Papurau Newydd Cymru

Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru

Cuddio Rhestr Erthyglau

11 erthygl ar y dudalen hon

Livesay Relieves.,

POINTS OF THE GAME.

I.nons]) THE ftOPES.

II Y BEL DRI)ED.

Newyddion
Dyfynnu
Rhannu

Y BEL DRI)ED. YR YMDBECHFA GYD- GENEDLAETHOL LLOEGR A CHYMBTJ-N CYPARFOD ¡ YN ABERTAWE. I GOLYGFEYDD CYNHYBFUS AIR, Y JUAES. BUDDUGOLIAETH ODIDOG I B CYMBY. Can "IDEI3WYN." Y mae'r Cymry wedi bod yn enwog er y canoloesoedd am Uxwareu'r Bel gyda'r Haw a'r v f £ in £ C 5u 0edd*n bryii wed* rhedeg gymaint J k°no fel mai dyma oedd en hyf- rydweh penaf ar "Sul a gwyl a gwaith." Nid oedd na thref na phentref na chwmwd trwy'r holl wlad nad oedd ynddo bencampwyr gyda'r c8chvitl y chwareu i fyny yn rheol- aidd bob gauaf; yn wir, un o arferion ein tadau-ar henaf hefyd-ydyw; a Chymro, meddir. a grynlluniodd y rheolau v chwareuir danynt yn fwyaf cyffredin yn y rhan hon o r jviad, ac a adnabyddir wrth yr enw "Rugbv Onu er mor agos a henafol y cyaylltiad a Chymrn. m welir byth adroddiad vn Gvinrseg am ymdrechfeydd y Bel Droed. ac nid yw y tormau a arferir erioed wedi eu Cymreigeiddio. mae goddef i bethau aros yn y cyflwr hwn f iUl P8tl y my"e ymdrechfa genedl- atthol fel hon yn cymeryd lie, yn beth nad !i yn hwy" Y niae fod yr oil a adroddir am yr yiudrechfeydd cencdlaethol nyn yn csw( cl vsgrjfenu VH Saesneg ffajlh hynod, a dweyd y lleiaf, 03 nid yn gam a'r r yn neillduol pan y m&e y fath ddydaordeb yn cael ei gymervd yn y chwareu yn Nghymru. a i fall o darddiad Cym- 1 °l] em canedl yn orhoff o gystadlu yn mhob ffurf. Y mae gr ahanol dybTau -.n vm Kvnyg, lIla.e'n ddiamhexi. i feddyiiau y rhai fey n ceisio cael al'.an y rbeswni, a rha- ofu i neo feddwl fod em h!«:;h vn ddiffyaiol Sdr^thr?niCl° hai^ ^rechtfu^r aenedlaethoi a gymeroad rydimwn heddyw k?.n,(jref Abertawe, r- obeithio v by»H 1 eraill ddi yn a rhoddi adroddiadau oyw io0 a darllenadwy yn v wlod r> .• h gyntat y Bel Droo. yw y termau r: arfeiu v Trn wedi nt Cymreigeiddio. ac hw, ruca yr rlini a arferir yn ddyeithr Pr v cvntaf' ond wrth eu mynych arfer, bnan v deuir yn gynefin a hwy. Fe wyddy, fod y chwareuir 1 Id au cefnan at eu Coel-dyna. y gair a arferir yn y rhanau mwyaf gwledig am 'Goal'" -eu hunam; dyna awgrymodd y termau I Seisnig: yr wyf fina. yn grwnend yr nn peth Weiwyd erioed y fath olygfa a& oed(l :lr maes yn Abertawe hedayw-Uawn ugain mil o bow, ac 111 chlywyd cymaint o floeddiadin calonogol 1 ymwroli ac i orchfygu er v d-. ddian y byddem yn cyfarfod 11.'1' Saeson ar fai., ar id tra gwahanol. Er nad oedd ond Jiwai-eu. yr oedd y teimlad mor angerddoi a gwirh).1.,J.Jol a phe buasai rhyddid. ie, bywyd y dorf yn ymddibynu ar y ca.nlyniadau; dyna, yiF.' dirgelwch y pleser sydd mewn chwaren a cheir rnohouo mor bar yn unlle ag vn Nghymru. Ond. dyma y ddwy blaid yn gwneud eu hymddangosiaÙ-pymtheg o Gvniry a phymtheg o Saeson-fel y oanlyn: — LLOEGP.. Y Prif Gefnwr: Ii. T. Gamlin, Gwlad yr Haf. Y Tri-chwarter Cefnwyr: R. Forrest. Gwlad yr Haf, P. W. Stout, t'aei-loyw, Percy Royds, Blackheath, G. C. Robinson, Northumberland. Yr Haner Cefnwyr: R. O'H. Livesay. Blackheath, A. Rotherham, Richmond (capten). Bla onwyr: H. W. Dudgeon, Richmond, F. Jacob, Richmond, Gibson. Northumberland, R. F. Oakes. Durham, W. Mortimer, Marlborough. C. Harper, Prifysgol Rhydycben, J. Daniell, Prifysgol Caergrawnt, Joseph Davidson, Cumberland. CYMRU. Y Prif Gefnwr: W. J. Bancroft, Abertawe (capten). Y Tri-chwarter Cefnwyr: V. Huzaey, Ca«rdyrld, E. G. Nicholls, Caerdydd, R. T. Skrimshire, Casnewydd, W. Llewelyn, Llwynypia. Yr Haner Cefnwyr: David James, Abertawe, Evan James, Abertawe. Blaenwyr: