Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
12 erthygl ar y dudalen hon
Y BEL DROED.
Y BEL DROED. Dyfais a wnaeth y diafol—o ledr, yw Y bei-droed fellditbiol, I ddenu myrdd hyd ffyrdd ffol Ato'n nes i'r tan ysol. Gochelwn, gwyiiwn i gyd,—rhag i hud Pleser gau, gwenwynllyd, Yr hen bel, arwain y byd I rolfawr fflamiau'r eilfyd I
OFN.
OFN. Ow ofn erch olwg,—ef yn wir chwala Bob rhyw gysuron—pleseron eura Ger ei wyneb gwrolder a gryna Hyd waelod enaid ei wae ledaena, Ac o'i ardud alltudia—ddedwyddwch, Hedd a hyfrydwch a lwyr ddifroda. CORLLWYN.
Y GLOWR.
Y GLOWR. Yn nghanol tywyllwch mae'r arwr dewr-galon, Yn gweithio yn gyson dan sylfaen y graig, Xi fynwes yn glwyfus dan bwys ei ofaion, Astudia gysuron ei aelwyd a'i wraig; A wyddost ti, gyfaill, pa beth yw gwroldeb ? Cei ddarlun o ddewrdeb yn ngwrthddrych fy nghan, Ymlwybra dan ganu ar fin tragwyddoldeb. Os du yw ei wyneb, mae'i galon yn lan. Mae myrdd o beryglon o'i gylch pan yn gweithio Am fantais yn gwylio i'w lethu i'r llawr, Ac er fod ei gorff gan eu nerth wedi'i greithio, Mae ef yn ddi-ildio yn ymladd fel cawr Ond er fod y dewrddyn hyd eithaf ei allu O'i olwg yn taflu gwasgfeuon y byd, Mae'r gwaith yn ei erbyn a Ffawd wedi'i ddallu, A'r llinyn yn pallu a dyfod yn nghyd. Daw angau a'i luoedd o erch ddrychiolaethau I 'hedeg dros lwybrau y llwfrddyn gwan. Tra yntau yn credu fod myrddiwn o aethau Yn gollwng eu saethau i'w galen fach wan; Ond pan daw y gelyn i ymladd a'n harwr, Cyferfydd ryfeJwr gwir deilwng o'i ddnr, Os syrthio wna'r gwron fel enwog wladgarwr, Gorthrechu gorchfygwr wna angeu yn wir. Daw ffrwythau ei lafur i'r Ian o'r dyfnderau, 0 ganol du gellau dan ael y bryn draw, Lie brwydra y dewrddyn a phob anhwsderau, Gan edrych ar angeu ei hun yn ddifraw; Cyflawna yn ufudd beth bynag a erchir, Boddloni ei feistr a geisia o hyd, Ond er ei ffyddlondeb, y gwron ni pherchir, Ei hawliau a sethrir gan fawrion y byd. Pan byddwn o amgylch y tan yn bleserus, Pob un yn gysurus heb glwy' dan ei fron 0 cofiwn am dano, mae'n gweithio'n bryderus, Tra ninau yn hapus chwedleua yn lion A phan ar ein deulin o flaen Duw y duwiau, Yn offrwm gweddiau wrth orsedd y nef, Mae'r dewrddyn yn marw yn nghanol ei friwiau, Anfonwn och'neidiau at Dduw drosto ef. Yn nyfrider y lofa mae'r gwron yn marw, A'r gweithwyr yn welw ymgasglant yn nghyd, Tra ef yn myn'd ymaith ar wely du garw, Amttdifaid a gweddw a enir i'r byd O clyw ar ddymunia-d diweddaf ei galon, A i galed ymdrechion i'w adrodd mewn iaith, Ei genad i'w deulu tra'n myd y treialon, Yw cofio yn gyson y gallai fod gwaeth. Ymgasglodd y nwyau o gellau marwoldeb, 1thuthrasant i'w wyneb yn ynfyd a phoeth, Gan yru ei enaid drwy borth tragwyddoldeb Mewn eiliad i ateb ei Farnwr yn nosth Fel mellten drwy' lofa mae angeu yn teithio Ar garlam mae'n rhuthro i wneuthur ei sedd, Mae Ilu o wroniaid yn cwympo wrth weithio, A'r gelyn yn tanio salute dros eu bedd. Capcoch. T. JAMES.
