Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
NEUADD Y CWEITHWYR, TON PENTRE. WYTHNOS 0 DDRAMODAU. CYNHELIH CYSTADLEUAETH DRAMODAU YN Y LLE UCHOD IONAWR 2"1. GWOBR laf— £ 20. 2il-£10. 3ydd-£5. Danfoner enwau'r cystadleuwyr i—Mr. Fred J ones, Workmen's riall, Ton Pen- tre, erbyn Ionawr 8-fed. Ceir manylion ychwanegol parthed y Wirniaid, etc., yn nes ymlaen.' Digon o Scenery ar gael, ac at wasaaacth y Cwmnioedd. SYLWER.—Rhaid i'r Cwmnioedd a fo'm cystadlu dalu i mewn dair piiat i'r pwyllgor. Dychwellr yt arian iddynt ar «} y gystadleuaeth. HYSBYSEBU EISTEDDFODAU, ER mwyn hw-ylustod gall ysgrifeiiydi- ion Eisteddfodau dorri alla,n y Hurfies hon, rhoi'r manylion i -fewn, a'i hanftm gyda'r hysbysiad. Gallant gasglu'r maint gofynnol oddiwrth nifer y tlinellau 1. Maint yr hysbysiad (atodfeddi). 2. Nifer o weitkÙw 3, Enw a cbyfeimi Ysgrifeardd Pris Y'i:'l: am umvaith, 2/- y fodfedd am ddwy mew dair gwaith, -a 1 (6 y f?d?pdd am bedair  ttM fwy o weithiau. j jl IT nil » I I I il I II III I I ilM H !■ I III 111 II II—— MMI MM—KJUW^HLJU— YNAWR YN BAROB. 'I AERES MAESYFELJ N, Drama Newydd, f Siedig ar hanes carwriaeth iamantti^ 1 fflin Llwyd, o Faesyfelin, a SamueL g fab yr Hybarch Ficer Prichard, b ¡,all- ymddyfri, t Prii ff4, dfwgt post 1/6.. Copiau i'w cael oddiwrth yr awdur- Mr. Rhys Evans, Ysgolfeistr, Cwmgors, EhwaMM-cae-Gurwen. Y telerau arferol i Lyfrwerthwyr. WORKMEN'S HALL, BLAENGWYNFI GRAND CHAIR EISTEDDFOD ON SATURDAY, APRIL 24, 1920. Adjudicators. Music: Dr. Vaughan Thomas. Mr. E. Elias, L.T.S.C. Liter- ature, Gwili. Male Voice, "Pilgrims." £ 25. Juven- ile, "Autumn Days," ?7. Salos, S., C., T., B., £ 1 10s. Pryddest, Chair and tI Is. Recitation, £1 10s. Essay, £ 1 Is. Pianoforte, Silver Cup. S i lvei- G'ttp. Items for Children, Miningf etc. See Programmes, 3d. each., by post 3Id., from Secretaries—Mr D. S. Kinsey, Jersey Road; Miss C. Jenkins, School- mistress, Jersey Road; Mr. Harry Rich- ards, Blacngwynfi. MORRISTON 50th ANNUAL EISTEDDFOD (AT TABERNACLE CHAPEL), Boxing Day & Saturday, Dec. 26 & 27, '19 Adjudicators: Music, Professor David Evans, Mus. Doc., Cardiff; Dan Price, Esq., London. Literary Compositions, Rev. J. J. Williams, Morriston. Reci- tations, Mr. John Phillips (Treforfab) and Mr. J-ohn Meredith (Morriston). Programme will include Chief Choral, "By Babylon's Wave" (Gounod), £ 30. Minimum number, 6i. Male Voices, "The Pilgrims" (Dr. Parry), £30..Minimum number. 50. Children's Choir, "Milwyr a Morwyr" (Prof. Dd. Evans, Mus. Doc.)., 1st prize, t5; 2nd prize, £ 2, List of subjects by post 2d. from the Hon. Secretaries: T. D. Jones, Fron- Jeg, Morriston; A. R. Lewis, Graig ouse, Morriston. < BANCFFOSFELEN (ger Pontyberem). Y Bummed EISTEDDFOD CORONOC a CHYNCHERDD CYSTADLEUOL, SADWRN, MENEFI% 19eg, 1920. Beirniaid.