Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
10 erthygl ar y dudalen hon
THE BISESTABLISHM ENT OF THE…
THE BISESTABLISHM ENT OF THE CHURCH IN WALES. "SERMON BY THE REV. J. fH. STOWELL, M.A. On Sunday evening the 'Rev. J. H. Stowêl1, M.A., pastor of the tjongregational Church, Barry, preached an telaquent sermon, entitled Disestab- lishment," to a large congregation at the'Barry Church. After the reading of the Scriptures, and prayer, the hymn The Church's was sung, arid there v. gentleman proceeded to 'his discourse, taking as'-his text the 1st verse f3nth Psalm 'Psalm :— Except the Lord build the House -4key labour ia vain thatliuihl it/' &e. and the'23th and 27th verses of the 12th -&b$pter of Hebrews :— "Whose voice then-shook the earth but now Ee hath promised. saying, Yet once more' I shake not the earth only, but also heaven. And this word, yet once more,; signifleth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those which cannot be shaken may remain." THE CHITRFTOH OF CHRIST, he said, had gone through many changes, and as far as they could judge, there were changes in store for it yet. In the earliest days of the Church, «f which they had record in the New Testament, they would recollect they tried a scheme of Social- ism all who came sold their property and put their treasure into a common iuad. and each individual according to his needs was. supplied out of that coBunop. fund. That experiment did not seem te have answered for long, for it,wasnot continued. A little later a greater question arose. At first the Christian Church, which consisted of Jews, kept tip their Jewish practices, and they wished—the majority of them—to maintain in the Christian Church the ceremonial observances of the Jewish law. It was so serieua a matter that, when the Gentiles were admitted, a great Church Council had to beield. and it was decided that the Jewish laws, with some modifications, should be kept up. The Jewish Christians kept up their reverence for the old laws, and to this day, in the killing of animals the Jews never use anything but the knife, and let the blood run out. They thought the soul resided in the blood, and touched it not. That law was actually held by the Church, yet to- day it would be hard to find a Christian who paid attention to the old oomma.nd, and JUDAISM WAS COMPLETELY DISESTABLISHED as far as Christianity was concerned. A few years later a greater change took place in the Church with the rise-of the Romish Church to empire and pawer, which could compel King Hejiry IV. of Germany to stand bare-headed, a huoablesuppliant to the Pope, and which could keep King Henry II. of England like a. criminal, flogged at the shrine of Thomas-a-Beckett at Canterbury. The Reformation of Luther brought in a new era. and the change in this country which VIII. filldElizabeth brought about did a great deal to disestablish the Romish Church. Under the Soman Church, being the sole governing body of the Chureh and Government, it had always been regarded that the State had been founded upon the Church, and nowitl was seen desirable to have a. change-to ha-j e the Church founded upon the State, with the King at the head of the Church. The Church of England was no longer ruled by the Pope of Rome, bat by the king or queen as the c.¡.31>, might happen to be. Perhaps that was the best thing to do at the moment to get over the tyranay of Rome, but it had continued to the present momenta that the Queen with her Parliament her army, her magistrates, &c., were at the fcead of the Church of Christ in this country. That state of things brought about THE NECESSITY OF NOXCORFORMITY. Their forefathers saw and thought that the Church of Christ must not be under the denomination of anyone without the authority of .Christ; they recognised the authority of no one in spiritua l matters who did not acknowledge t&e supreme authority of Christ, aud their forefather refused to conform to the Act of Uniformity. Tfeoy did not think it was right that any one in wkom there was not some evidence of the spirit 6f Christ should have the superintendence of the Church of Christ. There were two lessons touchicg tha condition of the Church of Christ to be learat First, there was something in the Church. of Christ which endures, and must endure for ever, and that could not be shaken; and. second, that thera is something in the Church of Christ which could be shaken, that must change—rthe quicker the better. First he believed as much as anyone in the unity of Christendom; he believed, as the Apostle's Greed put it, in the Holy Catholic Church. There were those whom Christ had called, but they did not always know one another. Although THEY FORIfEl) THE CHURCG OF GOB, which all the forces of the world ceuld not harm. They were the true Church of Christ, which eould not be established by law or disestablished by law, and no harm could come to it. There were ia the Church of Christ visible many defects, as it was mixed much with human efforts. Christ was indeed with His own people, but He was not I always fully identified with the work His people tried to do. Speaking of the elements of un- changeableness in the Church of Christ, he thought it was absurd to get into state of alarm. It was ridiculous that soms of the most learned men should get into a great alarm about the Church, as if the holy, spiritual work of the great God could easily be overturned. The preacher in- stanced his meaning by the fate which befell the • man who, as the Old Testament