Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
l - ... - LLUNDAIN* - Ivm-
l LLUNDAIN* I vm- I DYDl) IAU, MAI 19.  A?SOM bapurau Paris i'r 17eg y bor? wl i)Mn. JhsbyS!mewnunohcnyntfod  J cyhmdd) hdldw:h wedi ei ys?nfnodt ?. y ? ?,g? ?;?t n:d yw hyu yn hysb.rs I meth 8\Y0<101. Ymddengys yn awl' ,nth y pa- purau hyti, mai chwedtddisail oedd yr liwu a souiai fod Bonaparte wedi iirio vn Gibraltar. .My negir mewlI llythyr a y^grifenwyd ar y 4ydd o'r mis hwii, gai\ Cad-irid^g iiertrand, uti o gyf- eillion Bonaparte, ei fod ef a'i gyfaill yn ynysx Kiba ar yr amser hwnVi, n'n bod yn holii'r lie o lawer yn well nag ceddynt yn ddyagwyl. Gyr- -wyd iian'orcliyfnyn ar y 1 5fed o Paris, yr hwn a. ysgrifnodwyd gan y i ar fod "i" d o g I)u l )otit, ar f, i'i' hoi I svyyddogion a'r milwyr y thai sydd gati- ddynt unrhyw hawl i hoimi) nuu wobr i getsio5 i ur.o a'u catrodau yn ddiosd, gan fod golygwyr- cyffrediuol ynghylch myned o Paris i iaw-n set- ydiu a tlirefui holl .gyrit' y fyddil1. Ac am hyny y Ihvyr an-genrheidioi iddynt fod yn bfe- senol mewn trefn i draddcdi hysbysiaeth i'r OulygwxCyírledinol o'u gwasanaeth perthynol, | feI y gellir en parhau mewn cyllawn, neu haner | til. Fob swyddog a erys yn Paris wyth ruwrnod ^ve-ai eyhoeddiad y gorehymyn hwn, a ysty rir fel;. yn ymwrthod a phob hatvl a c b a. ii o'i- fa.t It uchod. Cyhooddwyd llawnfwriad gan- gyngor cytr. redinol talaeth y Seine a chyngor bwrdeisol ]ari, i godi benthyg 5,000,000 o HYancs, mewn I tfordd o drethiad, at y gwasauacth mvvy- f angen- r'ieidicl, ac yn neillduol, i gynnai y milwyr yn y ddi lias bono, a'r yshytai, y rhai ydynt wedi eu llenwi gan filwyr elwyfus, y Ffrancod a'r Cyng- reirwyr. Telir y benthyg Snva -ar dri thaiiad t'yfai ta!, y 1 af ar y Ipfed o Fai, yr ail ar yr ^Uin, a'r olaf ar y 15fed o Fehefin, y cwbl iNgael I ei ad-dalu aaevvii pedair blyuedd, .tvcdi'f cyntaf o ^frpheiiaf rie,,tf-. Dywedir fod y Brenin wedi gosod y Tywysog Eugene yn Be'-gwastiavvd (Mars (uti) famine.' Dyv.edrdd ei Fawrhydi wrtho, ei foclyn go- beithio mwynnau heddwcU, o«d os fylh yr ym- gynnygai cyiie, efe a'i gosodai of ar waith gy<lâ'r yincldiried nnvyaf. Yn nanprcid?d preswy?wyr ta?eth L? M?Tt'-?e, 1 y XV?IL yr h wna yinddangcsodd yn y Monitnur am yr I6eg, gwelir yr ymadrodd can- ?ync?—4 (?? c;n bod yn gy?mydogiort t oror ??'ydaht Fawr, buom ynhh yn cdrych yn scrch- ?dot, yn oiidus, ae. yn alaius tua'r wiad let- tyeugar hono: bu e ca Mawrhydibyw yno mewn alltudiaeth bosnydus, gvda, Tiiywysoges hyglod y gwaed Breuinol, a inercii urddetlig yr hwn sydd wedi escyn i'r nefoedd." Defnyddiodd<-y Brenia y geiriau a gaulyn yn ei atebiad—" Tra yr oeddwn yn rnwynhan yii Lloegr y llettyeu- garwch mwyaf haelionus, ni bu eicli gwlad cliwi erioed yn absenol o'n) meddwl." Oddiwrth erthygl a amsenvyd Barcelona, Mai yr ail, fe yniddengys fod rhyw anfoddtonrwydd yn ffynu yn Spain, He y tybir gan rai fod y Ffurf-Iywodraeth yn rILy debyg i un Gwerin-ly- ^vodraethol (RepublicJ, ac felly yn wrthwy- licbol i Urddas y Penadur, awdurdod yr hwn a J'styrir yn rhy gyn ng. Y mae y lIythyr-Iong Hinchinhroke v/edi dy- fod i Falmouth, o'r India Orllewinol, mewn 35am o ddyddian. Bn brvvydr lymdost rhyngddi ac herwlong