Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
CHRISTMAS PRESENTS. HIGH-CLASS SECOND-HAND pijsNos DAVIES'S* 30 LOW HILL, LIVER- POOL, invite inspection of the undermentioned bargains in PIANOS, featuring responsive- ness of touch, brilliancy, and balance of tone, as follows PIANOS DAVIES'S, 30 LOW HILL, LIVERPOOL, invite inspection of the undermentioned bargains in PIANOS, featuring responsive- ness of touch, brilliancy and balance o tone, as follows :— £18J18j-PIANO, Rosewood, ivory keys, mellow tone, suitable for practise, pur- poses. £ 24 /"15 /-ROSEWOOD. Chippendale, treble panels and sconces, mellow tone. £ 39 115 /-RALPH ALLISON, beautiful, highly polished, burr walnut; very sweet tone and perfect touch. f42 115 I-HOPKINSON, handsome Walnut' full compass, beautiful mellow tone. £4:5jIOj-COLLARD AND COLLARD, up- right iron grand rosewood. £ 58/10 /-COLLARD AND COLLARD, superb walnut, iron frame, rich tone, per- fect touch, choice piano. £ 59 J10 /-MONINGTON & WESTON, rich tone, full trichord, upright iron grand, in splendid condition. £ 68 /10 /-BRINSMEAD, magnificent rose- wood de luxe piano. £ 87 /10 /-KNAUSS, Chippendale, overstrung, perfection tone and touch very superior piano. £97jlO j- BLUTHNER; perfection; rosewood, overstrung^ faultless tone. Every instrument tuned, polished, and delivered. Motor deliveries to North Wales and Lancashire Towns. DAVIES'S, VIA OLD SWAN CAR. tlOUf8, to 7. Wednesday 1. Diamond Rings as Christmas Presents. '.AVIES'S, 30 LOW HILL, LIVERPOOL, invite inspection to their special XMAS OFFERS, presenting utmost values in all the most Charming designs. Nothing to surpass the undermentioned in price and quality. MONEY ALWAYS, as follows :— £ 2/19/ DIAMONDS and PEARL Hand- some 3-stone Claw-set 18ct. Ring, worth 6 gns. also lovely 5-stone Diamond 18ct. Claw-set Ring, lustrous stones, only £2 15/ others ditto at £ 3/15 j- and f,31 17 /6 also Superb Diamond and Sapphire 8-guinea Claw-set Ring now £4jI9j6; also First-water 9-guinea Claw-set 5- stone Diamond Half-hoop, £ 4/19/6 also ditto at f,511916. Special Bargains to elear.—Davies's, 30 Low-hill. £ 7/19 DIAMOND HALF-HOOP, very rich quality, White stone Diamond, close set, heavy, solid 18ct. half-hoop, very lustrous gems, worth £14; also Superb 3-stone Diamond Crossover Ring, Plat- inum Set, £ 8/17/6 ditto, £ 10/17/6; also 3-stone Lustrous Diamond Half-hoop, Platinum Set, Ell/1716; also Rich 20 guinea Carved 5-stone Large Diamond 18et. Half-hoop, intense brilliancy, only £12j10 also very fine 18ct. Stylish Diamond Half-hoop, very neat setting, only £ 9/18/—Davies's, 30 Low-hill. £ 19 /19 DIAMOND CROSSOVER RING-, Superb Lustrous 3-stone Large Diamond 18ct. Crossover Ring, worth £ 30; also First-water Diamond and Platinum Clust- er Ring, £18/18 j- L also Large 30-guinea Diamond and Pearl Half-hoop, £19/10 j- also large 35-guinea Diamond Half-hoop, £ 19 j 10 also Very Fine 7-stone Diamond and Turquoise Ring, £ 22/10/ usual E36 also Beautiful Large Diamond Plat- inum Millegram-set Half-hoop, £26j10 also large 3-stone Platinum Ring, £ 29/10 also Gent's Single-stone Diamond, very large stone, 989/10/ also 60-guinea Large Diamond Marquise Ring, very fine quality, only £44jl0 also Gent's large Single Stone Diamond Claw, only £ 89/10/ DAVIES'S, 30t lOWHIll, LIVERPOOL. Established 26 years.