PWY YW HON SY'N DOD I FYNY…
PWY YW HON SY'N DOD I FYNY O'R ANIALWCH? Pwy yw hon ? 0 pwy a'i henwa—sy'n dod Yn swyn Duw o Mara? A'i choron fel llwch eira, A'i gruddiau helrdd fel gardd ha'. 0 anialwch annnwiolion-ymgwyd A'i threm gain fel Orion Gwobrau aur sy'n gwisgo'i bron A chariad yu ei choron. Pwy ydyw ? pwy yw ei Hawdwr ?—a phwy Yw ei Phen Gynaliwt V I Seion deg Duw sy'n Dwr, Yn addurn ac yn Noddwr. 3Ei llewyrch sydd fel ileLad.-Iliw y wawr Sy'n ei Hon edrychiad 0 welw lwch ingol wlad—rhodia'n rhydd, Daw yn ei chynydd a Duw'n ei chariad. I deg ryddid gwir heddweh—a n Haw Duw, Yn lliw dydd ei harddweh, I well lie heb gysgod llwch, Na olion yr anialwch. Seion hoff os oes yn awr ffchwyd-leni ar dy lanwawr, Yn y Nef yn wyn o hyd Cei dwf ieuanc dy fywyd. Glydach. WK, RICHARDS.
BEIRNIADAETH EISTEDDFOD Y…
BEIRNIADAETH EISTEDDFOD Y PENTRE. Y Don i Blant.. Derbyniwyd wyth o donau, ae y maent yn dangos fed gan bob un o'r cystadleuwyr gryn dipyn o wybodaeth am gynghanedd. Y mae yn amlwg, er hyny, nad ydynt wedi cael Uawer o brofiad fel cyfansoddwyr, ac y mae ysgrifenu cerddoriaeth effeithiol yn beth nas gellir ei wneud heb lawer iawn o ymarferiad. Gwnawn ychydig sylwadau ar y tonau fel y deuant ilaw. ac nid yn ol eu teilyngdod. Emrys-Ton fechan lied felodus a chryno. Teimlwn, er hyny, y buasai yn llawer gwell ei hysgrifenn yn yr amser cyffredin, yn lie tri- phlyg. Gweler y copi. John-Nid yw John wedi cael eymaint o ym- arferiad fel cyfansoddwr ag Emrys. Y mae, mewn un man, wedi methu goeod allan ei fedd- wl mewn nodiant gywir. Ton yn yr amser tri- phlyg sydd ganddo, ond mewn un mesur, ceir pedwar curiad ganddo, ac yn y mesur dilynol ddau. Eto, y mae ei don yn lied lan ei chyng- hanedd, ond ei bod yn amddifad o unrhyw nod- wedd arbenig. Gwilym-Ton yn yr amser 6-8 sydd gan hwn, ac y mae yr alaw yn iled felodus, ond carpiog yw y wisg gynghaneddol sydd am dani. Mae rhai o'r brawddegau yn annghyfartal, yr hyn a brofa nad yw Gwilym yn deall form. Astud- ied gyfansoddiant yn ei wahanol agweddau, fel y byddo yu alluog i osod allan ei feddwl yn gywir a chryno. Mae ynddo elfenau cyfan soddwr llwyddianus. Hen Nodiantwr Alaw fechan brydferth, gyda chynghanedd briodol ac effeithiol. Mae 01 llaw cerddor Iled brofiadol ar hon. Ifan Jones—Ton fechan nwyfus yw hon, a phriodol i'r geiriau sydd wrthi. Dr Joyce—Gwell fuasai i'r Dr ysgrifenu y rhan olaf o'i don yn yr amser 6-8 na 3-4; byddai felly yn fwy priodol i nodwedd y gerddoriaeth. Nid yw y Dr ychwaith wedi dibenu ei brentis- iaeth, oblegyd llithredd 5au i fewn, yn nghyd a defnyddiad anmhriodol o'r chord 6-4. Er hyn, y mae yn don lied dda. Eiddyl—Y mae tri neu bedwar o symudiadau cynghaneddol eiddil gan hwn. Cywired y rhai hyn, a bydd ganddo don wasanaethgar. Picton-Dyma gyfansoddwr mwy profiadol na mwyafrif y cystadleuwyr hyn, ac y mae wedi cynyrchu ton bur dda. Gwell yw gadael allan y ddau fesur sydd ar y diwedd ar gyfer y penill olaf. Nid yw y gerddoriaeth hyn yn cyfateb i ysbryd a theimlad y don. Wedi pwyso a mesur yr oil, cawn mai y don fwyaf gryno a phwrpasol yw eiddo Hen Nod- iantwr. Ystradgynlais. RHYS THOMAS. e
BEIRNIADAETH EISTEDDFOD SIRHOWI,…
BEIRNIADAETH EISTEDDFOD SIRHOWI, NADOL1G, 1895. Moses gerbron Pharaoh. Derbyniwyd pedwar o gyfansoddiadau ar y testyn dymunol hwn, yn dwyn yr arwydden- wau canlynol—Will Bryan, Plentyn Caethwas, Gweledydd, a Chredadyn. Will Bryan-Nid yw Wil yn true to nature' mewn barddoniaeth. Y mae wedi gwneud gwell gwaith yn nghofiant' Rhys Lewis' nag yn y gystadleuaeth hon. Y mae yn bechadur mewn meddwl, gair, a gweithred. Y mae ei iaith, ei orgraff, ei fesur, ei sillebiaeth, ei odlau, at gorfanau yn wallus iawn. Mae Wil yn myn'd ei ffordd ei hun yn llawen, ac yn canu fel bugail yn onigrwydd y mynydd, fel heb ystyried fod neb i'w ystyried. Lie nad oes deddf, nid oes bechod, yw