Atnericaidd o 18 niangnel ac yn llawn o wyr ar y daith, yr hon a gurodd. hi ( ymaith welH ymladd o honynt ddwy awr ac. 20 Ljl y /iiiinud, y gelyijion dclau gynnyg i orescyn eu bwrdd, eithr gynnd hwy yu nl gydacholled fawr. Coliodd y llyth- Yr-loug ddau ddyn mewn liadd, ac vvytii mewn clvvy.fo, tri o honynt a glwyfvvy.d yn erygius: ac y mae'r llong wedi cael ei dryUiOYII ddirfawr gaii belenau y gelynion ac yr oedd pedair troed.. fedd 0 dd\ffrYrI ei t-heudod, ar diwedd y frwydr. lit go odd ei ily thyr-god y u yr ynidrech, rhan o'r hon a bacthwyd ymaith gan y gwrtiiwynebwy r. Bore ddoc, derchafodd ei Uclider Brcninci I)ug C!arence, ei faner.ar f?dd yrLn'prcgna-' bIe o 74 mangnel, yn y Downs, ac yr 1 oedd i bl,?o 74 y!) y Doii,iis, tc oetl(l i T?crawdr Hnsia, a ?!n!n Piws?ia. Daeth ountOrlof(j Dover o C, iti" ci"yr li?yll tlddywedy gei:ir dyswy¡ ei Fawrhydi Ymer- f'cJrol ynghyd ti Bieniii Prussia mewn ychydig iddyddiau. MyMga. papur Saesneg boreuol, mai dim llai Iû, 50 o longan y cadres sydd iymgynnul1 i %'ithead cvn v pedwarydd o'i- mis nesai, mewn i ffurtio golygfa lyngosot ■a'vdderchrtg, fe! y gnHir troshrydd() amgylfrcdíon eywir i'r Dr- ^ithriaid Breninol r rhai a- fyddaut brescnnol, y?hylchbrwydr!y:!g?soL Danfotdr nawc!' mwy o inwyr I'r AmpriC nag ?Pddid yndyb?d ar VFy?taf, ac yr ydym ynj ?!ywed en bod i gael eugoscd dan dywysaeth Cadfl'ido" .yr hwn nid y(l?,ls li,eoi el etto j ?thr tybir m3} An^wycid Hilt a fydd; cry- ,>>vyllir amry w ereill ag sydd i fyned-gydag ef, negys Syr H, Clinton, y Cadfridogion Barnes., Robinson, Kempt, He,ere-ill y miiwyr a dcian- meddaut, tracd-farchlu, dy doliado fahgnelwyr, a'r catrodau traed, y 3edd,- 4edd, 5fed, 9fed, 39ain, 58ain, 88:iin, ynghyd 1 Ag amry w erfeill, y rhai a gynnwysanf y goreuou ¡ I"> J 1":> o'r fyddin sydd yn awr dan Ddug Weiington. I Y mae Hong ryfci o'nnain?oH mwyaf, y Nc?i 1":> 1 50'n, -yr hon'sydd i ddwyn 130 o fangnelau, i gad d gollwng i'r mor o Wooiwic?', yn y mis ncsaf? pan y bydd y Fenndur?id tramor yn bresenno], Ifys'jysir mewn Hythyrau anghyoedd o Parrs fed y Ffrancodyn rhy aHonyddi fed vn esmwyth; I t ymltVosfiantyn dragwyddol yn y buddugoHacthau ,tint y it i-ii yr Lu(I?lugoliactf?,p?u i a cnniriasantt Y mae hyn wedi achlysuru ymryson :?thywnUtiad gwaed. Dydd Sul divv- I eddaf l[;ldd wyd d ros 60 o ddytuon, Y rh&i fY[I eutj ¡ i ymladd eu brwydrau drostynt drachefn. ¡ J)ywcdir rr nrg)'a??ytttaf a wnaed ar Sou? a jl Suchet, gan Ddug W'eliugtoii, gllel ci achiysuru, gan gyfiievvidiad doeth a wnaethy Cwroti Drll- i, it ei faes-fangtielau (field pieces) sef gcsod l'hai o naw pwys yn lle'r rhai chwech. pwysi trwy'r ho 11 fyddin; dyfeisodd ei Ar- glwyddiaeth fodd i symud y gy,dit'r un cyflymdra yn agos a'r lleill, ac yr oedd eu hell- aith mewn dinystr yn anfynegol ddycbrynllyd. I Gwnpeth gwraig dlawd ag oedd yn bywr yn t Nottillham, ddiwedd ami ei hun yr wythnös J I ddiwcddaf, trwy gymmeryd gwenwyn. Gwraig I' i Jtingyll dall, yr liwit a ollyngwyd oddiwrth y fyddlll oedd y wrai g dlawd hon. Y rheswm a roddir dros y weithred ddibwyll yw, fod ei gwr ivedi ceisio ganddi cl dywys ef ar hyd yr hcoJydd II f i'gciio elwcn, YI" hpl a ddoluriodd ci mbeddwi i'r filth raddau, fel yr