TWO YIEWS OF DISESTABLISHMENT. THE Bishop of St. Asafih, speaking on Tuesday at the St. Asaph Diocesan Conference at Bala, finished his speech with the following words Those who invite us to tamper or temporise with these proposals for the spoliation of the Church ask us to do nothing less than to abandon a great principle. In this matter I take my stand upon principle, and, so far as I am concerned, I will, by the help of God, resist to the very utmost of my power, in the future as in the past, every attempt to break up the unity of the Church of England and Wales and to disinherit her of the gifts of her chil- dren and in this opposition I know that I can count upon the loyal and devoted support of every true Churchman in this diocese." This peroration only shows how utterly blind even clever Churchmen are to the realities of the Church's position. Bishop Edwards says he knows that he can count on the u loyal and devoted support of everytrue Churchman" in the diocese. Not twenty-four hours before these words were spoken, Mr. Gladstone, whose earnest and de- voted affection for the Church has never been called into question,' and whose love has not abated by age, pledged himself irrevocably at Carnarvon to the Disestablishment and Disen- dowment of the Church in Wales. The Bishop can liO longer call to his aid every loyal and devoted Churchman for the most illustrious member of his Church, after a hard struggle with old prejudices, has declared himself on the side of Disestablishment. The Bishop must, therefore, take his choice. Either the Church must be disestablished, or it must for ever ;be dragged at the chariot wheels of Toryism. There is nothing to our z, mind that so clearly demonstrates the urgent necessity of Disestablishment were it but for the Church's own sake, than the fact that the pastor of the diocese should have been com- pelled practically to deny the devoted attach- meet of Mr. Gladstone to the Church. It is sad to think that the ministers of a vChurch that proclaims itself a National Church should have to throw in their lot definitely and irrevocably with a political party. It is still sadder to think that, by doing so, the Bishop has to repudiate the claim of many of the best Churchmen to be considered as loyal members of the Church. On this matter the Church itself is divided. A purely political question should not be made a test question for membership in a National Church. The "Catholic" Church is degraded thereby into the position of a sect, and when the Church is once identified with a party, its de- cline, and, perhaps, its fall is assured. In the seventeenth century the Church was a national Church, and so successfully defended itself against the inroad of English Puritanism.
DRINK GALORE IRISH WHISKY. Sold at the Principal Bars in the Town. War- ranted Pure and Wholesome Spirit, a Blend of the Finest Dublin Whiskies. Vide Analytical report. SOLE PROPRIETORS (JAREY AKD (JO., QUEEN-STREET. CARDIFF. ALSO SOLE AGENTS FOR— DEUTZ k GELDERMANN, ERNEST IRROY AND RUINART'S CHAMPAGNE. BOTTLERS OF BASS'S ALES & GUINNESS' STOUT. Telephone 593. Telegraphic Address, Galore.