I Basgedaid or Wlad. I
I Basgedaid or Wlad. I PWYDDION r PRYNHAWN I ELLDERRN- -Cyflwynwyd tysteb i Elldeyrn Nantglyn, sef I cydaid o nodau punnoedd ar ei ymddiswyddiad. am wasanaeth o hanner canrif fel Bardd, Lienor ac Ysgolfcistr, yng ngodre Hiraethog. Ef yn dysgu'r drydedd genhedlaeth ar hyn o bryd yn y llan tawel hwnnw. Mae Elldeyrn yn hysbys led Cymru fel marwnadydd digyffelyb, wedi ennill rhai cannoedd o wobrwyon pwysig, a chanddo nifer luosog o gad- eiriau. Dymunwn iddo daweiwch digwmwl ar orwel oes lafurus o ddysgu plant, llenydda, a bardd- oni. ETHOLEDIGION PENARLAG.—Dyma'r ath- rawon a etholwyd yn Student Readers am 1920 gan Ymddiriedohvyr Llyfrgcll Deiniol, PenarlAg:- S. Bevan, Abertawe D. Bowen, Tredegar; G. Davies, GtanhoW) D. James, Treherbert; D. B. Jones, Ruabon J. G. Jones, Rhiwlas W. J. Jones, Casnewydd; L. Lewis, Brynmawr; John Lloyd, Tregaron; B. H. Williams, Pwllheli. ADWT R CLAWDD.—Dydd Llun cyn y.diwedd- af, darlithiai'r Parch. Tecwyn Evans, B.A., yng nghapel M.C. yr Adwy ar Lyfr Job. 'Roedd Mr. D. B. Jones, B.A., yno hefyd nos Iau yn traddodi ei ddarlith ar Yr Tsgol Sid a'r Cyfnod Newydd, ac os cymhwysir ei gynlluniau at y sefydliad hwn fe fydd o gymaint dylanwad yng Nghymru ag yn y dyddiau gynt a fu. O'R DE.-Y Sadwrn cyn y diweddaf bufarw'r Parch. W. D. Thomas, Gibea, Brynaman. Brodor o Ffald y brenin addysgwyd yn y Bala urddwyd yn LIangam a Gellioedd yn 1884; ac ymhcn dwy flynedd symudodd i fugeilio Annibynwyr Bryn- aman. Ystyrrid ef yn un o wyr trymaf ei enwad, a choflr yn hir ei anerchiad yn yr Undcb ym Maesteg ar y Dyn Ieuanc sydd yn nenh gzvlad. Gedy ar ol weddw a dau fab-yr Athro J. Lloyd Thomas, B.A., a Mr. Arafnah Thomas, Coleg Aberhouddu.-B. BECHGYN JEUANC BWLCH GWYN A'R TLODION.—Cynhaliwyd cyngerdd uwchraddol yn addoldy Bethesda nos Iau, Rhag. i i. Datgciniaid, Misses Hilda Roberts a Mary Griffiths, a'r Mri. Griff. Owen, Lerpwl, a R. A. Ellis, Pentrefoelas. Gan fod tad Miss Griffiths yn enedigol o Fwlch Gwyn, yr oedd iddi le cynnes yn ein serchiadau cyn iddi ein swyno y tro yma. Hawdd oedd gweled fod tenorydd mwyn Lerpwl yn ffafrddyn gyda phawb. Dieithr oedd Miss Roberts a Mr. Ellis hyd nos Iau, ond credwn y bydd;!nt yn y topiau eto cvn bo hir. Mewn cy;arfod 1 le'r oedd cymaint o ganu da mae'n anodd dod o hyd Ji biglon. Cafodd Miss Griffiths encor ddwywa-'th, Miss Roberts unwaith ond teimlem ryw ysfa pan ocdd Mri, Owen ac Ellis yn canu Y Dclyn Aur. a phan oedd Griff. Owen yn rhoi Darlun fy mam, a Mr. Ellis yn canu Shipmates Gf Mine. Brysiwch yma eto, hogiau. Adroddwyd Cynghorion Wil Bryan i Bregethwyr gan Mr. W. O. Griffith, a Y Mihvr gan Mr. J. H. Uoyd-y ddan o FAIcli Gwyn.