ymroddodd i gyllawni y weithred o hunan-ddinystr. Gwedi I!Yllcu o honi y gwenwyii, hi redodd allan o'r ty ) n wall. t gof, gorddiweswyd hi y nghyd à'i phlentyu I?y- chan yn ygoedwig; pan ymaliwyd gyntaf yi.ddi, hi a glwyfodd ddyn a chylleli ar ei fraich mor llymdest, fel na (Ulichon ddylyn ei alwedigaeth. Gwedi iddynt ei dal a'i dvvyn adref yn ddiogel, cyrchwyd cynnorthwy meddygol yn ddiyrmaros, ond n: bu o fudd hi drengodd yn yr hwyr, gan adael gwr gresynol a dau o blant dan ei ofal. ——— I
[No title]
I GWENElt, 20. 1 Y bore hwn derbyniasom Bapurau Ffreiigig ychwauegol i'r 18fed o'r mis presenol. Yr plym wHdisytwi l'wy nag nuwaith fod aufodd- a mewn rhÛ o ttaleithau i'r trcUu aehvir l??s droits ren- itis? or en bed wedi en cymmpdrott a'u ise1hau I gun y Lty?odracth Ragddarbodo). Y mae'r ¡ ysbrydgwrthwynebus hwa wedt ymddaugos yn! fwy?fneiUd?otya Nbaleithiau La Vendee a'r [I Spino isaf. Ac nid yw ei 've(li ('y<!aw? beidip hyd ymn. Y mae Maer Dieppe wedi gyru allan gyhoeddiad ar yr achos, yn yr hwn y galwai ar ei gyd-ddinasyddion i roddi derbyniad dyladwy i ordinhad y Brenin, yr hwn I sydd wedi ordeinio i'r cyfryv drethi, wedi eu I eymmedroli, i barhau dros amser, hyd oni gym- hedrolir hwy ynmhellach, neu hyd oni's ddi- ddymir hwy gan gyfraith ddoetii yr hon a feithrinir mewn distawrwydd; gan eu hêÍnog i I ymddiried yn ojldewid eu Brenin, ac ufyddhau i'w orchymyn. Ni ddichon dim, (medd efe) gyfiawnhau gwrthwy nebrwydd rhai masnachwyr cyndyn, y rhai oddi ar dueddiadau drwg ydynt wedi sefyll yn eu herbyn; y maent yn gydnab- ycldus a'r gyfraith, gan fod y gwreinydd\vyr wedi gwneiithtir yr hyn a allent i'w hegluro iddynt: ) rlnid yw en cospi am eu cyndynrwydd. Ym- oclieiwch rhag en rhesymau twyllodrus. Ffugiant eu bod yngolygu ltes y bobl. Ilwy yn gyfeillion i'r bob!! A. ydynt yn byw yn llai t rent fawr oddi j ar y gNv lit (laItt'l- gyd- ddinasyddion, byddcd i ni floeddio a'n hnil gaion. —Vive le Roi! a bydded i'n gweithredoedd j gydfyned a'n geiriau." Cafodd y cyhoeddiad hwn ei brioclol ofFaith yn Dieppe; dlwnrddodd y rhai a ddidwyllwyd, ac ymostyngodd y masnachwyr y rhai a fuont ¡ gyndyn, i'r trefniadau angenrheidiol, megys y dylasent wneuthur ar y cyntaf. Trinir yr un pwnc mewn cyhoeddiad a yrwyd allan gan Ii ddirprwywr anarferol y 12fed Dosparth milwr- iadd, i drigolion talaeth La Vendee, yr liwn, wedi cyfeirio o honaw at y manfei^on a roddodd dychweliad y Brenin i Ffrainc, a ddywed, hyn mewn tangnefedd na food i'ch ilesmair gorfoledd gael ei aflor.yddn gan ofnau 'a chwediau -brawychus. Na chredweh y ehwedtau tv.-yllodrus a daenir ar icd gan ysbrydion aflonydd a llidus, rr dyben igymy!u ntH?udau cyniai' etch dedwyddweh. Y mae'r Gormeswr wedi mynt'd dros fyUi. Eichj 'le I: ( sydd yn eistedd ar ei ors'edd, gan icli SN,,CL (I (li?toCiCl ei ei 1 amgyichugtu' r ;oil I;,t.,) cii    1. 1 en serchognrYGd. Y map Crefydd yn eich rhwymo i data rch Tywysog cyfreithlon y I deyrr.ged ddyledup iddo ac y mae'r anrhydedd to., J y v.neut!iur yn gyfraith i cliwi ni bydd i chwi wrthsefyll y fath annogaethau J 1 î' f. ,1 e I '()f"flt tl'L f\'(1.1 cedyrn; a thrigolion Vendee a brcfant na fydd ¡ unrhyw aberthjad yn flio iddynt hwy, pan- alwer am- cfajio gaud i y w.ysog a n gwiad. Y cyngreiriol, yn ol y pa- pvsrau hyn» wedi dechreu cychwyn tusg adref; bydd (yddin COlmt WirtgcutRforn groesrr Rhine wrfh Cologne. 