[207 G. H. B. GOLDEN HOP j BITTER (LIGHT DINNER ALE) ]s. PER G-KLLON. PALE ALE- /*>/ Is. 2d. Per Gallon. v 10d. Per Gallon. S'f01JT- 1; 2ù. Pcr Gallon. IN 4^ GALLON CASKS AND UPWARDS. [285 R. Bisho P, TAILOR, HOSIER & HATTER, 50, QUEEN-STREET, CARDIFF. BEST VALUE FOR CASH. X.B. OPPOSITE THE EMPIRE. [337 4 cuBfr-A VALUABLE DISCOVERY. What Saved his Life. OPINION OF WELL-KNOWN MEN. Mr. ISAAC EVANS. Neath, Miners' Agent, says I have taken the 'Coltsfoot' for severe Colds anli Hoarseness, and have found it to be undoubtedly of very great benefit. From the Rev. R. D. ROxiERTS, Baptist Minister, Carhuan. Llwynhendy. Dear Sir,—I caught a very severe Cold, and was in consequence for a length of time in a most undesirable aud "painful condition. I then obtained a bottle of Coltsfoot, which soon restored me to mv usual health. From mv experience of it, I heartily recommend it to the notice of rav fellow-countrymen.—Yours truly. Mr. Morgan W. James. Rev. R. D. RORKITTS. COLTSFOOT, THE GREAT CHEST HEALER ASD PROTECTOR. Ir. a compound liquid extract made from the active medicinal principles of the "Coltsfoot" Plaut. in combination with other highlv recognised remedies ITS SUCCESS IS REMARKABLE. FULL OF HEALING VIRTUES. A speedy and certain cure for Coughs. Colds, Influenza, Hoarseness, Bronchitis. Asthma, Spitting of Blood, and old-standing Chest Affections, commonly called Consumption. Put up in Bottles, la. lid., 2s. gel.. and 4s. Sd. each. Ask for Coltsfoot, and see that you get it. Sold :'Y all Chemint* ereiyirhere, or Post, Free. Great noritiq by pnrchcinn// larger size/. Prepared only by Morgan W. James, Manufacturing Chemist, Llanelly, South Wales. [251 WANTED. TUNIOR CLERK WANTED, to make himself Generally Useful must be a good writer: salary, 10s. per week.—Apply, in own handwriting, to J. Arthur Hughes, Barry Estate Office, Barry. r 408 DO you want vour FINGER BILLS, Handbills and Circulars conscientiously Distributed in town and country ?—Apply X. X. X., Star Office, Cadoxton. TO LET. ITTING-ROOM and BEDROOM TO LET, for S One or Two Gentlemen splendid Sea View near Railway Station terms moderate.—Apply C. B., oourii WALES STAR. r436 TO LET, STUMPY HALL, a mile and a half from Barry eight rooms, gig house and stable, about 1 acre of land.-Apply D. Howell, Colcott Arms, near Barry. T399 HOUSES TO LET.—Rents from 6s. Gd. per week. Apply at the Barry Estate Office, Market Buildings, Barry. [344 TO BE LET, about 16 ACRES of Arable and Pasture LAND. The Arable Land well adapted for Market Garden purposes, near to Barry and Barry Dock. Also between 10 and 12 Acres of Pasture Land in the same neighbourhood.—Apply Stephenson and Alexander, 5, High-street, Cardiff. EDUCATIONAL. L L A NDOVERY COLLEGE. WARDEN: REV. OWEN EVANS. M.A. There arc 11 Masters on the staff, all G-raduates of Oxford and Cambridge: 142 boarders in 6 boarding house (fees for board. 40 guineas;1 year): £ 750 a year in School. Scholarship; leaving Exhibitions for Ox- ford; Classical and Modern Sides Shorthand. Draw- ing, Laboratory, Music, Dancing, Gymnasium, Fives Courts. Drill, Sanatorium. Distinctions for last year (Sept. 1391-Sept. 1892) include two Open Scholarships (Classics and Mathe- im-tics) £ 80 each, Oxford 22 Higher Certificates with (bracketed in seventh place of all Public Senools ex- amined). and Twelve Distinctions (bracketed in second nhce in English and in third place in Mathematics in the entire list) from the Oxford and Cambridge Board; five passes in London Matriculation. N'cxt Tono begins Saturday, 17tni instant. For particulars, ap-tly to the Warden, College, Llandovery THE COURT SCHOOL FOR GIRLS, J- CADOXTON. PRINCIPAL MISS SMALL. Assisted by Trained and Certificated English and Foreign Governesses, and \isiting 1 Prospectus on application to the Principal. Private Lessons given in Drawing. Painting, Music, Singing. French, and German. T_, Pupils prepared for t.ie Local i5x.imiii.it.,m». A C.'ass for Little Boys, School re-opens Monday, September l*tn. r 423 (10WBRIDGE SCHOOL.