Baner ac Amserau Cymru

CORWEN. I MARWOLAETH A CHLADDEDIGAETH I MR. SIMON WILLIAMS. Bu farw lonawr 29ain, yn Ty lsa, Corwen, I yn 78ain jnlwydd ood, wedi dwy ilynedd o gystudd. Yr oedd yn hanu o hen deulu crofyddol. Ail fab ydoedd i'r diweddar Mr. Owen Williams, Pentre, Derwen, yr hwn a fu yn flaenor adnabyddus a gweithgar gJoo'r Methodistiaid Calfinaidd am flyn- yddoedd lawer. Magwyd ef felly ar aclwyd grefyddol iawn, ac nid angliotiodd ei ddyled i'w rieni, ac yn arbenig i'w fam, hyd ddi- wedd ei oes. Priododd pan yn lied leuangc gydag Anne, un o ferclied y diweddar Mr. Thomas Roberts, Brynbrith, Corwen, a chawsant gyd-fyw yn hynod o hapus gyda'u gilydd, er myned ttrwy lu o brofedigacthau cliwerw, am 53ain mlynedd. Claddwyd hi er's tua dwy flynedd yn ol, a phrofodd ei hymadawiad yn golled fawr iddo. Buont yn liynod o ffyddlawn gyda'r achos yn Nghorwen am flvnyddoedd lawer, ac yr oedd eu cartref yn agored bob amser i weinidog- ion v Gair. Buont yn hynod lcttygar. Bu ef, liefyd, yn swyddog yn yr eglwys am amser lied faith, a theimla yr eglwys cliwith- dod mawr or ei ol. Ni chymmerodd unrhyw ran erioed mewr gwleidyddiaeth, ond vr oedd yn gryf iawn ei farn, ac yn gadarn yn egwyddorior Rhyddfrydiaeth. Hwyrach ei fod yn fwy adnabyddus i'r wlad yn gyffredinol fel mas nachwr gwartheg na dim arall. Yr oedd yn hynod adnabyddus yn y cyfeiriad hwn. trwy Ogledd Cymru, Canolbarth a Deheubartii Lloegr, a meddai y wlad yr ymddiriedaeth Iwyraf ynddo. Cymmerodd ei gladdedig- aeth le dydd Llun, Chwefror laf. Gwasan- aethwyd wrth, y ty gan y Parch. J. Wil- liams, a'r Parch. H. Cernyw Williams (B.). Yn y capel gan y Parchn. J. Williams, Rhys Jones (W.), Llangollen, ae H. H. Jones. Cynwyd, ac wrth y bedd gan y Parchn. E Edwards, Carrog, a W. Foulkes Ellis, Gwyddelwern. Daeth llu ynghyd i'r capel, a'r fynwent yn Nghorwen, i dalu y gym mwynas odaf iddo. Yn arwain yr oedc. swyddogion eglwys Seion, Corwen; Mr. swyddow?illi. nis (mab), Mr. Phillip Minshull. a Mr. John Minshull, Croesoswallt (meibior yn nghyfraith); Mr. 0. Williams, Glan Chvyd, a Mr. 0. Williams, Pentre, Denver (neiaint); Mr. H. Williams, U.H., Plas-y- ward, a Mr. John Hughes, Hendre (brodyr- yn-nghyfraith) Mr. John Jones, Llandrilk (cefnder), Mri. Maurice Hughes, Corwen: Ernest Hughes, Grosvenor Jones, Llandud no; Trevor Lloyd, Liverpool; Glyn Jones G. 0. Morris, Llanrhaiadr; Herbert Jones. Caenog; R. Roberts, Trefnant; G. Jones Eglwys Wen; J. Roberts, U.H., Pentrefoel- as J. N. Roberts, Bron y graig; W. H Jones, Plasiolyn; W. Hughes, Hendwr; E. Thomas, LIangwm, &c. Derbyniwyd blodeudyrch oddi wrtih:- Philip ac Annie; Dora, John a'r Plant; Owen, Gertie, a Mvfanwy; ei wyrion, o Beechfield; Miss Minshull, Castle View, Croesoswallt; Mr. a Mrs. Kidner; teulv Glanalwen; Mr .a. Mrs. W. H. Pain, Brent- wood; Dr. Walker; yr Anrhydeddus Mrs. a Miss Wynn, Rug; Mr. a Mrs. Llovd John. Corwen; Sydney; Mrs. Lloyd, Rhagatt; a Mrs. Jones, Saracen's Head Hotel, Ceryg-y- druidion. Cariwyd allan yr holl drefniadait gan Mr. Lloyd) Waterloo House, Corwen.