crefydd barddoniaeth Wil. Os ieuanc yw, taled sylw i'r pethau a nodwyd, ac na ddigaloned. Plentyn Caethwas—Darn pur gywir parthed iaith, odl, mesur, a chorfan. Mae hwn yn gwybod 'beth y mae yn ei ddywedyd,' er mai plentyn ydyw (ac y mae hyn yn dweyd llawer am fardd). Mae ganddo ambell i linell ragorol, ond ieuir hono yn anghydmarus a Ilinell wael. Nid hapus ydyw rhai o'r enwau roddir ar Phar- aoh. Prif fai hwn ydyw y defnydd o eiriau, megys 1 weithian,' 'weitbion,' I &c., ar ddiwedd llinellau. Mae ei ansoddeiriau yn rhoi gwedd faledaidd i'w gyfansoddiad. Mae y bardd i ddweyd llawer drwy ansoddeiriau, eto gall y plentyn hwn ddyfod yn ddyn mawr. Gweledydd-Dechreua hwn ei gerdd fel hyn: Dycbryned gormes,' &c., am fod Mab yr Haul' o dan ei goron. Dyma ddylasai fod sail Ilawenydd 'gormes,' ac nid dyehryn.' Mae yn cyferbynu gormod o Moses a Pharaoh yn y rhan flaenaf o'i gyfansoddiad, nes y mae Pharaoh yn cael llawn cymaint o sylw ag a gaiff Moses. Hawlia geiriad y testyn le amlycach i Moses nag i Pharaoh. Baledaidd yw y geiriau 'enaid purlan,' acaradegau, y mae y bardd bron tori dros ben terfynau chwaeth dda. Ond er y diffygion hyn, teimlwn fod gan hwn gryfach awen na'r un yn y gys- tadleuaeth. Mae ganddo rai llinellau cryfion iawn, ac y mae ei saerniaeth yn profi ei fod yn grefftwr celfydd. Credadyn-Ifae Credadyn yn deall ei waith. Mae ei ddull o ymdrin a'i destyn yn ein bodd- loni yn well nag un arall yn y gystadleuaelh, ond y mae yntau wedi 'llithro ar air' mewn dau neu dri o fanau. Buasai yn well genym pe y buasai wedi odli darn mor fyr. Nid yw celfyddyd yn myn'd am ddim. Cymerir pob peth i ystyriaeth onest pan y mae yn gyfyng o'r deutu. Bum yn ceisio heddweh cydwybod drwy roddi y wobr i Credadyn, ond methais a thrwy roddi y wobr i Gweledydd, a methais drwy hyny. Mae Gweledydd wedi talu mwy o sylw i gelfyddyd. Mae Credadyn wedi talu mwy o sylw i chwaeth. Mae gan Gwyliedydd fwy o ddychymyg ond y mae gan Credadyn fwy o farn. A thrwy gymeryd y cyfan i ystyr- iaeth, yr wyf, oddiar gj dwybod onest, dawel, yn rhanu y wobr rhwng Gwyliedydd a Chred- adyn, ac y maent yn deilwng iawn o faoni. Gwobrwyer hwynt.
Beddargraff i S. Anne Jones.
Beddargraff i S. Anne Jones. Derbyniwyd 11 o gyfansoddiadau, ac y maent yn rhanu yn naturiol i ddau ddosbarth. Yn y dosbartb cyntaf. ceir y pump canlynol -Tywyllwoh, Un ieuanc am gynyg, Marc, Un yn dechreu, ac Eiddil. Gellir dweyd am y rhai hyn, 'Aphump o honynt oedd ffol.' Ffol i gynyg o gwbl. Math o lampau heb olew yw yr engiynion hyn, Nid yw eu hiaitb nac ymad- adrodd yn gywir, ac ui chydnabyddant fodol- aeth cynghanedd. Rhaid cael cyngbanedd cyn y ceir englyn, fechgyn. Rhaid gwau englyn fel hosan, a chyn y daw'r hosan yn barod, rhaid dysgu gwau. Mae ceisio gwneud englyn heb gynghanedd fel ceisio gwau hosan heb wlan. Yn yr ail ddosbarth, saif Jacob, Edmygydd, Goslef hiraeth, Cymydog, Prudd, ac Is yr ywen. Y mae y chwech hyn yn deall cynghanedd, ac yn cynghaneddu yn wir dda. Jacob—Llinell wae) yw yr ail:- Gwaelai yn mor wyn oed.' Felly'r drydedd,— Cara.i'r mab yn ei maboed.' Rhy debyg. Beth am fabopd merch ? Ond y mae diwedd Jacob yn well na'i ddechreuad. Llinell ragorol yw yr olaf yn yr englyn. Edmygydd—Engiyn bach, twt, cywir, a fydd- ai yn briodol i'w roddi ar gareg bedd miliwn o Sarah Annan crefyddol. C=il Prudd—Gywir eto parthed cynghanedd. Nid priodol y gair o'i' yn y llinell gyntaf. Drii-y ei chur yr oedd hi yn gwywo, ac uid o'i' chur. Elfaith y cur oedd y gwywo. Nid priodol hefyd y gair 1 rodd yn lie rhoddodd,' ond eto y mae hwn yn englyn darllenadwy iawn. Cymydog—Tybed mai gwir yw fod Sarah Anne wedi dianc mewn mynyd ?' Yn araf y gwna y darfodedigaeth ft wmth. ac nid mewn mynyd.' Defuyddir y gwrywaidd yn lie y benywaidd yn y gair cyrch. 'O'i bingoedd ddylai fod. Gydag eithrio hyn, y mae hwn yn englyn da. (I'w barhau.)