—-yr olaf yn arwain y cyiarfod. Llywyddwyd gan foneddwr o Rock Ferry-Mr. F. A. Aspinall, yr hwn o'i tawr haelioni a roddodd £ 10 titog at yr amcan teilwng, —cynorthwyo'r tlodion. EGL WYS M.C. SEION, CROESOS- WJILLT.—Rhag. 11, cynhaliwyd cyfarfod neilltuol dan nawdd y r eglwys a'r Cymdeithas Lenyddol i groosawu r milwyr dychweledig. Yr ystafell wedi ei harddu a, blodau a ban- eri, a'r Ddraig Coch yn cael y lie am- lycaf. Y byrddau wedi elL gorlwytho a danteithion dengar, yn enwedig bwrdd y milwyr. Cyfarfu boll aelodau'r eglwys a'r gynulleidfa am bump, ac ymhen ychydig daeth y milwyr i mewn gyda'i gilydd yngha,nol banllefau o gymeradwyaeth. Cymerodd pob un ei le, ac mewn araith fer a chryno, croes- awyd'y bechgyn gan y gweinidog (y Parch. H. E. Griffith, M.A.). Gwnaed cyfiawnder a'r bwydydd, ac ymneilltuwyd i bartoi gogyfer a'r cyngerdd. Dechreuwyd am 7-30, a pharhaodd heb ballar y diddordeb hyd ddeg. Wedi canu emyn, cafwyd sylw- adau pellach gan y gweinidog. Cyfeir- iodd at ddewrder ac aberth ein bechgyn— at ddau o fechgyn Seion a gwympodd, ac at y cysuron y mae r eglwys wedi eugwein- yddu i'r, milwyr Cymreig yn Park Hall yn ystod y pum mlynedd diweddaf, a bod yr eglwys wedi rhoddi tS am ddim i bob milwr a fynychai Ysgol Sabothol Seion. A'r cofnodion yn dangos fod 15.000 o filwyr Park Hall wedi cyfranogi o'r caredigrwydd hwn. Cafwyd sylwadau hefyd gan Mr. Stephen Jones (Arolygwr yr Ysgol Sul), a Mr. Thos. Jones (Chemist), diacon hynaf yr eglwys. Anrhegwyd ein milwyr bob un a Poclcet Wallet, ac yn ysgrifenedig ami Cyflwynedig gan Eglwys Seion, 1919," yr hyn a werthfawrogwyd yn fawr. Cyf- lwynwyd" rhodd debyg i'r gweinidog, fel arwydd fechan. o werthfawrogiadjo'i lafur diflino yn ymweld a'r bechgyn Cymreig yn Park Hall, yr ysbytai, a mannau eraill, a gweinyddu cysur iddynt ar bob Haw. Gwasanaethodd y rhain yn y cyngerdd :— Canu, Miss Hilda Pritchard, Miss Myfanwy Davies, Mri. Lemuel Hughes (Rhos), Meirion Jones, Thos. Grimes canwr penillion, Mr. Sam Roberts adrodd, Miss Blanche Bowen (Rhiwabon), cyfeilyddion, Mrs. B. Roberts a Mr. Ben Edwards; a Pharti Meibion Seion, dan arweiniad Mr. Ben Roberts. Cwnaeth y rhai uchod eu gwaith yn ganmoladwy iawn. Noson i'w chofio yn hir yn Seion, ac aeth pawb adref yn swn miwsig Hen Wladfy Nhadau.-B.R. r FELIN, COEDPOETH.