Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
8 erthygl ar y dudalen hon
Lloriau Dyrnu Hen Yd y Wlad.
Lloriau Dyrnu Hen Yd y Wlad. OYMRODORION CAERDYDD.-Hyd' 10, Adam' of Usk," W. Llewelyn Williams' Yaw., K.C. Nov. 7, "Welsh Wit," Ernest Rhys, Ysw., M.A. Tach. 14, Hedd Wyn,' y Parch. J. J. Williams 28, Caneuon Gwerin Cymru," Madam Mary Davies, Mus.Doc. Dec. 5, An evening with Dr. Watford Davids and his music 12, "The University of Wales," Sir Harry R. Reichel, M.A., LLD. 19, Y Cymry Ddoe a Hedd- > yw," Ifor Williams, Ysw., M.A. Ion. 9, Morgan Watkin, Ysw., M.A. 16, Y Gad- air Wichlyd," J. H. Jones, Ysw., Golygydd Y Brython 30, Self Government for Wales," Prof. J. H. Morgan, M.A. Chwef. 13, Y CymrodGrion a Chenedlaetholdeb', Syr Vincent Evans 20, Y Cymro Newydd,' y Parch. W. Crwys Wil ams; 28, Gwyl Ddewi. Maw. 6, Becca," y Parch. J. Dyfnallt Owen, M.A. TABERNACL, BLAENGARW.-Medi 23 Miss Ellen Evans, B.A., Barri: Mae'r Hen Gymraeg yn marw, a'r Beibl yn ei Haw." Hyd. 7, Trem ar y bywyd milwrol, gan filwyr," Mri. W. Rees, B.Sc., a T J. James 2L, A ddylai y ddau ryw gael yr un tal am yr un gwaith ?" Nac., Miss B. Davies; Cad., Mrs. Hugh Jones. Tach. 4, "Cenedlgarwch," gan y Parch. E. M. Evans 18, Yr Iaith Gymraeg a'i gogon- iant," Dr. D. M. Phillips, M.A. Rhag. 2, Noson Seneddol 16, Amrywiaethol; 30, Social. Ion. 13, "A ydyw y llenydd- iaeth bresennol yn gefnogol i ddiwylliant 1" Nac., Mr. W. LI. Davies Cad., Mr. J. Powell; 27, "Ysbrydegiaeth," Mr. Hugh Jones. Chwef. 10, Noson Gerddorol 24, Beth yw bywyd o safbwynt y dyn ieuanc," Mri. Llew Davies, Peres Williams, Oliver James. Maw. 9, Agored 23, Social. CYMDEITHAS Y TABERNACL, BLAENGARW.-—Tach, 11, Agoriadol; 25, Prun ai'r Aelwyd ai't Ysgol Sabothol ydyw y dylanwad cryfaf er ffufio cymeriad V yr Aelwyd, Miss B. Rowlands yr Ysgol, Mr. T. J. James. Rhag. 9, Papur gan Mri. Cyril Jones a David Ithel Evans; 23" dadl "Ai marched ynteu meibion sydd yn dangos y mwyaf 0 falchter ?" Miss Edna Jones a Mr. Peres Williams. Io?. 6, Pernormiad Darluniadol; 9, Y Gadair Wichlyd," Mr. J. H. Jones, Golygydd Y Brython; 20, Papur Mr. Llewelyn Davies, Bywyd ar ol marw." Chwef. 