CILCENNIN. ¿' I Y FEIBL GYMDEITHAS. I No Iau, lonawr zoam, cawsom y pleser o wrandaw ar y Parch. W. Crwys Williams, Drynmawr, yn rhoddi anerchiad ar y testyn tichod yn nghapel yr Annibynwyr. Dyma'r tro cyntaf i Mr. Williams fod yn Cilcenin, ond teimlwn yn dra sicr pan y daw yma otto y bydd y capel yn llawn. Cafodd gynnull- ridfa pur dda nos lau, a chaed anerchiad rhagorol ganddo, nes codi awydd yn mhob calon i wneyd casgliad da tuag at y Feibl Gymdeithas y flwyddvn hon. CreclAf pe bae Mr. Williams yn gallu talu ymweliad a phofb capel drwy y sir. y byddai y casgliad yn llawer mwy yn mhob lie, canys y mae gan- ddo ddawn a medr i fyned at galon y bobl, ac ynlt fe ddaw yr arian allan at achos sydd m«!r deilwng. CYFARFOD CYSTADLEUOL YR I EGLWYS. I Cynnaliwyd y cyfarfod uchod yn Ysgoldy v Cynghor, nos Wener, lonawr 22ain, pan y cafodd yr adeilad ei lanw bob cornel o hono gan drigolion yr ardal. Cyfarfod ai gyfer v plant, yn honaf, ydoedd, a golygfa ar- dderchog oedd gweled a chlywed y lliaws plant vn adrodd a clianu moi- swynol. Cymmerwyd y gadair am saith o'r gloch can y Patch. R. D. Rees, ifcer. Beirniad yr amrywiaeth oedd y Parch. T. Cenncch Davies, gweinidog yr Annibynwyr; a Mr. John Jones, C.S., Tirbadh, yn clor- iannu y cantorion. Yr ysgrifenyddion oedd- ynt y Mri. Tom Williams, Plas, a D. T. .Tonys, Hendre. Cyfeiliwyd gan Miss Jonea, :8ridrrt House. Fel y canlyn, yr oedd rliestr y buddug- WIrr "Pnawd i Want dan ddeg oed—1, Ivy May Brans, Crug-garn; 2, Bronwen Jones, Pen- fllWO. Adroddiad i blant daii ddeg oed—1, Nancy /po £ s, Blaenwaun; 2, rhanwyd rhwng Da- Rees; iKaenwaun, a un'IaflyS Jones, Bethlehem. Unawd i ferched dan 14og oed—1, rhan- wyd rhwng Bessie Bowen, Ty'ncyrn, ac Annie M. Evans, Crug garnj 2, S. A. JonesL Ty hir; 3, Amy Llywelyn, Commercial. Gwneyd tyllau botymau, a gosod botwm -1, Maggie Jones, Maesymynach; 2, M. J. Jones, Tv liir. Adroddiad i blnat dan 14eg—1, Annie Mary Evans, Crug gairn; 2, S. A. Jones, Ty hir; 3, Mary Morgans, Esger wen. Deuawd i blant dan Meg—1, Bessie Bo- wen, Ty'ncyrn, ac M. J. Jones, Tv hir; 2, A. M. Evans, a. D. J. Evans, Crug garn 3, Amy Llywelyn ac Annie Llywelyn, Com- mercial. Ffraetheb—1, Rhanwyd rhwng E. J. Evans, BIaen camel, a-c A. M. Evans, Craig garn. Darn heb attalnodau—1, Annie J. Eynon, Drefach. Unawd i fcchgyn dan 14eg-1, D. J. Evans, Craig garn. Darllen yn ddifyfyr—1, Annie M. Evans, Craig garn. Traethawd ar y rliyfel presennol—1, My- fanwy Williams, Plas; 2, rhanwyd rhwng Annie J. Eynon, Drefach, a Tudor.' Araeth ddifyfyr i blant dan 14eg Y Gau- af '—1 John Llywelyn, Commercial. AT,i.etli Pa both a. wnawn ni a'r Caisar '—1, Nellie Jones, Blaenberllan. a Mary Davies, Berllan fach. Pedwarawd, agored, 'Rwssia' o lyfr emynau yr Eglwys. Rhanwyd y wobr rhwng parti Mr. J. C. Davies, Brynawel, a pharti Mr. Tim Evans, Bedhvyn Stores. Terfynwyd y cyfarfod trwy ganu 'Ym- daith Gwyr iHarloch,' gan Miss Evans, Brynteg.—Gohebydd.

