The South Wales Star

AROlTND PENARTH. I ¡ DEATH OF MES. W. R. PARKER, PENARTH. j We regret to announce the death of Mrs. W. I P.. Parker, wife of Mr. W, R. Packer, contractor. Penarth, which took place on Friday under paiu- tni circumstances. Mrs. Parker had been in ill- health for some time, and had undergone an I operation for cancer in the breast, which, it is stated, was caused by an accidental blow with a tennis ball about two years ago. On Friday morn- ing she drove out to Radyr on a visit to Mrs. H. 0. Fisher, and was taken suddenly ill. Every- thing that was possible was done, but Mrs. Parker became worse and died during-the evening. The body was removed to Plymouth-road, Penarth, on Saturday night. Much sympathy is felt with Mr. Parker in his sad bereavement. The funeral took place on Tuesday afternoon at Penarth Churchyard. The funeral cortege left the deceased's residence in Plymouth-road at two o'clock. The coffin, which was of polished oak, with heavy brass mountings,bore the inscription Charlotte Augusta Parker, died April 29. 1893, aged 46 years," and was borne in Messrs. Andrews and Son's Clarence funeral car, and the coffin and and Son's Clarence funeral car, and the coffin and interior of the car were covered with beautiful wreaths ?enb by the following relatives and friends —Mr. and Miss Baker, Mr. and Mrs. Morgan Wit- liains, Col. and Mrg. H. 0. Fisher, Mr. and Mrs. Chas. Heywocd, Mrs. Shirley,. Mrs. Whitely, Mr. and Mrs, ..Llewellyn Wood. Dr. and Mrs. Bird, Mr. and Mrs. Cuthbert, Mr. T. Young, Captain and t- Mrs. Williams, Mr. and Mrs. Iiascelles Oétrr, Mr. and Mrs. Alec Ware, Mr. and Mrs..Westyr Evans, Mr. and Mrs. H. G-. Lorange, Mrs. James--Ed wards and family, Mr. and Mrs. D. I, Flack, Mr. and Mrs. Purnell, the Primrose I League, Penarth, the foreman of the Ystrady- i'odwg Main Sawec Works, the staff of the Ystradyfodwg .Main Sewer Works, the Penarth Conservative Association, Mr. and Mrs. King- don, Mr. and Mrs. H. Adye, and Mr. and Mrs. Robert Cay. The mourners weie Mr. W. R. Parker and Mr. and Miss Baker and friends. Among -tho%e present were — Mr. Adye, Mr. Cachbert Young. Mr. Charles Hey wood,- Mr, Morgan Williams, Mr. II. O. Fisher, Mr. Alfred Taverner, Captain G. Dalziel, Mr. Turberville Jenkyn. Messrs, J. and G. Edwards, Mr. James Court, Mr. Lorasage, and a large number of gentle- men connected with the Primrose League and Conservative Association. The Rev. W. Sweet- Escott, rector of Penarth, conducted the funeral eeremony. The femeral arrangement were carried out by Messrs. S. Andrews and Sons, undertakers, Working-street. Cardiff. THE J. P. JOKES MEMORIAL FUND. A meeting of the memtiers of the committee of the fund which is feeing raised to the memory of the late Mr. J. P. Jones was held in the Grand Jury-room, Town-hall, on Tt-esday night, under the chairmanship of Sir. Jo<#iam. A sum of up- wards of £ 500 was reported;is having been sab- scribed, although a la-rge mi whet of cGlleciirig books had not come to.s.a.o.d. THE BOAT CLUB. Mr. George S. Spray, tfee well- known Cardiff, has consented to join t he Penarth Boat Club and to prominently exert hit wself to promote the success of the organisation during the coming season. Mr. Spray is the helder of' the junior and senior championship in connection with the Lon- don Rowing Club. Tili" is, we understand, a somewhat unique position, hcifrd by no-1 <»fcher gentle- man for a great number of f cars. 08 Saturday afternoon A COAT RACE took place :1t Penarth. the comae sel *oMa being once round the middle pool, west buoy. pud mark boat off the club-house. The following competed Edith (Mr. Ashford), Puffin (Mr. Arthur Sees"), Mab (Captain .T.hcmas), Oofbird- (Mr. H. Batch&Ior), and Yumyuia-.@Mr. Vidlacofct) Mr. II. Mason officiated as umpire, and a capital start was effects. The race was *ery on e-sided. the Edith coming in an easy winner nearly half an hour before the others.. Then the Oofbird, Puffin..Mab, and Yumyum. THE WRECKED YACHT. The yacht hailing if rom Cardiff. which#ande*ed the preceding Saturday off the Ranuey patch, bag not yet been raised, althoug-h severar attempts were made last week. On Saturday was successfully swept. imt the rope broke. Boms of her gear, however, has vlaeti saved. ACTION AGAINST A^ENARTH CHEMIST. At Cardiff County-eourc His Honour Madge Owen gave judgment in the interpleader actions heard by him previously. iihe parties were Messrs. Meggison and Company, chemists, Finsbury Ciro&g. London, and Messrs. Fox and Company, chemists, Bristol, against Mr. W. G. John, chemist, Penartb", and Mr. Ilenry Arkell, boot manufacturer, the claimant. It was stated tlift the plaintiffs had issued executions in respect of -the value of goods supplied to Mi-. John, but Mr. Arkell claimed Mr. John's effects ender a bill of sale.