3, Mantais ynteu anfan- tais yw parhad y Gymraeg ?" Cad., Miss Merfina Evans; Nac., Mr. Oliver James; 17, Papur, Mr. Bob Roberts, Y dyn ieuanc a'i anhawsderau. Maw. 2, Amrywiaethol: 16, Noson Lawen 30, A ddylid rhoddi Gwlad yr Addewidyn ol i'r Iddewon 1" Cad., Mr. D. J. Rowlands; Nac., Mr. E. H. Adams. Ebrill, 13, Drama. GROVE PLACE, PORT TALBOT.— Amser dyn yw ei gynysgaeth, a gwae a'i "•gwario'n ofer." Hyd. 80, "Y Deffroad Cenedlaethol Cymreig," y Parch. W. Henry. Tach. 13, "Y Diwygiad Protestanaidd," Mr. T. Griffiths; 27, Croesawu'r Milwyr, trefnydd, Mr. G. T. Llewelyn. Rhag. 11, Crefydd yr Hen Gymry," y Parch. D. John, B.A.; 23, Miss Enid Jones. Ion. 8, Wedi'r Drin," Mr. T. Owen 22, Citizen- ship," Mr. A. J. Richards, M.A. Chwef. 8, Abaty Margam," y ddinas a orchuddiwyd gan dywod, Mri. Gwynfryn Rees, Gwyn Williams; 17, Drama, Y Pwyllgor," Mr. Islwyn Morgans a'i barti. Maw. 4, G*yl Ddewi; 18, Prun sydd wedi symud fwyaf, y Byd tuag at 8.afon yr Eglwys, ynteu'r Eglwys tuag at y Byd ?" Mri. Evan Will- iams, Mr. Meth. Jones. CYMDEITHAS LON SWAN, DIN- BYCH.-Tach. 11, Adloniadol: trsfnwyr, Mrs. Sam Jones, Mri. J. Morris Jones, 1. W. Jones a'r Ysg. 18, Dadl, "Mantais ynteu anfantais yw gweinidogaeth sefydlog i eglwys 1" Cad., Mr. W. Rowlands; Nac., Mr. Edwin Roberts; 25, Pwysigrwydd •in pobl ieuaino yn ein heglwysi," Mr. H. J. Jones. Rhag, 2, "Nofel Gymreig," Mrs. Edwin Roberts; 9, leuan Gwynedd," Mr. J. T. Jones, B.A.; 17, A ddylai'r Eglwye gefnogi ohwareon yr oes ?" Cad., Mr. Arthen Batten Nac., Mr. John Roberts. Ion. 13, Papur, Miss Jones, Ysgol y Fron- goch 20, Annibyniaeth," gan y Llywydd 27, Diddymu ynteu prynu'r fasnach feddwol a ddylai'r llywodraeth ?" Cad., Mr. J. Morris Jones Nac., Mr. B. Knowles 29, Darlith, Y Gadair Wichlyd," gan Mr. J. H. Jones, Gol. Y Brython. Chwef. 3, Papur gan Mr. E. M. Jones 10, Dadl, Cyf- alaf ynteu llafur sy deilyngaf o'r gydnabydd- iaeth fwyaf yngoleuni llwyddiant ein gwlad hyd yma ?" Cyfalaf, Mri. Davies a H. Davies; Llafur, Mri. Jonathan Jones a x Smith; 17, Beth a welsom yn Ffraino a Chan an ?" Mr. Alec Jones, Mr. Ll. Knowles 24, Papurau gan Mri. Eric Jones, Elved Evans, Trevor Jones, a James Roberts. Maw. 2, Anerchiad gan y Parch. J. O. Jones, Green 9, Papurau gan Misses Fio James, Blodwen Millward, Florrie Williams, Annie Thomas, Hannah Roberts 16, Pa- ham yr wyf yn Ymneilltuwr," Mr. W. Wil- liams.
- - -___- -__-Ffetan y Gol.