DREFACH, FELINDRE, A'R CYLCH. CYNGHOR PLWYFOL PLWYF PENBOYR. Yr wythnos or blaen cynnaliwyd cyfar- fod o'r cynghor uchod, yn ysgoldy Felin- dre. Presennol: Mri. Henry Davies, Sych- nant (cadeirvdd), D. Davies, Nanteos Evan Evans, Ty'r Ion; Samuel Evans, Wriohell; J. Jones, Gwalia; T. Harries, Blaenbran; J. Griffiths. Rose Villa; J. Rees, Blaenparnt; T. Williams, Pontbren; D. Jones, Goitre isaf. I Llythyr. Darllenwyd llythyr oddi wrth gynghor plwyfol Conwil Elfed, yn cydsynio talu ban- ner traul adeiladu pontbren newydd, ar ffin y plwyfi yn ymyl Clungwern. Auroadiad Pwyilgor y Liwybrau. Hysbysodd Mr. Evan Evans. fod Pontbren Bancyrafon. wedi ei chymmeryd gan Mr. T. Daviee, Parciau, am v swm o 3p. 7s. 6c., ao y byddai vn harod yn fuan, Cymmeradwy- wyd yr adroddiad. Cyfrifon. Hysbysodd y clerc fod ar y trysorydd eis- icu arian i gyfarfod a tlialiadau v cynghor. Pasiwyd i wncyd archiad am 6p. ar yr over- seers. Pasiwvd y biliau canlynol i'w talu:—Mr. D. W. Drummond, 4s. airdreth dyledus am Randir y tlodion yn y plwyf i Iarll Cawdor fel Arglwydd y Faenor; Mr. Morris Young, 5s. 9c., am waith ynglyn a Phontbren, Trocdyrhiw. Casgliad ut Drysorfa Tywysog Cymru, &c. I Hys bysodd y cadeirydd ei fod ef a Mr. D. Davies, Triale, wedi casglu 8p. tuag at y drysorfa uchod. Hefyd, dywedodd Mr. John Griffiths, ei fod ef a Mr. T. Williams, wedi casglu 3p. 18s., ond heb orphen etto, gJ.da'r gwaith. Dywooood y casghvyr eraill eu bod hwy heb gychwyn y gwaith, am nad oedd liiai o'r rhai appwyntiwyd gan y cynghor wedi cydsynio hyd yn hyn. Gofynwyd i'r clerc anfon i liysbysu y eyfryw bersonau, fod y cynghor yn dymuno arnynt gydsynio i wneyd y gwaith, a hvny mor fuan ag sydd bossibl. Fod y casgliad i'w orphen erbyn y cyfarfod nesaf. Y FFOEDIGION BELGAIDD. Cawn fod eglwys y Bedyddwyr yn Drefach yi rhoddi nodded i deulu o dri o'r bobl uchod. Y macnt i'w canmawl am y gwaith. Rhoddir ty yn rhad iddynt i drigo ynddo gan yr Henadur J. Lewis, Meiros Hall—un o ddiaconiaid yr eglwys. CyicMytftyrau y Swydtifa RhYfal. Ymddengys fod rhai pcrsonau o'r cylch yma wedi gosod eu henwau (mewn anwybod- aeth), ar y papyrau neu'r llythyrau uchod. a anfonwyd allan i bob teulu gan y swyddfa, or gwybod os oedd rhywun neu rywrai yn y teulu yn foddlon uno a'r fyddin. i osod eu hunain arno. Dengys hyn mor ddiofal y mae rhai pcrsonau gyda llenwi papyrau tebyg o bryd i bryd. 0 blegid. nid oedd oisieu i neb wrth lenwi y rhai hyn i ddywcyd nad oeddynt yn deall Saesneg,' am eu bod wedi eu hargraphu yn Gymraeg a Saesneg. Diau y bydd yn dipyn o helynt arnynt. cyn cael eu henwau allan, os bydd- ant gymmliwys i'r fyddin.—Gohebydd.

SOAR A LLAWBBETTWS. CYFARFOD DADLEUOL. Dan lywyddiaeth Mr. H. LI. W. Hughes, cyfarfu y Gymdeithas Ddadleuol Undebol yn Soar, nos Fawrth, y 26ain o lonawr. De- chreuwyd y cyfarfod trwy ganu 0 blentyn y nefoedd,' a daeth Mr. Samuel Price yn mlaen i ddarllen cofnodion y cyfarfod blaen- orol. Gwnaeth Mr. J. Jones, yr ysgrifen- ydd, waith da yn sicrhau gwasanaeth y cof- nodwr hwn, canys buasai'n anhawdd cael cofnodion gwcll, yr oeddynt yn llawn, yn deg, yn feirniadol, ac yn ddoniol. Hyder- wn y gwnaiff y cyfeillion eraill ei ddilyn yn hyn. Wrth godi i alw ar y dadleuwyr, dywedai Mr. Hughes ddarfod iddo ed,rych yn mlaen lawer at y ddadl hon, an fod pedwar o'r gynau mawr yn ei liagor. Yr oedd yn sicr y caem ddadl dda ac adeiladol. Y testyn oedd, Pa un ai mantais ai anfantais i Gref- ydd yw Enwadaeth?' Galwyd Mr. William Richards yn mlaen i brofi mai mantais ydoedd. Daeth Mr. H. M. Jones, yn mlaen i agor y ddadl ar yr I ochr nacaol sef, mai anfantais yw Enwad- aeth i grefydd. Siaradwyd yn mhellach gan y Mri. W. R. Evans, W. T. Rowlands, J. W. Jones, D. j Ll. Jones, Lewis Jones, John Jones, I J. LI. Davies, Mrs. J. R. Williams, Miss Susan Edwards, a Mr. G. 0. Evans. Wedi i'r ddau agorwr ddyweyd ychydig eiriau i derfynu'r ddadl, pleidleisiwyd fel a ganlyn:—Mantaie, 331 finfantaie, 30.- Hylw(?dj"dd, i