1 Y ddau it Brcnin Pnvssia ydynt I yn ymddigrifliau eu hunain yn Paris, ac nid oes I son yn y papurau hyn am en hyma'dawiad, end yn unig, mynegir gan un o honynt fod (ngolion Basle, yn dysgw yl Y merawdrAwstnCt yno cyu diwedd y mis lIWII. Ymwelodd Ymerawdr Rwsjiia a'r Tywysog Eugene lieauharnois .Josephine, gwraig gyntaf Bonaparte, a Rhag-I frenin diweddar Italy) ynghastell St. Leu, yn Mpntmorfency, He y ciniawodd gydag ef a'i, faui a'i chwaer. Dyma'r waith gyntaf y crybwyll- wyd aiA Josephine gau y papurau Ffrengig oddiar y eyfnewidiad diweddar'yn Paris, ac yn hir cyn hyny. Rhifedi lluyddwyTr gefydlog Ffrainc yn amser heddwch, meddant, sydd i fodvyn 220,000, gan gyuuwys 16 catrod o fangnelwyr. Y mae'r pedair catrod S\vitzaidd i gael eu hadsefvdlu yn I Paris yn ol yr hen drefn. Rhyddneir yr holl filwyr ieuainc (conscripts) am 1815, eithr yr I holl luyddwyr ereill a gedwir gan y Liy wodraeih. 'Gosodwyd Monsieur a Thy wysogion. ereill o'r gwaed Breninol yu iiaenoriaid ary milwyr, ond y mae'r hen swyddoglon, yn ol ordinhad y Brenin, i gac! yr unwobr a breintiau ag oeddynt yn eu cael cyn hyn. Nid yw'r papurau hyn yn my. negn dim ynmhellach ynghylch Bonaparte, nac am Norway. Danfonodd M. Mallet, yr hwn sydd yngwas- anaeth Bfeniri Ffrainc, lythyr at Eisteddfod Blaenoriaid Zurich ar y 27ai-n o Ebrill, i wahodd taleithau Switzerlaud i ddanfon Dirprwywyr i Paris, mown trefn i gynnadleddu yt>ghylch ey- tundeb cyfathrachol licwydd, yr hwn a eW} l!y>ia ei Fawrhydi i'w wncuihur a hwy ac i gynnyg iddynt ar fod i'r catrodau Switzaidd gael eu iTuriio oll, newydd, y rhai 11 'chwcU1;}-dmi'r Brenin gymmeryd i'w wasanacth ar yr un am., modau a ciiynt. Ar yr lleg o'r mis hwn, gwahoddwyd y Dug ) D' Angouleme. i Jwrdd y Podargus, un o'r i llongau Brutanaidd yn Bonrdeaux, gan yr 01- lyngesydd Penrose, fel arwydd o orfoledd am ddychweliad tireiiii Ffrainc *i'r meddiant o crsedd ei hyna?nid. Yr oedd ArgL j?Htou?p, ? a'r Prif-lyngesydd Argl wydd Keith, ynghyd a'u swyddogion, a Phendeligion ereUI yu y gym- deithas. Cyfarchwyd ei Uch<br Brenino! gan 21 o fangnehiuT llong Pedargns, yr hwn gyf- archiad a ddychwchvyd gan y Hong ag oedd yn t dwyn baner Freuiuo] Ffrainc. "V na derchafwyd banerau'r holl alhioedd cy.ngreiriol ar fwrdd y Podargns, a saethwyd 21 o fangnelau o'r newydd gan y Hong hono. Pan escyuodd ei Uchder Breninol i fwrdd y Podargus, tynwyd baner yr Ol-lyngesydd i lawr, a derchafwyd baner Fren- inol Ffrainc yn ei He, yr liyn a ennilloddddiolch- garweh; ac a gylVrodd lawenydd y miloec'd 0 t edrychwyr, y rhai oeddynt ar y iari. Saethwyd 21 o fangnelau er "anHiydedd i drigolion Bour- deaux, am eu hymddygiad gwrol ar o Fawrtli, ac wedi hyny. Daeth papurau KShnyuaidd i'r ddinas neii.h- i iwr, yn cynnwys hysbysiaeth i'r 19eg o'r mis hwn; nid yw eu cynnyvysiad o fawr pwys.