Ffetan y Gol. | Cvp td fu is I Jv f< Gtrjcn i f I did ;r:.aJ d}ma'r gait sydd ar ei gmati}— Nnmor&: GAb A NYTHU'B GWIIU "Sgrympiau Gwyl y Grog." At Olygydd Y Brijthoit. I Syr,—Fe ofynnodd un o'ch darllenwyr gwestiwn yn Y Brython diweddaf Paham y sonnir am Wyl y Grog ym mis Tach. wedd ? Y mae yma ychydig bach o wall, onid oes ? Nid ym mis Tachwedd y bydd yr hen bobl yn s6n am y sgrympiau hyn, ond yn niwedd Medi. Eithr y mae'r cwest- iwn yn Aros wedyn. Bum innau lawer tro yn petruso am yr ystyr, fel eich darllen. ydd. Tybiwn weithiau mai gwall oedd y dywediad, yn codi o drosglwyddo peth a berthynai'n briodol i ddiwedd Mawrth, a'i osod yn niwedd Medi. Ond onid fy ngwall i oedd y gwall ? Nid y Groglith a feddylir wrth Wyl y Gr6g. Nid Gwener y Groglith yw'r unig ddiwrnod i gofio am y Groes. Y mae G-wyl y Grog ym mis Medi hefyd. Yn ol rhyw ddyddiadur Saesneg, sy'n digwydd bod wrth law, y mae Holy Cross Day yn disgyn ar y pedwerydd ar ddeg o Fedi. Hwn, debyg, oedd yr Holy Cross Day sydd yn nheitl un o ganiadau Browning. Ond yr oedd yr hen wyl a roes eu henw i'r sgrympiau un diwrnod ar ddeg yn ddiweddarach, fel yr hen Glamai. Dis- gynnai felly ar y 2õain. J. PULESTON JONES Sgrwmp Arall. Syr,—Yn Y Brython diweddaf, gofynna Un o ddarlltJiuyr Cyson beth ydyw ystyr y Gr6g yr amser yma o'r flwyddyn. Yr wyf yn meddwl mai ystyr y Gr6g yn y fan yma ydyw rhyw fath ar bren wedi ei blygu ar lun y llythyren D i roi am wddw'r gwartheg (fel yn yr hen amser) i'w rhwymo wrth bolyn i mewn yn y beudy pan fyddai'r tywydd garw'n dechreu tua Glan Gaeaf. Gelwid y pren yma yn Gr6g". Mae'n arferiad eto, mewn rhai mannau, i rwymo'r Hoi bach a dau bren o'r fath, sef un am wddf y lloi, a'r llall drwyddo ac am y polyn. Credaf mai ystyr Gwyl y Grog yw'r amser pan y mae'r gwartheg yn dyfod i mewn i ddi- ddosrwydd allan o gyrraedd y Sgrympiau a'r tywydd garw, a'u rhwymo wrth y Gr6g tros y gaeaf. Bryngwyn. OWEN JONES. Mynd at un o awdurdod. Hynaws Olygydd,-Nid oes hamdden heno i sgrifennu ateb llawn i ofyniad eich gohebydd ynglYn a Sgrympiau Gwyl y Gr6g, ond yn unig i arwain yr ymofynnydd at awdurdod uchel ar bwnc yr hen wyliau Cymreig, sef y Parch. J. Fisher, B.D., Cefn, Llanelwy. Dyma fel y dywed ef yn ei Welsh Calendar. There are two days of the Holy Cross in the Calendar 1. May 3rd, The Invention (or Finding) of the Cross is called, usually Gwyl y Grog but occasionally Gwyl y Grog yn Mai (London Greal 147, 199) and G. y grog Idame (Swansea Devotional M.S. f. 35a) Caffael (and Dyfais) y Vroes occur in the Almanacks. 2. September 14th, Holy Cross Day (Crouchmas) or the Exaltation of the Holy Cross, is also generally called Gwyl V Grog but we also meet with gwyl y grog yny cynhayaf (also gwyl y grog y cynhayaf: the Swansea M.S. f. 34b and the Hengwrt M.S. 45) Gwyl y groc banner y hanhayaf (Additional M.S. 14, 912) and Dy' gwyl Dyrchafiad y Grog Sanctaiddr—(All wydd neu Agoriad Paradwys, 369) The sudden showers that come in the autumn at this time, or rather a little later, are called in some parts of North Wales Scrympiau GwyJ Grog or Scrympiau'r Grog. Gyda'm cofion cu, Llangollen, A. PARRY MORGAJT O.N.