[No title]
Dysgwyliwn gael brwydrau celyd rhwng y gwahanol bartion gwrywaidd yn ein Heistedd- teddfodau eleni, oblegyd y mae cynifer o hon- ynt ar y maes, ac wedi enill enwogrwydd-nid oes angen eu henwi. Beiir y pwyllgorau eis- teddfodol gan lawer am wneud speciality' o'r canu yn y cyfryw, ac anwybyddu'r beirdd a'r traethodwyr,
Advertising
■B MTMAK LLUN Y GALON AR BOB BLWCH 0 HUGHES'S Blood Pills gSrUeb hyn, twyll ydynt. y mae HUGHES'S BLOOD PILLS, a Llm y Galon arnynt, yn feddyginiaeih uaia n- gyrehol ac anffaeledig at Y GWAED, Y CROEN, Y NERVES, Y CYLLA, YR AFU, A'R ARBNAU- Ni welodd y byd eu tebygc Yn mhob ag yr wyf yn gwybod am døno, Mae BLOOD .7 wedi gwneud MWY o ddaioni na dim arali.11 GAIR AT Y BOBL. Pan y bydd gwr neu wraig, mab neu ferch yn dyoddef oddiwrth Waed Drwg, Tarddiantau y Croen, Poen Pen, Afu Drwg, Diffyg ^raul, Gwynt, Biliousness, Nerves Egw&n, Gwynegon, Cylla Gwan, Poen yr Arenau ac yn y Cefn, Corffrwymedd, Piles. &c., L hyn oil sydd yn tarddu oddiar WAED DRWG A GWAN CYMERER Hughes' Blood Pills Y rhai a'ch gweHhant yn bur faan. Lli: Y maent yn iachau ar oi i bob peth arall fethu. Felly, heb oedi Danfoner am danynt oddiwrth y Chemist neu Werthwr Patent Medicine, Eu pris yw lIlt, 2/9. 4/6, neu danfoner, gas am gau Stamps, at y darganfyddwr,— Jacob Hughes, MANUFACTURING CHEMIST, PENARTH, Yr hwn a'u danfonft gyda throad y Post. Agent yn America,- MrWilliams,MedicalHall PLYMOUTH, PENN. OROEN IACH! Y mae hyn yn bwysig er sicrhau hapugrwydd dynoliaeth. Gomer's Balm. Beth a ddywe. Gwellha glwyfau ar y bobi. y traed, cluniau, .1 — pen, gwddf, manau e, Tystiolaeth. llidiog a digroen- Syr,—Mae eich edd, erisipelas, corn- Gomer's Balm yi: wydon crawnllyd. haedduy clodmawr Gomer's Balm y» A wellha bronau a Jg penbronau dolurus, Q • Z Pile., orach yn § mhenau a gwy neb J "JJ f11 ^.7. plant, traed chwys- —, ™ H iedig,toriadau allan iantn,n Uygriadau a liosg- clwvfan y Cr°61a iadau, dwylaw tor- < iadol,llygaidacam- pQ cymala rantau dolurus. ,agwynegoti —— i CO netya ar ben^ Gomer's Balm crachlyd a clwyfed A wellha y scurvy, M 19 yn mysg fy nghy. erafu, cymalau ;s mydogion. poenus, gwynegon, 0. R. RANDALL chwyddiadau, tar- Q Uastle Fields, wden, a Malaithau. Shrewsbury. Ni all y byd ddangoseideb yg at bob clefye y mae y cnawd dynol fb agored iddo. TRADE MARK—" GOME R 'SBALM Gofyner i'r Chemist ddanfon am ano pa nad ydyw yn ei feddiant. riamewn blychau,l/l^, 2/9, a 4/6 gyda' post, 1/3, 2/11, a4/9, oddiwrth y dargan fyddwr,— JACOB HUGHES, Manufacturing Chemist, Penartb Cardiff. PRELIMINARY NOTICE. A i* THE TILLERY COLLIERY BRASS X BAND Monstre Eisteddfodf Will be held at Aberfcillery on Monday, 'May 4th, 189ft Chief Choir—'Ye Nations,' Mendelssohn, jESO. Male Voice—' Destruction of Gaza,' De Rille, £15. Jnveaile Choir—' O Praise God in His Holiness,' T. Davies, Ebbw Vale, £ 5, Brass Band Contest—' Gems of Scotio,' Bound, Four Prizes, £20, £12, E8, R4. Secretary, to whom all communica tiona mus be sent,-R. GILL, Market St.