-Un o'r nosweith- iau melysaf a dreuliwyd erioed oedd yng nghwmni'r Parch. J. Pierce, B.A., Adwy'r Clawdd, y nos o'r blaen, yn y Felin, pan anerchai'r Gymdeithas ar rr Hen Feirdd. Taflodd drem frysiog ar feirdd Cymru, gan ddyfynnu'n chwaethus o'u gweithiau ac adrodd hanesion difyr a diddorol am eu hynt a'u helynt. Y mae Mr. Pierce yn anghyffredin o hyddysg yn yr adran hon o Ien. Y mae gwaith y bcirdd ar flaen ei dafod, a chan ei fod yn dra- ddodwr rhugl, ac yn adroddwr penigamp, cawsom wle'dd heb ei bath. Awgrymwn i Gymdeithas- au Cymraeg eraill fanteisio ar y ddarlith hon/ Y mae'n gaffaeliad i Gymru, a phechod fyddai i'r ddarlith hon fynd ar ddifancoll.—Un oedd yno. O R HEN SIR.-Gofid i lawer ydywr deall mai araf yn hybu mae y Parch. J. W. Williams, Bethel (B.), Caergybi; yn c el ci daro yn sydyn efe yn un o'r gweinidogion hyotlaf, a'i fab newydd ddechreu pregethu. Yng Nghymdeithas Ddadleuol Neuadd y Pentre, Cemaes, mwynhawyd dadl fywiog ar A ddylai'r eglwys gefnogi chwareon yr oes? Ac er syndod yr ochr gadarnhaol a orfu. Byddwch yn ofalus Yng nghapel Wesleaid Porthaethwy cafwyd darlith gan y Parch. Tegla Davies, Tregarth, ar Draddodiadau'r Cyrnry, a'r Proff. Ivor Williams yn y gadair; dau mor debyg yn nheithi eu meddwl k dau efell. Ac ym Modorgan yr Athro G. Madog Jones yn traethu ar Nodweddion y Cymry. A bwyd blasus gaed yn narlith y Parch. T. Smith, rheithor, ar Tomos Carlyle, gerbron Cymdeithas yr Institute, Llangefni. Dyna hen gymeriad heb ei radlonach fu farw ym Mhenseiri, Llanfaelog, oedd Mr. Owen Prydderch, ddiddan a gwreiddiol. Treuliodd ddarn go fawr o'i oes yn America ac yn Awstralia. Dyna dristyd a lifodd dros aelwyd y Ty Crwn, Llanwen- llwyfo, pan gymerwyd ymaith Mrs. Rowlands fel a dyrnod, gan adael priod a naw o blant mewn dygn alar, a hithau yn ddim ond pedair a deugain oed. Brawychwyd ardal y Rhosgcch gan y newydd sydyn am farw'r hen Gristion John Williams, Penyrersedd. Wrth ei waith ddydd LIun-yn barod i'w ffdd ddydd Mercher. Bu am lawer blwyddyn yn gloch- j ydd Bodewryd. Yng Nghwrdd Pregethu Ebenezer (M.C.), Caergybi, y ddau aur-enau oedd y Parchn. T. C. Williams o'r Borth, a J. H. Howard o Golwyn Bay. Doctor John Williams o'r Bryn a'r Parch. O. L. Roberts o ddinas r Brython, wasanaethai yng nghwrdd prcgethu Bethel (A.), Cemaes. Gwr sy'n anrhydedd i'w iro a'r sir ei ganed ynddiydyw'r Parch. D. R. Owen, Eglwys Heol y Castell, Llan- gollen yr eglwys wedi codi deugain punt yn ei gyflog ers pan yno, ac nid oes er