-r-Da fydd cofio mai Tachwedd laf (Gwyl yr Holl Saint) ydoedd dydd cyntaf y flwyddyn yn ol yr hen ddull Celtaidd o gyfrif amser. u Codi'iWrychyn a Chlep ar y Drws." Mr. Gol.—Nid felly yn hollol y bu yn Eisteddfod St. Helens. Mae'n wir fod ym- ddygiad ein cyfaill yn y cyfarfod yn ddigon o sail nad oedd wedi rhoddi digon o sylw i amodau'r Eisteddfod, a naturiol oedd iddo wrthdystio a meddwl fod ffafraeth yn cael ei wneuthur pan welodd mai tair Cymraes oedd wedi cael y llwyfan. Nid unawd ar y crwth oedd, ond hen alaw swynol Y Deryn Pur, a'r enillydd oedd geneth Mr. a Mrs. Samuel Griffiths Earlestown, sydd mor Mr I a swynol ei llais.- Y r eiddoch, I ?L?<oM. HUGH JONES. I Ceidwadaeth Ddiwinyddol." MR. GOL.Llythyr Nid Beuno, yn Y Brython diweddaf, oedd y lol mwyaf di- synnwyr a chwyddedig a ddarllenais ers talm o amser. Nid 'yw'n werth manylu arno. Ond dywed fel hyn Pur anaml y gwelir pregethwr yn yr Ysgol nac ath. rawon Colegau. Ni welir yr un ohonynt unwaith mewn blwyddyn." Felly, ni welir mohonynt o gwbl, mae'n debig. Sonia'r gohebydd am y goleu newydd y mae ef ynddo, a'i fod ef wedi tyfu allan o'r Rhodd Mam." Druan ohono I Cynghorwn ef i fynd yn ei ol at y Rhodd Mam, canys mae yn y llyfr bach hwnnw wers ag y mae arno ef, yn ei oleu newydd," fawr angen am dani —dysgu sgrifennu tipyn o wir erbyn y tro nesaf. Dywed ei fod yn drigain oed mwya'r cywilydd iddo o'i lol. Ond, '"ddaw henaint ddim ei hunan."—Yr eiddoch,— RHODD TAD. I
I Clwb Awen a Chan Caernarfon.…
I Clwb Awen a Chan Caernarfon. ZKi ai.SS ——————— < :i:i; A Dyna Noson I j MYIN i (JH yn ystod y blynyddoedd a aeth heibio y clywais son am ogoniant Teml Awen a Chan yng N ghaernarfon, ac am addaster a medr ei harchoffeiriad. Naturiol oedd i'r son ennyn ynof chwilfrydedd— fel un arall gynt-i fynd i'r deml fy hun. Ac wedi dod, profiad hwnnw gynt yw fy mhrofiad innau hefyd. Gwir y gair a glywais amdanat, eto ni chredwn y geiriau nes i'm clustiau glywed, ac wele, ni fyneg- wyd mo'r, hanner. Mwy yw'th gyfaredd a'th ysbrydiaeth na'r clod a glywais i. Fel y gwyr y rhan fwyaf o ddarllenwyr Y Brython, y lienor hynaws Anthropos yw Llywydd y Gymdeithas, ac nid yn unig ef yw ei llywydd, y mae cymaint o'i ddelw ami fel mai hawdd casglu mai ef hefyd yw ei chreawdydd a'i chynhalydd. Owain Llew Owain, Swyddfa'r GenedT, yw'r ysgrifennydd, gwr profiadol a dawn y llenor yn helaeth ynddo. Y mae amrywiaeth ei doniau a sydynrwydd cyf- newidiadau ei thymherau yn gyfartal i amrywiaeth golygfeydd Natur yn Eryri, a sydynrwydd cawod a heulwen yn Ebrill. Ceir ynddi adlewyrchiad o gadernid y creigiau ac ysgythredd y clogwyni, a cheir ynddi hefyd adlewyrchiad o'r nentydd gris- ialog-y bryniau a'r bronnydd—a'r llynau gwyrddion llonydd." Un funud wele dant llawenydd yn cael ei daro, a'r cwmni oil yn chwerthin yn llawen; y funud nesaf dyma dant hiraeth, a phrudd-atgof deigryn yn treiglo, a hwnnw'n cael ei brysur ymlid gan hoewder ysbryd gan gyffyrddiant y tant arwrol. Creadigaeth athrylith yw'r Gym- deithas ni fu mo'i bath o'r blaen ac ofer fydd disgwyl ei thebyg eto. Hawdded fyddai cynhyrchu ei chyffelyb gan bwyllgorau a rheolau ag a fyddai cynhyrchu blodau'r gwanwyn drwy gyfryngau felly. Nos lau, Rhag. 11, bu Cyfarfod Clwb Awen a Chan —fel y dywedodd y Llywydd yn yebeidiol y cyfarfyddai ac nid yn rheolaidd. 