* AbertUiery. PONTNEDDFECHAN. CTNEUE EIST £ DDFOD FAWREDDOG mewn pabell eang yn y lie mchod, Dydd Llun (Grwyl Mabon^ Gor. 6, 1396. Llywydd CHARLES MORLEY, Yaw., A.S. Arweinydi y dydd :—Mr. T. WILJLIAMS, Ysgoi- feistr, Glyn Ifeda. Beirniaid y canuD, BYAN3, Mas. Bac. (Oxon), Reaolfen; a R. THOMAS, F.T.S.C., Ygtradgynlais; yr aaarywiaetli—Parch. J. T. JOB, Aberdar; y Prize Bags, Mrs. EDMUND JONES, Forest House, Pontneddfechan. Prif Ddarn rr ddim dan 60 mewn rhif, a gano yn oreu I Then Round about the Starzy Throne I (Handel). Gwobr, 15p. l'r parti o wrywod, ddim dan 40 mewn rhif. a gano yn oreu I Comrades in Arms.' Gwobr 8p. Rydd y programmes yn barod yn fuan, i'w cael gan yr Fsgrifenyddion,—W. MORGAN, Ynysdeg, Glyn Neath, a M. LEWIS, Pentwyn, Pontneath- vatighan, Glyn Neath. MISS MARY DAVIES (Pupii of Mr. J. E. Deacon, Cardiff Is now prepared to receive Pupils at her residoticc, Talbot Street, Aberavon. Pianoforte Playing and the Theory^of Music. blib-Pupils prepared for local examinations. Terms Strictly moderate. Miss Davies will have pleasure in waiting upon pupils, and giving lessons at their residences* ABERDARE, MOUNTAIN ASH, AND HIRWAIN Permanent Benefit Building Society. Chairman,—MB. JOHN WILLIAMS, Bute Villa, Aberdare. Loans advanced in sams from £100 and upwards. Kasy repayments in 5 to 15 years. Favour. able redemption terms. Utmost secrecy. For particulars apply to MB. GEO. H. JONES Secretary, 41, Gloacestor Street, Aberdare. 0 FY MHEN Nid oes eisieu canmol unrhyw beth sydd trwy ffeithiau lluosog ac anwadadwy yn canmol eu hunain i bawb sydd wedi rhoddi prawf amo. Dyma'r ffaith am HOWELL JONES'S VICTOLINE vdd erbyn hyn yn llwyddiant perffaith, ac yn ill ff afr a chymeradwj aeth ychwanegol bob dd. Mae canoedd yn tystiolaethn nad oes dim yn debyg iddo at lwyr-wella Neuralgia, Tic, y Ddanodd, Gwaew drwy Esgyrn y Gwyneb a'r Pen, Gums doiurus dalurus a. chwyddedig, &c., a'i gwella, nid am fynud, ond am flynyddoedd. Mae yn taro yn uniongyrchol ar wraidd y drwg, yn cryfhau y Nerves, ac yn clirio yr achos a'r drwg o'r ystumog. Ni ellir rhoddi y feddyginiaeth werthfawr hon mewn Pills, a gwarentir ei bod yn hollol glir oddiwrth bob cyffyr nlweidiol, ac yn Ilesiol iawn i'r holl gyfansoddiad. Cynygir hon gyda'r hyder a'r ymddiried Ilwyraf i bob oedran— yn feibion a merched. Peidiwch tynu eich danedd cyn treio un botelaid o'r Victoline, sydd wedi hollol wella cynifer o'ch blaen. I'w gael mewn potelau Is. lic., 2s., a 3s. 6c. yrun, gan Druggists a rhai Grocers, neu yn rhad drwy'r post oddiwrth y gwneuthurwr am 3c. ychwanegol. Darparedig yn unig gan M. HOWELL JONES, A.P.S., Chemist, &c., High Street Pharmacy, Towyn, Merioneth. Goreu prawf-prawf profiad. DRILL HALL, MOUNTAIN ASH. pYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG yn y lie uchod, Dydd Llun, Mai 18fed, 1896, i ddechieu am 1.30 o'r gloch. Beirniaid,—Y Canu, Mr. Thos. Price, A.C., Merthyr; yr Amrywiaeth, Mr. Wm. Bevan, Mountain Ash. Prif ddarn-I gor, ddim dan 60 o rif, Dyddiau dyn,' T. Davies, gwobr £ 8 a Medal aur i'r arwein- ydd buddugol. Cor Plant, ddim dan 40 o rif na thros 15 oed, 'Sleighing Glee,' gwobr £ 3 ail wobr, £ 1; a Medal arian i'r arweinydd buddugol. Parti Meibion—ddim dan 16 na thros 20 o rif, 'Mi welaf mpwn a'dgof,' prize £2. Rhoddir 10s a bedwarawd, 7s 6c am yrunawdau, Traethawd 5s, Adroddiad 5s. Manylion pellach ar y paograms, i'w cael oddi- wrth yr ysgn., am lc yr un trwy'r post, IVc. Ygrifenyddion,—Mri. Dd. Davies, 37, Oxford St. a J. Rogers, 94, Victoria St. TEMPERANCE HALL, TREDEGAR. CYNELIR EISTEDDt-OD EAWflEDDOG Yn y Neuadd uchod DYDD LLUN, EBRILL 20FED, 1896, Dan nawdd Darlienfa Gweith wyr Tredegar. PRIF nESTTWAU. I'r cor, heb fod dan 80 o nifer, a gano yn oreu 0, Father, whose Almighty Power,' Hnndel, gwobr ±'20 a Medal Aur i'r arweinydd a 10s. i bob arweinydd anfuddugol. 