-Caitu, Dr. D. Christmas Williams, Mus. Doc., Merthyr, a Philip Thomas, Ysw., Castell Nedd. Lien, Wil If an, Caerdydd. Adrodd, Hywel Myrddin, C'aerfyrddin" Prif Destunau. Cor Cymysg, 'ESe a Ddaw' (T. Price), A;15 Cor Bechgyn, "Gosteg For" (D. Jen- kins), £15. Cor Plant, "Can y Gwanwyn" (Hopkin Evans), jES. Her Unawd (Agored), £ 3 3s. Pryddest (heb fod dros 250 liineli), "Deffro, mae'n ddydd!" Gwobr, Coron Arian Hardd, gwerth £ 7 7s. Her-adroddiad, unrhyw ddarn Cymraeg, £ 2 2s. Hefyd, Deuawdau, Unawdau ( £ 1 Is.), Canu Penhillion, Cystadleuaethau Plant, Traethawd, Tefyneg. Engiyn, Celf, Fretwork, Gwnio, etc., etc. Rhaglenni, Llythyrdy (yp- harod yn fuan) i'w cael oddiwrth yr Ys- grifennydd: T. M. Thomas, Ty1r Ysgol, Banclfosfeien, Pontvberem, S.O. Siloam Chapel, Pentre Estyll, SWANSEA. Fifth Annual EISTEDDFOD EASTER MONDAY, APRIL 5th, 1920. Male Voice Competition, "Crossing the P lain," R20 and Silver Cup. Children's Choir, "Sleep, Gentle Lady, £ 5 and Silver Vases. Champion Solo, £3 3s, and Gold Medal. Chief Solos and Recitations, £ 1 Is. Children's Solos and Recitations, Draw^tig and Fancy Work. Ambulance Competition, Individual Open, Silver Cup; 2nd prize,, Ll Is. Marwnad, £5 5s. Official Programme Now Ready (2d. each; by post 2 £ d.) can be had from— Mr. Joseph Davies, 27 Robert St., Man- selto n, Swansea; Mr. Ben Lyden, 29 Robert Street, Manselton, Swansea. GWYN HALL, NEATH. A GRAND EISTEDDFOD SATURDAY, FEBRUARY 28th, 1920. Adjudicators. Music, Matthew W. Davies, Esq., B.A., Mus. Bac., Neath, and John Clement, Esq., R.A.M., Swan- sea. Literature, Jas. Clement, Esq. (Alarch Ogwy), Skewen. Male Voice, "Martyrs" (De Rille), L20. Children'c Choir (Open), ZC5. Soprano, Contralto, Tenor and Bass Solos, £1 Is. each. Adult Recitation and Memorial Poem, £1 Is. each. Duet and Instrumental Solo, £ 1 Is. Novice Solo, 10s. 6d. Also Good Prizes for Children's Com- petitions. Programmes 2nd each, post free 2.d., from Secretaries,. D. J. Davies, 5 Hill Road, Skewen, and Owen Hughes, 4 Queen's Road, Skewen. SOAR, TREFORIS. Cynhelir y 3ydd EISTEDDFOD FLYNYDDOL Yn y lie uchod SADWRN, EBRILL 3ydd, 1920. Manylion Pellach Allan yn Fuan. Ysgrifenyddion: Gohebol: Benjamin Rees, 10 Straw- berry Place, Treforis. Arianol: Daniel Williams, Pleasant Street. WORKMEN'S HALL FERNDALE. The Fourth Annual I CHAIR EISTEDDFOD (under the auspices of the Library, etc.) EASTER SATURDAY, APRIL 3, 1920. Adjudicators: Music, E. T. Davies, Esq., F.R.C.O., Merthyr Tydvil; Liter- ary, Crwys, Swansea. Chief Events. Male Voice, minimum 60, "Pilgrims' Chorus" (Cydgan y Pererinion), (Dr. Joseph Parry); prize. f;20, and Silver Cup to Conductor; £1 Is. for the best solo- ist. Mixed Choir (minimum DO), "My Bon- nie Lass she smileth" (Ed. German), prize zP,12, and Gold Medal to Conductor. Mixed Choir (26 to 30 voices), "Blodeu- vn Olaf" (J. Ambrose Lloyd), prize £ 5 and Gold Medal. Pryddest (Poem), "Cydymdeimlad" ("Sympathy"), Artistic Chair and Cash Prize. Champion Recitation, t2 2s. One Guinea Each for Tenor, Soprano, Contralto and Baritone