'Fedrai Almanac Caergybi na'r un Almanac arall yn y byd, ddweyd," meddai," pryd y bydd- ai'r Clwb yn cyfarfod." Nid eglurwyd beth oedd yn penderfynu amser y cyfarfyddiad, a dyfalu wnaem mai rhyw gynhyrfiad ar lyn yr Awen, a ysgogai breswylwyr ei lannau i gyd-ymdrochi ynddo, gan fwrw ymaith laid masnach ac ennill hoen awenyddol newydd. Wedi Uuniaeth maethlon, caed can gan Mr. Samuel Williams, Galwad y Tywysog, a thystiodd y llywydd ei bod yn gan dda, ac wedi ei chanu'n dda-a dyna bawb yn unfryd yn rhoi sel eu cymeradwy- aeth ar ei graffter fel beirniad canu Cyf- lwynodd y llywydd bedwar ar ddeg o ber- sonau a awyddai gael Ile yn Seiat Awen a Chân"; ac wedi gair caredig o groeso i bob un gan y llywydd, derbyniwyd y cwbl yn aelodau cyflawn. Galwyd ar Mr. Evan Williams, Caernarfon, i agor trafod- aeth y noson-Ei8teddfodau ac Eisteddfod- wyr, ac arweiniwyd ni yn ddifyr i'r dyddiau gynt heibio Tanymarian, Mynyddog, Llew Llwyfo, Talhaeam, Glanffrwd, &c. Cyfeir- iodd at yr amgylchiad yn Eisteddfod Gwrec- I sam a Mynyddog yn arwain, ac y caed yr enghraifft oreu mewn bod, mae'n debyg, o wit barod yr arweinydd. Clywsom lawer dull ar y stori o'r blaen, ond nid oedd yr un cystal a hon, gan un oedd yn bresennol yn y fan a'r He :—Yr oedd Clerigwr adnabyddus a bardd teilwng (Yr Estyn )—person Llan- fynydd, ar fin traddodi araith, pan yn an- ffodus y dechreuodd asyn oedd mewn cae cyfagos a chrygnadu, ac ebe Mynyddog-   ?,?,————?-M  .—- '? .?,?,?c ?.?.. Ladies and Gentlemen—You are now about to hear a Duett by the Vicar of Llanfynydd and the Vicar of Bray Wedi can swynol-" Un o ganeuon y dyddiau gvnt," chwedl y llywydd, gan Mr. Tom Thomas, galwyd ar Deiniol Fychan, a rhoddodd yntau olwg ddiddorol inni ar yr Eisteddfodau gynt o safle'r Adroddwr. Cyffyrddodd ag amryw agweddau, megys bychander y gwobrwyon, a llawenhai yn nyrchafiad Celfyddyd Adrodd erbynfhyn nes ei chydnabod bellach yn gyfartal (agos) a I cnanu. uonnaodd am ddull difater y pwyll- gorau gynt o benodi beirniaid adrodd. Gwahodd dau neu dri o'r rhai agosaf at law-John Jones y crydd a Dafydd Jones y teiliwr-i feirniadu'r adrodd, er y bydd- ai'r pwyllgorau yn ofalus i nodi ymlaen Ilaw ybeimiaid, dewisedig ar Wneud twll botwm Rhoddodd enghraifft neu ddwy o ddirnadaeth ryfedd ac'ofnadwyrhai cystadl- euwyr a glybu, ac o'u hymgais i bortreadu'n fyw i'r gynulleidfa y darnau fyddai dan sylw. Un yn adrodd Ymson y Llofrudd wedi paentio'i law yn goch i ddangos^y I gwaed a chyda sydynrwydd yn ei thynnu o'i iogell ar y geiriau Pa beth yw hwn ruddliwia'm llaw ? Gwaed-ie, gwaed Cwynai tad yr ymgeisydd yn llym oherwydd na roddwyd y wobr i'r bachgen, oblegyd," meddai, y fo oedd yr