—Preparations for all Examination*. NEXT TERM BEGINS SEP- TEMBER 14th.—For Prospectus i.pply to^the Headmaster. L 3j(i ARTISTIC ETJlUnTURE MANUFACTURERS. TRAPNELL AND GANE, THE BEST AND MOST ECONOMICAL HOUSE FURNISHERS IN THE WEST OF ENGLAND AND SOUTH WALES. ARTISTIC JjTURNITURE. J^CONOMIC F URNITURE. ELL-MADE F URNITUPE. JN EXPENSIVE JpURNITURE. SHOW ROOMS FOR WALES 38 & 41, QUEEN STREET, CARDIFF, JOINING-ROOM pURNITURE. JgEDROOM pURNITURE. D RAWING-RO om pURNITURE. gOUDOIR jpURNITURE. gREAKFAST-ROOM mURNITURE. JglLLIARD-ROOM TpURNITURE. IT CHEN FURNITURE. JJOTEL TRURNITURE. OUR MUCH RENOWNED COTTAGE FURNITURE DEPARTMENT, 38, QUEEN-STREET, CARDIFF. TRAPXELL & GAXE, Complete House Furnishers, Carpet and Linoleum Warehousemen, 31 & 41, QUEEN STREET, CARDIFF. ALSO AT COLLEGE GREEN, BRISTOL; COMMERCIAL STREET, NEWPORT. CATALOGUES FREE. ESTIMATES FREE. ALL GOODS CARRIAGE PAID TO TIlE XEAREST RAILWAY STATION. [239 _0. NORTH BRITISH AND MERCANTILE JNSURANCE (JOMPANY. FOUNDED leoe. F I R E, XiIFE ^XNUITIES- ASSETS EXCEED £ 10,000,000 STERLING. SOUTH WALES AND MONMOUTHSHIRE OFFICE :— s T. R Y S T R E E CARDIFF. LOCAL DIRECTORS:— Sir W T LEWIS ROBERT FORREST, Esq.. JOHN GUNN, Esq., Sir J. J. JEXKIXS, Colonel CHARLES LYSE. MANAGER W. SOUTHWELL JONES. Agents Wanted where the Company is unrepresented. [152 Barry and District STARE, BOWKETT SOCIETY. SHAREHOLDERS are requested to SUSPEND PAYMENTS pending Audit and until Further Notice. By Order of the Committee, 43:| L. Y. OWEN, Chairman. PUBLIC HALL COMPANY, LIMITED. ALL PERSONS having any CLAIMS against the above are requested to come in and prove the same before me on or before the 22th September next. F. P. JONES-LLOYD, Barry Dock, 4351 Liquidator. _4 Barry Congregational Church. SUNDAY NEXT, SEPTEMBER 18th. 1892, REV. J. H. STOWELL, M.A., Will preach Morning and Evening, at 11 a.m. and 6.30 p.m. Subject for Morning :— "•JOHN THE BAPTIST." Subject for Evening :— "PREPARE YE THE WAY OF THE LORD." All Seats free. Hymn Books provided. BRISTOL CHANNEL PASSENGER JD SERVICE (LIMITED). DAILY SERVICE between CARDIFF and WESTON by the Saloon Steamer LADY MARGARET. LK.VVK C.VHIIIKF. LKAVK \VKSTON*. I-'RI.. Sept. lo. — 11.15 a.m. FRI.. Sept. 16.—12.30, 3.0, 5.30 1.45, 4.15, p.m. Pn»- SAT., Sept. 17. — 12.30, 3.0, SAT., Sept. 17. — 1.40, 4.0, 5.15 p.m. 7.0 p.m. MON., Sent. 19. — 7.0 a.m., MON., Sept. 19. — 8.0 a.m., 2.30,'5.0 p.m. 3.45,6.0p.m.- TUE. Sept. 20.-7.45 a.m.. TUES., Sept. 20.-8.45 n.m., 3.33,6.0 p.m. 4.45, 7.0 p.m. WED. Sept. 21. 3.15 a.m., WED.. Sept. 21.—9.15 a.m., 4 0. 8.13 p.m. 5-°- 7-° P-m- TKURS„ Sept. 22.—8.30 a.m., THURS., Sept. 22.-9.35 a.m., 4.30, 6.40 p.m. I. 5.35. 7.40 p.m. FHL. Sent. 23.-8.20, 10.35 FlU., Sept. 23.—9.25 a.m., 4.30, a.m., 5.30 p.m. 6.40 For full ;>iirticu!ars see Bill-. lWWAlW HOllERTSOX & CO, Agents, 105, Bute Docks, Cardiff. EYESIGHT. SPECTACLES ADAPTED TO SUIT ALL CASES OF DEFECTIVE VISION, AND FRAMES FITTED TO EVERY SHAPE OF FACE By an Optician of 25 Years Experience. SIGHT TESTED FREE. Special attention is invited to J. R. WOOD'S Celebrated PKRISCOPIC PEBBLE SPECTACLES and FOLDERS. 