1'r cor o feibion, heb fod dan 40 o nifer. a gano yn orell 'Wyr Philistia,' Jenkins, gwobr zelo a Medal Aur i'r arweinydd. I'r cor J blant, heb fod dan 40 o nifer, ac heb fod dros la cod, a gano yn oreu 'Nac edrych yn ol,' I John Evans, A.C., Tredegar, gwobr £ 5 a Medal Arian i'r arweinydd. Unawdau, 21s. vr un. I Beirniad y canu,—Mr. M. O. Jones, Treherbert. I Bydd y programs i'w cael.am y pris ai-ferol gan Lrewelyn Howells a John Lloyd, Library, Tem- perance Hall, Tredegar. Makes Boots and Harness i <tnL rm? waterproof as a duck's 1 ISIIsP' back and as soft as velvet. fmsJ' 9 Adds three times to the wear, and allows polishing. GOLD SViF.DAL. 19 Exhibition Highest ■Vfe a 1 0 Awards. I Hi elhnill Tins, 2d., 6d., ls.& 2s. 6d. I ABIIIIIIHI of all Bootmahers, Saddlers, ■i^P Ml II ms 111 Leathersellers &c. J J ■ ] The Coming Concert Season. ALL COMIMT-GI VMS ARE RESPECTFULLY INFORMED THAT MR. DAN DAVIES AND HIS C r t par t Celebrated Concert Party Are now open to accept engagements for Iw HIGH-CLASS CONCERTS! AT MODERATE TERMS. The Party (NUMBERING TWELVE SELECTED VOICES) consists of well-knowia Artistes, including Soprani-Madame MILES-BEYNON & Miss ELEANOR JONES. Mezzo-Soprono Miss CLAUDIA THORNEY. Contralto Miss NELLIE DAVIES. Tenor GWYNALAW. j Bass MrSANDFORD JONES, Who will render Solos, Duetts, Trios, Quartettes, and Glees. The Party is specially trained by the Veteran Conductor of the Merthyr Choral t Socieiy, Mr. DAN DAVIES. Accompanists—Mr. D. C. WILLIAMS, Prof. of Music. All communications t., the Manager,—Mr. JOHN BEYNON, Avenue Cottage, Gwaelodygarth, Merthyi Jolly's DDCHESS Pills For PALE FACES, A positive cure for Anaemia, or poverty of Blood, and all the following ailments: PALENESS IRREGULARITIES I PALPITATION LANGOUR SALLOWNESS NERVOUSNESS DEBILITY SKIN ERUPTIONS DEPRESSEDSPIRITS 2 NAUSEA INDIGESTION FEMALE AILMENTS HEADACHE LOSS OF APPETITE INSOMNIA BACKACHE OFFENSIVE BREATH PAINS IN THE SIDE As all the Ailments mentioned above arise from ONE CAU SE, they can be cured by ONE REMEDY, viz ,Jolly's 'Duchess' Pills These Pills are not an APERIENT, bnt a Tonic which enriches'the Blood. Mies HARDY writes from Thorpe, NorwichPlease forward a box of I DUOHE88 PILLS,' as I cannot possibly be without them. I can highly recommend them. I have been under the doctor's treatment for the last ten years for Ansemia, without receiving any benefit, but your Duchess Pills have quite restored me." k -—w Mrs. ORGAN, writes from 19, Thomas Street, Robertstown, Aberdare" There IS a great improvement in my daughter since taking your Duchess Pills. She is stronger, hec skin is much clearer, h9r lips have their natural colour, her cheeks are rosy, era itr brighter. Please seed me another box for which I enclose 2/6." Report of Dr. A. FARR, the well-known Physician, late Medical Officer of Health, Lambeth, London This is to certify that JOLLY'S DUCHESS PILLS do not contain any deleterious