unig un oedd â gwaed ar ei law." Un arall yn adrodd Helbulon Job; a phan ddaeth at Trwy ryw sut, ar air satan, ymwibiai mellt ymhob man," i gynorthwyo'r gynulleidfa. i sylweddoli tan- I beidrwycld y mellt, taniai fatsen ar le cyfleus o dan ei g6b a gwibiai hi ol a blaen yn ddram- atig ryfeddol Wedi adroddiad gvvych o'r Gwerinwr gan John Price, caed hanes diddorol iawn gan Owain Llew Owain am Hen Alaw Telyn o waith Richard Roberts y Telynor ac i roi syniad am ei swyn, dyma Orwig Williams yn ei tharo, a melys odiaeth yd- oedd. Galwodd y llywydd bryd hyn ar yr is-lywydd,—Mr. S. Maurice Jones, i gyf- lwyno i'r Gymdeithas ymwelydd gwahodd- eddig y noson, sef Llew Tegid. Gwnaeth Mr. Maurice Jones ei waith yn ddeheuig, a chreodd awyrgylch gydnaws ryfeddol i sylwadau dilynol y Llew, wrth son am hen- afiaeth a thraddodiadau digymar ardaloedd y Bala. Rhoddwyd derbyniad llawen iawn i'r Llew," ac er i mi gael y pleser lawer tro o'i glywed yn rhuo wrth fy modd, ni chlywais erioed mohono mor rhagorol a heno. Traeth- odd yn felys a grymus am Eisteddfodau a c Eistoddfodwyr, a chofir y rhawg am ei ddameg Yr Afon Ia. Afon yn symud yn araf iawn, ond yn sicr a di-droi'n ol. Rhwystrau ami ar ei ffordd-ond ofer pob rhwystr i atal ei chwrs. LIawn mor ofer a hynny fyddai i minnau geisio dal yr anerchiad yma mewn ysgrif. 0 ran gwres teimlad, Ilithrigrwydd ymadrodd, traddodiad, ac addasrwydd hy- awdledd y syniadau i gynhyrchu cariad ac edmygedd o'r hen sefydliad cenedlaethol, amhosibl fuasai rhagorach anerchiad. Caed deuawd gan Mr. T. Thomas a John Owen, Gvjys i'r Gad, ac adroddiad Y Cerddor Tlawd. (Anthropos) gan aelod newydd. Siaradwyd ymhellach ar y testyn gan Mri. R. T. Jones (Ysg. Undeb y Chwarelwyr), T. G. Jones (Swyddfa'rWasgGenedlaethol), a Wm. Jones I (Crugan). Y diweddaf yn cyfeirio at ar- feriad iyddai n uchel ei ben nynvddoedd fu o ganu emynau fel stop-gap rhwng y corau mawr. "Côr Mabon" y gelwid y canu hwnnw, meddai, ac ychwanegodd frawddeg ddoniol iawn Llew Tegid yn Steddfod Bangor," meddai, laddodd Gor Mabon ond ddaru o mo'i ladd o'n farw chwaith." Gwrthdystiai Llew Tegid yn erbyn cymryd y clod am ladd y cawr, a dywedai mai'r Crugan ei hun oedd biau'r clod-ef ar y pryd yn llywio'r llwyfan, ac yn gofalu nad oedd fwy na dau funud neu dri rhwng pob c6r yn canu. Dedwydd oedd treulio noson gynt Ym mynwes Clwb Awen a Chân," Clywed am Steddfod Fawr y Gwynt, A'r Henni aeth ar wahan Dedwydd oedd gwrando'r Llywydd Hon Yn porthi'r araith ar gan Rhagorol honyna a Champus hon, A'i fynwes oedd ar d&n. Dedwydd oedd gwrando O mor gu Yr hen Eisteddfodwyr gynt; Teimlem eu hysbryd ar bob tu Yn hofran ar edyn y gwynt. Dedwydd oedd clywed y Llew yn hy Yn galw arnynt yn Ilon Hwythau'n ufuddhau yn Ilu, Ymrithient ger ein bron. Bu llawer ohonynt yn Arfon Fawr Yn nyddiau) u cnawd am dro, A llawen yw ganddynt hwythau'n awr Ddod eilwaith i'r hen fro. Ceiriog, Mynyddog, Llew Llwyfo a Tal,. Arweinwyr Steddfodau a fu Maent gyda ni heno, ac eto yn dal I'n golwg yn annwyl a chu. I Bangor. -:0: DEWI MEIRION.