Solos. Other items include Novice and Piano- forte Solos, Recitation (under 20), Part Song Competition, etc. For full particulars see Programme, post free 1 .d., to be obtained from the Joint Secretaries: Chas. Williams, 51 Dyffryn Street; Edward Rees, 14 Regent Street, and W. James, 26 Pine Street, Femdale. r CENTRAL BAPTIST 4th EISTEDDFOD, TEMPERANCE HALL, TREDECAR, Wednesday, February 25th, 1920. Over £ 30 Prizes and Silver Cup. Ju- venile and Adult Items Recitations, Duets, Mining and other Essays, £ 1 Is. Open and Novice and Piano Solos jEl 10s. Juvenile Choir, "Excelsior," £5 5s. Glee Parties, "To Arms," £10 10s..Pro- grammes 2d., per post 3d,.—D T. Lewis, Hon. See., 16 Fields Rd., Tredegar, j MISCELLANEOUS. MOLESKINS. — Million Skins Wanted. Five Pounds per 100 for Best Quality.—Gerrard, Furriers, Edinburgh. CYSTADLEUAETH CHWAREU DRAMA I CYMREIG YN ABERYSTWYTH YR AIL WYTHNOS 0 AWST NESAF. Gwobrwyon Ardderrhog. Manyiion liawn yn fuan. j R. ROWLANDS, Ysg. Oni ellir cael y Darian trwy ddosbarth- j wr, anfoner i'r Swyddfa a cheir hi odd?- yma am 2g. yr wythnos, 28. 2g. y dHU. j ter, 4s. 4c. yr banner bl, ac Ij 8s. 8c. y flwyddyn.
I Llith y Gol.1
I Llith y Gol. 1 "NADOLIG LLAWEN." I Bydd y rhifyn hwn yn nwylo'n dar- llenwyr erbyn y Nadolig. Dymunwn i'n darllenwyr, ein dosbarthwyr, a'n gohebwyr i gyd Nadolig llawen wrth gofio-ie, wrth gofio--am eni'r gwr a fu'n "ufudd hyd angeu, ie, angeu y groes." 0 gofio yn unig y daw llaw- enydd teilwng o'r enw. Y mae i "gofio" ran bwysig yn ein bywyd, ac i I anghofio hefyd o ran hvnnv. Dichon mai camp fawr bywyd yw medru anghofio yr hyn y dylid ei anghofio, a chofio yr hyn y dylid ei gofio. Cofio'n briodol yr hyn a eilw am ei gofio yw'r ffordd effeithiolaf i yrru i dir ango y pethau na ddaw bendith o'u cofio. Gwyddai lesu o Nazareth bwysig- rwydd cofio. Un o'r pethau olaf a wnaeth oedd sefydlu ordinh-d yymhlith ei ddisgyblion i'w gofio.. Cyn mynd allan i nos Gethsemane, ac Efe'n gwybod ddyfod ei awr Ef, gorchmyn- nodd i'w ddisgyblion wrth rannu iddynt y bara a'r gwin—"Gwnewch hyn er coffa am danaf." Ei golofn goffa oedd bwyta o'r "bara, yr hwn a gynnal galon dyn," ac yfed o'r "gwin, yr hwr4 a lawenycha galon dyn." Y mae arwyddocad arbennig yn v cyfryngau a ddewisodd Iesu i'w gofio drwyddynt. Nid colofn o farmor a fynriai Ef. Byddai honno'n sarhad arno iel y mae wedi bod ar lawer craill. Rhoddodd ei goffa mewn cyfryngau a geidw feddyliau y rhai sy'n cofio gyd ag Ef mewn modd arbennig. Gwyr pob un sy'n cofio mewn gwirionedd mai Efe yw ein bara a'n gwin—ein cynhaliaeth a'n llawenydd. Nid oes fywyd ond ei fywyd Ef. Dyma ystyr geiriau'r Apostol—"byw i mi yw Crist." Dyma'r siampl fywyd—bywyd sydd, os cyfranogwn o'i yspryd a'i egwyddor a'i feddwl,' yn ein dwyn i gydnawsedd a'r Tad anweledig ac i gymundeb byw ag. Ef. Dyma'r bywyd diogel, yr unig fywyd sydd yn fywyd yn wir. Teimla'r saw! a fedd y bywyd hwn fod y gallu anfeidrol