— Mewn erthygl a amserwyd Ley den, yr 16eg, mynegir ar awdurdod hanesion a dderbyniasid o Copenhagen, fod (rigoliou Norway, yn ymroddi yn ymedd mwyaf awyddus ac egniol-i amddilf- yn ea hunain yn erbyn pobl Sweden; dywedanf fod bydd in o 06,000 o vvirfoddiaid (volunteers) wedi cydnryn tua therfynan y deymas, otid bed y Tywysog Christian wedi danfon y rhan fwyaf o honynt yu c!, o herwydd Had oedd arno mo'u heisieu. Ddoe y cyrhaeddodd v Frenines y 76 ml wydd hcodran. Ymddengys yn awr, nad oedd un sylfaen i'r dywediad diweddar fed Dug Meclenbutg Stre- litz, y o her- wydd dncth lJythyrau i'r ddinas ddoe, nddiwrth Ddugiaid Cumberland a Cambridge, ac nid yd- ym yn deall fod Dug Meclenburg wedi bod yn glaf. Amserwyd Hythyrau Dug Cumberland yn Berlin. o Ffrainc fod y Cadfridog Syr Thomas Picton, wedi myiied i Paris, arei daith tua Phrydain, ac yr ydym yn deali ci fod yn cael ei fldysgwyl yn y ddinas mown ychydig ddyddian. Dyben ei ymweliad, meddant, yw derbyn eyfarwyddiadau ynghylch 11 y wodraeth neillduol vn y rhyfel a'r Americ. Aeth Letitia, mam Bonaparte, ynghyd ?i -t, -I P ?l brawd, y Cardinal Fesch, i Parma, ) n 1 tal), ar yr ail ddydd o'r mis hwn, ac. wedi aros o honynt ynghylch awr a banner, tu a ithuiah). Ddoe derbyniodd Cadpen Broke o'r S hanon, o (am ei wroldeb a'i fedrusrwydd yn cymmeryd y iheigad Americ- nidd, Chesapeake, mown ychydig amser, er eu bod yu fwv ac yn lIiosocach Pll gWjT a'u maug- nelau na'r Shanon) yr hWII a roddwyd iddo gaij Fwrdeisiaid dinas L'lundain. Gvrwyd nn ovgorbydau y ddinas ddoe ar draws merch ieuane, ynghylch dwy flwydd a 1 (') hanner Lewis o Chesterr field fech?*n, yr boa a add wyd yn v nnui.
Advertising
TO TANNERS. TO BE LET, Ancl iHift! be Entered upon iiiiineclicitels A Compact TAN-YARD, situate at the end -1 of CJowcr-strect, Swansea, late in the ter.iire of Mr. JoiHi fteynoJfis. Tiierr is a tine stream of wtfter runs through tfec preinist-s, aid a Patent 13;u*k Mill has lately hcen woe tod; x For particulars inquire of Win. Spencer, ^wynsea. ARGRAFFIAD .NEWYDD. Ileddrjw y Cjihoeddwjid, mewn un Llyfr, Try{ltp7yg, AO AR WEItTIt GAN D. JENKIN, Ar?'mhdJ y Papur b\m; j enki'¡; Al>ertawe; IJaniel, Eva lis, Harris, a White, Caer- EN-,Il?s, L A?-iiite, CEier- mot, Penfro; Tudor, :t Heath, j 'ynw y a Bfuwn, Caes- A fcJLt.N It AffB'Wn WEDI EI DYNU YN IIARDD, AM BRI3 MOTt. IS* A THRI SWLlA", Tywysfjdd Solomon i lech yd, (VN YR IAITU S.vj-SKF/) KEU, Gyfarwyddyd <h!au Ryvv (Owrryw ft Benyw), MEWjf AMPvYWIOL A>'HW'VLUF.RAU. YR ?wu a am}?a yn ?yHnwn, ?c'.?u modd b ?,r ac c»lur, y moxhl m'.vyaf ha'n<!d i mdrin /i'r I Clefydau .canlyiiol, yiighyd a'r Medii vilóiact!J, nnryaf etleitliiol, y rhai a drin'ir '{j da¡: en peaaa {¡dihluol:- Lrthyliadj neu Lsgorfa an- by.¡nmig Diii v^ A na.'ll ( .'t.-r"h'mn) t'olfj'rcht\adi¡ at hryd !)tCpU!?d (?<?-<'?!h-?) { loryd-^oi'iaidd (/W¿uus) V G !cslJÍ (CJUortmin) ¡ hvvn J'twt Darfodedijraetli Ckfvdan Monvwrwdd Hcwvs(H)(?7.? • Fluor 'Hbùs ??7;?c.s') Gw vnto^Wi'y.vd ( h'lalulrncc) !.)ifofJif-aroholl (GMh) Had-iif ((I o n o rrfi tra) Ciefyd-y-ddneg (Ifypochon- dria). neu y DoLur prudd ghvyfus Anlnvyidor.iu cydfynodoi fi ¡ !ki{:¡¡íor1Yydd j Di)!'y?)r.'n]h-.vydynyc\n:t i!'Hwth(I,'r loiu'iiotyd 1"i1"i" Yfhrya A ;.] ;¡;"i,i";¡-¡¡,,ol C kf}dau jjo \vy i i ( Xerro u <) ■Onaniaetii, ucu Drvtfiyllwcii dirgol [k¡('h¡o}rw ,y(lllj Pesv;rh ,(ire\vyinvst ( RArinnaltsm) ('kfyJ-hrn1in (Scrofula)  CiweiididanItadan 1 I Y ('iofri [;;>o!i> {Scurry) Tf()<J.rF,nyJ, I &6.;c:. At ijr hun yr yvhu-ane.