Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Family Notices
45mekon4 sa, frioboult, s suivalutkm [IWCodir <<M e «tK< oot bob onflys fMM <<f«MM a gl/Mlddw yft y yokfo A-. Glflir «M/bx y t4l ptlt." CtENBDiaAETHAU. Evans-Tach. 20, yn Aber Cottage, Portdinorwig, priod Mr Owen Evans, Fomdry, CMrnarfon, ar ferch Jones—TMh. 13, priod Mr John David Joneo, Tsnygrisiau, Ffestiniog, ar fab. Jones-Tach. 18, priod Mr William Jones, MMer, ar fab. Jones-Tach. 19, yn 6, Summer-lane, Caergybi, priod Oadben W. Jones, ar fab. Parry-Tach. M, priod Cadben H. Parry, Amlwch Port, ar ierch—cyntaf-anedig. o wiw, Louiza fad, Mae delw tad o'i gweled hi, A cysur mam fydd ceisio mwy Gochelyd clwy i'th gylchn di.—if-ft. Pntchard—Tach. 23, priod William Pritchard, BritaBnift-Tiew. Menai Bridge. ar ferch. Roberte—Tach. 22, yn Holly Bank, Uandudno, priod Mr Samuel Roberta, ar lerch. Thomas-Tach. 12, priod Mr Richard Thomas, Ilyfrwerthydd, B)aenau Ffeatiniog, ar fab. Thomaw—Taeh. 20, priod Mr John Thomas, Bod- afon, ar ferch. Williama—Tach. 15, priod Mr Richard Williams, crydd, 18, Henllan-street, Dinbych, ar lab. PBIODASAU. Ellis-Owen-Tach. 15. yn awyddfa'r eofreatrydd, Caernarfon, gan Mr Daniel Thomas, cofrestrydd. Mr Hugh 'E)Iis, TraUwyn-terraee, Carmel, a Miss Hannah Owen, TanySordd, Carmel-y ddau 0 ETana—Edwards—Tach. 16, yn nghape! y Fron, Dinbych, gan y Parch. Edwin Roberts, Mr Robert EvaM, a Misa Amelia Edwarda—y ddau o ETana—Evant—Tach. 12, yn nghapel yr Anni- bynwyr, C'orrM, trwy drwydded, gan y Patch. J. 0. Williams, Mr William ETans, a Miss Jane Evana—y ddau o AberUeteni. Edwards-Pritchard-Tach. 26, yn Bryn'rodyn, gan y Parch. DBTÏd Morris, Bwlan, yn mhresen- oldeb Mr Daniel Thomas, cofrestrydd, Mr chard Edwards, Orescent Cottage, â UDa Ta. 1>+,,1,0.1 7:r_IÅ nM,ø {'"OAPna.pfnn Edmunds—WilHama—Taeh. 23, trwy drwydded, vn Sslem, gan y Parch. J. J. Roberts, Porthmadog, yn mhresenoldeb Mr E. T. Grinith, Mr R. Edmunds, Gfoetref, a Miss J WiUiame, Griffiths Grifaths Taeh. 19, yn agbapel Twr Gwyn, Bangor, gan y Parch. Daniel Row- lands. M.A., yn mhreeenoldeb Mr J. Pritchard, cofreatrydd, Mr Henry GfiStha, Chapel-street, Oroesor, a Miss Ellen (MNths. High.street, Bangor, gynt 0 Cae Uchaf, Llanfrothen. GhBtha—?Jones—Tach. 23, yn Eglwya Gymreig St. David, Brownlow-hit), Lerpwt, gan y Parch. B. T. DaTiM, Thomae Griatha, ag Etixabeth Jones. Hnghea- WiUianM—Tach. 26. yn swy4dfa'r cof- restrydd, CMmarfon, gan Mr W. R. Whiteside, Mr William Hughea, Fee), inorwig, a MiM Alice Williams, Mus-moddygon, 1 ddau 0 Uanddeiniolen. Humphreys—Jonee—Tach. 16, yn awyddfa'r cof- restrydd, Pwllheli, gan Mr E. T. GriNth, Mr Richard Humphreys, Lonfethe), Llannor, a Miss Mary Jones, AUt Goch, Llannor. Humphreys—Williams—Tach. 24, trwydrwydded, Glasgood, gan y Parch KUis James Jones, yn cael eí gan y Pllrch J. E. Jones, a Mr W. R. Whiteside, eofrestrydd, Mr Humphrey William Humphreys, Caenewydd, Llonrug, â Miss Mar. garet Williams, Waenrhythallt, Danddeiniolen. Jones—Grimtha—Tach. 13, yn swyddfa'r cofrestr. ydd, Pwllheli, gan Mr E. T. Grimth, Mr Robert Jones, Efail'newydd, Llannor, t MiM EUen Griffiths, Brynmaria, Bryncroes. Jones—WiHiams—Tach. 9, trwy diwydded. yn swyddfa'r cofrestrydd, Pwllheli, gan Mr E. T. Gnmth, Mr Richard Jones, Tanygrisiau, Ffee- tiniog, a MiM Margaret Williams, Tan'rtllt, Llanoot. Jones—Robertf)—Tach. 18, trwy drwydded, yn Penlan, Pwllheli, gan y Parch 0. Jones, yn mhreienoldeb Mr E. T. GriSth, Mr Richard Jones, Ala-road. Pwllheli, & Miss Jane Roberts, Salem-terrace, Jones-Evans-Tach. yn oofrestrydd, Pwllheli, gan Mr E. T. Grimth, Mr ThomM Jones, Llanerch, â Miss Mary Evans, o'r UR lle. Jones—Parker—Tach. M. yn Eglwys St. Pedr. Paddingt?n, LerpwJ, WilHam Jonel, Grug FaWl, air F8n, i Ruth Parker. 