HAROiiN AD YD LLUNDAIN, I DYDD LLUN. MARK LANE.—Tdn gadarn yn treiddio y farchnad, a'r prisiau yn gyffredin yn rheoli yn uwch, tra yr oedd y gwerthwyr yn ddi- daraw. Gwenith cartiefol gwyn, wedi ei ddelifro, yn myn'd i fyny i 60s etto, coch, i fyny i 59s 6c y chwarter o 504 pwys. G" ea- ith Man t(,I)a Ogleddol, rhif 1, 65s; etto, rhif 2, 64s, y ddtu yn ex ship a Karachi gwyn dewi ol, wedi ei lanio, nominally 63s 6c. Blawd Am -ricanaidd, first patents, o 44s 6c y sach i tyn/ a'r Canadaidd, o 43s 6c i fyny -y ddau wedi eu glanio. Haidd Deheu Rwssia, wedi ei lanio, o 35s 9c i fyny, yn ol ei ansawdd. Ceirch Americanaidd gwyn, clippel, o 33s 6c i 33s 9c Canadaidd, o 3ts i 35s—y ddau wedi eu glanio; a La Plata, ex ship to arrive 30s 9c. Indrawn La Plata sownd, 35s ex ship a 36s ex quay; a'r Odess- I aidd, 37s wedi ei lanio.

I MARCHNAD YD LIVERPOOL. I Dydd Mawrth. Llawer o wenith agos at law yn cael ei dynu yn ol, ac er y ffynai galw gweddol ni wnaed ond busnes bychan; yr oedd o 4c i 6c uwch na dydd Llun. Prisiau uehel y blawd yn attal busnes cododd blawd pob- yddion 2s y sach, i 40s y 280 pwys; blawd tramor yn gadaru iawn, yn ol codiad o 2s i 2s 6c y sach, a chyflenwad prin. Indrawn cymmysg yn gadarn, ond tawel-y newydd yn lc drutach indrawn Plate yn gadarn iawn, a 2e drutach; rnathau Ewropai Id yn brin, ac yn 3;c drutach. Ceirch cartrefol le y pwyt el drutach, a cheirch tramor yn gad- arn, yn ol prisiau diweddar. Blawd ceirch eartrefol yn dawel; a'r tramor yn gadarn, gyda galw da, yn ol prisiau diweddar. Galw tawel oedd am bys cartrefol, ond yrhai tra- mor yn gadarn, ac mewn galw da. Ffa yn bur gadarn ac yn brin, gyda galw da.

I MARCHNADOEDD YD LLOEON, CAER, lonawr 30ain. Parhau i godi mae ?d cartrefol yn y farchnad hon, ac yr oedd yr ychydig sampl- au ddangoswyd yn cael eu dal am lawn brisiau. Newidiai ceirch ddwylaw am brie- iau aent i fyny i 4s 6c y 46 pwys. Dangosai defnyddiau porthi duedd i fyned yn erbyn y prynwyr. Ebran a blawd trydydd tua 3c y sach drutach. Indrawn yn dawel, yn ol codiad o tua 3c y 240 pwys. Blawd Is y 280 pwys drutach, gyda busnes gweddol yn cael ei wneyd Y prlsiau :-Gwenith gwyn, 7s 9c i 8s; etto, coch, 7s 10c i 8s v75 pwys; ceirch, 4s 3c i 4s 6c y 46 pwys indrawn Mat, 20s 6c i 21s; etto, crwn. 19s 6c i 21s 6c y 240 pwys. CARLISLE, Ion. cOain. Y eyflenwad o geirch yp fychan, am yr hvyn yr oedd galw da, yn 01 o 30s 6c i 316 y chwarter. eh warter. HULL, Chwefror 2il. Dangosittd cymmedrol o kd, a'r prisiau yn uwch yn mhob achos. Gwenitb yn o ddeutu 2s drutach. Ceirch yn gadarn, yn ol prisiau diweddar. Haidd, hefyd, radd yn ddrutach, ond gyda busnes cyfyngedig, yn ol 35s i 39s, yn oF ei ansawdd. Ceirch, 31s i 32s; ffa, 43e; gwenith, 57s; ac indrawn Plate agos at 30s 0c y chwarter.