ei symuoiad o Scion, Cefn Mawr, ond ychydig dros ddwy flynedd. A derbyniodd amlygiadau eraill o'u gwerthfawrogiad ohono. Yn hanes Mr. O. G. Jones, Llanfair P.G., daeth y cymylau ar ol y glaw,—oblegid collodd briod ei fynwes, a'i fab deg oed o fewn wythnos i'w gilydd. Yng ngwyl sefydlu'r eyn-Gaplan-y Parch. Hugh Jones, ym Medlock Street, Manceinion, gwasan- aethai'r Parch. D. Lloyd, Llanfachraeth, ac nid oes neb ym Mon yn fwy byw na Mr. Lloyd. Bu'r Parch. Hugh Jones,—brodor o Rydwyn,—yn hynod ¡ boblogaidd gyda'r milwyr, a gwnaeth waith di- angof yn eu mysg. Yng Nghymdeithas Lenyddol Hyfrydle, Caergybi, traethwyd yn rhagorol ar Ceiriog gan Mr. R. M6n Williams. Collwyd un o'r bechgyn goreu yn Llangefni ym marwelaeth Lewis S. Jones, eilfab y ddiweddar Mrs. Jones, Cabinet Works. Ef wedi bod drwy'r heldrin, a gorweddodd mewn ysbyty yn Glasgow am lawer mis. Yn caru lien a cherdd,—yn blentyn i Dduw, yn nai i Ynyswr Hilbre. A dyna brudd ei eiriau wrth ei frawd y dydd cyn ei farw-" Caled ydyw marw'n ddeg ar hugain oed, Walter." Lewis annwyl-Ioes inni—ei gudd- io," ebe loan Mon.—Llygad Agored. CAERFFILI.—Y i8fed, dan nawdd y Cym- rcigydoion, bu'r Athro Ivor Williams, M.A., Bangor, yn annerch Cymry Tre'r Caws ar Gymry ddoe a heddyto, sef nodweddion y Cymro, ei wendidau a'i ragoriaethau; a'r gwersi i'w tynnu o'r cyfryw. Diddorol "dros ben ei sylwadau, a chadwodd neuadd orlawn mewn hwyl am dros awr o amser. I Cadciriwyd gan y Parch. J. R. Evans, a diolchwyd gan y Parchn. B. W. Roberts a J. N. Jones, y Twyn; caed gair gan Mr. Abraham Jenkins, B.A., ac annerch gan y beirdd. Dibennwyd drwy ganu Hen Wlad fy Nhadau. Caed hmryl o weled Mair Taliesin yn mynd oddi amgylch gyda'r blwch casglu mewn diwyg Gymreig a'r het silc hen ffasiwn hyhi'n ferch i'r enwog Daliesin o Eifion, enillydd Cadair Ddu gynta Cymru, ac yn llawn 81 dros bopeth Cymreig. Ddydd Mawrth. yn ystafell Moriah, Llanbradach, gan y Parch. T. J. Thomas, y gwein- idog, priodwyd Mr. Walter E. Lloyd, Oakfield Street, a Miss L. P. Davies, un o rianodd Bl. Ffes- tiniog. a merch loan Alaw y cerddor. Gwasan- aethwyd ar y par ieuanc gan Miss Davies (chwaer), ac A. Fowler (cyfaill y priodfab); hefyd Miss B. Lloyd a J. 11. Davies. Wedi'r seremoni caed gwledd ddeublyg yng nghartref y briodfc-rch, ac yna orig o gan a hwyl nes gwefreiddio'r cylch. A'r hen gerddor mwyn yn ei afiaith, a'i fab, Ap lorn Alavv, yn tynnu miwsig o'r piano. Ymadawodd y cdeuddyri dranoeth i Borthcawl. Hir oes i'r ddau.—Celyn.