W. H. Alexander, Llwynypia, W. Parker, Abertawe, I). J. Daniell. Llanelli. T. Dobson, Caerdydd, F. Scrines, Abertawe. A. Brice, Aberafon, J. Hodges. Casnewydd, J. Blake, Caerdydd. Er fod gwlaw lied drwm wedi disgyii ychydig cyn haner dydd, ni wnaeth fawr o effaith ar y cae, ac ystyrid fod maes yr ymdrechfa mc vn cyQitr di. Chwj-thai awel SBBf q WJ at dros y. j Le, a chan mai Lloegr gafodd y fraint o ddewis ei hochr, agorodd Oakes yr ornest trwy gicio I gyda'r gwynt. Ceisiodd y Cymry daflu y be! o'r naill i'r llall, ond yr oedd Royds yn rhy gryf a chyflym iddynt., a chiciodd Rotherham y bel dros y ffin yn rhandir y Cymry. Daliodd Gamlin i wthio'n mlaen gyda dim gic effeithiol. I Yma, cosbwyd Cymru trwy adael i Stout gael rhoddi cio rhydd. a bu o fewn ychydig a gyrn y bel i'r goel. Wedi ail ddechreu, dangosodd Gamlin aaiu neillduol, a chadwyd y bel yn rhandir Cymru, ond nid oedd y Saeson yn hwylus gyda hi. gyda'r cunlyniad o'i cholli. Daliodd Robinson, fodd bynag, y bel, a eheisiodd Stout ei chicio i'r goel. end methodd, a syrtliiodd Bancroft ami. Daliai y Saeson i wthio yn mlaen. ond cafwyd ychydig ryddhad trwy i Nicholls yru'r bel dros y flftn yn y canol. Can- lynwyd hyny gan yinosodiadau brysiog o'r I ddwy ochr, ac am beth amser arhosai y ddwy blaid yn y canol, pryd y ceisiodd y Cern- wyr Cymreig ei gyru yn mlaen, heb eniil mod- fedd o dir. am fod y Saeson yn riin- gryf a dysgjbledig iddynt. Ond cosbwyd LIoegr yma, a chollaeant lawer o dir. o herwydd camddeall- twriaeth rhwng Royds a Stout. Cymerodd hyn y chwareu i randir y Saeson, ac ar ol peth ysgarmes. i-hutitrodd Evan James a'r bel dros ffin y goel, oDd methodd Bancro't a'i throi yn goel. Yr oedd y chwareu ar ol hyny yn lied gyfartal. ond yr oedd y Cymry yn yiiidd-tntos fel yn twymno ac yn cael hwyl at y gwaitli. Gwnaeth Evan James gamgymeriad wrth yru y bel ymaith, ond yr oedd Nicholls yn barod i'w hadfer, a gwnaeth Skrimshire yr un peth a chamgymeriadau o eiddo rhai o chwareuwyr Abertawe. Yn awr, rhuthrodd Blaer.wyr Cymra yn mlaen unwaith eto, a gv-naed ymdrech ganmoladwy gan Gamlin nv ihwystro, ond dahwyd ef yn ei randir ei hun. Daeth hyn i derfyn yn fuan, gan i Loegr gae! etc rhydd. a daeth y bel unwaith yn rhagor i'r canol. Mewn ychydig fynydau, fodd bynag, llwyddodd Llewelyn i gael y bel o'r tuol i ffin y goel, ond methodd Bancroft y tro hwn eto a'i throi yn goel; Cynyg yn unig a gafwyd am hon fel y ilall. Pan ddaeth haner yr amser, safai y ddwy blaid fcl y canlyn: — Coei. Cynyg. CYMRU 0 2 LLOEGR 0 0 Pan ail ddechrenwyd ar ol y seibiant aeth y bel dawywaith dros y ffin, ac am ychydig bu y be1 yn rhandir Cymru, a bu Bancroft mor ar-ffodm a gosod ei hunan mewn safle i gael ymosod arno o'r tuol i ffin y goel, ond llwydd- odd Evan James i yru y bel i ganol y cae. Ar hyny, anfonwyd hi gan Huzzey i randir y Saeson, a sicrhawyd coel mewn modd deheuig Can Bancroft. Felly yn mhen deng mynyd ar ol ail ddechreu yr oedd Cymru un pwynt ar adeg yn mlaen, ac yn fuan wedyn collodd Lloegr Davidson, gan ei fod wedi ei rnafa. Gwthio yn mlaen wnat becbgyn ■ ymrn bellach gidag eofndra dihafal i randir y Saeson, gan giclo a thaflu y iiel o'r naiil t'r Hall f.:yda I chywirueb angliyffrediii, ac nid cedd gan y Saeson un gobaith i enill modfedd o dir a'r cwbl a wnaent bellach oedd ceisio cicio y bel dros y terfyn. Ac yn yr ychydig funydau olaf, I yr oedd y Cymry bron yn cael eu ffordd en hvnain. Llwyddodd Llewelyn i gael Cynyg .i a rail, a dilrnwyd hyny gan goel o eiddo Ban- coft. Ar y diwedd, fodd bynag, trcdd ffawd jchydig o du y Saeson, i. llwyddodd Robinson, a.