I MARCHNADOEDD CYMIIU, I BANGOR, Ion. 29ain.-Ymenyn ffres, Is 63 y pwys wyau, deg am Is; cywion, 2s 3c yr un; biff, o Is i Is Ie y pwys; a phorc, 10c y pwys. CAERNARFON, Ion. 30ain.-Ymenyn ffres, Is 6c y pwys wyau, .9 am Is (12s 6c y 120); hwvaid, 2s 6c i 3s 6c yr-un ffowls, 4s 6c i 5s y ewpl; a phytatw, 8s 6c y sach. DINBYCH, Chwefror 3ydd. Ffowls, o 48 6c i 5s 6c y ewpI; wyau, 9 a 10 am Is; ymenyn ffres, o Is 5s i Is 6c etto, tybiau bach, Is 4c y pwys biff, o 7c i He y pwys a myton, 8c i 10c y pwys moch tewion (yn fyw), o 5c i 5e y pwys; cwningod, Is 8c y cwpl; gwlhn Saesnig, o Is 2c i Is 3c y pwys gwlhn Cymreig, o He i Is y pwys pytatw, Is 2c y pecaid, neu tua 7s yr h6b. ERWOOD, lonawr 28ain.—Y cyflenwad o ddeutu y cyfartaledd, a ch&dd ei glirio yn gynnar. Y prisiau a ffynent oeddynt:— Ymenyn, Is 2c a Is 3c y pwys wyau, naw am Is; ffowl fbyw, o 5s i 6s y cwpl; etto, wedi eu trwsio, 9c y pwys cwningod, 9c yr un; ysgyfarnogod, o 2s 6c i 3s; a phytatw, 4s 6c i 5s y 112 pwys. HAY, lonawr 28ain.-Cytlenwad digonol, a gwerthu bywiog. Y prisiau a ff ynent oeddynt:—Ffowls byw, 53 i 6s y cwpl; etto, wedi eu trwsio, 9c y pwys; wyau, naw am I Is ymenyn, Is 2c a Is 3c y pwys cwning- > od, 9c yr un ysgyfarnogod, 2s 6c i 3s; afal- aii, 6s y 112 pwys a phytatw, o 4s 6c i 5s y Ii 112 pwys. KNIGHTON, Ion. 28ain.-Profodd y cyf- lenwad yn ddigonol, a gwerthai yn gyflym. I Y prisiau oeddynt:—Cwningod, Is 10c a Is I He y ewpl; ffowls, 6c y pwys hwyaid, 5s i 6s y cwpl; wyau, wyth a naw am Is; ym- enyn, Is 2c a Is 3c y pwys; ysgyfarnogod, 2s 6c i 2s 9c yr un ac afalau, 6s y cant (112 pwys). LLANBEDR PONT STEPHAN, Ion. 29ain. —Marchnad dawel ydoedd, a darfu i brin- der cynnyrchion llaethdy gadw y prisiau i fyny. Ymenyn yn cyrhaedd Is 4c y pwys cywion wedi eu trwsio, He y pwys hwyaid wedi eu trwsio, Is y pwys cwningod, 8c yr un ac ysgyfarnogod, pa rai oedd yn brin, o I 2s 6c i 3s yr un. LLANDEILO, lonawr 30ain.—Ymenyn yn I bwysi, Is 5c i Is 6c y pwys caws Cymreig, 5c a 6c y pwys wyau, wyth a naw am Is; ffowls, Is y pwys hwyaid, Is Ie y pwys; a cwningod, 10c a Is yr un. LLANGEFNI, lonawr 28ain. Ymenyn ffres. Is 3c y pwys wyau, naw am Is; biff. 8c i 10c y pwys; myt9n, 9c i lle; veal, 8c i 10c; a phorc, Is y pwys moch tewion, 4 £ c i 5c y pwys; perchyil, 13s i 17s yr un; cywion, Is 6c yr un; ceirch du a melyn, 22s 6e y chwarter; a cheirch gwyn, 0 23s 6c i 24s 6c y chwarter. -1 LLANRWST, Ohwefror 3ydd.—Ymenyn ffres, Is 5c i Is 6c y pwys; etto, hallt, Is 2c i Is 3c y pwys; gwlan, Is i Is Oic y pwys; ffowls, 4s i 4s 6c y cwpl; hwyaid, 4s 6c l 5s 6c y cwpl; wyau, naw i ddeg am Is; a phy- i tatw, 3s 9c i 4a v H2 pwys. I I LANYMDDYFLZI, Ion. 2gain.-Blawd, j o 4Us i 47s 6c y sach; bwyd eymmhwys i ednod, o 10a i 163 60 y pwn blawd eeir. h Cymru, 3c; etto, yr Alban, 3c y pwys; pys hollt, 2e y pwys; etto, gleision, 3c y pwys; bananas, Ie yr un, a 13eg am la; aîg e 1% -6 90 i Ivfc y pwys; cè{ws uymru,"Ö"4(1 i 6c y pwys ymenyn ffios, Is 2c i Is 3c ac ymenyn hallt. o Is i Is Ie y pwys; gwlan, o lIe i Is Ie y pwys; ffowls, o 3s 6c i 4s 6c y cwpl; hwyaid, o 4s 6c i 5s 6c y cwpl; wyan, lleg a 12eg am Is; pytatw, lOeg pwys am la. i Marchnad gyflawn. NARBERTH, Ion. 28ain.-Y prisiau yn y i farchnad wythnosol fol y eanlyn :-Biff, o 8c i 10c y pwys myton, 8c i 9c; lamb, o 9c i lie a pore, 8c i 10c y pwys ffowls, 3s 6c i 4s 6c y cwpl; hwyaid, 5s i 6s y cwpl; wyau, II 12eg am swllt; ymenyn, yn bwysi rholiau, Is 2c i Is 4c y pwys; ymenyn casgiau, Is 2c y pwys caws Cymreig, 5c y pwys a cwn- ingod, 7c yr un. PRESTEIGN, Ion. 27ain.-Cyflenwad an- nigonol, a gwerthu cyflym. Y prisiau a ffynent oeddynt:—Ymenyn, Is 2c a Is 3c y pwys wyau, naw am Is; ffowls byw, o 5s i 6s y cwpl; ffowls wedi eu trwsio, 9c y pwys a ewningod, Is 6c y cwpl. PWLLHELI, Ion. 27air.—Ymenyn, Is 3c i Is 4c y pwys biff, myton, pore, a chig Ho, o 7c i He y pwys wyau, lis y 120: perchyll, o 13s i 18s y pen; a moch tewion, 4c y pwys (yn fyw). RHAIADR. lonawr 27ain. Cyflenwad digonol, a chliriwyd ef yn gynnar. Y pris- iau a ffynent oeddynt:—Wyau, naw am Is ymenyn, Is Ic a Is 2c y pwys; ffowls byw, o 5s i 6s y cwpl; ffowls wedi eu trwsio, 9c y pwys a cwningod, Is 6c y ewpI. RHUTHYN, lonawr 25ain.-Ffowls, 4s Cc i 5s y ewpl; a hwyaid, 6s y cwpl; ymenyn, Is 4c y pwys wyau, naw am Is; a cwning- od, Is 6c y ewpl. TALGARTH, Ion. 29ain.-Y cynnulliad o ddeutu y cyfartaledd, a chyflenwad digonol, yr hwn a gliriwyd yn gynnar. Y prisiau a ff ynent oeddynt:-Ffowls wedi eu trwsio, o 6c i 8c y pwys; gwyddau wedi eu trwsio, 8c i 10c y pwys ymenyn, Is 2c i Is 3c y pwys wyau, wyth a naw am Is cwningod, 8c a 9c yr un ysgyfarnogod, 2s 6c i 3s yr un afal- au, 6s y 112 pwys a phytatw, o 4s 6c i 5s y 112 pwys. WHITLAND, Ion. 29ain.—Yr oedd yn y farchnad gynnulliad a chyflenwad gweddol. Ymenyn yn lympiau heb halen, Is 2e i Is 3c y pwys; etto, mewn casgiau, gyda halen, o I s 2c i Is 3c; ymenyn yn bwysi rholiau, Is 4c i Is 4e y pwys; wyau, 10 am Is; cwningod 9c yr un; ffowls byw, 4s 6c y cwpl; etto, wedi eu trwsio, 10c. y pwys pore a veal, 6c i 7c biff, 8c i 9c myton, 9c i 10c; a lamb, o lOc i 11e y pwys. Pytatw, 5s y 112 pwys.