29, Elgin -road, merch y dlwedda1' George Parker, Evercreech, Jones-Jones—Tacb. 24, yn swyddft'r cofrestrydd, Caemarfon, gan Mr Daniel Thomas, cofrestrydd, Mr Thomas Jones, Tanydderwen, Talysarn, â Miss Mary Jonel, Jones—Hughes-Tach. 26, trwy drwydded, yn swyddta'r cofrestrydd, Caernarfon, fraH Mr Daniel Thomas, Mr William J. Jones, Chwarel Fawr, Dmorwi?, & Mis< Sarah Hughes, Bronygtth, Rhiwias. UanddeiDiolen. Jones—Jones—Tach. 27, yn swyddfa'r cofreatr- ydd, CaemMf-'n, gan Mr W. R. Whiteside. Mr Owen Jones. Ty'n y Ffridd, a Misa Mizabeth ddau 0 lAwis--Blackwell-Tach. 24, yn Eglwys Gymreig Brownlow-hil), Lerpwl, gun y Parch. E. T Davies, William Lewis, a Sophia BIttcktfelI, Capél Bangor, Aberystwyth. Morrie—ETans—Taoh.20.yn swyddfa'r cofrestrydd, L!anrwst, Mr Ebecezer Morris, Taa-y.waen, Gwytherin, ger LIaurwst, & Mias Sarth Evans, nn ardal. Owen-Jones-Tach. 18, yn swyddfa'r cofrestrydd, PwUheli, gac Mr E. T. Grimth, Mr John Owen, Llanbc<holt, â Miss Jones, o'r 1In Ile. Pritchard—Parry—Tach. 18, yn Nghapel Hanrug, gan y Parch J. E. Jones a Mr W. R Whitaido, coffestrydd, Mt Ro ert PritchMd, LIwyu Myf- ryd, a Miss Jane Parry, Bryn Hatad, y ddau o Pntchard—WUUams-T*ch. 27, trwy drwydded, yn twyddfa'rcoirestrydd, Caernarron, gan Mr Daniel Thomas, cotrestrydd, Mr Owen ard, GlyBlIiton, & M ss Mary Williams, PiM Mttwr, y ddau o Llandwrog. Roberta—Daries—Tach. 23, yn nghapel Cymreigy Brasenose-road, gan y J Davies, yn cliel ei gynorthwyo an y Patch. L. W. Lewis, Hemy Roberts, a Phcebe Davies-y ddau 0 Bootle, Lerpwl. Roberts-.1ones-Tacb. 15. trwy yn swyddfa'r cofieetrydd, Pwllheli, gan Mr E. T. Grimth, Mr Witliam Roberta. Bryncelyn, Hi* engan, â Miss Mary Jones, Ty Bricks, Llangian. Rsberta—Jones -Tach. 26, yn swyddfa'r cofrestr- ydd. Pwllheli, gan Mr E. T. Grimth, Mr Henry Roberts, Bryncroes, â Miss Margaret Jones, Oae Corrig, Llangian. Williams -EUis—Taeti. 24, trwy drwydded, y)t swyddfa'r oofrestrydd, Pwllheli, <!an Mr E. T. Griffith, Mr Cornelius Peiiygroes, Llanengan, â Miss Jane Ellis, Bryncel n, man. engan, WiH)amt—Jones—Tach. 13, trwy drwydded, yn swvddia'r cofreatrydd, PwUhfIi, Ran Mr E. T. Gfimth. Mr Griffith Williams. Penybryn, LIan nor, a Miss Ellen Jones, Tyddyn Mawr, J )amMl- haiarn. WilIiams—Renwick—Taoh. 22, yn E"!wya y Plwyf, Eglwysilau. gan y Parch. U. W. Williams, o Fairnetd, sir Forganwg, a gynt o Goleg y Dnn- dod, hydycbain, â Mary Catherine Mostyn, merch hynaf J. W. Renwick, Billa. Wikon—Fouikes—Taeh. 27, yn ugliapel yr Anni- gan y Parch, R. Parry (Gwalchmai), Mr W. 'WiItiou, a Miss G. Sughes Foulkes-y ddBU 0 Conwy. MARWOLAETHAU. Davies-Tach. 21,yn39mlwyddoed, CadbenWtI- liam 0. Davies, ail tab Cadbon Owen Davies, 1, Ohurch-street, Grimths—racb.22, yn 27, Menz)M-<treet,Toxteth. park. Lerpwl, yn 36 mlwydd oed, Joshua Grimths. Hall-Taeh. 22, yn 72 mlwydd oed, Margaret, priod Charlton R. Hall, T..n.y-b!yn, ger Llan- dudno. Hafrieon—Tach. 18, yn mhraewylfod ei dad, 11, St. Oeorge's-Mll, Lerpwl, yn ei 42ain mlwydd, John, mab bynaf Thoas Harrison, gynt inland Caergybi. Hughes—fach. 23, yn St. Asaph-street, Rhy], yn ei 75am mlwydd, Nvan Hughes, eynt o William Moutt-street, Lerpwl. Jones—Taeh. 22, yn Glanagora, Rhoscolyn, ar ol maith gystudd, yn 26 mlwydd oed, Miss Eliza- beth Jones. Bu farw gan ddwyn tystiolaeth gret ei bod yn pwyso ar y Gwaredwr. ProSeeai gyda'r Methodistiaid Catnnaidd. Lewu—Tach. M, yn 10, Sherlock-street, Lerpwl, Sydney (Sydie), Mwyl fetch Hnghao