* ol cael y bel oddiwrth Rotherham a Royds, i'w gyru uios linell y goel, ond ni wnaed rhagor o honi 11a Chynyg. Gwnaeth hyn i'r Cymry ymwroli eto, ac o hyny hyd y diwedd. yr cedd y chwareu yn chwyrn, pob ochr a'i holl egni, a phan chwytliodd y canoiwr ei chwibanogl. yr oedd Cymru wedi eniil un o'r buddngoliaethau mwyaf a ddisgynoud erioed i ian unrhyw wlad mewn ymdrech Gydgeneitlaethol, a safai y pleidiau:- Coel. Cvnyg. CYMRU 4 2 LLOEGR 0 1 SCIENCE AND INTENTION TO THE BEPOJ.iER'S AID. THE GREAT MATCH AS RECORDED BY A POCKET PHONOGRAPH. [BY THE OFFICE SCIENTIST.] SWANSEA, 4.45. I The momemi. has arrived (telegraphs our scientific man) when, with the international ball safely in my possession, I can relate a ser/ret which has been faithfully kept, I'm glad to say, by the few friends in the know. I will not take to myself the credit for the most marvellous invention of the age in football I reporting. My lot is merely to describe the results. The honour must go to my old'friend Ldison Jenkins, whose record of modern inven- tions has already startled his scientific colleagues and compelled their admiration. I must also thank the officials of the English and [ Welsh Rugby Unions for their kindness, with- out which the football-reporting feat I am about 'to describe could never have been accom- plished. Since the introduction of the cheap household j and office phonograph to Wa.es by the AVestern I Mail Company, I have bethought me of the almost limitless future of usefulness before the applied principle of this machine, j There's nothing created that we could not have created better," said the housewife, as she I I put the proper stuffing in the Christmas turkey, thoughtfully. And there's nothing man has ever created that we cannot better. So with the phonograph. I thought me of the possibilities of a phonograph so light aud small that it could be inserted in the human soul; so delicate that it would record the faintest twitterings of the human conscience. I mentioned the idea ;to Mr. Edison Jenkins, and that energetic scientist worked at its evolu- tion with enthusiasm. It was Jenkins's sugges- tion that we should experiment with a pocket phonograph he evolved eight days ago, and test its powers on an ordinary football. The invention was a marvellous notion. The ;nventor succeeded in producing a phono- graphic film (the composition of which is still his secret) so light and clastic that when piaced inside a football it will bear inflation, so that tne inm covers the inside of the bladder. Deii- cate clockwork of ailaminium is balanced in the centre by the inflation, and the whole appa- ratus is so light that it makes no appreciably addition to the weight of the ball. When the J P'2S^C fi'm can betaken out, and the record wrapped round a special phono- graph cylinder and run off. In the early houis of Saturday morning last two men mipht have been seen on their secret- v,ray „o the Cardiff Arms Park, carrying a foot- ball between them. They were Mr. Edison Jen- kins and mycelf, about to test his wonderful invention. Half au hour later we could have been seen, tietcis down, engaged in an active and exciting scrimmage with the ball between us. Wheji it I comes to scrimmaging Jenkins isn't in it but unfortunately for him, the poor fellow got raw upon discovering the fact. Here let us draw tne veil. ATile.n ,r lla(1 brought him round bv means of artificial respiration, and thai phonographic record Mas reeled off, our eyes bulged. The success of the experiment was complete, but alas, the record was too faithful, and the ifiP^ \lat 'machine repeated in our esrs- jyell, it belonged to Edison Jenkins, that was the consolation Had the Rugby Union heard it Jenkins would deservedly have been warned eff every football field when next he tried to