IDAI! TU'R AF0MI
DAI! TU'R AF0M UNDEB BEDYDDWYR CYLCH LERPWL.—Cynhal- iwyd Cyfarfod Chwarter yn Edge Lane, nos Fawrth, cyn y ddiweddar, o dan lywyddiaeth y Parch. J. Conway Davies. Wedi i Mr. Thcmas Hughes arwain mewn gweddi, estynnodd y Cadeirydd, ar ran y cyfarfod, groeso cynnes i'r Parch. Hugh Jones, cyn- Gaplan, ar ei sefydliad yn weinidog ar yr eglwys ym Manchester. Cyfeinwyd at wasanacth gwerth- I fawr Mr. Jones i'r bechgyn yn y fyddin, a'r clod a'r enw da a ennillodd iddo'i hun yn y gwaith da I hwnnw. Dymunwyd ei hvydd yn ei faes newydd a phwysig. Cydnabu Mr. Jones y croeso ag ychydig eiriau tra phwrpasol, Etholwyd swyddogion am y flwyddyn ddyfodol :-Cadeirydd, Mr. John Roberts Bootle Is-gadeirydd, y Parch. D. J. Bassett; ac ad-etholwyd y tryaorydd a'r ysgrifennydd. Myneg- I wyd fod f568 wedi ei dderbyn oddi wrth eglwysi y cylch at y Gronff. Gwnaeth y Parch. D. Powell apel daer ar ran ysbytai'r cylch. Sylwai fod ein cyfraniadau yn gywilyddus o isel, ac argymhellwyd yr eglwysi i wneuthur yn fwy teilwng at yr achos clodwiw hwn. Trefnwyd ar gyfer gweinidogaeth fwy sefydlog a chyson i'r eglwysi yn St. Helens, Earlstown a Tyldesley. Terfynwyd trwy weddi I gan y Parch. Hugh Jones.-Y.D. Gofidus yw gorfod cofnodi marwolaeth Mr. I Robt. Jones, 41 York Terrace, Rhag. 11, wedi cystudd I hir, a chydymdeimlir a'r teulu, yn arbennig a Miss I Jones, a gysegrodd ei bywyd i weini mor dirion ar ei thad oedrannus. Yr oedd yr ymadawedig I yn aelod o eglwys M. C. Douglas Road, He y bydd I chwithtod mawr amdano. Claddwyd ei weddillion Rhag. 15 ym mynwent Anfield, a gweinyddwyd gan y Parch. G. Wynne Griffith, B.A., B.D., yn y ¡ ty ac wrth y bedd. Dygwyd yr arch ar ysgwyddau Mri. R. W. Roberts (Arfonog), Philip Griffiths, Wm. Williams, a Sergt. Jones ac wele'r prif aJ- arwyr:—Mr. J. E. Jones (mab), Mrs. Jones, Mrs. Smith, Mr. Joseph Jones, a chynulliad mawr o gyfeillion ac edmygwyr wedi dod i hebrwng yr hen Gristion Fry. Trefniadau'r angladd yn nwylo Mr. P. Lloyd Jones, Stanley Road, a'r teulu'n ddiolchgar i bawb m eu cydymdeimlad. Nos Sadwm cyn y ddiweddaf, yn Ystafell Gen- hadol Rhyl Street, cangen o eglwys Bedyddwyr Balliol Road, croesawyd y bechgyn oedd wedi dy- chwelydo'rfyddin a'r llynges. Eisteddodd 15 ohon- ynt i fwynhau'r wledd o ddanteithion a bartowyd gan y chwiorydd caredig. Llywyddwyd gan y gweinidog, y- Parch. Peter Williams (Pedr Hir), a'r brodyr John Evans a John Roberts (Alaw Lleif- iad) yn ei gynorthwyo. Yr oedd yr ystafell wedi ei hardduno'n brydferth dros ben. Estynnwyd gwahoddiad i nifer fawr o gyfeillion y bechgyn gydlaii-enhau A hwy yn eu hadferiad, ac yn eu mysg yr oedd Capt. Ogwen Lloyd Roberts, gan yr hwn y cafwyd anerchiad pwrpasol a theimladwy dros ben. Dangoswyd ein parch i'r rhai a abcrthodd eu bywyd drosom trwy i bawb sefyll mewn distaw- rwydd am funud. Yn ystod y cyfarfod cymerwyd rhan gan amrjrw mewn canu ac adrodd :—Cartref, Miss Betty Jones r Bachgen Dewr, J. Roberts pcdwarawd gan y LJwydisid adroddiadau. Beau- tiful Snoiv a Cwcw Ffrainc gan Miss M. Evans; deuawd, Starboard Watch, Miss Betty Jones a Mr. H. J. Evans. Gu-lad y Ga", Mr. Peter Lloyd; Croesaw, Mr. R. E. Hughes My Ain Folk, Mr. H. J. Evans adroddiad, r Tren, Mr. David Jones. Cafwyd cystadleuaeth wnÏo i'r bechgyn, enillwyd gan Mr. David Owen. Cafwyd anerchiadau gan Pedr Hir, Mr. John Evans ac Alaw Lleifiad. Diolch- wyd am y croeso cynnes dros y bechgyn gan Mr. John Roberts (ieu.), a Mr. Goronwy Owen, mewn ychydig eiriau llawn o ddwyster, a therfynwyd cyfarfod difyr dros ben trwy ganu Hen Wlad fy Nhadau.