history recorded, was struck dead for his preliumptivenes8 in think- ing that the Ark of God would fall, and in raising his hand to safe it. It was ignorant, rash, and presumptuous to say that the Church of God wfs in danger of other changes than mere outward policy and control the Church was not so easily disturbed as some people thought. There was something in connection with the Church of Christ, something to change, and better to change as quickly as possible. In all human effort there was a considerable admixture of their own imperfections, an admixture of their own frailties and peculiarities, and all these admixtures must be corrected and put right. There were many things which must ehange and pass away whatever was not of God could not stand, and j must sooner or later give place to something more God-like and perfect. THE EFFORT OF SOCIALISM. in the first years was not of God, and could not stand that grand empire was not of God, no one in the name of Christ should govern with force the kings of the earth,-and that too had passed away. They had fought their way through them all. and a newer and better thing had come into life. There was still some shaking of things which could be shaken, and they must prepare themselves for it, not, however, from a. feeling of alarm. The angels could not be very anxious about what was called the Disestablishment of the Church of England. It was not rf God that the State should have a eontrol in any degree over the Church as long as in any degree ungodly men had anything to do with the State. It was not a religious question; the principals of the thing had been settled three centuries ago, and all that remained now was not a religious question, but A POLITICAL QUESTION, the mere settling of detail and re-adjustment. In conclusion, the preacher applied the texts to •present, the individual lives of all present. If they were members of the Church of Christ it was settled, and certain that no one could overturn them, and they were portions of that great build- ing of which Christ was architect. There were undoubtedly something in each one of them that needs to be disestablished; much in their lives ought to be changed. Let them see to it that their lives were pub right. At the conclusion of the sermon, the hymn i; Christians seek not yet repase," was sung, and the service concluded with a short prayer meeting.
Advertising
AS A SAFE, permanent., and warranted cure for Pimples, Scrofula, Scurvy, Bad Legs, Skin and Blood Diseases, and Sores of all kinds, we can, with confi- dence, recommend CLARKE'S WORLD-FAMED BLQOD MIXTURE. Sold by Chemists everywhere.
THE UNITED DISTRICT BURIAL…
THE UNITED DISTRICT BURIAL BOARD. » ■ TIJIST MEETING OF THE NEW BOARD. The first meeting of the new Board was held at the Clerk's'Offices on Tuesday night. There were present Mr. Wm. Thomas, Canon Allen, Mr. John Rees, Mr. Copp. Mr. -W. Adams, Mr. H. L. Jones, Mr.' Phillipa, Mr. Gilead Brock, Mr. B. G. Davies, -Mr. E. F. Blackmore, Mr. James Jones, Mr. Arthur 'Hughes (clerk), and Mr. Williams (archi- tect).—Mr. John Rees was elected Chairman 'pro tew., on the motion of Mr. Copp, seconded by Mr. Blackmore. THE CHAIRMAN. Mr. Rees said there was a little discussion 12 months ago as to the advisability of electing old members to the chairmanship. If he recollected aright, there was a discussion, and it was felt, although not expressed in words, that senior mem- bers should take precedence. Mr. Copp had great pleasure in proposing that Mr. William "Thomas be elected chairman. Mr. Davies said, as last year he moved the rejec- tion of Mr. Thomas, he had great pleasure this year in seconding the resolution. His action last year was not from any ill-feeling, but for other reasons. Mr. Adams begged to propose that Canon Allen should be elected chairman. Canon Allen declined to a'low himself to be nominated, but thanked Mr. Adams for his kind- QèSs. On being put to the meeting, the proposition was carried unanimously. Mr. Thomas, in taking the chair, said he felt extremely obliged to them for the honour they had -done,him in electing him chairman of the Board for th;) ensuing year. He trusted that he might leave the chair as his predecessor had, who had Carried out his duties well. He felt it more of a pleasure, especially as they had elected him with- out.opposition or discussion,on the matter. THE NEW MEMBERS. The Clerlt reported the result of the recent elections as follows :—Barry Parish, Mr. W. Adams; Merthyrdovan, Mr. Frank Burgess and Mr. James Jones and Cadoxton, Mr. H. L. Jones and Mr. Wm. Thomas. YTHE CLERK'S MONTHLY REPORT. The Clerk's monthly statement was read. There were 11 burials during the month. Total amount received in fees, £ 9 2s. 6d. total amount expended, £ 9 15s. lOd. Bills were examined and cheques signed for the following sums :—Mr. Thomas Evans, 13s. 7d.; Mr. Burbidge, clerk of the works. four weeks' salary, £10 Os. Od. and Mr, Frank Small, contractor, as per architect's certificate, 29125. MR. SPICKETT AND THJEiBOAjED. A bill was read from Mr. Spickett, undertaker, for £1. extra expenses which he was put to in con- nection with the interment of the child of George Squires. (Laughter.) The Clerk said Mr. Spickett came ;to his office, and his clerks issformed him that if he liked to have the burial that afternoon he could do so by waiting a couple of hours. Mr. Spickett distinctly stated that he preferred to have it on the Sunday. If he had wished to have it on the Saturday after- noon by