-gir Tracthntcd ar >/ Freeh J frenpig (Venereal Disease), Diferlif-archoli, a (hcendidau haduwt. S. Yn y eyboeddiad defnvddiol- hwn y gwelir Traethatvd ar Cih-fydau Alenywaidd, v Doturiau ddueg, a'r I>arfj»df(1»gaftli. ('ynnnrradwyU- v -llyfr iiwn i ddynioo ieUahic a beeharyn i' dlybn,idi¡i rhag svrthio ar graig iiiig'iieuol (ar yr hon y mae milodd wedi pit cvfrgolli), ac i tod yn fodd ion i'w cadw rhag aiieehyu, holt gyjt- heddfan rhag dinystr. y niae'r gwaitii tra hitddiol hwn yn "fl'nvyth llafur llawcr o iivi'.yddodd o [>joii;id a sidvv ar ^anlyiiiadau -niweidiol rhy w i'ai dirgel a di nystriol, ae mewn trefn i gaei .'neddyg- inrneth i'r Invii y mae'r .Meddyg uehod tvedi cyf«egrn rhan fwyaf ei l'ywyd. Ni ddvlai |ierchr-(!ogion ysgoiion-cvd- westeiol {bcutrdiiig-srliotda) neu athrofeyod fod'hebddo. Dynoda y Jhfryn InrlJ y modd nniojuryrch i iachau TMeohorrliagia, neu |{a;l-lif, i Siphilis selydlog. A t yr hyn fc ychwrtntgir Traethav. tl ar Drytliylhveh dirgel, Yintid- rodd ar A nrtilnogrwydd siwrrywaidd, a Dillrwythder a Di- epilaidd-dra pertaynol i it &c; ol-yniadrod<l.ar fai ahg'ayhoedd adiuystrioj, ac auerehiad i Uieiii, Vtngeledd- wyr, Oybcawdwyr, a'r rhai sydd a gofal Uygiwd ieuenctyd yn y wedi ei eglurau, a'i gvfi wng-uasg;iru, fig ainrywiaeth' o hanesion gwirioneddoi, y rhai IW chyhot'dJwyd'1'ioed ü"r biaen. Yn y rhai yr eghirir arwyddion, y dull o ymdrin, a'r med'dyginiaethau, yn amrywiol ran-deitiiiau'r Clefri poet'), OvvaUanglwyf, t'lefyd-y-!)renin, y Gynimalwst, Ge- wynw»t, a'r Freeh Ffrengig: Riiybfcddioa i ddynion let!- aine am v perygl o gymdeitJuis ae 'ymdrinia"tÎ1 anweddus; a'r gwahaniaeth rtnvng aiwyddion y Freeh Ffrengig a'r Thai a gamsyjiir yn fyuych am danynh lHae acho i bub II VII wrth tyW ran o'r llyfr hwn, yn neillduol ieueiletyd dílall ryw, y rhai mown modd af- Iwyddiannus a rodda.-aut il'ordd i fai twytfodriis, dtrgiJ. a dhigstrh!, gan riiweidio <-u hiecbyd, a dystrvwio eu holl alhiodd b'ywiol ti wy hyi. —bydd i'r cyfrvw gwrdd a jr- dduginiat t/t ffi/.sur-laicn'~ rih tidarllen y dtill o yniiachau a ddarlunir yn v Tyiejisy.dd i. lectiyd• (ftf Am gytaineriad tra rhagorol y llyfr givel vr amryw Ao-olygiadau. At y C-nfl'ri'din.—Ni ddichon dim fod yn brawf cadarn- arii o ddefnyddiohleb y Uvfr fovii na'r gwen'.iad dijrsil'elvb wyd o honaw mewu yciivdig i.nvn o amser. Pinion o"t- Gair a rodtlnyjd i r (health hisn yn y Snn, Star, Co¡¡cÎer, ¡¡¡ion, Time. Daily-Advertiser, ;1 ornin ClIro- liieie, ar rhan amlaf o'r llhcstrgddion dyi-gedig yn [iwrof. Vr ydym yn meddu'r hyfrydwch i atnlygn, fod argrafi- ial a rail" o 11 YI) v 1)1-. Soloutou wodigyhooddi; II-ofr ag sydd yn sior m edicael'inwy o Vtei lji n;ig un oyfansyddiafi meddygol aglywsoin ni son am dano erioed. AVrth ei ddarllen yn fanwl. bydd i'r atiaoii gy fat fod a Uawer a gynghorion a chyfarwyddiadau buddioi; ae. y moddygiuiaethau gorau a'r mwyaf derbvniol yn ddiau yn cael en'dvnodi ar gyier yr amry wiol anhwyldcrau ;1 ddarlwiÏr }11 neillduol \11!iJo, yu gy slal a ehyfarwydd- iadi.a at gynual ieehyd yn gy liivdiiKj], buddioi iawu i ddyn- ion N.ll (ieliireael Tynysydd Solomon i Ieehyd" gan bob ((werth" LI)fran trwyr De,yl"n:.ui, am JS, Y" U.il. LLYFRJU C i MR J EG A SAESSEG, All WEllTH GAN D. JENKIN, ATiGR A FF YD D Y PAPUR IIIV N, YN HI'.OL-Y-CASTElX, ABERTAWE. LLYI'IL\ CYMTtArG S. d. \7~ BmL TFdJLCAlDD, gan y di- jL weiidar Bar'h. Peter "llJiams, wedi d l?""illt!zir P(,,c!r 2 2 0 ('ie'srlvfr Saesncg a ('hymracg, 02 0 0.10 L) Geirlyfr Saesncg' a Cliymraeg, ?'