the vital powers and enervate the system. Indigestion, biliousness, constipation, feeble appetite, nervousness, poorness of blocd, and disorders of a like nature, if allowed to continue uncured, will end in totally unfitting the sufferer for the work demanded of him. It should UE never be forgotten that Beecham's Pills are a certain remedy fcr trouSles u> arising from digestive disturbances and the grave evils that follow in tiieir U wake, Do not, therefore, neglect the symptoms you know so well, and from which, perhaps, you may have long suffered. Get to the bottom of the trouble and eradicate it by taking Ylh trouble and eradicate it by taking BEECHAMS PILLS. |j| Sold everywhere ia boxes, price /} (56 pills) A 2i9 (168 pills). M I

"Hari," meddai Mary Jane, mewn dais isel, "roeddach chi'n deyd bod chi'n barod i aberthu llawer iawn o betha er fy mwvn i?" "Oeddwn, with gw.rs," meddai Hari. "Fasa chi'n rhoi fynv smocio er fy mwyn i ?" "'Rhoi fyny smocio er eich mwyn chwi?" meddai Hari. Yna, wedi peth distawrwydd, dywedodd yn gryglud, "Alia i ddim gwrth- od dim i chwi. Gwnaf. Ac o hyn allan, pan fydda i yn smocio, mi smocdaf er fy mwyn fy hun." "Wil bach," meddai Sian Dafydd with ei bachgen drwg, gyda theimlad dwys, "rydw i'n poeni'n arw iawn fod yn rhaid i mi dy wabio di fel hyn o hyd. R-haid i ti aros, weldi, nes daw dy dad di adra, mae ei freichia fo'n gryfach na f' rhai i." "Dydw i ddim ar frys, mam," meddai Wit, ac allan a fo.

CYNGiHOR PLWY1F LukNLLYF.I. Cynnaliwyd ddydd Mawrth, Mr 0. Jenes yn llywyddu. DiarUenwyd tebiad clerc Cymghor Trelof IP.willhdli'yn iwlda-w v-yd,weithmdu ,gSdqj iwd di^efnu ffeiriau y cylch, a hysfbyswyd fod Cynghor Trefol Caernarfon wedi .:<4 pv-yllgor i'r un dylben. Pasiwyd i attegu cads Cynghor Pwlliheil an gael tren y Ilythyrau yn hwvracli ar yl dydd, fel ac i gael IIlIWy o amser at baratoi llylihyrau, ac hefyd i gafnogi cais pe-itxvj, vvyr Lllan llyfni (unwaith yn rhagor) pertthynas a chael yr WI1 niariteision yno ao brydnawn 1au ac a geir yn Penygroeis al Tbalysarn. Hefyd, pasiwyd fod y Cvjtcrlhojq yn uno yn v dyrnuniad am igiael dosbarltb* iad o'r llvthyrau yn mhentref Llian-lyfini yn J pr^xlnawn. Hysibyswyd am a<lg;weiriadau wnaed ao lwjlbrau Bi-v,li.goteLij i Ty Eifroo, Bryncocfo^ yn vmyl olwyn ddwfr TanvTaillt, etc., sf phasiwyd i ddei-lbyn yr adiroddiad, ac i gadld arnhau y tiiliadaai.—'Pasiwyd i wneyd cylj new id iad etc gyda gdlwg. ar y fynedfa, 1, Jwylbr TanybrML, ac i gydwn-eyd a'r teiuanff i "vvella camfa ll'wybr y Ffa«itri'; v naiil a'* ILall i gael ei wneyd yn demfynol gan ■pw yl'ieor. A^xiwyd rha-i i weledi y rhai sydd! igyf:ni'f<j!l am welldaniniaai', elk. ar Iwybraat •Liwyn Du Mawr. llwybr Hafodlas, etc., threfnwyd i ofyn i berohenog camfa y Gi'.og ddyfod i gyfcwiod- y pwylJigor. Y* adroddiad ar Iwyibnau Bryn Madog. Peil. chwarel. Wrth Enigine, Ty'inyweirglodd, etc. i gool ei ohirio. Dai-Tien wyd gohebiaetit yn nghyoclh llwybr Cae Glan'rafon, a. pibasq iwyd fod y 'Oynighor yn amliiodkllkm i bawiw iau y eyhorvkl gael eu divstyru.—•Anfanad Ma Richaixl Rbwlands, Ty'nyfawn'CiJ, yn gofj7* i'r C>Tighor wneyd camfa arlwybr Ha.fodtli £ W|- yn ddiberygl i'r fuwch fyned drosti. a rhodd. wyd cyÑllrwyddyd, i'r oferc yn njghylch eJ aiteb.—C^wlarnha^vyd yr hyn. a wnaed gydata cwUgywedrio o gwmpas ty yn Cerrig Mawr, ac i wnevd ychydig adigyweiriad ipella-ch vn ol C) nnad y cadeirvdd (Mr O. W. Jones).—^ Penderfvnwvd apelio eto am i'r Cynghofl Dwb&rth wneyd \Tnth.wiliad i hanes 11 wyibl Rhoevrhuman a Thir Bach. iQajnjiatawyd; i'r deoro fenthyca eiddo plwyf at yr ethoiliad cyffredinol. a hvsbve-< •wyd v bydd y cvfarfod plwyfol i ddewil Cyngliorwyr piwyfo! ar y 12fed o Fawrtflt,, ao os bvdd. etiholdadaui lleol byddant ar Sadk- wrn, E'brill 2ti1.