waiting a couple of hours he eould have done so. As they would recollect, the affair was brought on at the last meeting, when Mr. Spickett attended and preferred his complaint. lihe Chairman th&ught they would create a very bad precedent by allowing that bill. Mr. Rees It was equally hurtful to the feelings ofrtbe parents of the child. They should try tcl .sift-the matter. The Clerk said he had written to the caretaker asking :fejm to send down tAte envelope which had been .sent to him containing the order. The care- taker had, however, brought it down to the last meeting himself. Mr. Spicke&t seemed somewhat antagonistie to him, and ha4 preferred several charges against him on several occasions, but, to the best of hk knowledge, had aasn unable to sub- stantiate one them. A discussion ihen ensued, and finally Mr. Davies moved that the hill be passed. Mr. Adams seconded. Mr. Brock—Mr. Spickett has been put to a little extra expense. Mr. Davies—That may be. That is his mis- fortune, noto,ur faults, The motion was carried. Cheques were also signed for £10 for Mr. Richard Thomas Mr. J. A. Hughes, petty cash, £1 10s., and quarter's salary, £ 8 15s. The clerk's and caretaker's petty cash rbooks were examined. APPOINTMENT OF VISITING COMMITTEE. Messrs. Copp, Adams, Brock, and Blackmore were elected as visiting committee. APPOINTMENT OF ASSISTANT CARETAKER. The caretaker wrote stating that Sidney Heskett had left on the 25th February, and that he had ap- pointed another assistant caretaker in Heskett's stead. The caretaker's action was confirmed. THE COMPLETION OF THE CEMETERY CHAPEL. The architect, Mr. Williams, reported that the chapel was nearly completed, but that it would not be ready for opening on Palm Sunday. It would be ready about a fortnight afterwards. A discussion ensued, and on the suggestion of the Clerk it was decided to ask the Ministers' Fraternal Union to prepare a. short conse- cration service to be used at the open- ing of the chapel in the presence of the Board on a date to be fixed by the Visiting Committee. As the chapel would not require a. Clerk of the Works much longer, it was decided on the motion of Mr. Davies, seconded by Mr. Phillips, that he be given a fortnight's notice. THE REGISTRAR'S FEES. Mr. Rees, in accordance with notice of motion, proposed that the Registrar's fees- be abolished. He thought that if the people purchased grave spaces at £ 2 no further charge should be made. People had now, after buying the land to pay 53. for exclusive right to bury, and 2s. 6d. for a brick grave, making the sum £2 7s. 6d. there was then the registrar's fees for searching the register and granting certificates. He thought that they might very well dispense with these registrar's fees, which came rather heavy upon poor people, and which they could not very well afford to pay. Two pounds was an ample sum of money to pay for a grave. It was like going to a grocer's shop and buying a quantity of goods, and then paying 5s. for a reoeipt for the payment of the bill. The Clerk was in receipt of A35 a year, which was sufficient remuneration for the Board to pay, as the meetings were only held monthly. He begged to move that the registrar's fees be abolished. Mr. Blackmore asked if the fees were customary; were the Board standing practically alone, or simply following the usual custom ? The Clerk did not know of any Burial Board in the kingdom without registrar's fees. Mr. Rees said he preferred:standing on his own footing. It made no diffuence to them what other Boards did. The Chairman said he believed they could not alter this without sanction from some other body ? The Clerk said they must get the sanction of the Home Office. The Clerk reminded the Board that the regis- trar's duties were independent of those of the clerk. The registrar's fees had only amounted to £ 6 or £ 7 during the whole of the time the Board had been established. Everybody had to pay these fees after the purchase of the graves, and poor men did not purahase spaces. It was un- desirable that people should purchase grave spaces. They were not quite aware of all his duties. Some time since he made an application for an increase, as he considered himself that £áO a year was only a fair salary. He had constantly to keep a clerk at his office to give orders for burials, if required, besides keeping about six books which the law insisted upon his keeping. He should like a small committee to be formed to go into the matter. As a matter of fact in several cases only part of the registrar's fee3 had been charged, and the registers had been searohed for several individuals free of charge. Mr. Davies proposed- as an amendment that the matter be deferred. Mr. Phillips seconded, and the amendment was parried. ) THE VISITING COMMITTEE. The Visiting Committee's report was read, and in it they recommend that Mr. LI. W. Jones's offer of a piece of land at £ 125 per acre be accepted, and that a wall be built around the care- taker's garden. Mr. Brock objected to receive the report, which was illegal, as the Visiting Committee had not re- ported, and the so-called Visiting Committee was not appointed by the Board. It was decided to refer the matter back to the next meeting of the-Visiting Committee. HEADSTONES. A plan of a. proposed tombstone with the inscription was passed. Mr. Copp asked the clerk whether a person would be allowed to place a headstone above a grave'which he had not purchased. The Clerk-Yes, but the Board could removed it after 10 years.