Abne Lewis, Ynys Goeh, Llaneilian, ?n 19 mlwydd oed. Huu—TMh. 22, yn Bodorgan, e4t Fon, yn 6$ mlwydd oed, ThomM Muir. OweM—Tacb. M, yn 37 mlwydd oed, ar ot wyth. noe o gywtudd trwm, er mawr atM t zvlch tm eang o berthyntoau a chyfeillion, Mr Owen Owen*, adehadydd, GIan-aber, Rhoetryfan. daddwyd e< yn mynwent Horeb, Rbottryian* yn yr hon eglwys yr oedd Mr Owem* yn aeM CfdM ei weddw alMua t'i bachgen bach aodded ynef. Owen—Tach. 23,-yu y Royal Oak, HaMBBt<hai<}. Glyn-Ceiriog, Edward Owen, mab ieueneaf 'v diweddar Owen OweM, Trefhw. Owens-Tach. 21, yn 27 mlwydd oed, yn BoM Cottage, Cotwyn Bay, Richard OweM, o'r Market Dhiing Rooma, Great Charlotte, street' LtTerpoot. PeM—ttch. yn 59, Lancaeter-gate, Dnndain Hannah, priod Samuel Pope, Q.U., a pbedwar- edd ierch y diweddar Thoma* BMy, Tun' pfr], Lodse, sn GMT. Btbetta—Tach. 7, yn dra disymwth. o'r browhiti, yn M mlwydd oed, Margaret Robertt, priod n* Boberta, Bryn Madog, UanddeinMien. Heb: ryngwyd ei gweddillion marwol i lynwent Llan. ddeiniolen y dydd Sadwm dilynol gas dyrh tuoeog. Yr oedd yn aelod eglwysig gyda'r Weeteyaid yn Mhemsa'rwaen, ac yn un y teimltr oo])ed ar ei hol yn -leg pob doebarth Tn yr Mdat. Roberts-Tach. 22, yn mwydd a haner oej, anwri ferch Mr AndreaB Boberte, gotnchwyliwt Chwarel OwmortMn, Ffestiniog. Roberta—Tach 22, yn 66 mlwydd oed, Mr CMmth Roberta, Tuhwntt'rafon, Rhydyclafdy. Yr oedd yn gymydog tawel, yn gymwycaawr ewylIysgM' ac yn wr a homd ganlaweroherwjddei hynaws edd. Thomaa—Tach. 22, yn 18 mie oed, Btimbeth anwyJ Nentyn Mr Hugh Thomas, Pen-y-bont'' Ffeetiniog. Thomaa—Tach. 23, yn 8 mlwydd oed, Griffith anwyl blentyn Mr John Thomaa, Bont, Tan y. griMau, Ffestiniog. WaItere—Tach. 25, yn Mhersondy Maeccloehog eir Benfro, wedi cyrhaedd yr oedran teg o 91 Anne, gweddw y diweddar W. Walters, Yew. Hendter, Ceredigion. a mam y Parch. Thornae Waltera, pfriglor Maenclochog, a Mre SilvaB Evane, PIas Uanwrin, ger MachynUeth. WiUiinna—Tach. 23, yn 80 mlwydd oed, Ann Wil. Uame, gweddw y d:weddar Meseach WtHiame, got, Waenfawr. Bu yn aetod Nyddtawn gyda'r Annibynwyr ar hyd ei hoea. Byr gyetudd a gatodd. WycBe—Tach. 11, yn 79 mlwydd oed, Mn Mat- garet Wynne, priod y diweddar Mr William Wynne, Dolgeiri, Gwyth<rin, ger Daurwst. Claddwyd hi ddydd Sadwin, Tach. 13eg, yn myn-sent capel SHoh (X-C.), Gweinyddwyd ar yr aehlysur gan y Parch. John Jones, Penraachno. Argrepbir pob math o MOURNING CARDS l J'4 ,?yddfa'r Gmedl Gvmrøig, Caernarfon, yn r d.tl." ar fyr ry budd, ac am y prisiau mwyaf rhesymol.
AT EIN aOHEBWYX.
AT EIN aOHEBWYX. Uf OBDD Ttfo (Dolgareg-ddu).-Gan na ddaeth yr enw priodol i law, troeglwlddir If adroddia4 i'r OYttao Ac EmoLwa.—Bydd yr etholiad wedt myned heibio cyn ymddangOMad y rtufyn hwn, ac telly ofer tyddai clhoeddi eich ysgrifau. "PBitsom LL4NYKDDY:PBI "-Ni ddarfu i awdwr ysgrif 0 dan 1 penawd hwn anton i ni ei en" priodol. WtD[ DTFOD i LAw-Ysgrifau J. G.—Cofnodydd —Llwyd o'r Nant—H.—EgIwysw]- a Thori- Ptyderut—G.—H. E. Thomaa—Namorydd—I. W. TegM—Ap—Uanc. gr Crefwn am t'M MJ ohebwyrfyddhws < lluolog o M parth fad mor fyr, cryno, < chynwy'faw]' fig y Ma< Mo<M yydv "RODDIA,DA,U LLBOL. Da <'A<M, oAelnlyr M'etlig, erechveh M<M byrcara ydyv y andi getl1/m. thelir WJgrllm hum yn y dyfodol, yorfydd i ni OM<t y8grifau Tncithion o'r MilU", OC t Awithem vown canlyniad lafurio yn c/w. Ihfytl, cMWH' MMCtt <C/' gWlJltadol y gtvahmiaeth <ydfA«'My adroddiad o hy8bysiad (advertise- ment). Oler áYlgwyl < ftt, n. neh <waK, hysbVlu tM gyrddau, c., ond yn y golofs arferol. Hvàerwn Ma raid t ni fytwcho y cyfarwyddiadau 8yml OC eulur AyM.
GWA1TH Y SEKEDD.DYMHOR DYFODOL.
