The Cambria Daily Leader

TOWN HILL DEADLOCKj Swansea Master Builder's Position. 11 We are informed that there was not on Tuesday evening (as was announced in our contemporary as arranged), a confer- ence between Swansea master builders and operatives, on the Town Hill sub-letting deadk. 11,Y_ ? ed, wo are assured that there is no truth in the suggestion that the Swansea master builders have taken any action at all to support the operatives in the atti- tude of opposition they1 have adopted. This suggestion probably arose out of thj fact that the accepted tender of Messrs. Rogers and Davies was so many thousands of po-ands less than local ones. ( L J

MAHSUDS SUBMIT., I British Terms Accepted. I Kenter learns that the Mohsuds yester- day handed to General Olimo a signed and .sealed" document signifying a complete acceptance of our full terms. This took piacl at Jandoli on the occasion of a jurga-h presided over by General Olirno. at which the Mahsuds were fully repre- sented except for a sub-section which is believed to be on the way to Jandola to submit. It is reported that. 700 of the Wana Waziris have returned home. I SITUATION IMPROVING. I The Tochi situation is now improving, and great efforts are being made by the Tochi Waziris 'to complete their com- pliance with our terms. Last Friday a picket in the Tochi wa.s attacked by a gang of 20 men, who were driven off with the loss of <)ue killed and two wounded, our casualties being two wounded. floe picketing operations of the Derajat column on Sunday proceeded unopposed. It is known the Mahsuds have suffered very heavy losses during recent opera- tions. I

I = = z- -=? EX-SERVICE PROBLEMS1 I Pensions Awards Minister I and Swansea Annexe. A deputation from Swansea Board of Guardians and the local branch of the Disc,ia.rged Soldiers' Federation saw Mr. Hogbin, tha War Pensions Awards Minister, at Cardiff on Tuesday on some matters of importance and interest to local disabled men. One of these was the advisability of sunif arrangement by which the annexe at. ijcncral Hospital "should be available to e.service men who became ill, btit who&e illness has not been certified as due ro mililaory serviee, th us preventing their having to go to the Workhouse Infirmary pending such decision. We understand that the Conference is likely to bear good ¡ a-esults in this matter. I. I WIDOWS' ALLOWNCES. I Another subj ect discussed, in wlÚc h the. Guardians are also concern?, was Article 15 of the Warrant, by which the pension of 15s. granted to widows of men whoee death is held not to be due to military I service, ceases at the end of t?e year. It was ,explained that many of these widows would have to go to the Guardians for t-gi. sistaiice. The Minister pointed out that any alter- ation in this Article would have to he lcgis'ativ.e, but assured the deputation that allowances would be kept going pending hearing of appeals on the ques- tion of death being aggravated by service, and that local war pensions committees would send out their applications for ap- peal. This latter was regarded as satisfactory, but it is understood that the Federation will take other action on the gen' ral question of Article 15.

CHILDREN'S ORDEAL. See Their Father Cut His Throat. I LOCAL TRAGEDY. I The sensational death by alleged suicide, I of a Morriston man. in the presence of his children, is reported on Wednesday morning. HAD BEEN AILING. J Mr. J. D. Phillips, painter and deco- rator, of 3, Morgan-street, Morriston, aged about 40, had been ailing for some time, and on Tuesday night he was par- ticularly ill, and was gasping for broath all through the night. About 10 o'clock this (Wednesday) morning, his wife went to Swansea to see a doctor, leaving Mr. Phillips at home with his six children. WHILE WIFE WAS AWAY. I It was while she was still away that Mr. Phillips is alleged to have attempted to take his life, by cutting his throat with a razor in the presence of his children. Terribly .shocked by the occurrence, they rushed out and informed a neighbour, Mrs. Gabriel, whe ran into the house, and is said to have taken the razor from Mr. Phillips after a struggle. DIED WHILST WOUNDS WERE t DRESSED. Dr. Kemp was, called in, and whilst he was dressing the unfortunate man's wounds, he succumbed. The wife returned half, an hour later to hear the terrible n^wsi

BARBED WIRE. I Fottifying Dublin Castle I Barbed wire entanglements are being erected around the V iceregal Lodge in Phoenix Park, Dublin. The park itself is now closed between sundown and day- break. A quantity of barbed wire has a'so been placed in position outside the Dublin Town Clerk's office, which com- mands a view of the Chief Secretary's office, in Dublin Castle, adjoining the City Hall. Military engineers put up the en- tanglements, and it is stated that the object is to prevent an attack on the Castle by way of the Town Clerk's oiffce.. During th? re'?'Hion of uno the City" Hal! w'?8 captured in the eSort to gain possession of Dublin Castle.