THE FALL OVER THE CLIFF AT…
THE FALL OVER THE CLIFF AT PENARTH. MIRACULOUS ESCAPE OF A GENTLEMAN. On Thursday evening a most singular accident occurred at the Cliffs near Penarth. to Mr. E. B. Howard, of 30, Richmond-road, Cardiff. HOW MT HAPPENED. It appears that early in the evening, accom- panied by a. young lady (Miss Adams), he proceeded by train to Lavernock. The young couple walked back aloug the seashore at the top of the cliff towards Penarth, Mr. Howard taking the right side of his companion, and continuing thus some distance beyond Lavernock Point. The cliff here is of a very perpendicular and precipitous char- acter. It rises from about 20 feet at the Point to some 100 feet at the Battery. The soil is for the most part of a loamy, uncertain nature, and the risk of falling is considerably increased by the occurrence, every now and again, of fissures. Over these latter there are occasionally placed wooden crossings, and various stiles at intervals form passages from one field to the next. The weather was very fine on Thursday evening, but a stiff breeze was blowing, and the night was very dark. It was about eight o'clock when the lady and gentleman reached a point on the cliff where they were between 50ft. and 60ft. above the sea beach. All at once Mr. Howard missed his footing and disappeared down the cliff. Miss Adams was naturally alarmed but, maintaining her self- possession, she looked over and called out. Mr. Howard, who, fortunately, it appeared, had not lost consciousness, replied, It's all right; go for assistance." A PLUCKY LADY. Although a stranger to the neighbourhood, the lady at once cast about for assistance, and not being very far from Lavernock Farm, proceeded thither for help. Mr. David Williams, the occu- pier, at once accompanied her to the scene of the accident, and, having found out the condition of ¡ affairs, he at once dispatched a messenger for Dr. Aitken, of Penarth. In the meantime the victim of the accident was lying at the foot of the cliff in a very serious con- dition, and so severely injured was he that it was found impossible to move him in the least. News of the accident, however, got to the Battery at Lavernock, where a few men connected with the Worcester and District Establishment Royal Artillery are stationed, and at once Gunner Tobin, accompanied by Gunners Patterson and Reid, went to lend what aid they could. Of course it took some time for the medical man to arrive, but when he got to the spot he made a cursory ex- amination ef the unfortunate sufferer, finding he had sustained fractures of the left thigh and right leg, while he had COMPLETELY LOST THE SIGHT OF THE LEFT EYE. Extreme difficulty was experienced in removing him from the position into which he had been pre- cipitated. Every effort, either on the part of him- self—for he remained stout of spirit throughout— or of his attendants, occasioned him excessive pain; and as a consequence it was fully an hour before he eould be shifted to the top of the cliff. This he could be shifted to the top of the cliff. This was done by placing a blanket under him and then raising him on to a gate, which was procured from an adjacent field. In this work Dr. Aitken was assisted by Mr. W. H. Renwick, who, by the bye, is the possessor of a certificate for proficiency in the Art of First Aid the three soldiers from the battery, and the cabman who had brought up the doctor. Although all six worked with a will, it was as much as they could do to get the injured man to the top of the cliff, he being a person of powerful physique and weighing about 14 stone. After much difficulty, however, he was conveyed to the Lavernock Farm, kindly placed at the dis- posal by Mr. Williams, and Dr. Aitken set the fractured limbs and attended to his other less serious injuries. But the eye he left to the care of Dr. Thompson, oculist, of Cardiff, who found it necessary to excise the organ. A MARVELLOUS ESCAPE. It would seem that during the course of his fall over the cliff Mr. Howard had struck against a pro- jection with his head, and the blow comiug imme- diately at the side of his eye had forced it out. The courageous conduct of Miss Adams is to be much commended. She remained in constant attendance upon her unfortunate companion. A most remarkable part of the occurrence is the great lack of prostration shown by Mr. Howard, and Dr. Aitken is of opinion that, owing to his strong constitution and perfect physique, he will, in the course of a few weeks, be in a perfect state of convalescence. I
ST. DAVID'S LODGE, I.O.G.T.
ST. DAVID'S LODGE, I.O.G.T. THE DIRECT VETO BILL. At the annual weekly session of the St. David's Lodge, I.O.G.T., held in the Shaftesbury j Temperance Hotel, Bro. W. W. Fookes occupied the chair. A great deal of business was tran- sacted, and the following resolution unanimously passed That this meeting of the St. David's Lodge of the Independent Order of Good Templars heartily approve of the principal of the Direct Veto Bill, recently introduced by Sir William Harcourt, and urges upon the Government the desirability of passing the measure as speedily as possible. It also earnestly requests Mr. Arthur J. Williams to support the measure on its second reading. That a copy of this resolu- be forwarded to Mr. Gladstone, Sir William Harcourt, the member for South Glamorgan, and the Press. In consequence of the large amount of business dealt with the programme had to be curtailed. The following members contributed to the even- ings enjoyment, viz., humorous reading, Bro. Tucker; solos, Sisters Smith and A. Jenkins. The Lodge was closed ia due form by the Chief Templar at about 10 o'clock. On Thursday, March 30th, it is intended to hold an open session, when a good programme will be provided. All are welcome.