GWA1TH Y SEKEDD.DYMHOR DYFODOL. Liadrataodd etholiad sir Gaemarfom, yr hwn sydd ar fyned heibio, gyiran helaeth o'n hamser i feddwl am, a'n gofod i sylwi ar, vahanol arwyddion a helyntion yr amseroedd. Bellach yr ydym ar gael em hanadl atom, a gwelwn fod amser wedi ein dystaw-gludo o fewn ychydig wytlmosau i agoriad y Senedd. Ar y 6ed o lonawr dechreuir ar weithredi&dau y tymhor. T mae pob Mgeelion y ceir amseroedd eyn- hyrfua, a gaMwn fod yn sic.- :m bydd pall ar ddiwydrwydd y Uywodraeth. Bydd iddi weithio ei Sordd, iel agerlong fawreddog, tr holl rym gwyllt-donau ewynog Tortaeth; ni phar gvyntoedd croesion y rhwyttrwyr iddi oetwDg ei hwyliau Dn nowid ei chwrs. A chymeryd i yttyriaeth natur y mesmtu a fwriedir eu dwyn yn miaen, diau genym y gellir edrych gyda phriodoldeb ar y tymbor nesai fel y pwysieaf i'r wlad yn gy&ediBoI er eiddo y nwyddyn 1845. Y mae yn mryd y Liywodraath ddwyn oddiamgylch Mnryw ddiwygiadau pwysig iawn, a Ued chwil- droadol eu natur. Wrth chwildroadol y golyg- y bydd y diwygiadau yn eang, dwfn, a thrwyadl, ac mid oef) yr un gwir ddivygiad nad ydyw yn Uedchwil'troadol ei natur. Y penal o'r thai hyn yn ddian iydd Meeur Tir yr Iwerddon: ga'I 7 ceir yn ei ysgt! fesur i weU& UavM M ddeddfau tirol Uoegr. UuniT mesur er dvym Y faeMch ieddvol o dan Reolaeth Leol; ad-Surnr ac ad-aofydlir De<M< y Tuget; M nid yv ya MtmhoaiM i eM?Md
Advertising
TYSTIOLAETHAU PWYSIG 0 BLAID QUININE BITTERS GWILYM JEYANS. Brynhyfryd, ger AlMrtawe. Anwyl Syr,— Yr ydwyf wedi bod yn trwerthu y Quinine Bitters am rM Mym- Tddau beUach. T maent wedi gwneyd Uawer o lesyn yr ardal yma.ac Y mao dyfodd ttyBglaer iddynt. Yr ydwyf wedi sylwi yn fanol ar en heffaith M wahanol bersonau, M yr ydwyf wedi gweled rhai o'r doluriau gwaethaf a allai neb ddyohymyg yn oael eu uwyr weUhM trwy ddefnyddio y meddyglyn yma. Y mae plant o bob oedrM, dynion ieu- aino a hen, gwragedd a merched, oU yn tystiolMthu t'w heBaith ddaionna. m'" Y? druem M euid eu darostwng ychydie yn eu pris, heb wanychu eu MCMth, gan Mdo?- noedd o bobi weinion yn syoheduamdreio eu heffaith, ond etc h? ? wneyd hyny. —YT eiddoch yn terohog, MAA? U ? r<J,<. S' I PRoM A LIvERPOOL CHEMIST. d 8u—I write in referenc? your?u?eBiS?? I haTekept it ?ihree year? and the Mie i. continually on the mcrea8e. All my oustomeM who hare tned it apeak Bo highly of ita eBioacy as a tonic, and pick-me-up in cases of nervous debility and sick- ness that you ought to make the preparation better known in these parts. If possible, ttdopt some further means to frustrate the heartless manner your preparations is some- times substituted by unprincip?led vendors. I enclose my card, not for publication, but for the satisfaction of any one who may enquire. (The name may be hadonapphea- Mr Gwilym Bvans — Rhoe bol. Anglesey, Mawrth 24, 1880. A?yl Syr.-Bhyfedd ydyw eSaith eioh dyfeiaad rhagorol, y "Quinine Bitters, ne. y Vegetable Tonic. Yr ydwyf yn teimJo mai fy nyledBwydd yw dwyn tystiolaeth iddofelmeddyginiaeth anmMsSdwywertMawrtuagatosod mewntrefn bemanwaith ycorphdynol.asymudi nwrdd ygwahanol acho8ionagynyrchant effeithiau poenus ???±?? b:awf teg arRG. Yr ydwyf yn ???y" aylw pawb a allaf, ao y mae wedi bod yn hynod lwyddianus. Nid oes da nad ydyw Y yslgvwmna"ae eysieuo -??? eiddoch yn ddiolchgar, T. MORIEN HUGHES (Morien Mon). FROM MB ISAAC AMHONY, AUCTIO?ER, DmEVOB LODGE, ?J?''??- September 2, 1880. Your Quinine Bitters have had a wonderful effect on me. It not only o?edme, but keeps mem constant good health by taking an occasional dose. In th? ?hbour hood it is now a household remedy. Whenever I have any special or unusual call on my energies, I fortify myself by taking your preparation.