WE DO NOT MAKE "I SPECIAL FURNITURE FOR DISPLAY PURPOSES. I I You can buy anything II you see in our Windows or Showrooms. Cash or Easy Terms. -—THE— I Roath Furnishing Co., j1 Station Road, Port Talbot. I J

   £ Z90l -? Fund's Total To-day. INTERESTING EFFORTS. On the last; day of the rear, when we "should have been glad to announce that the Widows' and Orphans' (and Chil- dren's Summer Home) Fund's objective of £1:I,IH10 bad Ix-en reached, the total stands at £ 7,003. The day's yield has been a much more modest one than yesterday's, •ibiijt it will be seen that the list con- tains some very interesting contri bu- 1 tions, among t-heni those of the National and Provincial Union Bank of England 10s. (kl.), and several very useful and appreciated sums in continuation of the. efforts of the chapels, staffs, and the boxes in licensed, houses, together with addi- I tiona] Christmas-dinner offerings. FORTHCOMING EFFORTS. We are glad to announce that Mr. F. T. Gambold has told us this morning that the Swansea dairymen, at a meeting yes- terday, decided to open a list for the fund, thus increasing the number of such excellent collective efforts. On Thursday, Friday and Saturday the collections which, the manager (Mr. Tom Hyrnp) has kindly permitted for the fund will be made, and there will be associated wIth it the following young ladies who made such a success of the Empire col- lections on Friday and Saturday last: — Misaes Freda and Betty .lay, Jennie Rees, Lsme Elkins, Dollv Williams, Lettie Thomas, Ethel HalCEmma. Criddle, May Thomas, and Beryl Lloyd, the last named Fuperintendinp the arrangements. Arrangements for what promises to be an exceedingly interesting Rugby match, in aid of the fund—between Mannesmann Works and the Swansea Polirc-have now been completed for Thursday, January 8, and the teams, etc., are given in our news columns. GRATITUDE FOR GRANTS. Letters of thanks from the recipients of t.ba:t Christmas grants continue to cheer those, w ho had anything to do with send- ing thorn out, as 'they would cheer all those who helped to provide the money, could they read them. It was very good of you to still remember me," writes one. The money helped me to make my little girl's Christmas a little happier," a mother assures us. The children and myself are very grateful for vour kindness/' .says another, who adds: -Nfr little boys often talk of the happy flier had at Gower last ysummer." "it is nice to think you have friends' with hiy hearts in Swansea," writes tandore widow. It (the grant) enabled me to buy extra to brighten the home, and the little ones, brightened because of the kind remembrances of the dear one we have lost," says yet another. T must thank one and all, -wli<) have so .kindly contributed to the fund, and the children are looking forward to the .holiday they hope to spend in Gower next rummer," writes a St. Thomas mother. And another moving thanks is T i-vitt-, you. for your practical sympathy." TO-DAY' SUBSCRIPTIONS, D. Protheroe Thomas, Esq., Bryn-y-mawr, Sketty 1 1 0 j Balance of Great Wes- tern Railway 'Collec- tion I'.piH' G. H. Tas- ker, Lsq.) 0 3 6 T. J. Hammond, Esq., ;f j King Edward-road 1 0 0 All at 10, Gwalia-cres- G 01- 01 cent, Gorseinori 0 15 I Mrs. M. J, Home, New- ton, Mumbles 0 10 0 Treboeth. Sunday School Xmas Party (per Tom Jenkins, Esq.) 0 12 0 Zoar Band of i Hope, Higli-st. (per Arthur Richards,. Esq. 1 Oy 10 6 The Staff oi Messrs. Bowen, E"ans and ? Mills, Accountants and A\ietioncers, 2*2, Wind- street, Swansea L 1 0 Be van's Arms Hotel (Box) 2 2 10J Smith's Arms, Haftxi 0 4 5 Bovega Hotel (3rd Box) 1 7 1 E. Morgan, Esq., 56, Middle rd, Cwmbwrla 11 0 E. Price, Esq., House W atkins' Printing and Stationery Co. Fede- rated Chapel Fund 0 11 0 W. H. Thomas, Esq.. 3, W era-road, Landore.. 1 1 C JRbyddings Cong. Church (uer Y\ P. Hopkins, E&q.) 2 8 1 J Messrs. Barber and I Buck, Corrymore Gar- dens 2 5 0 Mrs. W., St. Thomas. 0 2 0 Joseph Owen, Esq., 20, Brynsifj-ter., Mount Pleasant 1 1 0 Messrs. Jus. Lloyd and Sons, 2, Belmont-ter., lb-,i-rla 1 1 0 Misses Muriel, Gladys and Mabel Hill, V Hga House, Lough or 0 5 0 Kational mid Provincial Union Bank of Eng land, Ltd. 10 10 0 Collection at 'All Saints, Kilvey (per Eev. D.- C. Rees, Vicar) 1 1 i 0 XMAS CINNERCOLLECTIONS I (Additional). Miss Winnie Lewis, 6, I Stanley-terrace 0 6 0 Mr. J. Giles, 12. Lower Li me-street, Loughor 0 5 0 I Mr. Morgan Jenkins, St. Hfeleft tI 0 9 7