pi ay the forward gaire. So t.hii; j¡:; the hi§bory of the great experiment tried on this international day. "Great Could I cried, Edison, my boy. we'll slip this phono- graph into Hip international bail, nnd get a football record such os no man ever li«ard beiore-n^u from thc centre of the scrum'" J ins is the kindness whi >h I hnve to tbank some kind offi^^ for. Th, Kdison-Jenkins pocket phonograph (patented) v;iS unsuspected fwli 1, P "'e<1 jn tile football case. Som« Wot £ • £ V1" marvcIV>'1 »'bv I dashed n„ th^ witvi •' £ ] as wliisile sounded, and with one wild wnoop grabbed that ball and disappeared. Here, in a secluded chamber. Edisor -Jenkins Here, in a secluded chamber. Edisor -Jenkins and I are engaged in listening to the wondrous secrets or the contest, as rsvp.aied bv the instru- ment. whicn is reeling off the sounds heard as the teams surged round the leather in the fight for footbaii elory. Weird gropns and thumps and cries and sentences are mingled in a-fashion which takes some translating. Here I am trying hard to lender all into intelligible English and trans- ferring it to the busy wires of the telegraph. Now. Edison Jenkins, have you got her going? Let it rin! Bang! (The kick off. That was the sound of Oakes s hoof.) Humph! (Blake b.ad jnst caught Crr?- -S c)}e3t-) Boom! (The return.) (Tnis is the scrum set gains? in the English half. very evidentlv): Biff. biff, oooch' Now. Wales, drammo! Biff! biff! Oh. mvti .liT.I! Hey. dammit. Wales, hands off! Out with her. Alec! Wherearrusfiuvvjn to-—biff! biff! Dai. Dai! Stvish! Passim Evan! Bang' Hoy. line up. England! O-o-ooch! Lemmego! Go on—rush it on England! Runnim over! What's that! Free kick? You take it. Gam- lin! Bang! Jaw!—on our nuarrt.err. Davies! Shove, Wales, ?hove, Wales, shove,Wales Shove England, sh—ov—9 Wales, dram—m—m—mo, lett.itgo, oribble on. Bang, swish, bang! (Those bumps must. evi- dently have been the rush of the leek, there were so many of them, and a. loud bang and swish that must have nearly burst the phono- graph was Gamlin's big return to the Welsh quarter. There were a deal too many bangs before we heard the next tones of a human voice. Then a roar burst on ui with some lan- gwidge that I know the telegraph office will not, take. Just here. for some few minutes, the record is. unfortunately, blurred. But. ah! this is a scrum, and onoe more on the English quarter, bv the sound of it. Shove, Wales, shove. England, now. England. 'ibo-o-o-o-ve—legs no, Wales—to the left, to tbe left, to the left—whoon—don't nickitup, Daniell —bang! Oo-oo-eh? What^ t.^e matter with Evan? Got it in the Inn? Shove, boy--—legs nn, Wales, letterout! Dai—come on! Swish! Hooroar—roar—roar—roar! (Silence.) ITooroar! Hoo-co-oo-road! Played, Evan! (Silence.) Riff! Bring it out, Gamiin. Xo goal. Take it steady now, boys—rush 'em—how did that little divil get over—watch the wings, England. 'Twasn't 111 v fault, Livesay. Play up, forwards, we 'ave got to rush 'em—we can do it. Line out, line out—behind the ball ail. "Riff! Bang! Down. down! Down England-to the rigbt- dammit — it's out—no—rush em—rnshem—it's going—dammit, dammit, dammi}— (tbe record grows fault, and fainter yet. Thi*th«nfr is going to fail. No; the dull swish! swish! show? only that the ball is free on the Welsh side, and those faint "dammits" were th*: sobs of the Enjlish pack as the leather disappeared behind the aculet lege, apd^thay were held in the tight. scrum as the ball flew out. Verily, the silence of this phonograph is more eloquent than its snatches of scrum conversation). But just as I was riving up. under the im- pression that either th-3 exciten'ent had burst