sydd wrthjgefn y greadigaeth o'i blaid. Gwyr o hyd fod Duw yn yr anweledig agos yn gwylio'i gamrau. Yr ymwybyddiaeth o hyn a ba'rodd i'r Salmydd dorri allan: "Y mae Ar- glwydd y lluoedd gyd a ni; ymddi- ffynla i ni yw Duw Jacob." Nid llu-' oedd bach milwyr Israel, y bu eu tynged yr un a thynged lluoedd cyffel- yb. eithr lluoedd v Sanct y dywedodd Esaia. am dano: "Dyrchefwch eich Hygaid i fyny, ac edrychwch pwy a greodd y rhai hyn, a ddwg eu lie hwynt allan mewn ihifedi: Efe a'u geilw hWyùtoll wrth eu henwau; gan amlder ei rym ef, a'i gadarn allu, ni phalla un." Mae Arglwydd y lluoedd yn amdcliffynfa i Jacob-v pererin thnvd sydd yn gwyro "ar y dde ac ar yr aswv law," ac yn cloffi ar y ffordd. Mor iychan a dall yng ngolwg plant y weledigaeth fawr yw'r ymyrraeth gwirion ag ysbrydegiaeth a welir heddyw ar bob Haw. Pwy a feddylias- ai y byddai i'r hen ddewines honno o Endor olynwyr o fri yn yr oes oleu hon? A dyna eto'r man sectau na allant godi uwchlaw'r materol a'r' gweledig a/r cyffrous yn eu syniadau am berthynas Cfist a'r byd, ac a bre- gethant yr Ailddvfodiad mewn modd b na all lai na chreu disgw^yliadau a siomtr a gadael dylanwad er drwg. Yr ydym wedi darllen yn ddiweddar syniadau am yr Ailddyfodiad a brofai'n eglur nad oedd y rhai a'i coleddai yn gallu mawrhau y Dyfodiad cyntaf ,nac amgyffred ei arwyddocad. Yr ydym wedi gwrando'r un pethau o bulpudau. Meddylier am ddyn a honnai bregethu Efengyl a'i fod yn gyfrwng yn llaw'r Ysbryd Glan i greu diwygiad ysbrydol yn dywedyd hyn uwchben cynulleidfa "Yr ydym yn ymyl y diwedd. Synnwn i ddim gweld yr Arglwydd yn dod gyd a'r cymylau cyn bore 'fory. Os digwydd hynny, wrth gwrs, fydd yma ddim cwrdd nos yfory, oblegid fe fydd- wn ni wedi'n codi i'r cymylau a fydd yma neb i gadw cwrdd Ai nid cam- ddehongliad o un gwirionedd yn ddi- ffrwytho pob gwirionedd arall yw hyn? Ni wyddom am ddim sydd yn well enghraifft o ddiffyg ffydd, nac am ddim sydd a'i duedd i fateroli ac i wneud yn arwynebol syniadau dynion am Dduw, am grefydd, ac am ddyiiol- iaeth. Dichon y gall gweinidogaeth 0 r fatli beri ofn a chynnwrf mewn meddyliau gweiniaid am dymor, ond Ii kll ei dylanwad yn y diwedd'lai na bod yn anffortunus ac yn fradwrus. Bob hanner canrif o'r dechreu hyd yn awr y mae rhywrai wedi gwneud hobi o dai anu bod rhyw Ailddyfodiad mawf yn ymyl; dychrynir dynion i gredti eu bod ar derfyn y "filltir otaf," ond dechreu milltir arall ar yr un ffordd < fu raid o hyd. Beth a all dylanwad" hyn fod? Yn sicr nid yw er daioni. Nid crefydd ofn a dychryn yw crefydd lesti o Nasareth. Gymaint godidocach gvveledigaeth sydd yn yr Efengyl. Iesu wedi dod yw gorfoledd y saint, at hynny am fod yr Iesu hwnnw wedi dod i aros "Ac wele, yr wyf gyd a chwi bob amser hyd ddiwedd y byd." Eto: "Canys lie mae dau neu dri wedi ym- gynnull yn fy enw i, yno yr ydwyf yn eu canol hwynt." Dyma'r gwirionedd mawr sydd gan yr eglwys i'w am- gyffred, ac o'r amgyffrediad ysbrydol