ANIFEILIAID. BIRMINGHAM, Chwefror 2il.—Yr oedd y cyflenwad o foch yn 11ai nag mae wedi bod yn ddiweddar; prisiau y rhai lleiaf o faintioli yn is, tra yr oedd hychodyn ddrut- ach. Gwartheg a defaid heb gyfnewidiad. Gwerthai moch bacwn yn ol 12s yr 20ain pwys moch bychain, 12s yr 20ain pwys; a nychod, 10s 3c yr 20ain pwys. Gwnai biff o o 7c i Oc y pwys; a myton, o 8c i 10ic y pwys. CARLISLE, lonawr BOain.— Yr oedd y cyflenwad o wartheg ystor Gwyddelig yn gynnwysedig o tua 1,200 o benau, a'r rhan fwyaf o honynt yn heffrod i bori'r liaf ac i'w pesgi ar unwaith. bustych corniog a polled, a buchod dysbadd. Yr oedd y cynnulliad o brynwyr yn dda, a masnach yn weddol fywiog, yn ol prisiau uchel. Prisid gwar- theg blwydd o 8p 10s i lOp 103; dwyflwydd* iaid, o lip 10s i 14p 10s; gwartheg teiriau, o 14p 10s i 18p 10s, ac mewn rhai achosion 19p 10s; a buchod dysbadd, o lOp 10s i 15p. SALFORD, Chwefror 2il.- Yr oedd yna leih&d yn y C) flenwad o wartheg a defaid dydd -h, y ffigyrau oeddvnt:—Gwar' theg, 5.1.4 F (Heih&d, 101); defa'd. 7,675 (llei- h&d, 6213); lloi, 60 (cvnnydd, 5); a gwartheg llaeth, 115 (ileihhd, 22). Yr oedd gwartheg te y pwys drutach na'r wythnos ddiweddaf gwartheg dewisol ysgeifn Y sgotaidd. a Chymreig yn gwneyd i fyny i Oie y pwys a rhai aili-addol yn gwerthu yn ol Sic y pwys. Buchod ieuaingc a theirw yn gwneyd o 7ic i 7gc a lloi, o 7c i 10c y pwys. Defaid ysgeifn dewisol yn gwneyd o lOe i 11e y pwys a'r mathau trymaf, o 9|c i 10ic y pwys. Gwartheg llaeth yn gwerthu yn araf, yn ol o 17p i 28p yr un.

Ymenyn Cork. CORK, Chwefror 2il. — Ordinary seconds, 136s a thirds, 120s y 112 pwys.