—Mr. Ivor Vachell appeared for the execution creditors, and Mr. Belcher for claimant.—His Honour gave judgment in favour of Mr. Arkell, and directed that the execution creditors shouldf &y the costs of the case. LOCAL BOARD.; This body held an adjourned meeting on Monday night, Mr. T. Bevan presiding. Twenty-four applications were received for the post of steam- roller driver, at a weekly wage of 32s. ed. Mr. .Tames Padfield being ultimately appointed.—-A !etter was read from Mr. Boyer, impugning the honesty of the bakers of Penarth, complaining that the loaves of bread taken round to the in- habitants were so light that they weighed only 14 ounces to the pound. He asked the Board to take measures of prosecuting the offenders.—Mr. Bevan explained it was out of the province to take cognizance of the matter beyond reporting it to Inspector Rutter, which the clerk, Mr. J. W. Morris, promised to do. A HEARTLESS HUSBAND. A woman, named Ellen Annie Buckland, the mother of eight children, living at 6, Morriston, Penarth, on Monday applied for a warrant at Penarth Police-court (before Colonel Guthrie) against her husband, William Henry Buckland, for desertion and cruelty.—Mrs. Buckland said she had seven children dependent upon her for sapport, her husband having deserted her, and left them completely destitute. He also many times abused her.-A warrant was granted. TRADE AT THE DOCKS. At Penarth "the average last week was fully maintained, the quantity of coal placed on board during the six days ended Friday morning being 42.597 tons, and the vessels in dock numbered 15. .Li Lg-l A-I-

THE WELSH LAND COMMISSION. OFFICIAL CIRCULAR. An official circular has been prepared giving the principals pointsi on which information will be desired by the Welsh Land Commission. Questions will be asked of each witness as to the influence of the various conditions of tenure on the occupa- tion an'd cultivation of the land as to tenancy, agreements and leases, rent, and the various charges on the land as to condition of farming and improvements as to game preserving, agricultural education, and facilities for carrying and disposing of agricultural produce as to co- operation and combination, and the general con- dition of the farming population. An endeavour will also be made to ascertain the condition of the land in question at certain specified periods during the past 50 years, in order to arrive at some idea as to the rise and fall in agricultural prosperity. The questions are of a searching character, and intending witnesses would do well to study them in order to render their evidence of any real value. It is also desired that witnesses should send their names to tHe secretary, C; Old Palace-yard, London, together with a brief statement of itltp ofthe evidence they are prepared to offer.

DIN AS POWIS HIGHWAY BOARD. | A monthly meeting of the members of the t Dinas Powis Highway Board was held at the Barry Dock Police-court on Wednesday. There were prcHmt Mr. Oliver Jones (in the chair), Mr. J. M. Savours (Rhoose), Mr. W. Thomas (The Hayes), Mr. Loughor (Llanveithen), Mr. W Savours, Mr. Oliver Thomas (Wenvoe). General Lee, Mr, Wm, Thomas, Mr. Oliver Williams, Mr. Laurens (surveyor). and Mr. Morris (clerk). The minutes of the last meeting were read and confirmed. The Surveyor, according te instructions received at the last meeting, reported on the road through Porthkerry Park, which Messrs. Romilly have given notice of their intention of dedicating to to the public. The road is about 1,483 yards in length, and about 12ft. wide. It is infenced and there are two gates across the road. It was decided that the clerk should inform the owners that the surveyor and Board were not satisfied that the road was properly unfenced, and not of sufficient width. Mr. Williams, Miskin Manor, wrote objecting to a quarry being made on a piece of land belonging to him. The Surveyor presented an amended estimate of £ 2,462 17s, Sá" a reduction of £ 500, upon the one presented at the former meeting. The Surveyor reported that Mr. Jones, contractor, for the Porth-road, declined to reduce his estimate for manual labour-from 3s. Mr. William Savours proposed that fresh tenders be advertised for. General Lee proposed, and Mr. J, M. Savours seconded, that Mr. James's tender be accepted. This was agreed to. The usual monthly bills were signed, and a cheque for £ 413 for the Surveyor. A letter was read from the Rev. H. Daniel*, Sully Rectory, complaining of the condition cf somt bridges en the footpaths between Cadoxtou and Sully, and Sully and Dinas Powis. The Surveyor was instructed to report on the matter. The Chairiaan drew attention to the very bad condition of the approach to the Aberthaw Ra 1- way which was at present rather dangerous. The road was in a very bad state. The Surveyor was instructed to prepare a report on the subject.