AT PONTYPRIDD.
AT PONTYPRIDD. FIRE. On Tuesday afternoon a fire broke out at the chain works of Messrs. Brown, Lenox, and Co.. Pontypridd. It appears that owing to the great heat in one of the chimneys running through the roof of the smelting workshop the woodwork sup- porting the roof, and running back to the chimney, caught fire, and considerable damago was done. Superintendent Jones and a number of constables, together with Captain W. Jones and the fire brigade, were soon on the spot, and the fiery elements was soon mastered.
Advertising
HARDAWAY & TOPPING, (Late Boulogne-suT-Mer,) FLUSHING, HOLLAND, Price List containing latest market movements forwarded free on receipt of Post Card conta'ning address. OLDEST FIRM OF TURF COMMISSION AGENTS IN THE WORLD. NO REPRESENTATIVES.
CONGL Y CYMRY.
CONGL Y CYMRY. [DAN OLYGIAETH LLWYDFRYN.] BWRDD YSGOL BARRI A'R IAITH GYMRAEG. AT OLYGYDD "SEREN Y DE." SYR,—DarUenaia sylwadau "lago Geler" ar y pwnc uchod yn eich Congl Gymraeg yr wythnos ddi. tveddaf. Yr oeddwn yn cydsydio ag eg yn hollol ar bobpeth ddywedodd, hyd nes y daeth at y gorchwyl o ganmol holl aelodau y Bwrdd am basio yn unfrydol eu bod i ddwyn yr iaith Gymraeg i fewn i'n hysgolion dyddiol, a.c i ddywedyd eu bod oil yn teilyngu cael eu hethol eto pan ddeuai yr amser i wneyd hyny. 'Nawr, y mae yn eglur nad oedd Iago Geler yn ystafell y Bwrdd y noson hono, neu buasai yn gwybod nad oedd yr oil o'r aelodau yn teilyngu canmoliaeth am yr hyn wnawd ar y mater yma. Gwnaeth dau o honynt eu goreu i chwilio allan bob peth allent feddwl am dano fel esgus i dreio rhwystro i basio y penderfyniad; ond rhaid cyfaddef mai Cymro oedd yr hwn a wnaeth fwyaf yn y cyffiriad yma. Yr oedd y Cadben a'r Cadeirydd yn deall eu gilydd yn dda iawn o'r dechreu, er fod pawb eraill we li siarad yn gryf ac eglur o blaid y mudhd-yn Saeson, Gwyddelod, Y ggotiaid, a Chymry, a'r v. r oedcem yn dysgwyl fwyaf oddiwrtho ar y mater hwn oedd yr un wnaeth fwyaf yn ei erbyn. Tebyg iawn y cofir am hyn amser yr etholiad nesaf, ac cs na fydd iddo edifarliau mewn sach-liain a lludw, a dyblu ei ddiwydrwydd o blaid yr hen Gym- raeg yn y .dyfodoi, nis gall ddisgwyl cael nemawr gymhorth oddiwrth y Cymry hyny sydd yn anwylo yr hen iaith. Ar ba dir, tybed, yr oedd Cadben Davies yn dywedyd nad oedd y Cymry wedi cael mantais i ddangos eu telmladau car y pwno ? Trwy ba gyfryngau 'a y gallasai y Cymry ddangos eu teimlad yn well ac yn gryfach na thrwy Gymdeithas Cymru Fydd a'r cyfar- fod cyhoeddus gynlialiwyd yn Holton ? Hefyd, ai ni phasiwyd penderfyniadau yn y capelau Cymreig ar y pwnc, yn ogystal ag mewn un capel Seisnig? a thebyg awn y caffai y penderfyniad gymhorth unfrydel yn y capel y mae Cadben Davies yn myned iddo pe buasai cyfieusdra yn cael ei roddi iddynt i dda.ngos eu teim- iadau ar y pwnc. A glywod rywun Cadben Davies a Mr. Lowdon yn sonssi ddanfon cylch-lythyr at rieni y plant i ofyn iddynt os. oeddent yn foddlon i'w plant gael addysg mewn Fuemch fel Specific Subject yn Ysgolion y Bwrdd? A roddodd y Cadeirydd orch- ymyn i'r athrawon geisio cael allan nifer y plant Frengig oedd yn yr ysg«lion ? Ond pan yn son am ddysgu Cymraeg i'n plant ein hunain, yn ein gwlad ein hunain, rhaid oedd cael nifer plant y Cymry oedd yn ysgolion, a danfon eylch-lythyrau at y rhieni, &c. Gwagedd i gyd. Ceisio taflu pob gwelltyn ar ffordd y mudiad oedd yr unig amean. Nid ydyw'r Cymry mor ddall fel na allont weled hyn, a thebyg iawn y gwnant gofio pwy yw y rhai sydd am wneyd cyfiawnder a'n cenedl ni. Pwy ddaw allan i gynyg cael y Gymraeg i fewn fel Class Subject?—Yr eiddoch yn wladgarol, CYMRO CYWIR.