PECULIAR STORY. ————— o ————— Greenhill Man's Throat I Cut. A remarkable tale comes from Green- hill, Swansea. At present there lies at the Hospital a man named Charles Dag- nell, aged 21, a labourer at the Anglo- Persia.!) Oil Works, Skewen, who is suff- ering from a severe wound in the throat. He resides at: 15. Well-street, Greenhill, Swansea, and he was found about 5.45 on Wednesday morning lying on a sofa in the house, with a wet towel tied around his neck, which was badly bleeding. A PECULIAR STORY. I The discovery was made by Dagnell's brother-in-law, to whom he told a peculiar story. Returning home about 11 p.m. on Tuesday night, he remained about for an hour, and tlvcn got his brother's razor and cut his throat. After this he got, a towel, wetted it, and tied it tightly around his neck,, then lying down on the sofu, where he was found. Dagnell was afterwards conveyed to the Swansea Hos- pital and dptained.

BROMLEY SEAT. I Labour Reduce the, Majority in Bye-Election. The result of the Bromley bye-election I is announced to-day as follows: Lt.-Cl. Cuthbert James (C.U.) 11,148 Mr. Francis P. Hodes (Lab.) 10,077 Majority ],071 Figures last election: H. W. Forster (C.U.) 16,81(1 Holford Knight (Lab.) 4,339 Majority. 12,501 'j

SAAR BASIN. League of Nation Council tÐ a Meet. President "Wilson has made a decision which-seems to presage two events:- U.S. ratification of the Treaty. Gei-many's signature of the protocol. He has signified (.according to the Paris H Journal ") his readiness to convoke the Council of the League of Nations, in order to deal with the future regiine in aar region. J." Tire Council of the League of Nations consists of representatives of the five great Allied Powers, with delegates of four other States, to be chosen by the members of the League. • WORK THE COUNCIL WILL DO. The Council will formulate plans tor reduced armaments (to be revised every ten years), adopt. measures to prevent war, revise obsolete treaties, administer mandatory- territories ceded under the Treaty of Versailles, and regulate inter- national labour conditions. The Saar Basin will be administered by the Lengne of Nations for 15 years, at the end of which time a 'plebiscite of the population will be taken to ascertain whether they desire the continuance of the League of Nations regime, union with France, or union wit]) Germany. i Germany, it is now thought in Paris, will agree, without further delay, to the measures for bringing the Treaty into full operation. 1

TENNANT INQUIRY ROMANCE Miss Gwenda Glubb Engaged to Colonel Janson. The engagement is announced of Colonel Janson and Miss Gwenda Glubb, two of the chief witnesses at the recent inquiry into the circumstances of the dismissal of the Hon. Violet Douglas Pennant from the Women's Royal Air Force. Colonel Janson was lieutenant- colonel in 1918, and was some time in çharge of the R.A.E. camp at Hurst Park, where Miss Glubb, daughter of General Sir Frederick and Lady Glubb, instriictross of motov dt V The dat.) of the wedding is uncertain, owing to 11, illness, of Misr- Glubb. i j

AT PENSIONS OFFICE. Presentations to Miss L. HaycocK on Her Forthcoming Marriage. An interesting event took place on Tues- day afternoon at the officer> off the Swansea War Pensions Committee, when Mr. George R. White (secretary) on behalf of the staff mad-e a presentation of a case of fish servers and pay" of vaaes to Miss 1.1. Haycock, in view of her approach big marriage, and consequent severance from the staff. Mr. White spoke in eulogistic terms of the ma nner in which Miss Hayoopk had carried out her duties, and mentioned incidentaHy that wa the only mem- ber of the Staff who had been in the ser- vice of the committee since its inception. Whilst regrettirsT looing so valuable an assistant, the secretary said they were there to express their very best wiphes for her future happiness-. ,Mr. Howell and Miss Roberts spoke of her many good qualities. After the presentation. Miss Haycock, in a few well chosen words, thanked the staff for their expression of good wishes for her future welfare.