1.000 TESTIMONIALS IteeceLved during the last Three Years. J. R WOOD, OPTICIAN, 4, Castle Arcade, Higli-rrtreet, 201] CARDIFF. QAKDIFF TyjUSICAL JflESTlVAL, PARK HALL, CARDIFF, SEPTEMBER 20TH, 21sT, 22ND, AND 23RD. PATROK; im.M. THE DUKE OF EDINBURGH. PRESIDENT THE MOST HON. THE MARQUIS OF BUTE. WORKS: ELIJAH, ) STABAT MATER REVENGE. (Dvorak). DREAM OF .TUBAL, GOLDEN LEGEND, BLEST PAIR OF HYMN OF PRAISE, SIRENS. FAUST (Berlioz), SAUL OF TARSUS. MESSIAH. PRINCIPAL VOCALISTS :— MADAME NORDIC A. MISS ANNA WILLIAMS, MISS MAGGIE DAVIES, MISS HILDA WILSON, MISS ELEANOR REES, i MR. EDWARD LLOYD, ? MR. BEN DAVIES. MR. WATKIN MILLS, MR. W. LUDWIG. Chorus and Orchestra of 300. Conductor Slll. JOSEPH BARNBY. The Golden Legend will be conducted by Sir Arthur Sullivan, and the "Dream of Jabal" by Dr. A. C. Mackenzie, the composers. Inquiry Ofliees :-Xt:wport, Newman and Sons Swansea, Thompson and Shackell Pontypridd, R. T. Heath Merthyr, Thompson and Shackell. Seats may be hooked William Lewis', 22, Duke-street, Cardiff: and Prospectuses and all information may be obtained on application to the Hon. Secretary. W. A. Morgan, Festival Offices, Charles-street, Cardiff. [437 THE SCHOLASTIC TRADING CO., LTD., 7, ST. JOHN'S SQUARE, CARDIFF. SCHOOL BOOKS. SCHOOL MATERIALS. gOOKSELLERS AND STATIONERS. NEW MAP OF GLAMORGAN, 6 FEET BY 4 FEET 6 INCHES, Fully Coloured for School or Office use. JUST PUBLISHED. [200 MISCELLANEOUS. "H- ARD WATER" TOILET SOAP.—A per- JLJL fected Corrective 01 hard water, expressly manufactured for delicate skins. Highly recom- mended hy medical men. Proprietor, W. R. HOPKINS, 100. High Street Barry. [351 USE ONLY EQTHEB,GILL'S TOBACCO AND CIS-ARS. 4, STUART HALL HAYES, CARDIFF. [11 MESSRS. ARNOLD LONSDALE & CO., of the Gresham Buildings, E.C.. by their Combination System, place the Small Capitalist, on the same foot- ing as the large, and thus enable him to get the same benefits as the big capitalist; in fact, they carry on thoroughly the principle of co-operation. [420 BARRY AND CADOXTON LOCAL BOARD. TO IRONMONGERS, &c. 0 THE above Board are prepared to receive i. TENDERS for the SUPPLY of 360 Light tVrought Iron TREE GUARDS, to be delivered iree at Cadoxton or Barry Station, as required. Further particulars may be obtained on applica- bion to the Surveyor, Local Board Offices, Vere- ;treet, Cadoxton. Tenders to be sent in to the undersigned on er before Noon. MONDAY, the 26th September, L892, endorsed Tenders for Tree Guards." The Board do not bind themselves to accept the lowest or any tender. By Order, J. C. PARDOE, Surveyor. Cadoxton, 15th September, 1892. [437 BARRY AND CADOXTON LOCAL BOARD. TO GARDENERS AND OTHERS. npHE above Board are prepared to receive L TENDERS for the PROVIDING and PLANT- ING of 360 WESTERN PLANE, LIME, or other suitable TREES along the Court-road and the Holton and Weston-road. Further Particulars may be obtained on applica- tion to the Surveyor, Local Board Offices, Vere- street. Cadoxton. Tenders to be sent in to the undersigned on or before Noon MONDAY, 26th September, 1892, en- dorsed li Tender for Trees, &c." The Board do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. By Order, J. C. PARDOE, Surveyor. Cadoxton, 