YR EISTEDDFOD GENEDLAETHOL…
YR EISTEDDFOD GENEDLAETHOL YN MHONTYPRIDD. Y mae rhagolygon yr hen wyl genedlaethol eleu j hynod o addawol. Cynhelir hi ar y laf, yr 2il, y 3ydd, a'r 4ydd o Awst, yn hen dref Pontypridd, ac felly rhoddir mantais i eisteddfodwyr bresenoli eu hunain yn yr wyl Gymreig, ac hefyd yn Eisteddfod Chicago, a gynhelir fis yn ddiweddarach. Er na. fu Eisteddfod Genedlaethol erioed o'r blaen yn Mhontypridd, y mae yno lu mawr o Gymry cenedlgarol yn llawn cariad a sel ati, a gellir bod yn sicr eu bod hwy, gyda chyn- orthwy beirdd a chantorion Cwm Rhondda, yn gofalu nad oes dim yn cael ei adael heb ei wneyd i sicrhau cyfarfodydd rhagorol a llwyddiannus. Yn Mhonty- pridd y cyfansoddwyd alaw a geiriau Hen Wlad fy Nhadau," sydd wedi gwneyd cymaint er ail-enyn y teimlad cenedlaethol yn Nghymru. Bydd y babell y flwyddyn hon yn ddigon eang i gynwys ugain mil o bobl, a bydd y gost o'i hadeiladu yn cyrhaedd yn agos i 3,500p. Yn anffodus, nid oes debygolrwydd ar hyn o bryd y bydd unrhyw gor o Ogledd Cymru yn cymeryd rhan yn y brif gystadleuaeth gorawl, os na lwyddir i ddenu Cor Birkenhead. Y mae sicrwydd, modd bynag, y bydd i'r corau canlynol cystadlu :-Porth a Chymmer (Taliesin Hopkins), Llanelly (John Thomas), Treorki (Eos Cynlais), Carmarthen, Rhymney United (John Price); Merthyr (Dan Davies), Caerdydd (Jacob Davies), a Chaerdydd (Rhedynog Price). BARDDONIAETH. YR AEljWYD. 0 f'anwyl hen Aelwyd- Mwynhad oe3 i'n henaid wyd Boreu lonydd bur lanerch, Ac yn dy swyn cnydia serch Ei bnod ros sy'n bur drwch, Yn hud-ddenu dydclanwch I deyrnasu'n deyrn oesol, A'i fwyndeg hedd fewn dy gol; Dengar Eden gwr ydwyt, A'i ddaear nef diddrain wyt. Fwyn Aelwyd yf anwylion Buredig ras ei bord gron Difyrwch sy'n dyferu Yn llawn dros gwpanau'r llu Tyneriawnyn tanio'r hwyl Y ma.e mynwes mam anwyl, A thad eilwaith a'i delyn Yn troi gwae o'i gartref gwyn Chwareugar y plyga'r plant Gan dumewnol gnwd mwyniant; Eiliant fel brwd angelion Gampau serch o gwmpas hon. Ar ol oes o wrol hau Y graATii a dry'n goronau, Wedi fy 11 nghyfnewidiad Af yn ol i dyfy nhad Os etifedd," ystafell Ac Aelwyd uwch mewn gwlad well, Moli Duw am Aelwyd wen Heb ddiwedd y bydd awen. Caerdydd. DYFED. TWRW'R MOR. Yn fy nghell, liw nos, yn glyd, Eistedd wnawn dan fyfyr fryd Twrw daear gedwid draw, Minau'n chwilio'r byd u wchlaw- 'N ymbil rhag wrandawiad for, Pan ddaeth ataf tvvrwr'r mor. 'Nawr gogwyddais glust a chlyw At ei lawn groshlefau by w O'r fath dwrf aruthrol sy' O'i ddi-dor guriadau cry' A'r trvvm-lwythawg, rhuthrawg rhu, Megys swn rhyw floeddfawr lu I A thra'n gwrando'i ddwfn le 'N llenwi'n gwlad a'i hadsain gref, Gofyn wna a dwysder ayn— Beth pe cludai'r llefau hyn Ddirgel helynt ma.wr y mor ?— Llawn fynegiad o'i ystor. Diau, dychryn Ianwai'm bron Pe rhoed i mi'r lianes hon Synfawr hefyd, ac er budd Gwybod am ei gynwys cudd— Am ei feirw,yn nghyd a'i byw, A'i drysorau o bob rhyw. Ond er rbuo, a rhoi ei lef, Er ei ddwndwr cryf a'i fref, 'Does 'run sibrwd meinaf ddel Am 'r hyn ganddo sydd dan gSl; Dystaw yw ei lais i hyn, Er fy ngofyn dw-ys a syn. Eto, mae y dyfnder m:1ith Yn cyflawni cyson waith Dyrchu yn ei dwrf y gwna Clod i allu'n Harglwydd da. i Uned y byd i gyd yn gor I 0 wir fawl a thwrw'r m'r. Abera'an. MOBALAW,.