i BRITONFERRY SOCIAL. A very pleasant and successful social evening wdg held at the English Congre- Ij gatial Church on Monday, in connec- tion with the Vounsr Peopl^V Society: There was a 1:1q;p attcrtdancc of meml.>er& j and iYlends. Kefroshmeuts were P" ^'ided. 1 ? ,{">.t.i'li. i;, :trl: I ?MMN??????

  MOULDERS' STRIKE. ¡ Trades Union Confer- ence Intervention. A conference met in London to-day to settid the West. Broniwich local dispute and pave the way to a general settlement of moulders' strike- As a result of the conference this morning it was agreed that the Parlia- mentary Committee of the Trades 1:; n it", I Congress should in vestiga te the circum- stances of the West Broiuwieh dispute inl the locality concerned. This, it is ex- pected, will remove the difficulty of a re- sumption of negotiations with the em- ployers in the national dispute.—I'ress Association, ) BRIGHT HOPES. I With the arrival of Sir Robert Home, I' the Minister of Labour, in London this morning says the Exchange Telegraph Company, the outlook in the various labour disputes is immensely improved. A liigli official stated to all Exehange Telegraph Company representative this morning that hopes for a settlement of ?le moulders? dispute ?er& now bright. The atmosphere bastion a-favourable change, and if Sir Robert Home could possibly settle the dispute lie would leave no stone unturned to accomplish that end. It is .expected at the E.T.O. that" the conference between the Engineering Fcjderation and the moulders' representa- tives will take place- at the Ministry of Labour before the end of the week, pos- sibly ofi Vriday. I

I EX-SERVICE MEN'S PAY. I Striking Cases from Cardiff. In a letter to tlie, Western Maih" I Mr. Thomas Harris, general secretary of the Welsh National Federation of Dis- charged and Demobilised Soldiers and Sailors, makes a very striking appeal for ex-service men wlig are in poverty, silent, fearful of discovery and pJ'OU(t!' because either out of work or exploited. In the city of Cardiff alone," he says, I have in approached by employers of highly jiving concerns with the offer of work for discharged soldiers at from 30s. to 40s. a week. That, as we all know, is worfcb at thie otitwide 15s. to £ 1 a week to-day. In several instances there hias been a tacit admission that a man with a iiirly decent pension was pre- ferred. The in ference is obvious." I MENACE TO NATIONAL LIFE. j I The existence- of such a section is a menace to our national life, Mr. Harris ::t*« -<ud !'? hp petti* to the private I r at, the alleviator of present coh- ditions of men not in the folds of a I powerful union, and asks him to face fhe | question' whether he is exploiting a dis- abled man mere or lesp I IN SWANSEA. In Swansea, says Mr. W. F. Francis (the local secretary of tlt D. and D.S. and S.) most of the employers have dis- charged their obligations well, hut there are\some to whom Mr. ITarris' appeal ought to be made, and whom he hoped it.1 would reach.

SOUTH WALES CIRCUIT. New Commissioner of Assize, The King has been pleased to approve j-the appointment of ?ir William Francis Kyffin Taylor, K.C.. to be a Commissioner of Assize to go on the South WalesCir- ? cmt. ■

LLANELLY SIGNALMEN. At a meeting of Llanellv and district signalmen, a resolution was pa«sed re affirming the programme 01 the Nati_ onalj Signalmen's Conference helit in Birming- ham in August, 1918. and expressing tie- j termination to stand "by the Birmingham programme, and intimating that any de. viation therefrom wil meet with strongest opposition; believing that the demand? are moderate in comparison with the ro pfo?sihilitips of signalmen; and, further <h:!t the staths of sis?almpn sha? be the i;tatiis o4lE:,igiial inpn shall be It was ahso dccidpd t? form a Vigjilancp Committee between Ll?c?. Kidwelly, ?.Ponta,rdulais, and intermedjate stations.