EXFCMTS AND IMPORTS AT BARRY DOCK. 13clow be found full particulars as to the ex ports and issporta at Ba.rry for the week ending May 6th. 1893. It will be seen from the table that already thin year thei-e have been shipped 1,559,785 tons 5 cwt. against. 1^,616 tons 5 cwt. at the corresponding period of last jsoar, being an increase of 110,169 tons 0 cwt.:— IMPORTS:- Week ended Corresponding May 6, 1893. week ended May 7, 1892. Tons cwt. Tons cwt. Pitwood 3,580 0 1,623 0 Timber Rails Silver Sand — ———— ————— Iron and Iron Oro Building Materials 697 0 General merchandise 1 10 48. 5 Total 3,581 10 2,366 5 Increase 1,215 5 "Total to May 6, 1893 55,250 2 29,707 10 Increase 25.542 12 EXPORTS:— Coal 73,114 18 73,056 10 Coke.„ 708 9 105 4 Rails. Iron and Iron Ore. General merchandise 2 10 10 0 Total 73,825 17 73,171 14 Increase 654 3 Increase 654 3 Total to May 6, I 1893 1,559,785 5 1,449.616 5 Increase. 110,169 0 — REPORT OF SHIPPING:— Number. Tonnage. Steamers arrived 30 35,759 Steamers sailed 36 35,526 Sailing Vessels arrived 10 11.788 Sailing Vessels sailed 3 3,516 Steamers in Dock this day 20 29,486 Bailiag Vessels in Dock this day 25 33,358 Total. 45 62,844 VcsseisiEDoekas per last report 44 54,339 I' Increase 1 -6,505 Decrease — Vessels in Dock, corresponding week,1892 66 92,753 Accountant's Office, Barry Dock, May 8, 1893.

PENARTH POLICE COURT. MONDAY.—Before Colonel Guthrie. DRUNK. Edward Henry was fined 5s. for being drunk. RIDING" A BICYCLE ON A FOOTPATH. Matthew Sherrock was cautioned for riding a bicycle on the footpath at Llandaix Oil the 3rd inst.

Tf-IKOAT IP.RITATION AND COUG u.—Soreness and dryness, tickling-and irritation, inducing cough and affecting the voice. For these symptoms use Epps's Glycerine Jujubes. In contict with the glands at the moment they are excited by the act of sucking the Glycerine in these agreeable confections becomes actively healing. Sold only in boxes, 7 £ d., tins. Is. l-j l., labelled "JAMES EPPS and Co., Homoeopathic Chemists, Londou." Dr. Moore, in his work on "N ose and Throat Diseases," says: "The Glycerine Jujubes prepared by James Epps and Co., are of undoubted service as a curative or palliative agent," while Dr. Gordon Holmes, Senior Physician to the Municipal Throat and Far Infirmary, writes: After an ex- tended trial, I have found your Glycerine Jujubes of considerable benefit in almost all forms o £ throat disease" 12 No MORE GRAY HAIR OR BALD HEADS.—See the People's Fireside Journal, this week. All news- agents, Id.; post free, 2d., from 69 Newman-street London, W < Appointed by 4$^. MA Soap MaKcrs § r v' "■ Special to Her 1 Royal Warrant Majesty the Queen- v v j With "Sunlight" to help you, > (> I ) there should be nothing alarming in a large w w A { SUNUQtfr SOAP 1 \\ill, 5aves time, saves labour, and saves your if r \yilj piill' i 1 clothes. By its use the many annoyances I j i (i ill and troubles incident to an old-fashioned f WmSm 1 1 i wflsh-day are entirely done away with. | -shU^gssJ We will not ask you to take our word for it, | I but we do ask you to give It a trial. |