Advertising
TRADE ADDRESSES. '7,V ABOUT TEA. Tea is being sold retail at ls. per lb. Yes, and Tea could be sold retail at a profit at Sd. per lb. TEA e Cannot be sold under 0 ls. 8d., 2s.,and 28. 4d. per lb. VENOYA RUBBISH is dear ai -OYA any price. VE,, TEA would still bl worth buying if tht, prices were double. TR Y IT and x t, you will wAy it ÙJ tltat .1 (a -z e, Tea) commands /?Yao where t1u BalA A EVERYBODY CAN GET IT FROM- D.-I. JONES, EMPORIUM, BARRY. R. O. JONES, BARRY DOCK. CARDIFF (DOCKS) F. URELL, 37, STUART-STREET. J. B. FLETCHER, WOODVILLE-ROAD. UNIVERSITY STORES, 106, QUEEN-STREET. VERNER & Co., 2, LLANDAFF-ROAD, CANTON ABERDARE F. W. MANDER. MARSHFIELD BODMEN & CO. BRIDGEND J. & C. SANKEY. MUMBLES: J. EVANS, BELMONT HOUES. TREORKY J. CURTIS. MORRISTON: THOMAS & GREEN, Tanygraig Stores. TENBY H. WILLIAMS, Frog Street. ABERAYON T. PUGH, Parish House. RAGLAN: R. WILLIAMS. RHAYADER: A. L. PRICE, Rhayader House. CARDIGAN W. G. DAVIES, Gloucester House, High Street. NEWTON: W. J. PHILLIPS; NEW TREDEGAR: E. J. JONES. only "Wholesale from Proprietors of "VENOY Å H TEA, 19 and 20, Camomile Street, .London, E.G. i-OL%c.. C rT ElF Biifff «{ Speaking reecntly at his n-i'tive place, said Hint among the many eminent notabilities who had been born 1} l]{ in that localil'i, ought to be mentioned the author of -'LEWS' RHEUMATIC LSSENCE," the well- {({ known remedy for'Rheumatism, Gout, Sciatica and Lumbago. j j Iff N.B.—OUR NATION is now convinced that external applications are useless, cs it -is impossible for ni such to strike at the root of the evil, and "LEWIS' RHEUMATIC ESSENCE" is declared to be the ( lil only reliable remedy yat discovered. It ia impossible to convince everybody through an advertisement; { (« but a fair trial will be sulfieent to convince, even in the n-arst possible old standing cases. •• id Of all Cheviistx and Medicine Vendors throughout the World at 2/9 per BolUe;. or Post Frqcfrom J, ({} JOHN LLOYD LEWIS, MANUFACTURING CHEMIST, ABF.I'AYIION, S.W. (\ o _J1 jSk. 1^o:o.ci.«e3rB±-o.! Alk A I L:E1S For Bilious and Nervous Disorders, such as Wind and Pain in the Stemach, Sick: Headache, Giddiness, Fulness and Swelling after meals, Dizziness and Drowsiness, Cold Chills, Flushings of Heat, Loss of Appetite, Shortness of Breath, Costiveness, Blotches on the Skin, Disturbed Sleep, Frightful Dreams, and all Nervous and Trembling < Sensations, See. THE FIRST DOSE WILL GIVE RELIEF IN TWENTY MINUTES. This is no fiction. Every sufferer is earnestly invited to trv one Box of these Pills, and they aeknowledged to be "WORTH A GUINEA A BOX." < L^LHAM'S PILLS, taken as directed, will quickly restore females to complete A lil; They promptly remove any obstruction or irregularity of the system. For a i Weak Stomach; Impaired Digestion; Disordered Liver: ttsyaot like magic .—a few doses will work wonders npon the Vital Organs; Strengthraiinc the MdMr!"r 5 restoring the long-lost Complexion bringing back the keen edge of appetite, ami arousing with t> WOSKBUD OF .HEALTH the WHOLE PHYSICAL ENERGY of the human frame. These ore "facts" i-y •• ic,as?,°9 ,of 80ciety, and ons of t!je best guarantees to the Nervous and Debilitated is that Jiteeham s Fills have the Largest Sale of any Patent Medicine in the world. I'n 11 directions with ench Vc Prepared only by THOMAS BEECHAM, St. Helens, Lancashire, EnsJand. Sold everywhere in Boxes, 9|d., Is. Ed., and 2s. Qd. cack. l-,r FLOEILINE —FOR THB TEETH AITD^ BBEATH.