[No title]
Mae'r Lieut. J. Elias Pritchard, Glan Morfa, BL Ffestmiog, wedi cael ei benodi'n brif archwiliwr ariannol dan Weinidogaeth Awyr (Air ?f?M?</) dros y cwM o Sgotland. '■ ■■■^s^aawsBagaa—paaBBcasinx.itfwuid^a. Prynir Dodrefn Outright for Cash, Distance no object. GREETHAM & SON (Est. 1848). Probate Court Valuers Marlowe Road, 18 Rjdal Bank, Li*c^ro, md i7 NewiELSfton, Liverpool Tp! I'I<Í fIr, I
Advertising
.??S?HN?? SIZE CARD B f  ? y t   POST FREE Bill) once! is eh enoudNv^ °ST FREE P??! Ba1l*s >SV ?? Lucky Wedding Rings ?s? x. Ball's Engagement Rings (OVER 500 TO CHOOSE FROM) S are famed for Honest Value and Lasting Quality ?A?Y?MP<:   ? A large and varied stock   ? A LAROB WATCHES ?? of the finest ?? A LARGE TO SUIT Jewellery SELECTION OP ALL POCKETS SOLID SILVER ??? ? ?? ELECTROPLATE  t 1 \JJ .D ?n -i ?c?o Balls Luclctjing RIlg Depot LC_ 3 ?y LONDON ROAD, LIVERPOJOL.j 33 LONDONROAD-, LIVERPOOL. ? ? '?- ? ?. • f ■ ,■ W. & J. VENMORE Estate Agents Valuers, 200 SCOTLAND RD., Liverpool TXLIPHOHB No. 4216 Royal (S linea), P. Lloyd Jones WEDDING £ FUNERAL IDIRECTOR, I CARRIAGES £ cn to be seen at 3b. StGnley NO.Ô, t ipt::t I ..OTI..&i. r" TELBPHONE-S75 ANFIELD. | TELEPRONE-375 ANFIELD. S J. T. JONES, ftifigfisi ijoglertaker, EVERTON 40 Aubrey otrMt,L EVERTON, and 55,6r;it,r, eetL LIVERPOOL. Funerals personally arrangett to all parte J. PRYSE HUGHES, F. f,8.6 (Organydd^Salem, Coedpoeth Cyn-Arwein- ydd y Coedpoeth Musical Society, at Awdur Arglwydd, arwain drwv'r An] ialwch," dec., &-c.). Ddymuna hysbysu ei fod yn awr ya rhoddi ei holl amser fel ATHRAW, BEIRNIAD, ARWEINYDD, ac ARHOLYDD CERDDOROL. Rhoddir Gwersi drwy'r Post ar Gynghanedd, Gwrthbwynt, &e. Am delerau, cyfeirier— Lily House, Coedpoeth, Wrexham. 0, W. HUGHES,a. & L.T.. iAmthitU Y Jfs&mni 11.0. Prtxw Arweinydd Cymanfaoedd Canu, Beirniad, ac Arbolwr. JParotdr Ymgeiawjtr at Dyttyagrifau tueeksa tJolel1 v Solffa. Hera Nodiani a Golf a, 70 KINGSLSY ROAD LERPWL FRANK NICHOLSON (WELSH BARITONE), Winner National Eisteddfod Corwen, 1919, Address- Gwespyr, Chester. LADIES BLANCHARD PILLS. are nnrivelled for all irrcgularities, &c., they speedily afford relief and never fail to alleviate all sufiering and they supersede Pennyroyal, Pit Coshia, Bitter Apple, &c. BLANCUAkD' are the best of all Pills for Women, are sold in boxes, 1/li by BooTS' Branches, TAYI oa's Branches, and all Ohemists, or pest free same price, from LESLIE MARTIN, Ltd., Chemists,84 Dayton Lane, London ,t-N YTI-tIN G- TO S I. 