CONGL Y CYMRY. [DAN OLYGIAETH HWSTW.1 CAMSYHAMU BTWTD. Gan y Parch. W. Tibbott, gweinid-og Bryn Seion, II (ado,rto1!. [PARHAD.] Dewi* .swyddogaeth.au.—Bhieni, yn ami, sydd yn dewis a phenderfynu ar swyddogaethau i'vv plant, a gosodant hwy yn fynych mewn cylchoedd nad oes ynddynt y cymhwysderau Iteiaf i'w llanw. Polly, metha plant gael y swyddogaethau maent yn eu earn. 0 ganlyniad, pa ryfedd nad ydynt yn rhagori yn eu cylchoedd, am na freuddwydiodd Rhagluniaeth iddynt droi yn en bath erioed. Gwaith i'r ieuenctyd eu hunain, yn wir, ydyw dewis gwragedd aawyddogaethau bywyd. Ganhyny, dwjlaw clir, rioni, os gwelwch yn dda. Os bydd gaa rieni ychvdig gyfoeth, mae yn rfcaid ,,y rhoi John, eu bachgen henaf, yn gyfreithiwr, pan mae mwy o gymhwysder ynddo i fod yn fiddler o lawer, am y gvt naethai fiddler da, yn oIoÐi elfen. Gan nad yw yn bosibl i rdls unrhyw felin yn. y byd i wneuthur cyf- reithiwr o fiddler, y canlyniad yw mai rhyw fiddler o gyfreithiwr ydyw John ar hyd ei oes. Yr oedd yn rhaid i Richard fod yn ddoctor, er mai butcher y bwriadodd Rhagltiniaeth iddo fod. Gwnaethai gigydd rhagorol, %m fod ganddo amcan da am werth, yn gystal a defnydd, anifeiliaid. Er hyn)", rhaid oedd ei anfon i holl Universities y byd, mewn trefn i wneuthur meddvg o hono. Alwyddodd ? Na, choeliai fawr. Paham ? Llo oe ld y hachgen pan yr. myned i mewn, a llo pan yn dyfod allan, am mal meddwl am y lloi, y moch, a'r ychain oedd o hyd yn gymaint felly aes oedd yn gweled, pen 110 yn mhob problem o Euclid oedd yn dyfod gerbron ei lygaid, a thraed lIe yn mhob figure, mewn arithitletic. Tafod llo oedd yn mhob llinell a ddarllenai, er fod ei dad wedi gwario cannoedd. o bunau er gwneyd dyn, a meddyg dynion, o hono. Ond yn myd yr anifeiliaid y mynai fyw—yn swn ysgrechiadau y moch, y lloi, a'r ychain, a'r peth goreu oeddganddo at bob afiechyd oedd ounce o salts a U-ach spanish. Rhaid oedd gwneyd offeiriad o William, am mai efe oedd y mab ieuengaf, ac mai un fraich oedd ganddo, fel nas gallai ymaflyd mewn diwrnod o waith byth. Ond yr oedd arwydd o dalent neillduol ynddo, nes oedd ei olwg ef yn dalentog. Rhodiai mor syth a pholyn. Yr oedd ei lygaid yn llawn bywiawgrwydd, ao yr oedd yn fwy boneddigaidd nag un o'r lleill, fel yr oedd politeness yn ganfyddadwy yn ei holl ysgog- iadau, a'i wallt yn gydynau modrwyawg o'r mwyaf ardderchog, a'r rhai hyny yn disgyn i lawr dros ei ysgwyddau pendefigaida-un o'r arwyddion mwyaf digamsyniol o fardd o fri, yn ol syniad ei dad. Fe aeth i'r ysgol; ond yr oedd yn hawdd gwybod wrtho ei fod yn fwy hoff o'r ladies na'u lyfrau. Deallai y modd i ysgwyd llavv yn but dda, ac i wenu yn llygaid hen wragedd, ne3 dwyn pawb i ediych i fyny ato fel dyn bach nice, am ei fod yn la-de-da rhyfeddol. Pysg- otwr oedd am fod, a rhodiai o ldiamgylch mewn stand- up collar, a chwareuai ei walking-stick o gwmpas ei ben, gag. ehwibanu alawon a'i ben yn y gwynt. Darllenai ambell novel, yn hytrach na phenod. Ond gwelai ei dad gymhwYllder ynddo er gwneyd pysgotwr dynion o hono, am fod llygaid cariad yn gweled ya. mhell i gyf- eiriad ei wrthddrych. Nid oedd gan William fawr o