-Yours respectfully, lf3AAC ANTHONY. FROM GRIFFITH WILLIAMS, LuuntBOHYMBDD, ANGLEBIW. Syr-Da genyf gael y cyneusdra i aufon gair o ganmohaeth i'ch 11 Quinine Bitterr' Y maent yifddeAynieJiawn yn y gymydogaeth hon. Gwerthais lawer o honynt yn ystod y biynyddoedd diweddaf..0 y mae y galwad am danynt yn parhau gynyddu. Nid oes meddyginiaeth yn debyg iddynt at laelder ysbryd, dinygtraul,, dychlamiadau y galon, Is chur yn y pen. Yr eiddooh 18 gywir, TH WILLIAMS. Medi 8, 1880. GRIFF. TH WILLIAMS. FBOM MR. JOHM Jo?., Hion STR?r? ?.? ?? High-street, Medi, 1880- ?A ? -? a?, Vr vdwvf vn fvnYch yn dyoddef oddiwrth wendid mawr, ac ar ?dio? ??wyr orSuTf? a?af w.eyd dim. GaIIaf eich sicrhau. a hyny Sfv?e?r? efa?garw?fodun' ?strel o'r Quince Bit?"wedi gwneyd mwy o les na dS? eHoed o'r Haen. Teimlais y dogn (?) oyntaf fel pe yn fy ad?wio ac yn ?wr yr wyf yn gaUu myned at fy mryd bwydgyda gradd o fwynhad, yr ? ?doedd ?blaenynorchwy' l galed. Mac genyt?y" ysbryd a.ym at waith nag a fu ?yfer's Uawer Mwyddyn. Yn wir. yr ydwyf wedi derbyn yfath le8 wr?gymeryd ?h Quinine Bitters" fel, rhagllaw, y bydd i mi ei argymheU i bob un gyfarfyddaf I ?..1 li? -,A-A V. ? mwvc 4 r iydd yn dyodttel oaoiwfm wemuu a ——— j- ej "JOHN JONES. FROM HUGH OWEN (HUVCO MoN), CBMMAES. M:0!t. Anwyl Syr —Teimlttf yn ddyledswydd arnaf hyabysu fod fy meiotres wedt teimlo Uetthad annhraethol wrth ddefnyddio eioh Quinine Bitters." Gwnaeth y gostrei gyntM eaaith daionus ami, end bu yr ail yn foddion i'w gwella yn Uwyr oddiwrth yr hyn oedd yn ei blino er's Uawer o nynyddau. Yn miaen yr eloch i wasanaethu dynohaeth gyda y digyndyb Quinine Bitters.Ydwyf yr eiddoch, HVGH OWEN (Hvwoo MON). F'BXYGorrnii, LLAWYYWYDD, CAMtARTBHNSHlM. Syr.—Bu fy Uaw braidd yn gauedig gan y gwacegon am amryw &soedd a thrwy hyny yn hollol analluog i weithio. Cymerais ddwy'botelaido'ch Quinine Bitters," a thrwy rinwedd y rhai y cefais hoUol iachad.-Ydwyf. yr eiddoch, gyda diolchgarwoh, HANNAH LEWIS. YSGMFENA. UN 0 SIB BEM-RO PEL Y CAJfLYtf:— Sir-I had been laid up for five months with a feTefe attack of jaundioe, and had the advice of all the teading medical men in the neghbourhood, besides consulting by letter an eminent physician in London. It was the old story-nothing appeared to do me any good-and I was getting ywy, very weak, and my appetite was completely gone, and I felt pain in my two aides, in the pit of my stomach, and breast, and was always costive. I was not living, but lingering, and I had become despondent and hopeIeM. I tried your Quinine Bitters at the request of a fnend. I tned them more to please him than with any hopes of receiving any benents. Fancy, my dear air, my surprise and joy when, at the end of nine days, I was almost free from all pain, and am now well and hearty as before. FROM MR. JOHN LLWTD (lOAN CYWFFM), MTtTYDD CYNVFIQ. Syr,-Bum yn dyoddef Uawer oddiwrth ddolur yn fy mhen, iselder ysbryd, dinyg archwaeth at fwyd, ac ar ol ei fwyta, blinder mawr. Prynaio boielaid 4s 60 oidiwrth Mr Richard JenHns, Een&g Hill, ac ar ol i mi ei chynteryd teimlais fy hun wedi adferyd i'm iechyd arferol. ac yn alluog i ddilyn fy ngalwedigaeth. Yr ydwyf wedi eu cymer- adwyo i ereill, a thystiolaeth y rhai hyny yw eu bod wedi derbyn lies anrhaethol trwy- ddynt a byddafyn teimlo ymddylodawyddamafeuoadw bob amserfeltrysor penaf y teulu. < 4448 THE SALOP SCHOOL, OSWESTRY. r——————— ? ——- HEAD MASTER MR. JOHN EVANS. M.A., (Olassical and Mathematics High Honours). ??mKM ?AM?M'-Mt JOHN J CAMERON, M.O. P. (of the Edinburgh University), and Certiaed ??: t?r; ?h E?4? Mr J. F. GEDDES, O.M., OertiBed Art Teacher, and Drawing South Kensington. A THOROUGH EDUCATION,—Classical, Mathematical, Commercial,-preparation for al ?L E?.? ?.ArareoPporhiiuty also for youM i?en meanwhile to perfect their knowledgeofthe F?nv?t?push?e passed the P?es.ional PreTiminaries. Oxford and Cam. '&)i)I? ? ???? ?nd? Mat??? ?d Civil Service-cue gaimu. the exceptionally ?'