'L? 'Sow is /oiix opjiurUmiiy, W. H. Butterfield 0 Co. 76 &í8 LiD., 13UOTLE Will give you HIOUBST OASS. PRiCES for furniture ol every description. Complete Hetifteholds or sttsgls ar ticies purchased outright. CUt OK WEIXB 76 Sc 78 STANLEY ROAD, BOOTLE. Sfu. Booms 1299. JUST PUBLISHED. NEW WELSH SONG BY W. Mathews Williams, F.R.O.O. "CANU YN Y NEF" (HEAVEN THE LAND OF SONG), for Soprano or Tenor. This 80ng is particularly suitable as a subject for ComiMtition at Eis. teddfadau and Competitive meetings. Price 2/1 Post Free. (Cash with Order). A. J. FLEET, Music Warehouse, Colwyn Bay and Llandudno. MUHF49 BALSAM I AT Be-swch acanwyd I 1 Amhrisiadwy Iyda Phlant I Poteli 1/a |1 GAN BOB FFERYLLYDD A GROSER H H « Yr ken Feddyginiaeth Gymrtig. Inf
[No title]
The Welsh Nightingale ebe papurau'r America am Miss Sue Havard, sy'n ]lawn ei dyddiadur eanu drwy'r Taleithiau'r dydd- iau hyn. Caed o hyd i gorff Lieut. T. O. Roberts, mab Mr. a Mrs. Wm. Roberts, Bod Gwilym, Abergele, ar ddaear Peronne y dydd o'r blaen, ac fe'i claddwyd ym myuwent Bryd- einig y dre honno. Missing, believed killed oedd y cwbl a wyddai 'r Swyddfa Rhyfel am ei dynged,
[No title]
Llywyddion Cyf. Misol Gorllewin Meir. ionydd yw'r Parch. R. R. Morris, Bl. Ffes- tiniog, a Mr. Edw. Griffith, Harleeh trys., Mr. Ariander Hughes, Llanberis; a'r ysg., y Parch. Levi Jones, Crossor.
"Yr Hen John yn ei ogoniant!"
ym yr adeg isel yma ar grefydd ? Oes amoch ùi ofn, deydwch ? O. na, ni raid inni ddim •fni. Daliwch chwi i weddfo, mi ddalia i waeddi. Yr Adgyfodiad a'r Bywyd dos am dro trwy fynwentau Lleyn yma.- Mae yma gannoedd yn eu beddau a meini anghrediniaeth arnynt yn drwm,—sel annwn ar y rheini, a dau gythraul yn gwylio pob un. Ond beth ydi hynny i weithredoedd nerth ei gadernid Ef f" Ni chlywyd cymaint o amennau ers llawer blwyddyn. Ie, oedfa fawr oedd hon yn wir. Mae'r nodau'n aros a'i hatsain eto yn y gwynt. Wrth ddod adre, teimlwn yn sicr o ddau beth mae olywed John Williams yn ei hwyliau rydd y syniad goreu inni am ogoniant areithydd- iaeth pulpud Cymru ddeugain mlynedd yn el; ac mai meddu dynion galluog a hyawdl yn ei phwlpud yw cynysgaeth fawr cenedl. j -:0:- D.C.O. I —— o ——