Caws. CAERLLEON, lonawr 27ain.— Yr oedd o ddeutu ugain tynell o gaws yn y ffair. Y lotiau goreu yn gwerthu o 92s i 97s y cwt; caws canolig, o 86s i 91s a chaws cyffredin, i lawr i 75s. MARKET DRAYTON, Ion. 28ain.-Cynnyg- iwyd 26ain tynell o gaws ar werth yn y ffair hon, yr hwn a gliriwyd yn gyflym. Gwnai y mathau goreu o 90s i 96s y cwt; a chaws canolig, o 84s i 89s. Yn y ffair gyfer- byniol y Ilynedd y prisiau uchaf oedd o 78s i 85s y cwt; a chyfanswm y caws yn 25ain tynell.

Cwalr. Cwellt, Malp. a Phytatw. LIVERPOOL, Chwefror 2il.-Hen wair, 4s i 5s; gwellt gwenith, bailed, Is 8c i Is 10c; a gwellt ceirch, bailed, Is 8c i Is 9c y 112 pwys. ytatw-Maiii crops, o 4s 9c i 5s; ac Up-to- dates, o 4s i 4s 4c y 112 pwys; a phytatw King Edward (newydd), 4s 3c i 4s 6c y 21ain pwys. Maip, o 8c i 9c y 12eg bwns; etto, Yswedaidd, o Is 10c i 2s y 112 pwys; car- rots, 0& 6c i 3s y 112 pwys. Wynwyn tra- mor, 9s i 10s 9c y bag.

pytatw. LLUNDAIN, Chwefror 2il.- Yr oedd cyf- lenwadau cymmedrol o bytatw wedi eu dwyn i farchnadoedd y Borough a Spital- fields dydd Mawrth, am ba rai yr oedd galw sefydlog; y prisiau yn gadarn, ac mewn rhai acnosion yn ddrutach. Y prisiau:- Lincoln Queens, 90s i 100s; Kents, 90s i 958; I Essex, 90s i 95s; Blacklande, 80s i 90s King Edwards, 90s i 100s a Scotch, o 90s i 190s y I dynell

GwlAn. f CANTERBURY, Ion. SOain.—Yr oedd mwy o alw am wlê,n, a'r prisiau yn gadarn. Cneif a i Kent a half-bred, o 15c i 15c y pwyi; gwl?n wyn, 12c; a Downs, o 16c i I 6,C y PWYB. r BRADFORD, Chwefror laf.—'Dyw y galw am wlan a tops yn ddim llai, a'r caniyniad oedd marchnad gref arall. Mae y top makers yn amlwg &'u gclwg ar wneyd bus- nes, ac mae y )!f1;if 0 honynt wedi eu^ !!wy?b ? \àrt. Yi a;Mtaw?- o hyd ydyw cael digon o wlAn at eu galwad. Pery y prisiau i fyned i fyny. a chynnyddu mae y galw yr un pryd. Mewn gwlan ear- trefol, hefyd. y gwneir cryn lawer o fusnes, a cheid y prisiau uchaf am daao ddydd Llun. Yn ddiweddar mae hyd oed y gw au- au dwfn wedi cael cryn sylw. Nodirgwlfin hesbyrn a myllt Yorkshire yn llawn 15c y pwys, ac am Liacolns a Nottinghams 15c i 15 £ c yw pris y farchnad. Am hesbyrn a myllt y Gogledd 17c a nodir. Mae pob mathau o whin Gwyddelig yn le uwch—y pigion yn 17ic, super Ie llai, a'r detholion o wlan herbyrn a myllt 16c y pwys. Prisir gwlan super hesbyrn Stafford yn 17c half- breds Midland Counties, 164c; tra yr oedd Downs yn 19c, yr hyn a wna y pris uchaf er's llawer o flynyddoedd. Y fyaith yw fod pob math o wlan Prydeinig yn uwch, gyda'r eithriad o'r gwlhn wyneb-ddu, ac am downs yn arbenig mae y galw yn gryf iawn. Fe wneir mwy o fusnes mewn gwlfin crwyn (skin wool), a cheir prisiau am dano yn awr a ymddangosent yn ammhossibl ddechreu loiiawr.

Hopys. LLUNDAIN, Chwefror 2il.-ParhA y galw yn bur dda am hopys Saesnig yn marchnad y Borough, ac mae y prisiau yn gadarn iawn, yn ol codiad o 10s y 112 pwys, yr hyn roddir yn benaf am y mathau isel-bris, yr hyn sy'n gwneyd y mathau uwchraddol yn fwy o werth eu prisiau presennol. Ceidw marchnadoedd y Cyfandir a'r America ym weddol gadarn.

MARCHNADOEDD A FFEIRIAU Y rhai a gynndir yr icythnos nutV. Y GOGHLEDD. Chwef. 8. Gwrecsam. 9. Dinbych, Llanrhaiadr yn mock- nant. 10. Croesoswallt, Dinbych, y 11. Caerlleon. 13. Caernarfon. Y DEHEU DIR. Chwef. 7. Aberdbr, Capel St. Silin. — 8. Caerfyrddin, Cribyn. 9. Hwlffordd, Pont Senny. 10. Castellnewydd Emlyn ac Ad»arf Narberth, Trefhedyn ya Emlyn. 11. Alltwen, Bettws (sir Forganwg), Castellnewydd Emlyn, Hay, Knighton, Llandysul. — 12. Llansawel. 13. Aberteifi, Camros, Llanfcrisanfc, Leominster, Tt gwyn lor Dfltf, Whitland.