.n y Parcii. \L Rici?n' A.?{.?. 0 7 0 Ilanes y Alcrthyron,- gau y 'FI;.?)?. 'i "),? (, !)hnb?h. 11?0 Espf?uudy Parch. (}. L?:s, D. D. Llyircyn?r 0 9 6 \U!.v<r OHO — —■—= Tiyricdd U\fr 0 90 Joncj. !J:i)?!j??? i 011 6 Ksponiad ar Hnjnp J.ljfr Moses, gan Y Parciu'T. C:'n?y!t Y o(i Un a!'aU, <c.? ei. !?\i:' ? '?? Tt-st.Tn?t \(-?.??d, wedi ei-rwymo U6 Mesarivr Cvffreilinol, ?ne»vn byrd<lan. 0 ?? Talfvriad o Klriadur Cynirnrg a Saesp.eg AV. 0?(-n, F. S. A 0 6 DyJdiwr 0 0 6 R;irctif Civsc i i y Ce y c, tj <ri»l l>atgMddie«lig, gau Tavlor 0 ¡; Goleuni <'m'ns)<')n. 0 1 G A Hwcdd M\fvrdod.: 00? Tr\,nJ"ini'r(;rod 0 ] II ?!<jdei.n Paraiiwy»:; -f 0 0 t ilanes Prydain l-'anr, sail > dhveddaf- Harch. T.' (¡ '1 Lewis 0 30 6 i end Salomon 0 j Taitii y t'erejin. y i i Ln ar?. 0 ?) Tai tíl Lhri,t!,Ula y j y Cyunortiiwy I. 01i <' ytiaw r.had [n\y Ffvdd u 1 P)tt Feddygiiiiaetli y .;? ¡¡f0if!t; ,i; L: f î ?:?.'cs i?efd,?u y Byd Ur%t'aog'ol ('.? a L i? HraK.?. (; -w 9 (.'t)lofnaI?-, 1-i"ietl'l 0 B!tnn:['r Kyd ? .? t:;t.1)1;i¡5:/ fiyia\ u f !)<'<n?(\dd Breuddv, ydion y y fj Llyfr Rhyfeddodau 0 ( N?l!(Lll' Piii? v??i 00ti Hu?uii t'aergaradog q y(j {:¡I!r(f ('¡;)'l'¡': 'i;I; Pareh. '1;. 0 û (j Jones, Dind}('d¡ 0 6 0 Y H¡¡,fd V'sbrytio'l 0 2 (> Drych i'r AnUythy* renog y y s Dr; A o¡,erl (t?)?. <'atecism v Gymmanfa y y 4. Fob Dyn ei Pftjsygwr ei Hun y y Yr un, wed; ei rwyrno 0 t 0 Testament Newydd, gnn J. Uannc 2U Allwedd -Newydd y j y Dinas Saticlaidd y ] y Cri"tvn Jaciiawdtvr y 0 Ethoiedlgaeth y y (j 1:tEI:rJ::Ii¡;:i,1;t;¡ 'l:l:E 0 7:; p Traethavvd Dcfi?dd!)), o ?a.t: y Parch. ?st!us # Cole, wedi <-i rwymo 0 3 G ''tsion o Hymuau 0 0 i» i:¡((f:i;;f(,;g;¡:f: Pererindoil sprysk-l y y g¡i:inJ{¡:\ji:L¡ }i;t;Í)¡,I,¡.!¡; UU? (. 'ateci.sm AtiirawiaeiliolJc Yniar rt'rfoi,?!:yi?tr- chedig Goo; Lew i?, 1). D; 0 02 l,t FHAC S. ES):n;, Annals of Great. Britain 0 15 9 Addisoniana, 2 vols. 0 7 (> Ai-instrong»»ii tlie Diseases of lutantsi* 0 ti 0 i?')?-, ivoyal 8  1 OU Do. '2 \ois. -iio. Notes by Sty'es, muneroui plates.. 3 0 0 Brityi Drama, (;\t<'dcrn ) .5 vols, royal 8vo.4 0 .? ———————— {Ancient ) 8?(.!?.My2i! i>v« 2 !6 0 iltii-r,'s A'o!s. l?.)illo? line paper 0 1:: Ov Bolingbroke's Loi-t! 2 1. r,)-, iil 1 ) U u Heaaii ies of Scotland, a vols. Jjvo. piutes. 2 ij, Brocket 's Gaaettcer, bound y i ? y DuMhu'-i Natural History, bv ?Vood, ?T?i-. 8v". plates .9 91 c¡:/i:1;);): '2 vols. Svo 0 i g Christian Code, or a Djcst of Christ's Dispe.a- ( i ut:,?.). 0 18 0 C,) i; c,)i-?il ? ? c(- t) (? Parallels, 4u>. 1 0 0 Dodd's (^omfort for liie Afflit. ted, 12IRO 0 5> ii ——— Sermons on the Parables, i vols. B.II. 1 :> :i Doiidridgc's F vpo.-dtion, 4 vols. .j 0 — =— — r> vcrlrf. royal 8vo> 2 H: (< I)e.qtil of k l ) Death of Abcl,.12mo. plates 0 40 Fc!iowt'?s Thcoio?y, ? vols, firo, 0-15 0, —>iist;;ry of the ?ibtc, 5 "ok cms 0 10 () GHf? E-?to?tion on tiic New Testarne; 3 vols. G (; 0 ro vat 4 I,) .I. GMM?mtt!i' Works, 6 v<)?. 