hwnnw yn unig y tardd gwir ysbryd- iaeth y bywyd Cristnogol. Rhaid i bob diwygiad a phob cyrinydd yn egwyddorion Teyrnas Nefoedd yn v byd. gael eu hysgogi gan y gwirionedd gloew hwn. Os maddeuir cyfeiriad personol am dro—ni fu i ni erioed svvyn yn y son am yr ail-ddyfodiad megis y'i pregethir gan rai heddyw; Gwyddom beth yw1 profedigaethau, er- lidiau creulon ar law blaenoriaid cre- fyddol y daeth eu gwarth mewn cysylltiadau erailf wedi hynny i'r golwg, a'n colledu ar hyd ein hoes o herwydd teyrngarwch i'r hyn a wyddem oedd hawliau'r gwir. Ni fyddai ond ynfydrwydd yn ein golwg, pan oeddefn yn y brwydrau, i rywun son am ryw ddyfodiad gyd a'r cymvl- au sydd wedi ei ohirio bob hanner can- rif o'r cychwyn. Cawsom gyd a ni rywun mwy na ni'n hunain yn y brwydrau, a dysgasom "yn lie cwyno seinio can." Ni chofia neb, fel v gweddai iddo gofio, am eni'r lesu oni chofia am vr Hwn, yn ystod ei fywyd, a dvnnai nerth iddo'i hun trwy ei gvmundeb a'r Tad. Ie, a ddaeth i ddatguddio i ddynion gyfrinach bywvd ac i wncud dynion yn debyg iddo'; hun. Beth, wedi'r cwbl, yw cyfrlnach bvw}'d? Hyn ydyw-bod ysbryd dyn mewn | cymundeb a'r da—yn sylweddoli tragwyddolrwydd, dwyfoldeb, ac anghyfnewidioldeb y da: "Pa bethau bynnag sydd wir, pa bethau bynnag sydd onest, pa bethau bynnag sydd gynawn, pa bethau bynnag sydd bur, pa bethau bynnag sydd hawddgar, pa bethau bynnag sydd ganmoladwy, od oes un rhinwedd, ac od oes dim clod, meddyliwch am y pethau hyn." I egturo ystyr y geiriau hyn, medd- yher am ddyn yn dweyd y gwir-y mae n gwneud yr hyn sydd yn gyd- naws a ddeddf ddwyfol a thragwyddol. Tybier ym mhellach ei bod yn dod yn fater o ddewis arno rhwng dweyd y gwir a dweyd yr hyn nad yw wir. | Os yw ei weledigaeth o'r gwir yn loew, y gwir a ddywed beth bynnag a fo'r canlyniadau uniongyrchol. Er mai mater bychan iddo ar y wyneb oedd sefyll dros y gwir, cadwodd ei hun yn bur ac yn ffafr y Tad, a pha beth bynnag a ddioddefodd ar law dyn, enillodd urddas a nerth iddo'i hun o'r ymdrech. Daeth yn ymwybodol fod mwy gyd ag ef nag a allai byth fod yn ei erbyn. Cymhwysodd ei hun i frwydrau mwy. Mor syml yw deddf ysbryd y bywyd, wedi'r cwbl. Mor syml yw'r "deng air deddf!" Mor syml yw'r proffwydi! Addola Dduw. cadw'r Saboth, car dy gymydog, na ladd, na ladrata, na odineba, na ddwg gamdystiolaeth, etc., etc. Nid oes eisiau llawer o ymdrech i weled bod. yn y gorchmynion syml, eglur hyn fynegiad o egwyddorion tragwyddol y rhaid iddynt fod wrth wraidd pob gwir ddedwyddwch mewn bywyd, a bod pob gvvyriad oddiwrthynt yn dwyn annhrefn, gond, a gwae. Mesur ein gwyriad oddi wrth y pethau hyn yw mesur trueni a gwae'r eenhedloedJ heddyw. Am rai sy'n ffvddlon i'r pethau hyn, er eu herlid ai lladd, y dywedwyd—"ni chyll blewyn o'ch pea chwi. A dyma weledigaeth fawr Calfari. Mae'r byd heddyw eto'a gwneud ynfytyn o hono'i hun wrth ymladd a'r tragwyddol nerth. Pan ddeffry 0 i wallgofrwydd fe wel nad yw ei wagogoniant ond