properties, and may be taken with perfect safety as a remedial agent and curective for the various ailments for which they are specially designed and recommended. Certificate of the Analysts to the Health Corporation, London. '« We have made a minute and critical Analysis of a sample, selected indiscriminatelv. of JOLLi'S DUCHESS PILLS, and find tbey are composed of most valuabS S Stomachic and Purifying Properties, and quite free from injurious Vegetable and Mineral substances." BENJAMIN NIOHBLS, F.C.S., F.I.C., | Analysts to the Health Corporation WALLACE C. NICKELL, F.O.S., J of London. Jolly Duchess Pills will restore colour, health, strength, and beauty, make the palest face clear and rosy, thus producing a lovely complexion. ILLUSTRATED BOOK ON ANEMIA, OR POVERTY OF33LOOI) SENT POST FBEE A box of JOLLY'S DUCHESS PILLS contaimEg 60 doses, easy to take and sufficient to cure any ordinary case, will be forwarded to any part of the United Kingdom, securely packed in special boxes, with plain wrapper post free, on receipt of 2/6. Send for a box to-day. Why be pale and languid any more ? ADDRESS: BRITISH DRUGGISTS .¡ LIMITED, 219, Oxford Street, JLondon, W. George a Jones, ABKRDAH Ifdynt yr tfndert&ker a Rbataf yr- Ntfbymru alaent yn gwneud CofBnieua, & thals en clndiad &m 25 milHir, am y pnsoedd rhad isod: Coffin I blansyii 6 mix ol-Jd, wed: ei usrohaddic yn hardd f(yda'l Registered Trimmings 10ren, a GwUnon & W.).<1ding odclifown, axr. y awm byofcan o 6a 9 mis oed 8 G t 7 mlwyaa 16 > i2 mis oed 9 0, 8 mlwydd 17 C 18 mis oed 10 0 ( 9 miwydd 18 0 2 tlwydd 11 0 4 10 miwydd '0;0 19 0 8 mlwydd 25 0 ] 11 mJwydd 20 0 4 Eiiwydd IV 0 j 12 miwydd 21 C 5 miwydd 14 0 j 20 mlwydd 25 C 6 mlwydd 16 0 Coffin wedi ei bolisho, gyda Seaife Mots- rriaaminga, i ddyn yn ei famfcioli, nen gyda Solid Brass Trin^m'.Dgs, gydr. bretbyn da wed? ai orohnddio, &"r 031 y tn tewn so silar yc bardd so yn ddoetins, am y swm ieial o Æ2 itallor sylw notn.IQ-, at cyn,—1 > teddiant y sefydliad gyda r yn Nlayra y aghyd t'f uwyddftn« ^ahaaol fAlthau, megye CfiN1 irimmitigi, Amwtogeed#, Elof^erbydaa (Sea^sb)'. O^largerbydAa {Mourning Ooackesj. Y m>io vr A fÐdîH;.>.r, 7 deabfuth 8 Hearses » Jilouim .u.CÀel yn gyfatebol, fel y gan gyfarfrod y tiaivi iaetaf el ttaagylchiadari yn egy*?ial a'r oyteethogim Siftenal. Prisoedd yr Jtimr$ei Aberdar ao Abiat MDAD i Cametery &aard&i, » ^naap awllfe i fyov \.In..Mdd y OoffiaJp-u, • 6a. I eaBJ ntni 1 MADAME MILES BEYNON, SOPRANO VOCALIST, Late Principal Dr. Parry's Blodwen and Arian- wen Opera Company, Soloist Cardiff Prize Choir, Leading Soprano Prof. Andre's Alpine Choir, and Mr. Dan Davies' Concert Party, is now prepared to accepte ngagements for ORATORIOS, OPERAS, CANTATAS, AND MISCELLANEOUS CONCERTS., TERMS—MODDEATE, MADAME MILES EBYNON. MERTHYR. HMMtMBNMtM WEEIBFAWB IN KG OLWG YR AKGLWYBD Anthem Goffadwriaethol am y diweddar 'Mr David John, arweinydd Canu Ebenezer,' Aberdar. am 45 o flynyddau. Hon yw yr Anthem Fud lugol allan o 23, faan W. T. REES (ALAW DDU), Rhoddodd y beirniaid ganmoliaeth uchsl iawn i'r Anthem hon fel nn gynuHeidfaol a ehyfaddas I. at gymanfaoedd canu. Pris, Sol-ffa 1e., Hen Nodinnt, 3e. I'w chael oddiwrth y Parch. J. Grawys Jones, Ebenezer^ Aberdar. BYWGRAFFIAD