??t ?' t?'?r.f?t??.p?ndolacem the Civit Service Examiuation. The house CM been 6peciaUy !t t!?e ?ead Master tom?e???h ? r?uirementsot a FiKtOl?Schoo!: .ituation for health and *t?r,?!,Ypa,d. ETery possible attentiou is given ? ? health ? comforts of the Pupils, ?:'??1 aud?d b?e? n.cder? The Scho.l re-open. July 28th, 18? ?? ? G 4561-d fAHAMYPESYCHWCH? PAHAMYPE8YCHWCH? Paham yr ydych yn pervglu eich bywyd drwy ddyoddet Anwyd heb ymfyn am feddyginiaeth ? ?-???d????????? Om chlywsoeh 11m DAYIES? PATENT COUGH MIXTURE? Mown potelau l6. lie., 2s. 9c., a 48. Ec. (gyda Stamp y LlywodrMth). ? ? ?? .VTAT Pntelaid fod yn mhob ty. CymeradwyirefganPeddygon. Canmolirefgangan- ?Mfdddtt ?'vdd wedi rhoddi piawf arco, a gwerthir .f gan bob DruMiat yn Nghymru, ac y mae tyst- ?,.? bMhaus. Y mae yn hawdd ei gymeryd, y mae ei bne yu ngyrhaedd pawb, ? ??dy??ongyrchel; Bhyddhay Phlegm, CliriayUais, RhagNaena y Darfodedig. ?. "h? ?maeyB hoUol ddyo?el i'w gymeryd. "? OOFIWCU NID TDYW O.A VIES' PATENT COUGH MIXTURE Y. mblith y darpariaethau b.Tny sydd yn cael eu hargymelt a'u hargaamol at bob aneohyd, ond yn umg lit ANHWYLDERAU Y FRPST. Y GWDDF, A'R YSGYFAINT (LUNGS). MEGYS ?. Difhrg ABadI, Bronchitia. Doltir Qwddf, peswch, Foe" Owaed, CoUi'r Llaia, PM, Auwyd, Inmnenza, Aethma, D?rfodedigaeth. TYSTIOtjABTHAU :— t)H f.vhoeddi y Llythyrau, wele onwau a chyftfrM ychydigo'rUuawssyddyndymanodwyn ??'t??iK?tMo!debyddarpariaeth:-J Jone., Ysw., Mynlloedd. MachynUeth; Mr. J.Brew, "? ?er? UM.brynmair; Mr. H Davies.Cwmcemryw.MachynUeth; Mr. J. WillMtM. Talybon? ??i..n'M David Joties, Betheada, C?mMvouahtre; Mr. Thos. Jonee, (!HitabwIl; Mr. Iumi, ? ?'? ?.iver Cambnan Railway. Dywed un ohon; ut:—" Gwmewch y defnydd a fynoch o fy enw ,t. ?? ?snmol eormod ar eich Patei t Ccugh Mixture.' Tybiai pawb ty mod yn ngafaet y danfod- ??.th ?md trwy eich meddygtniaeth dychwelwyd a i'm cyOawn iechyd mewn ychydig a; Hrvd?aodd y pMegm, ga?wodd y peewch n, ao yr wyf yn awr yn cysgu y* dda y nos. heb fy aflon. ye,)u 0 gwbl g" ddiffyg anad!. ? ? MS ??mery? ?ose er teimlo ei ddylanwad iachM. 0 vetth aMnhtisiadw? i GaBtonon a ¡bi ya siarad yn gyhoeddus. ???Yn?'?? ?B'?''y'?'?' ?mngdon.street; ynLetpwIa.ant:vaiM,8ons, Md achMihoU Ffe?llwyr Cymru. !IS, r.OSE—Irai mewn oed, dwy lon'd Uwy de dair g?vaith yn y djtdd; i bIaBt dros bump oed, haaet Uoij 'd Uwy do; i bloot dros ddwy nwydd oed a than bump oed, pymtheg dyferyu. P oe haaer PABOTOEDIG YN UNIG GAN HUGH DAVtES, A. P. S.. C H E M I ST (bY Fm,nimtion), MACHYNLLETH. MedalMt. of the SMt'i Loedon School of Ohemistfy and PhMmscy. <t. 4M6. rJpL YSTEB Y PARCH. J. C. WILLIAMS (OMnbro Tudwal), Corrie. Uywydd.—Mr. HwoHM, Brynderwen. le-Lywydd.—Mr. Owmf, Brynawel. Tryaorydd,—Mr. WiLMAwe, AbMcwmeiddew. P. D. Cydnabyddwydeisoet 71 17 < Mrs Nicholls, Corns 0 6 0 0 Williams, Ysw., BrynmoT, Abersoch.. 0 10 0 Morris Jonea, Yaw, Ebenezer 010 0 A Friend 1 M 0 Parch C. Williams, Penmaenmawr ..050 O.H.Darbiohire.Yaw-.do. 0 10 0 A Friend, do 0 50 Mr T Thomas, Machynlleth 0 & 0 MrD.R.JonM.FucheaiMf 0 50 Mr E. M. Morgan, Comer Shop, do. 0 6 Mr J.O.WilIa, builder, do.0:6 Mr B. Richarda. tailor, Oon-h) 0 0 Bethania, MeatMog, drwy law Mr G. Jones Dr. ETtM. 0 30 Man Symiau 17 a Parch G.EUis.Bootle 010 0 Mr E. P. Jonea, AbercorrM 0 10 0 A.B.,OorrM 0 5 0 Parch W. Edwarda, Aberdare 0 10 0 Mr R. EvaM, Tymo, Ootrta 0 50 Mr E. Jonea, TroedyrMw, OotriB 0 4: 0 Mr S. Stephens, Ffeatiniog 0 30 J.H.Jonee,Yaw..Aberdym 1 00 Mr R. Edwarde, Oeinwe 0 26 Mr D. Edwarie, Bryndulas 0 20 Mr W. Edwarda, do. 0 :0 Mr M. Morris, Aborglesyrch 0 to Miss M. Jones, Llwyngwem 0 20 Miss E. Edwards, do. 0 20 Abergynolwyn :— Mr Thomas Edwards 0 26 Mrs 