SANDHILLS CRIME. I Deceased's f-5,000 Insurance. í Farther investigations into the death (,if Mrs. Breaks, found murdered on the sands at St. Anne's-on-Sea, have led to tha discovery of facts that may have an important bearing on the case. As stated on Tuesday, it has been ayer- tained that the woman had recently in- sured herself for a large sum. INSURED I I he amount now turns out to be £ a,0iK). The transaction took place some litlte. time ago, and several premiums havo already been paid by herself. in addition to this Mrs. Breaks had sums invested in several Bradford building societies. Two or three days before her death she made her will, in terms that may affect the case.

GLANAMMAN EISTEDDFOD. I The annual eisteddfod nt Tabernacle I Chapel, Glanamman, proved' a complete success. Mr. J. PhHInw. Glanamman, made an able chairman, and the adjudi- cators were: Music. Mt. Rowland J. Hughes, F.T.S.C-: literature. Mr. J. Roe*, Twyu; prize bags and knitting, frs. Grif- fiths. Glasfan. and rrs. D. Jone*, Maes- yrawe!. The accompanist was Mips S. A. T?wi,. L,LC.r.. and Messrs. Th?m-M Luther Thomas and D. Jones r?ere the secretary :?d treasurer rf?p?tiv?ly. The awards were:— Solos.—Under 12: 1. Pnylhs wenmnnn, Garirmt: 2. between Muriel Jones. Twvn. and -T- Walters. Glanamman: 3, Annile Plod wen "Roberts. Twvn. Under 15: 1, Catherine Mary Harries, BTynamman: 2, ?twccn ?Ti?y W atkins. G!anamman. nn? Mav Jon<?. Twvn. Novice solo: 1. Winnie Jenkins, Glanamman; 2, Mary Bat<rnan, Glanamman. .t? r?mtipion solo: Mr. Ow"i M?r?n. I G1nüanlman. Finnic- c?mnpion.!5o!o:?Miss BM??PT] Rc?. Tv.y?, Ga?nan?. I\rrtv: 1, Glnnamman Juvenile Choir (M r.-Morgan Daniel); 2, Gl»nni»man Male Voice Party ?fr. T. J. Pa vies). P.'?it??on hmdeT 15?: 1, Em!y? 1?'w?s. Garnant: 2. bptwppn Cn<;Hna T?mn3 Gwyn?h Jo-n?, Garnant. Oprn r?pitaiion: Pa?v.-Mn Miss Annie •Tnmes. Glanamman. and Mr. J. R. Morgan (Blaeufab). Caerbryn. Essay: Mr. Brynfah Thomae, Bryn- amtnan. Stanza: Mr. E. Ceidrim R„ees. (glan- amman. Six questions from Scripture: I., Mr. Wm. Evans, Tircoed; 2, Miss Sara Lewis, Sunnv Bank. Pri? ??s: 1. Miss Lirzie Thorn as. Werr. wgan1. Glananiman; 2. Mts. H. Wer-r%vg,qlll, (I3ITS. IT, ?toc?uiTs: ?[iss S?r?'I?wis. Darning: Between Miss Lizzie Tlkoin-af, and Mise Ifiii(i Pa vies. Tynywcm F^rm.

I BOXING NI^HT INCIDENT. I At S?tMM County PoUc? Cfnrt OJ).! Wednesday, John MUton stlinmon(?lti I Thomas Lcw?, I?bo?rer. -for f)s$ault. It was stated that on Boxing night Milton arrived at his lodgings. No. 1. North-road,' Upper Lough or, and Lewis struck him to the ground and ordered him i out, and afterwards hit him so severely tliili tie had to have three stitches in- serted in a cut in his face. I The defendant's story was that they had a ourrre' -fter leaving thp 'JAcmn, and Mil!on called hini^ bad names. He pleaded •.jidtsU'fenco. He was fined 4.01. 'i