15th September, 1892. [438 BARRY U.D. SCHOOL BOARD. RENDERS are hereby invited for the supply of X HOUSE COAL, 30 Tons or thereabouts, during the ensuing twelve months, to be delivered at the different Schools of the Board in quantities of not less than a Ton, as may be required. Tenders to specify Coal to be supplied and to be marked Tenders for the Supply of Coal," and addressed to the Clerk. The lowest or any Tender not necessarily ac- cepted. Tenders to be sent in not later than THURS- DAY, 22nd inst. WILLIAM H. LEWIS, CLERK TO THE BOARD. School Board Offices, Barry Dock. [435 SALE OF VALUABLE FREEHOLD LAND, RESIDENCE, COTTAGE, & OUTBUILDINGS, KNOWN AS TY-MAWR, LLANBETHERY. IN THE PARISH OF LLANCARVAN, GLAMORGANSHIRE. MESSRS. STEPHENSON and ALEXANDER are instructed by Mr. John Samuel to SELL by AUCTION, at the BARRY HOTEL, Barry, on THURSDAY, the 22nd September, 1832, at 4 o'clock in the afternoon, the foregoing Valuable Freehold Properties, in the following Lots. viz.:— LOT I.-A DWELLING HOUSE, known as TY MAWR," with walled gardens, orchard, stable, coachhouse, and other out buildings, together with a Gardener's Cottage and iwo convenient Pasture Fields, the whole containing 5a. 3r. 34p. or thereabouts. The dwelling-house con- tains dining, drawing, and breakfast-rooms, with good outer offices and seven bedrooms. The cottage has four rooms, with garden, and the premises are well supplied with good water. LOT 2.-Capital PASTURE FIELD, numbered 502 on the Ordnance plan for the parish of Llancarvan, and containing la. Ir. 14p. or thereabouts, now let to Mr. Thomas Thomas, up to 2nd February next, at a rewtal of 17 per annum. LOT 3.—A PASTURE FIELD, numbered 500 on the Ordnance Plan for the parish of Llancarvan, and containing la. 3r. 14p. or thereabouts, and now let to Mr. R. Evans at. a rental of £ 7 Os. Od. per annum. LOT 4.—EIGHT PIECES of LAND, situate on the Moors at Llanbethery. numbered respectively on the Tithe Map 1,183, 1,165. 1,136, 1,142, 1,148, 1,155, 1,325, and a piece known as the Goose's Wing, contain- ing altogether 4a, 3r. 30p. or thereabouts. Also a piece of Arable Land, containing about 2r. 16p., in a. field known as the Marl Pit. The whole is let up to the 2nd February next to different tenants for £ 11 6s. 6d. This lot may be divided at time of sale. The village of Llanbethery immediately adjoins the Cowbridge and Aberthaw Railway, and the premises for sale are within five minutes' walk of the proposed platform to be erected on that railway. The neigh- bourhood is an exceedingly healthy one, and with the opening of this railway, direct railway communication will be opened up with all the principal business centres in the county. Lots 2 and 3 are admirably adapted for building sites. Further particulars and orders to view may be ob- tained upon application to the Auctioneers, 5, High- street, Cardiff. [433 RHOOSE AND FONTIGARY, IN THE PARISH OF PENMARK. FREEHOLD BUILDING SITES on the sea coast and near to the proposed Vale of Glamorgan Rail- way. TVfESSRS. STEPHENSON and ALEXANDER ..Lî will SELL by AUCTION, at the Barry Hotel, Barry, on THURSDAY, the 22nd September, 1892, at 4 p.m., in Two Lots, a Valuable Freehold Pasture Field, Numbered 492 on the Ordnance Survey of the Parish of Penmark, and containing 4a. Or. 32p., or there- abouts, and situate near to the favourite seaside resort, Fontigary. The foregoing lots command very fine land and channel views, are well suited for building purposes, and are within a very short distance of the Rhoose Station, on the proposed Vale of Glamorgan Railway. For further particulars apply to the Auctioneers, 5, High-street, Cardiff. [434 W E. ^rATjGHAN AND CO., STEAM-POWER DYERS, FRENCH CLEANERS, &c., LLANDAFF-ROAD, CARDIFF. BRANCH ESTARLISHMEXTS :— 2. QUEEN-STREET, ) rATmTFF 248. BUTE-STREET, I 1 • 60, WINDSOR-ROAD. PENARTII. 