.0' .oc:CC"C:o_ AMSER COLEU LAMPAU. Chwefror 7fed hyd y 13eg. PBTCHAWH, 7. Sul 6 56 8. Llun 658 O. 10. Mercher 6 1 11. Iau n. 08 12. Gwener 6 S

CYNGHOR DOSBARTH GWLEDIQ (FFLINT) LLANELWY. I YR AROLYGYDD A CHYFLOGATT GWEITHWYR. YN nghyfarfod y cynghor uchod. a gynnall iwyd beth amser vn ol, cynnygiodd M1" William Morris, lihuddlan, benderfyni..i i'r perwyl a ganlyn4 Fod cyflogau gweitk* wyr i'w talu o ddechreu y flwyddy-n non, ac yn mlaen, yn uniongyrchol gyda cheque o law y clerc, yn lie y drefn oedd mewn gryni ar y pryd; hefyd. fod pob cheque' a ercliid gan y cynghor i'w talu yn union- gyrchol gan y clerc.' Dywedodd Mr. Morris nad oedd efe, wrth gynnyg y penderfyniad, mewn unrhyw fodd yn adlewyrchu ar Arolygydd y Ffyrdd (Mr. John Lloyd), ond yr oedd llawcr i'w ddyweyd o blaid y oyn- nygiad. Credaifod cynghorau eraill wedi mabwysiadu y rheol, ac na achosodd un. rhyw anghyfleusdra i'r gweithwyr. Nid oedd archwilydd y cyfrifon o gwbl yn fodd- lawn ar yr hen ddull. Eiliwyd y cynnygiad gan Mr. John Lothian. Dywedodd yr arolygyed fod y cheques wedi eu talu ganddo ef i'r gweithwyr am chwarter canrif, ac ofnai y byddai i'r dull newydd beri llawer o anghyfleusdra. Y clerc a ddywedodd y byddai ei rag- flaenvdd ef yn y swydd yn arfer un tro dalu y 'cheques,' ond ei fod wedi trosglwyddo y gwaith i'r arolygvdd. Mr. Edward \Villiams, Dyserth, a gyn- nygiodd fel gwelliant fod i bethau barhau fel yr oeddynt. Yr oedd ef yn dra boddlawn ar yr hen ddull, ac nid oedd yn malio dim am yr archwilydd cyhyd ag y byddai pethau mewn trefn. Eiliwyd hyn gan Mr. W. S. Roberts, Bod- fari. Barnai ef fod cynnygiad Mr. Morris yn adlewyrchu yn anffafriol ar waith Aro ygydd y Ffyrdd. Mr. Morris a ddywedodd mai un agwedd anfoddhaol i'r hen ddull oedd yr arfer o dalu i'r gweithwyr mewn tafarndai, un o ba rai a enwyd ganddo. Dylid talu cyflogau, mor bell ag oedd yn bossibl, oddi wrth demtas- iynau o'r fath. Amlygodd yr arolygydd ei syndod at osodiad Mr. Morris, a heriai unrhyw un yn sir Fflint i ddyweyd iddo dalu i gymmaint ag un dyn mewn tafarn yn ystod y pedair blynedd ar hugain diweddaf. Wedi chwaneg o eiarad penderfynwyd, ar gynnygiad Mr. Llewelyn Lloyd, Rhuddlan, ac elliad Mr. Edward Williams, Dyserth, I' fod i'r arolygydd barhau i dalu i'r gweith- wyr, ond fod i'r clerc dalu y cyfrifon eraill. TYNU GEIRIAC7 YN OL. Yn nghyfarfod diweddaf y cyngh*r galwodd Mr. William Morris sylw at "T mater drachefn. Pan ddywedodd efe fod yr arolygydd rai gweithiau wedi talu i'w weithwyr mewn tafarndai gwadwyd hynjr gan y swyddog, ond daliodd yntau pt ti osodiad, gan lwyr gredu ar y pryd ftj yr g:iiid5, a? I 2 ?i Tn wii-, EZ'I)YA tkya hyn a ddywedai yn wir. Erbym hy* gwyddai iddo gael ei gam-hysbysu a'i £ !« arwain, a chan ilyny yr oedd yn bleser ganddo dynu ei eiriau yn ol, gan ei fod ytl berffaith sicr na ddarfu i'r arolygydd erioed dalu i weithiwr mewn tafarn. Deallai, fodd bynag, fod cheques' wedi eu talu i bobl eraill yn y cyfryw dai. Y cadeirydd (Mr. Bibby) a amlygai ei foddhM fod yr arolygydd wedi clirio ei gymmeriad yn y mater. Diolchodd yr arolygydd i Mr. Morris iU8 •edd wadi peri idil*