FOR THE FUND. -I Mannesmann' s Battle 11 With the Bobbies." I The British Mannesmann XV. to ^ppose the Swansea l'olice at St. Helen's ground on Thursday, January 8tli, for the benefit of the Widows', and Orphans' "Fund, will be selected from the following:- Full-baci, W. B. May berry (Mansel and Baycliffe); three-quarters (from), Cliff Rees (Inter-town), Evani Thomas (oapt.) (Swansea Seconds and Mansel), D. Owens (Mansel and Stepney), Jacob John (Mynyddbach), W. Beynon, Trevor Jones (Danygraig); half-backs, Glyn Row den (Britonterry) and D. L. Thomas (.Briton- ierry), forwards (from). Dan John (Mynyddbach), T. Shoemake, Jack Lewis (Mansel), A. Oomley, C. N. Phillips (Intertown), Harry Thomas (Mansel), Geo. Phillips (Mynyddbach), T. Scriggins (Llan- samlet), J. Rowlands (Llansamlet), and J. Rosser (Llansamlet). Tremendous interest i. beii- taken in the game, and the Miannesm&nn team make no secret of confidence in their ability to win. l POLICE AT PLAY. I A match between the Llanellv Police and the Swansea Police was played at Stradey on Tuesday. The attendance was seriously affected by the wretched weather, but a good numlaer of tickets had been disposed of before the event. Supt. Ll. Jones kicked off, and after a stubborn contest the Swanseaites won by one converted goal 1 try to two tries. After the game the visitors were enter- tained to a lunchepn at the Salutation Hotel.

KILLED BY CARRIER. I Llansamlet Man's Fatal Blow on I the Head. I Mr. J. C. Morris, the Borough Coroner, held an inquest at Llansamlet on Tues- day on the body of Vaughan Roberts, of LIansamlet, who wa- instantaneously killed at the Pyffryn Steel Works, Mor- I riston, on Sunday last. Evidence showed that deceased was en- deavouring to loosen a rope, which had become jammed in a bar carrier, running on an overhead gantry, and must Lave pulled it "on him, as it fell on his head, killing him instantaneously. The carrier weighed just over a ton. A verdict of Accidental Death was returned.

MISS EVA BEYNO-N. Swansea Elocutionist's Success. The friends of Miss Eva Beynon will ? pleased to I?urn she has just gained the diploma of A.L.C.M. in locution,, with honours. I Some years ago Miss BYI1on gained her A.C.V. for vioUn playir?. She is well known on the concert platform in I Swansea, having given her services at all I soldier's hospitals and charitable causes. She has won over 200, prizes at eistedd- fodau, and has trained many young elo- cutionists. Her brother, the late Mr. W. C, B?ynon, was well knowa in the musical and scholastic professions. ) Miss Beynon -is the examination secre- tary of the Swansea Sunday School ] Union, and a keen Band of Hope worker, and her successx is greatly (Alle to the tuition of her father » Mr. E. Bejnon. i

(For Report of To-day's Cap Match, see Page Five.) TO-DAYS BACIN(; i T().pAY'S RACING. | -3.0—Blanco 1. Tom Fool 2. Min- over. J j i CUP RE-PLAY. Final Score:' SWANSEA TOWN Xil. GILIJXGHAM Nil. !Extra time being played.) i «' J .1 j ? •u.. j 1 i ■ i 1 I k ? f 'j 1 ? .'?' • ■- i i 1 '1 i ? ? i ?' I X J I i 1 1 ) ■ ? ? v 'j I ¡ i » 4 {i ■ j I j

SWANSEA DOCKS. ) Many Vessels Weather J I Pound, j Street of weather has been re-spo?siMt  for inactivity of shipping ? the Svacs?s docks during- the pmt weft or ten days? ] but with more favourable conditions there will be a large exodus. I There were no fewer than 194 vessel* j in the various docks on Tuesday, includ- iiig a fleet, of between 25 and an French sailing vessels wrindbound in the harbour, | but reacly to eail for French ports. KING'.Q DOCK. ARRIVAT,S.-War Sura as a 1414 Lomlom Ariadne Alexanrtre e 1252. Southampton: Xatenna s 20315, Rotterdam: Rurnhope 6 1909 Rouen; Lynntown s 130S, Bouen; Marcel II 669. Bouen. SAILINGS—Benny « 271. Nenth Abbey- Astra. 8 549, Llanelly. prince; of WALES dock. A E BIV A IjS .—1 n & a I s 769 R-ouen; Rita. a 678. Havre. 737, Rouen: Ther- ese « 573 Rouen; Phri,- 6 239, Nantee NORT14 DOCK. Wheat-chief 6 185 Cardiff: Busk s 142. Dub lin: Victor Hugo 30, windbonnd; Ville D'At- ger 43, vrindbound. 'I SAILISGfi.—XU. SOrTTH DOCK. ABRIVALS.—l<'i;idhorji ^2. Cs.r.MT: Klnt M4 Caen: Baslar Ca?-?e Is- e" ?sb}. Hea-?b 470 Treport; Tjeukos 8 ?f'? ?fh I,. 8AlIJI Œ:i.-Georl!e (??te 1 ¡. ?a.. W I Atrra 62. A vonm?ttth.