—A few drops of the liquid "Floriline" sprinkled on a wet tooth -bruah produces a pleasant lather, which thoroughly cleanses the teeth from all parasites or impurities, hardens the gums, prevents tartar, stops decay, gives to the teeth a peculiar pearly-whiteness, aud a delightful fragrance to the breath. It removes all unpleasant odour arising from decayed teeth or tobacco smoke. "The "Fragrant Floriline," beingcom- posed isi part of Honey and sweet herbs, ia delicious to the taste, and the greatest toilet discovery of the age. Price 2s. 6d., of all Chemists and Perfumers. Whole- sale depot, 33, Farringdon Road, London. JUST PUBLISHED. "IRISH VARIETIES." (Dedicated, without permission, to the Vinegar Cruets and the Mustard Pots of Society.) Most entertaining" full of rollick- ing Irish humour" the raciest book of the season" "an extraordinary Shillings- worth." Price, Is.; post free, Is. 2d. (stamps), from HARRISON and CO., Publishers, 12, Paternoster-row, London, E.C. THBOAT AFFECTIONS AND HOAESENHSS.—All suf- fering from irritation of the throat and hoarseness will be agreeably surprised at the almost immediate' relief afforded by the use of Brown's Bronchial Troches." These famous "lozenges" are now sold W most respectable chemists in this country at Is. ] |d. per box. People troubled with a ''hacking cough," a "slight cold," or bronchial a factions, cannot try them too soon, as similar troubles, if allowed to pro- gress, result in serious Pulmonary and Asthmatic affec- tions. See that the wordj "Brown's, BrorscMal Troches" are on the Government Stamp around each box.—Prepared by JOHN I BROWN & SONS, Boston, U.S. European depot, 33, Farringdon Road, London. THE OLDEST ESTABLISHED AGENCY. THE TURF. The i u ilarket Prices guaranteed on all Events by IVR. ALFRED CROOK, OST?E^Ds. CROOK S PRICE RECORD published twice daily, with Latest Market alterations forv/arded on receipt of address. DOUBLE EVENTS. STARTING PRICES. You will be quite safe in the hands of Mr. Crook.BeWa Life in London, 1S4H. Address—ALFKED CHOCK, OSTEKDE. Postage. 2M. ADVICE TO MOTHEBS !—Are you broken in your rest by a sick child suffering with the pain of cutting teeth! Go at oace to a chemist and get a bottle of Afna. WINSLOW'S SOOTHING SYRUP. It will relieve the poor sufferer immediately. It is perfectly harmless and pleasant to taste, it produces natural, quiet sleep by relieving the child from pain, and the little cherub awakes" as bright as a button." It soothes the child, it softens the gums, allays all pain, relieves, wind, regulates the bowels, and is the best known remedy for dysentery and diarrhoea, whether arising from teeth- ing or other causes. Mrs. Winslow/% Soothing Syrup is sold by Medicine dealers everywhere at is. lid. per bottle. BUSINESS AMOUNT CEMENTS inserted in the SOUTH.. WALKS STAR, the most widely-read ewspaper in South and Mid-Glaajorgan, at conpira- niely low terms, for periods ranging from three to twelve months. THE "COTTAGE HOTELS 25, ST. MARY STREET, CARDIFF. (Opposite Lloyds' Bank.) Wines and Spirits of the Choicest Quality. jgURTON ALES ON JJR AUGHT A. E. WILLIAMS, r PROPRIETOR. LATE OF THE ROYAL HOTEL, CADOXTON- BARRY. [338 THE NEW VOX JJUMUNA Â CCORDION. A New Instrument, with Two Draw Stops, one Imitating the Humlm Voice. Money returned if not approved of. Price, carriage free, 12s. 6d. Send P.O.O. to the N EATII MUSICAL SUPPLY ST WINDSOR-ROAD, NEATH. G. BRACEY, Manager A Large Assortment of ORGANS, pIANOS, MANGLE SEWING MAl HINES, For Sale on our New Hire Purchase System, 2s. 6d. Monthly. f46 Awarded First Prize Medals. ADELAIDE JUBILEE EXHIBITION, 1887, AND SYDNEY CENTENARY EXHIBITION, 1888. TO PICTURE FRAME MAKERS & DECORATORS. CHEAPEST HOUSE in London for ENGLISH AND FOREIGN PICTURE FRAME & ROOM MO ULDINGS. All the Newest Designs. Two million feet ahmvs in stock. Veneered and Fancy Mouldings, &o. Picture "Frames of every description, Oleographs, &e. Further reduction ia prices. Wholesale Carver and Gilder. Every requisite for the Trade and Exportation. Special attention to country orders. Full particulars in Pattern Books and (85 pages 4to. demy, revised for 1SH). H. MORSLL, 17 & 18, Great St. Andrew Street, Bioomsbury, london, itook Lists and prices of Glaaa month!-}- h-M on liJ'I'!iclit,im;¡. W Please note tha Address. 1.7 and 18.