the phonographic film, it spoke a?ain: — "Boom CUlUe on, England—conic on-come on! To the right, to the right! O—o-^h! Keep your feet down. Wales1 Hey up—its gene, it's gone, boys! No—shove up! To the left. AVale-iiee!tAviiyt All right, Alce- Blake, blaks! —rush it- on! Bang' Put. it down, nut it down. England! Carry it cn- stoppim—faU on it. England' Fall on it. fall on it! Oo-oo-ch! Down. England—dent. let 'em have it all their own way!" (Silence). "HOOTOIM Hoc—oo—roar! Bravo. Llewellyn —bravi., Llwynypia!" (Somebody lias scored.) Alas! that I should say it, from "his moment that machine recorded grcans and whoops, and bit's and bangs, with such monotony that it is useless to record them. The groans were in the strongest Eng- lish accent. The wlioons with the Welsh twang distinct were few and far between, but they were all Welsh. There was despair on one side, and no time for talk upon the other. The cylinder reeled biffs and bangs off till we almost went to sleep. I was aroused at last hy a shrill screech of the instrument—a screech of wild hilarity and exultation in a tone belonging to neither Englishmen nor Welsh. It was a whoop of its own recorded by the excited instrument itself. And then I understood the reason why the ex- periment bad proved a partial failure. Even the dead film of the phonograph had grown too excited to fulfil its duty. as the goals and tries wire piled by Wales one on ihe other. rut at the close it had endeavoured to recol- lect itself, for its las', gasp of sound was in the tones of an English voice, which s.aid, By Gad! They're stiff 'uivs! Thank heaven it's ov2r'. What will they fay up Xorth ?" THE GREAT VICTORY! "Four goals, two tries, eight minors, to Two minors and a try!" Ye hills above, ye vales below. Take up. repeat the cry! And thou, my muse, arouse thee. sinj. If thou hast any power, For tidings of great joy we bring To Wales this selfsame hour! The haughty Saxon oft has laid The Cymro in the mire; But now his glory's in the shade And quenched his wonted fire. Ye Gamiin. Stout, and Cakes t-a bold, You Botberham the tried! Oh. mournful is your story told In England far and wide. From Cornwall to the Cheviots steep, From Chester to the Nore, See many a high-born maiden weep. The dire defeat deplore! But Wales, our dear old Wales, lift high The pfean and rejoice. The English host you dared defy-r- There's triumph in your voice! Brave Bancroft, Nicholls, Dobson, all Who raised your standard high- The gory dragon to appal. And lead to victory! And every lesser hero, too. Who aided in the fight, Be honour to the glorious crew. And laud each name to-night! To l ametlie points—Oakes kicked t-hes,ait Cpjn St. Helen's Ground. And soon within the English part The gallant Welsh were found. Stout gets a chance, it falls full short. Then James a try secures, And brave Llewellyn, quick as thought, Another try ensures. The Saxon has not gained a jot When half-time whistle blows; It seems as though a grievous blot Were falling on the Rose! Play re-commences, fortune's dower To fall on Britain fails. A goal is scored-by Bancroft's power- For gallant little Wales! And still again is Bancroft seen In all his martial power. And still another goal I ween- Oh, blessed is the hour! Olt. wide a.nd high is Bancroft's fame Throughout the Cymric halls. The very mention of his name The Saxon foe appals! And sad is England all to-day- A land bereft of soul; She comei to Wales in pride to play Yet cannot score a goal! IDE IS.

PREVIOUS MATCHES.

CABDIFE BESEBYES Y. CANTON.

[No title]

Association.,

To-day's Racing.

" SPORTSMAN " A ' HENTIC STARTING…

IBARRY VESSEL FOUNDERS. PEAK.…