3'Jtno. 01?? g:(:2lk!¡!'if:IId, ,j.,> l¥ ———-— Economy of N a tare 1 7 (; Gibbon's Decline an d Fail of the P<» ;-n Empire, 32 \o's. 8\<). 3?0 (ilii('sn¡¡t!teXewTp4am(.t 0 M u Huttou's Mathematics, 2 vois. 0 18 0 ————— Memnratioa, hvj. 013t) Hall's (Bp.) Works, 10 vols. 8v<> 3 ay —.—. — Select Works, by ?ratt, 5 vols Sv o 2 0 0 —> Dd. j VQJ?. royai ??-Q. SUO Hnrdis's \'il!age (-'urate 0 a Q lol:t"? oil tt S-,i-ii-,Arc, I OH? Jaco!/s Travel in 8paiut 4to 2 12 !> J<)!:o? (Sir Wim) Works, 13 vols, Svo F) 15 8 Kesmett's Roman Antiquities, Svo. 0 8 (> Life of General ?ashin?ton, bv ?'a!?han,5v. ?vo. 2 10 0 ? Mi!!cr'sRctrospp<'toft!!elHih'(?cnu!r\?YJfs.?o. -U 15 n Macdonald's Tour through Dc.unark and Sweden, 2 vols. Svo, 0 7 G Moody's pious Remains, J2mo. 0 1 v) 'lloc Li N".s 111(,u.? .0 H Moslieim's l^cclefia«(iealIH«tory, 6vols.8\o o 12 (! Mason's Self Knowledge, 8vo. y g (; Self C)s ?ca!? History of the Pmitans. 2 vois. Svo. 0 19 ;¡:dor\ Ilid:¡ry of lilt' ikívei(' ¡¡qm!¡J!c"l v. ovo. 1 S 0 ><iciiolioii's British JlncyclopjeJia, b*.ols. Svo. 4 11 I; Owen on the Spirit, by Burtler, l:imo. 0 40 Oliver's .Scripture [.exicon, 8vo 0 7 0 r's sv,) i :¡i;J>j'f(;¡:j:}r¡, ':i vols. f.\6. i Poems on the Slave Trade, by .Mviis'.ic-r :t\ iir.'i- liam, 2 12 H Roiiin's ).m'¡:t¡it}r, \ob: Bvo J 'I) [i Komaine's Works, 6 vols. Bvo. now edition 2 10 0 Rutherford's Ancient 0 t, Ii Seeker's (Abp.) Works, 6 Smith's Moral Sentiments, 42 Seattergood's Sermons, 2 vols. Svo 0 IS U S?U!:)t'? Retlectio'as, 4 vH]-. 12111( oil 0 Simpson's plea for Religion o 7 O Thomson's Sections, foolscap Sva. Q 4 y Withering's Botanical Arrangement, 1 \ok ?y?. plates .20 \t?:! g "Works, 3 vo l .s. 8v(). plate-i i ?0 i1i'b:i:,> ] g !————— Do. demy 09? ;——?——— Do. demy 12:i-}. () Q y Universal History, ancient and modern, 6F) vois. 21 00 linkrton' Geography, ? ai'i %-oli. 00 Step-ion's History of ).;?' Wa)'satistH? out of the French Revolution, 2 vi>ls. 4 to. 2 2 0 Duncan's popular History of Shipwrecks, 6 vols. 4 0 12:ao. plates 1 40 M;lt'¡jnna\d's Historv?f Land Battles, 4 vois. r?.io. plates 0 16 0 Robinson's Scripture ("Jiiaraefors, 1 vols 0 JG 0 Browne's Sunday Th(»ug!its, if?me U G Honiaine's Walk of Faith 0 1 fi Dawson's Greek Lexicon p  <) 70 Testament of the Twetv? Patriarchs 0 2 6 Robinson"* Plea for tlie Divinity of Christ .0 !A\i<"not'thci''renchCa.n)p:?n'n!!)!ss;a 0?0 Mrs. Rovve's V) orks, 4 vote. UJiiio. bound 1 ] 0 Sailor Pilgrim, by Dr. Hawker D J Beast'i "» iarfusUion of tae eternal Law and ever- A i lasting f r(-:jj)rl 0 3 G Bnrnct's Exi.-nsition «f the 39 Articles, Miu 9 "J .HI 1 "t lh t ,If true Devotion 0 2 Alien Oil the Two CovonanK and on Faith, folio.. 050 Cave's [.,e':IH: Fathers, folk) 'J .i? Chandler's History of the laquisition, 4to 0 5 0 And various of t?!Ie nuiserous to insert in a:i  aflvertisement.  ,IiiJ vai-Lt)vs citlier too Bibles, :.il !I ments, Common Prayerf, 'ipettina: Books, and every Jother description of School Books,on moderate terms. lf3T Boohs bound in plain.or elegant liinduigs dt the shsrlcst noiir.s, anion reasonable-terms.