0. Williams.026 Miss Jones. Post Office 0 50 MrO.Chnmths 0 26 Mr Francis Williams 0 26 Mr M. Roberts. Bryneglwys 0 20 Mr J. Jones, Nantyreira 0 20 Man symiau 0 14 3 Parch E. James, Nefyn 0 20 Tabor, Dolgellau, drwy law Mr W. WiJ. liams. Wengrafg 1 0 10 Man Ffestiniog :— Parch J. Roberts.050 Dr. J. Roberts 0 50 Mr Hugh Evans, Station-road.026 Mr E. Samuel, do. 0 20 Mr E. Jones, Sam 0 a 0 Man symiau 0 11 6 Man symian o'r holl ddosbarthiadau 17 4 7 88 12 1 OaagIiadAberIleteni 1514 0 Oytanswm .104 6 1 D. IFOR JONES, } Yogrifenyddion. LEWIS JONES, on. o4752.d- LLE GELLIR GAEL DODREFN, RATAF? Cyn prynu, ymwelwch a'T FURNITURE WAREHOUSE BASTGATE-STREET, yn ymyl y "0108 Mawr," Caernarfon; ao hetyd CASTLE HOUSE, LLANGEFNI, Ue geUir cael y dewisiad helaethaf yn Nghymm o GYFYRDDAU GWYDR a CHLOOtA.U i'w matchio, oll0 wneuthuriad cartref. HefTd pob math 0 ddodretn at Barlyrau, Ceginau, Bedr()f)JJl.s, tc —Dyma y Ue y geUir cael mwyaf o ddewiB, a phriaiau iaaf am Brian patod. Ceir prawf o'r gwirionedd uchod trwy ym. weled 4 sefydliad H. WILLIAMS, C,sbi"ot-Maker MId lphoborer, FURNtTURE WAREHOUSE, EASTGATE.8TREET, CABRNA&FON, A CASrLE HOUSE, LLANGEFNI. e4684e HYSBYSIAD GWIRIONEDDOL, YN DAL PERTHYNAS A'R CYHOEDD YN GYFFREDINOL. CYFLOGAU A GWAITH rR MILIWNAU. GAN fod rhai o'r Anturiaethau mwyaf eang ?JT a gymeraaant Ie yn y byd er'e eanjifoedd yn myued yn mlaen, a golwg hynod obeithiol ar FaeDach yn bydd y yn dda etc, a digon o wMth i'w gaeL Y caulvaiad fydd i DDEPNYDDIAU DILLADAU MEIBION A MEROHED GODI, gan hyny Arbedweh eich Man dnry brynu YD fuan. Ond cym prynu gofalwch am y 8IOP RATAF mewn gwirionedd, a galwch 111 1 GLASGOW HOUSE. DEFNYDDIAU SIWTIAU t ddyNion o bob math SIWTIAU PABOD i Fechgyn. HETIAU, ORY8AU, TIES, Ac., &c. GWLANENr o bob math; PLANOEDI a OWILTIAU. WELSH TWEEDS, OOSTUME OM)TH8, Ac. JACKETS I PERCHED mewn Seel, Seal Cloth, Brethym, CLOAKS, Fur-IiDed, Waterproofe. ULaTERS yn hynod rad. FUR SETS a COLLARS. DNFNYDDIAU DRESSES o bob math. BONNBTI a HETIAU, y FfMiynau Diweddaraf. SCARFS, MENYG, HOSANAU, &c., tc. Y Cyfeiriad— M. B. FOULKES. GLASGOW HOUSE, (Y BBDWARBDD SlOf AN T LLAV AaWT PYNBD 0'. PIINDI8T Y OLoc MA.WTt), STRYD YPORTH.VAVB, o 46S6-X OAERNARB' ON ? jDWYF YN COFIO'R LLOE&" (ateb- fMad i "Wyt ti'n coao'r Uoer yn Mdi. ") t Soprano neu Denor. Un o brif aongs eittedd- {jdau y Swyddyn ddiweddaf. Adolyetadau oymeMdwyo) gan Dr Patry. Ataw Ddtt, Mi Lucae Wnliame, Dswi A!aw, Eos Hafot), Alaw OyncB, &o. I'w <hMl (pfis 60) oddiwrth yr awdwr, S. P. joeM, Board School. Three Cromm, near ftsm- ImL a *691 & CWMNI YSWIRIANT BTWYD Y STAR (a<<M- Ufa A"Uranod Oomptmy), 3:, MOOBaATN-STREET, LLUNDAIN. E.O 8MYDLWTD TW 1M3. OADN*TD'<— HR ALDHBMAN MoABTHint, A.8. nghadw (/ù'W'VM ). ?. TTy?wSBdMy. B?yddo!??'????'? ?2M..7?3S ?DMS??. ? (???'?'?) 801,656 HawUM Talediz (0!<<? fM) 1i,7??"??? O?S?dyB?t.brwTOt-Md?ol (?:?"?- ?N?1.m 37 mtTBedd, j6t 13a y CMit yn ayn- yddM ?a?r. Y.wireb.u (f?«?) 1!J daM? yn ystodbywyd. Dypr yn ml?n ?n ?y cw?bJbmath o iuene. porthynoliYBWinMt Bywyd, ar deterau cymedML YN EiSIEU, CtORt'CHWYLWYRyehwanego) yn mhob doehMth. Bhoddir tetetM hRel i ddyn da am fasues.-Ym(,fyner i Mr B. DaTieB Branob Manager.Bndge-Btreet. Carwen. e.M53-x AT ADEILADWYB. J. JO LN ES A'l GYF A A ddymunant hyabysu eu bod wedi agor MA8NAOH mewn DBFNYDDIAU ADEILADL (BUILDING ifATERI.dzs), ac ytt bwriadu eu gwerthu am brisiau Ilawer la nag y gwetwyd hwynt erioed;ynMangor,;yn neill- duol gydag Atian Putod. Aia.ybwndel Is Oc Blew, y bag (120 Ibe) 13s 6c Plaster of Paris. Y bag (224lbs) 6s 6c Gwarentir eu bod o'r quality goreu. Fob archeb i'w hanfon i J. JONES, 43, Holyhead-road, UPPER BANGOR. fard:—Foundry-9treet, Hirael, Bangor. o4668-x THE NORTH WALES EXPRESS, A WEEKLY NEWSPAPER CONTAINING EIGHT PAGES—18 COLUMNS PUBLISHED ON FRIDAY. PB-lOB ONE PENNY. liT POST FOR SIX MONTHS, IP PAID I1f ADVANCM, THRBB 8HILLDfG8; CURDIT, AND SIXPENCE. IT CO!