53, COMMERCIAL-STREET. NEWPORT. 83, HIGH-STREET, MERTHYR. 27, CASTLE-STREET, SWANSEA. Parcels Received and Forwarded Regularly to the Dye-works by District Agents Parcels amounting to five shillings sent direct to works will be returned carriage paid one way. Trade books and price lists sent free on application. vV. E yAUGHAN AND CO. ARE CELEBRATED FOR CLOTHES AND DRESS CLEANING by FRENCH PROCESS, producing permanent colours, a superior finish, moderate charges, and promptness of dispatch. [227 "There is no remedy in the world equal to LEWIS PECTORAL BALSAM for Coughs, Colds, and all Dis orders of the LUllgS.ls. l^d. and 2s. 9d. per bottle 11 THROAT AFTKCTIONS AXD IIO».KSKNESS.—AH suf- ficing from iaitaïÍoa of the throat and hoarseness wvl bo agreeably surprised at the almost immediate relief afforded by the u*e of "Brown's Bronchial Troches." These famous" lozenges" are now sold by most respectable chemists in this country at Is. IJo. per box. People troubled with a "hacking cough," a sli;ht cold," or bronchial affections, cannot try them too soon, as similar troubles, if allowed to pro- gress, result in serious Pulmonary and Asthmatic affec- tions. See that the words Brown's: Bronchial Troches are on the Government Stamp around eavh box.—Prepared by JOHN 1. BEOWN & SONS, Boston, U.S. European depot, 33, Farringdon Road, London. ALSOP, BROADIEAD, BRISTOL. cø "'C <:C> tI: con c:+- t: ..c:: 0 00 00 .M p e C>- =õ' If.1 = 5-a c:<: B m 8- a:;2 0:> po. 41] 0":) Barry Agent: Mrs. C. Green, Beer Dealer. PALE WIV* ALES. ISTO^- IN 4.J, GALLON CASKS iJlOM 10D. PER GALLON. I PORTER AND STOUT FROM Is. PER GALLON. CARDIFF STORES: 9. WORKING-STREET. NEWPORT STORES: COMMERCIAL BUILDINGS. CHEPSTOW STORES: BEAUFORT-SQUARE Cadoxton Agents: South Wales Provision Stores. JACOBUS, 0ELEBRATED J^ONDON rpAILOR, 96, ST. MARY STREET, 96, CAR D IFF. L156 THE EMPIRE PALACE OF VARIETIES, CARDIFF. Two Complete Performances Nightly. Early one 7 o'clock to 9, late one 9 o'clock to 11. ALL ARTISTES APPEAR AT EACH PERFORMANCE. OSWALD STOLL.[i58 NOTICE. All communications for publication, must be addressed, The Editor, THE SOUTH WALES STAR, Cadoxton, near Cardiff." and must reach the Editor not later than Thursday morning All communications must be written on one side of the paper only, and the full name and address of the writer must be enclosed, not necessarily for publication, but as a guarantee of good faith. All business communications must be sent to the Manager, South 1Fa!a Star Offices, Vere-street, Cadoxton-Barry. The rate of Subscription to the SOUTH WALES STAR, posted to addresses within the United Kingdom, payable in advance, is as follows:- One Year 6s. 6d. Half-year 3s. 3d. One Quarter Is. 3d. SPECIAL ANNOUNCEMENT. THE SOUTH WALES STAR is now Published every Thursday Afternoon. Correspondents will oblige by sending all Communications by Wednesday at latest.