Y Diweddar Bareli, D. Price, SILOA, ABERDAR, Gan ei olynydd y PARCH. D. SILYN Ev ANa PRIS SWLLT. tS5* Archebion am dano i'r Awdwr, neu i Swyddfa'r DARIAX. Elw arferol i ddo&- barthwyr. YG WAED-BURYDD ENWOG ? THOMPSON'S UURDOCK J3 ILLS Y" MAENT yn gwella y ffurfian gwaethaf -1- o ayhwylderau. a'r ansawdd mwyaf aflach ar y Gwaed, Cylla, Afn, a'r Elwienaa. Y maent yn myned at wraidd pob afiechyd, yr hyn nas gall unrhyw feddyginiaeth arall ei gyrhaedd. Defnyddir v gwaed-bnrydd at yr anhwylderau canlynol :—DiSyg treniiad neu wynt yn y cylla a'r perfedd, pen-ysgafndod, pylni yn y golygoc, llygaid gweiniaitl neu ddolurus, methiant y cof, curiad y galon, rhwystriadau yu yr afu a'r geri, diffyg anadl, rhefrwst, gymalwst, grafel, poen yn y cefn, clefri poeth, cluniau dolurus, clefyd y brenin, pendduynod, cancr, tarddiadau ar y wyneb ar corff, traed chwyddedig, y crafu, tan eiddwf, clefyd melyn, dyfrglwyf, a thwynynod o bob math. Y rhai a ddyoddefant oddiwrth un o'r anhwylderan uchod, drwy gymeryd dwy neu dair o'r peleni hyn wrth fyned i'r gwely, a fuan adferir i iechyd da, nerth, bywyd, a llonder. Ar werth mewn blychau, Is. ljc. a 2s. 9c. yr un, gan yr holl fferyllwyr, neu o'r BURDOCK pILL ^JANUFACTORY, B I 44, OXFORD STREET, 'SWANSEA|
[No title]
Hiraeth-Penillion tlysion iawn. ¥ Segurpn—Lied dda. Nid ydych wedi 11 wyr feistroli yr iaith Gynuaeg eto. Priodas Gwilym ffIorgan- Lied gymysgIyd yw y syniadau yn yr englynion hyn. Nid yw yr iaith yn gywir yn nghyrcbiad yr englyn blaenaf :— Gwilym, dy fwyndeg Elen,—a'i gwenau Gwanodd, &e. Nid yw yr esgyll yn ogyhyd. Mae y gwall 4 rhy debyg' yn nghyrchiad yr ail englyn :— —fo'n benaf Yn benod, &c. Nid yw esgyll hwn eto yn ogyhyd :— Cei gartref hwyliog, gwlithog glyd (8) Yn Elen dy anwylyd. (7) Daliwch at y cynghaneddion yr ydych bron a'u meistroli. Y Nos-Penillion gwychion. Nis gwn a ellir cyhoeddi y penillion buddngol a amgauwyd ai peidio. Feailai y dylent gael ymddangos. Y perygl yw, iddynt yrn colic ar rywun. Deigryn Hiraeth-Rhy hen ffasiynol. Nid oes dim swn hiraetb mewn peth fel hyn. Anerehiad ar gyflwyniad anrheg-Mae y pen- illion hyn yn llithrig ddigon, ond prin yw yr adnoddau barddonol. Mae y testyn yn rhy leol. Y mae yn anamserol hefyd erbyn hyn. Y Nwy—Englyn pert. Y Gloronen — Mae yr englyn yn cyrchu yn wallus :— —o'r ddaear Hi ddyry, &c. Cywir —o'r ddaear Hi ddywed, &c. Mae yr iaith yn glogyrnog iawn yn y drydedd linell. Y Wenynen-Mae yr englyn hwn etoyn cyrchu yn wallus. Nid oes synwyr yn y Uinell olaf heb ei chysyiltu a'r un sydd o'i blaen, yr hyn nis gellir, yn ol fel yr ydych wedi eu trefnu. Y Gwlithyn-Nid yw y gwlithyn yn 'faeth dynolryw.' Nid ydym yn deall y Uinell olaf. Ceisiwch osod eich meddwl allan yn eglur. Gofalwch am ddeall ystyr geiriau, a cheis- iwch osod y syniadau i ddilyn eu gilydd yn naturiol. Nid ydym yn gwybod dim am yr englynion y cyfeiriwch atynt. rr Swyddfa- W W Jones, W Williams, Ap Lewis, Eilir Mai, Dewi o'r Glyn.
ANGEU YN Y CROCHAN.
ANGEU YN Y CROCHAN. Hwyliog oedd ei ferwol gan,-Ow dynged, Angen yn y crochan Ei hen grocb newynog ran Lanwyd o gawl ei hunan. Blaenllechau. W. BASSETT.
Y CELWYDDOG,
Y CELWYDDOG, Er addaw, ni chyfiawna,-a gwada Gwed'yn ei air ola'; Gwledd i'w nwyd o gelwydd wna Aelwyd dawel andwya.