Begi Bigog (yn prvnu tocyn rheilfforddf am y tro cyntaf) Rhowch i mi dicet i Langregin. Y Clerc (yn wyneb lawen) Excursion? Bpgi Bigog (yn chwyrn) Beth ydyw 0" ods i ti pa un ai excursion vnte beth rho'. ticet yna i mi, a phaid a holi. « < Tramp Yr ydych yn garedig iawns madam, yn rhoddi y ciniaw da yma i mi. Y Foneddiges: Peidiwch son: peidiwcfi son. Tramp Mi dalaf vn ol i chwi. Mi. ddy. wedaf wrth fy nghyfoedion mai chwi yw Jr ddynes galongaletaf a welais erioed. ac ynal mi basient heibio i chwi, heb eich trwblo.

'y |(2ISTONS 1 jvjj The Suite I I MADE OF British Plate. Bevelled ed^e H f— TTOE Public. NO OTH ER WOOD Can be returned if not approved of money will be refunded. OR V ENE E R You to pay Carriage one way m Ift- IT

Doed Gwalia Wen heb oedi I Ymlaen ar Doriad Gwawr, Y rhyddid sydd yn tori Ar Ynys Prydain Fawr; Chwi welwch "Hen Gastelli," A ar eu huwchaf dwr, Yn chwifio yn yr awe], Mae Human "Hen Lyndwr." Mae'r dial wedi dod. Y gweithiwr sydd yn gruddfan Dan feichiau trymion byd, I Tra mae yr holl arglwyddi Ar esmwyth feinciau clyd Y igweithiwr vn ei garpiau, A gwyneb gwelw lwyd, A bradwyr wedi hyny Am godi pris ei fwyd. Mae'r dial wedi dod. Fe wyddom fod bradychwyr Yn cario cynffon hir, Penliniant i'r vsgweiar, Mae hynyn ddigon gwir; Ond costiodd ryddid ormod I'n hen gyndadau gaed Yn marw ar fryniau Gwalia, Gan gochi'r llawr a'u gwaed. Mae'r dial wedi dod. Mae gweled rhai o'r werin, Ond 'chydig, diolch, sydd Yn pleidio Diffyndollaeth 'I A gwadu Masnach Rydd, Yn ofid dwya i galon Pob un sy'n caru'i wlad Ond buan ni gawn ddawnsio Ar wrthun feddau brad. Mae'r dial wedi dod. Os rhowch eich "fot" i Dori, Rhaid imi ddweyd y gwir, Mai bradwyr ydych chwithau, "Erlidi.er chwi o'r tir." Mae digon o orthrymde-e Yn sicr wedi bod, "I lawr a Thy'r Arglwyddi, Mae'r dial wedi dod." Mae'r dial wedi dod.