Advertising
if. 1919 I ii 'I II II I I a The Progress of 111 Years m J N the production of | every issue of the "LIVERPOOL COURIER" is the reflection of I amazing progress. In 1808 the first issues, consisting of eight small pages, were laboriously produced at the rate of g 100 in an hour. Huge modern presses print, fold and count its offspring of to-day at the rate of 100,000 an hour. In 1808 mounted couriers brought important news from London and the Continent—it was before the days of railways. To-day the private wire ticks out the news from the Capital within seconds of its dispatch. Tele- phone, telegraph and wireless telegraph link the wkole world and make possible the presentation of international history within a few hours of its making. f) ut the prime principles governing the policy of I O the "LIVERPOOL COURIER are un- changed; it has nursed an early 19th century township returning a minority of Tories to the city stronghold of British Unionism to day; and it has been consistent in its politics as it has been plain dealing and painstaking in its advocacy of them. When Thorras Kaye one hundred and eleven years ag-o wr te the following prospectus of the "LIVERPOOL COURIER" he enunciated a policy which has gained for it a nnique prestige:— To present the readers icith a nevt-pnper conducted on constitutional principles correct in its information loyal and liberal in its political strictures; more calculated to excite confidence, by a cant* id construction of public measures, than to produce alarm and, despondfney by th, gloom of disapp,,)intnte?,it and t.he bo?-kiiigs of slspicion 9 IN the Liverpool Courier of to-day you will find ample evidence that its fine traditions have been well maintained. As the Liverpool Courier was abreast of the times in 1808, so it is renowned for being thoroughly up to date in 1919. It was vigorous then; it is more vigorous to-cay.  a! w ?\t !F? ..<  ? ??. 'sf LIVERPOOL COURIER ? ?S !-? 8? ???.% ?.??g ? ??ii?jE? First in 1808 First in 1919 M 01sTE "? I:M:OE- LENT PRIVATE LV. Farmers, Dealers, Tradesmen and others, requiring temporary CASH ADVANCES for Business Purposes can be readily accommodated on moderate terms. Established 1870. confidence to GEORGE PAYNE & SONS,. 3 Crescent ROAD, RMVL. or IS SCHOOL LANE. LIVERPOOL. _m +- FOR BEDSTEADS AND BEDDING, W. WHITTLE SON & STOTT, LTD., 116 118 & 120 WHITECHAPEL, LIVERPOOL. Tel. 2137 Royal. EIST^DBFOD MUSIC STORES. 25 RADSTOCK ROAD, FAIRFIELD, LIVERPOOL. TA'R OAN NEWYOD. 1. "Hdf Wlad yr U'gyrn Arian (" Land of tte Silver Trumpets)." D Afan Tnomas 2. "Yr Hpn Aelws-d ymnjg" (" The Hearthstone." Irallfc. 3. Cl-yehau Hedd" (" Be Is of Peaci") in two keys, Soprano or Tenor, C cr B. No. 1, suitable for Mezzo Soprano, Controlto or Ba itone. Poet free. 2s. Id. No. 2, for all voices (Engine and Welsh words. Do, Is. 7d No. 3. Clychau Hedd (I. Bells of Peece.") C. E. Williams. Do. 2s. lei. Pianos, Organs, and Harmoniums, for Home, Chapels and Churches. Tuning and Repairing a Speciality. j D. R. JONES (Alaw Madog)