gwarth, ei fost am ei fuddugoliaethau yn waeth na gwegi, a thraed ei dduwiau yn sefyll mewn gwaed. Nid oes nac ym- erodraeth na theyrnas sydd a rhyddid a hawliau dynoliaeth Duw wedi el sathru ganddi i sefyll. Nid oes yr un wedi sefyll ac ni saif yr un byth. Do, fe anwyd lesu a bu farw. Gwron cadarn oedd Ef. Corfforiad o lwfr- tira a hunangais yw'r oes bresennol. Rhalid i ni fyw yw ei chri hi, a, miliynnau pobl ieuainc hardda'r gwledydd yn gelaneddau wrth ei thraed a miliynau mwy o famau tlawd a babanod gwan yn aberth, i raib ac. uchelgais annuwiol. Pe gwelai llaw- ruddion byd ddrychiolaeth ar y cymyl- au hwy a ddychrynent i wallgofrwydd1 ac a geisient yr ogofeydd; Ond y mae rhywbeth mwy yn nes atynt-yr Un sydd gyd a'i ffyddloniaid bob amser. Fe'i cofir Ef o hyd gan rywrai, ac fe dry'r cofio hwnnw yn fflamiau vsol yn y man i ddifa balchter dynion a'u; pechod. Cyfarchiad y Gol. Dyma r Darian olaf am y flwyddyn hon. Diolchwn i bawb am eu cefiiog- aeth. Mae arnom eisiau cefnogaeth. fwy eto yn y dyfodoL A gawn ni ar ddiwedd y flwyddyn hon grefu ar i bob' derbyniwr geisio derbyniwr arall ar ddechreu'r flwyddyn newydd 1 Yr ydym yn ddiolchgar o galon i rai sy'n ddiweddar wedi gwneud ymdrech ar- bennig a llwyddiannus i chwyddo nifer y derbynwyr. Mae llwyddiaht y Dar- ian yn bwysig i'ti hiaith a'n cenedl- aetholdeb. Tybed na ddylem gael mwy o gefnogaeth yn Aberdar a'r- cylch. Gresyn bod Cwm Aberdar mor brin ei gefnogaeth i lenyddiaeth Gymraeg o bob math. Mae mwy o nifer o Gym- rodorion yn Aberdar nag sydd o gopiau o'r Darian yn cael ei gwerthu yn y cwm i gyd. Prynir mwy o honi mewn un pentref yng Nghwm Tawe nag a, wneir drwy holl gwm Aberdar. Os nad yw Cymry Aberdar yn deffro bydd raid i'r Darian fynd i ryw gwm arall, yn fuan. Diolchwn o galon i'r ffydd- loniaid sydd yma hefyd, Ond nid y rhai sy n chwennych swyddau ac yn clebran mwyaf yw y rhai hynny. Bydd gennym air i'w ddweyd yn y rhifynv nesaf am rai o'r anawsterau sydd ar ffordd gwerthiant papurau a llyfrau Gymraeg. Blwyddjm newydd dda i bawb.
BWRDD Y GOL.'
BWRDD Y GOL. Cywiriad.-Parti Soar, Pontygwai ;h; oedd y buddugol yn Eisteddfod Drama Tylorstown, ac nid Parti Hermon. Drwg gennym am y gwall, a Uoa gyfarchwn y parti'n galonnog: ar ei lwyddiant.
[No title]
Dianc ar ar Wy a boddi yn Nghonwy a fu yn hanes Syr Johii Alcock. Efe oedd y cyntaf i fedru ehedeg dros for y Werydd o America i'r wlad hon. Dydd Iau dnyeddaf cyfarfu a'i ddi- wedd wrth ehedeg mewn tref fechan o'r enw Cotteurard, 25 milltir o Rouen yn Ffrainc, efe'n hedeg yn isel oher- wydd niwl tew tarawodd aden ei beiriant yn erbyn coeden fechan a dis- gynnodd i'r ddaear a niweidio ei ben..
[No title]
Treharris, Tabernacl. L- No's lati rhoddodd Mr. Ivor Owen, L.R.A.M., A.R.C.O., Abertawe, ddarlith ar "Schubert a'i Ganeuon. Roedd y ddarlith yn adeiladol a'r gerddoriaeth a blethwyd iddi'n swynol. Llywydd- odd y Parch. D. Phillips, y gweinidog.. Daeth tyrfa vnghyd.