<TAINS REPORTS OF ALL PROCEEDINGS THROUGH. OUT THE NORTH COUNTIES. A FULL DIGEST Or THE GENERAL NEWS OF THE WEEK. PARLIAMENTARY AND POLITICAL MOVEMENTS. SOCIAL AND RELIGIOUS TOPICS. LATEST HOME AND FOREIGN TELEGRAMS, EDUCATIONAL, LITERARY, AND ANTI. QUARIAN ITEMS. SPECIAL REPORTS OF MARKETS, TRADE AND AGRICULTURAL MATTERS .A 8Ipecially itstere8tiny tv FARMERS AND TRADESMEN. "THE NORTH WALES EXPRESS" IS THE LARGEST PENNY PAPEB IIf THE DISTRICT. BTB8T-CLASS ADVERTISING BCEDrOM PBLI8HING Holyhead, Bangor, Couway, Llandudno, Ehyl, Hol11fell, Flint, Denpigh, Mold, Portmadoe, DolgeHey, and Festiniog. everywhere throughout North Walea. THE FOLLOWING IS A LIST 0-' THE PUBLISHING OFFICES AND AGENCIES 1nw, AMllrtilement8 willlM up to 110M ftf Mr Robert Jonea, Stationer ÂJlLWCH Mr D. Jones, Stamp Office „ Mr H. Hughes, Bookseller BA Messrs Humphreys It Parry Misses Dayiee, Stationers Roberts, do. Messrs Nixon It Jarvis, do. Hr Jones, do. Mesars Smith & Son, Railway Station BllAuJUJIls Misses Davies, Booksellera BaTHMDA Mr John Jones, do „ Mr D. W. Prichard, do. BA1.A Mr Hugh Lloyd, News Agent BAGtu-T .MrEdw.WiIIiaiM.BookaeUer BAtMOUTH Mr John Evans, News Agent lIra Jones, do. CAiufANTON Of all Booksellers and News. agents CoNWAT Mr Owen ETams, Stamp ONee „ Mr W. Jones, Stationer CoLWYN BAY Mr Thomas Davies, Bookseller OoRWRN MM Jones, London-road Mrs Edwards DmtMGH Mr W. A. Nott „ Messrs Smith and Son, Railway Station DOLGBLLBY Mr Robert O. Reeø Messrs Smith and Son, Railway Station DOLTDDJlLBK Mr Ellis Pierce (Ellis o'r Nant) FLINT Mr Thomas Jones, Post OBcc FBSTlNlOG Mr Ellis Roberts, Bookseller „ Mr S. HowMd, do. Mr Robert Thomas, do. Mrs Jono, Cambrian House, Tanygrisiau Mr Evan Lloyd, Saron EIOLYHBAD Mr H. G. Hughes, Bookseller Mrs Williams, Boston House Messrs Smith and Son, Railway Station HoLTWBLL Mr J. Kerfoot Evans LuutDUDNO Mr W. B. Woodcock Mr (MSth, Napier House He Davies, Mostyu-streat Mr Roberts, LiTerpooJ Rouse Mr R. C. Tomkinson Mr Wm. Evans, Grocer Mr Andrews, Bookseller Mr B. Edmunds, LLANMM" Mf D. H. Williams, Stationers' Hall Mrs Williams, Booksellet Misses Jones, do. LLANttwM Mr Evan Evans, Watlingstlwt LLANFAULPECHAM.. Mr E. Williams, OuNtt-terrace LLANGOLDm Mr Holding Messrs Beresford Co. Messrs Pring and Price Messrs Hugh J6nes Co MBMAl BMMM Messrs Smith and Son PORTDlNORWIC Mr John Robem PotTMADOC Mr R. G. Humphreys, Book aellor „ Mr 0. P. Williame, do. Mr David Lloyd, do. PwLLHBLl Mr Robert Owen, Stationer PHfYQKOBB Mr Grimth Lewis, BookaeIIet PtKMAcic'0 Mr W. P. Jones, New* Agent l'tlr M. Jones, Bookseller RaOSYl!ŒDRB Mr David Jones, Yr R. Lloyd RHYL .MrD-Treheame Yr Berrington Mrs C. Nott M8S8rs Smith and Son Railway Dywed y ?y<< s'f Dy<M am y FRYTHONES, dan olygiMth ORANOGWEN—"Sicrhawn chwi fod bob mis werth am ddwl GI8l bob Uyfrwerthwr. 4—47M-X More than one-third of the deaths in the Metro- polis and the large towns in Ecgland arise from Consumption alone. It juatMes, therefore, the obMtTation made by Dr. Robert* Hunter, that "the of preventiQn and cure is one In ",J¡Î('h tulty <M: MtMtOMt of the present people of Engi ud have the interest of life itself, owing.ne doubt, to neglected coughs and colds. GMPtrta OwM's :gSB>.C OF COLTSFOOT can. always bg de- Grt?h 'Owen' ??? ??' MS°-f* GrMUh Owen's. 3Ul-i
Advertising
ETHOLIAD SIR GAERNARFON. Gorfodir ni i anfon y rhifym prceeno! o'r Genedl i'r wasg cym cael gwybod canlyniad yr etholi&d uchod; ond yr ydym yn hydem galtn oy&emwi ein darUenwyr A'r wybodaeth hono drwy anion Bl8, y jfhai a geir naill ai drwy eim doa- barthwyr, neu ynte yn amgauedig yn mhob rhifyn am yr wythnoo horn.