gydymdeimlad â'r gwaith hwn Fe grafodd guradiaeth o'r diwedd mewn He gwledig, a churad, neu giw pregethwr, fu William ar hyd ei oes. Yr oedd ei fyfrgell yn garchar o'r fath waethaf yn ei olwg, ac mor annaturiol iddo a Nadolig ya nghanol haf, neu ysgadenyn byw ar beu mynydd, fel yr oedd ef J I lyfirau jrii ymgydymu tÙ¡ gilydJ o lonawr i Ragfyr. Dryll a gwialen bysgota, Newfoundland raawr o gwm- pas ei draed, a meinwen fain, fel coes umbrella, wrth ei ochr, oedd William yn ei garu orou, ac eneidiau ei braidd yn gwingo ac yn myned yn fras o dan ei I athrawiaeth, yr hon oedd yn dyferi fel gwlith, ac fel gwlith-wlaw ar laswcllt. Derbyniodd Henry Ward Beecher, ychydig cyn ei I farwolaeth, lythyr oddiwrth \w ieuanc, yr hwn oedd yn mawr ganmol ei hun am ei onestrwydd, ao yn di- weddu gyda y deisyfiad: Byddwch cystal a'm cyfar- wyddo i la esniwyth, lie y caffo gonestrwydd ei wobr- wyo." Mr. Beecher, yn ei atebiad, a ddywedai: "Na throwch at y gyfraith gochelwch gadw ysgol; I cadwch allan o'r pwlpud; gadewch yn llonydd iongaxi, ystorfeydd, a masnachdai; nae ymyrwch a lly wod-ddysg nac yraarferwch & meddyginiaeth na fyddwch yn amaethwr, celfyddydwr, milwr, na morwr nac astudiweh na fyfyriwch na theithiweh. Nid oes yr un o honynt yn esniwyth." O! fy nghyfaill goriest, vr ydwyt mewnbydcaled iawn mewn gwir- i'onedd, nis gwn ond am un He esmwyth o'i fewn yn un man, a hwnw ydyw y bedd. Niape llawer o ddynion yn debycach i dyrchod na dim ral yn anewisiad eu swyddogaethau, am |nad ydynt yn gweled o gwbl. Mae y chwedl am y twrch ry wboth yn debyg i hyn:—Yr oedd wedi ymgvnghori a llawer o feddygon llygaid, er mwyn gwella ei olwg. j^e estyn- wyd "iddo o'r diwedd spectacles rhagorol. Pan yn ceisio gwneyd defnydd o honynt, ei fam, yn dra synwyrol, a ddy vvedodd wrtho: Er y gall spectacles helpio llygaid dyri. nid yw o un defnydd i'dwrch daear." Felly y gellir dweyd am lawer fydd ar lun dynion. Nid dynion ydynt o gwbl. Pa ryfedd na8 gall twroh i daear wneyd i fyny am ddynion. Rhyw dyrchod dali, j yn cerdded ar ddwydroed, ydyw llawer, onide ? Dyn ieuano o'r Ysgotland, oganol y wlad, pan wedi dyfod arymweliad a dinas Edinburgh, wedi clywed am 1 arddangosfa dynion ewyr hynod, a benderfyno Id.fyned i'w gweled. Wrth y drws enynwyd ei gydymdeimlad j gan yr olwg ar hen wr cloff, truanaidd, oedd yn sefyll ar ddwy Mown tosturi ato, fe estynodd iddo geinios". hynodd wrth weled nad oedd y dyn yn ym- rldamoa vu awyddus am ei chynieryd Hwdiwch, druan; dyraa geiniog i chwi," meddai. Ond nid oedd y llall yn rnoi un atab, ac hyd nes i craill oedd yn myned i fewn chwerthin ni ddeallodd etc mai dyn cwyr oedd yr hwn naIl estvnai ei law at y geiniog. Wedi myned i fewn i'r arddangosfa. efe a bender- fvuodd na. chymerai ei dwyllo drachefn, aa aeth i fyny ac i lawr, gan graffu ar y lluawa delwau, pan y denwyd ei sylw gan un neillduol yn nghanol y lleill oedd a'i llygaid gwydraid 1 vn ymddangrss yn syllu yn fvwiog ar ryw wrthddrych yn y pen pellaf i'r ystafell Efe a drodd o gwmpas y fath ddelw gampus o ddyn, gan graft edryoh arno o'i ben i'w draed. ac nis gallodd ymatal rhag rhoddi ei law ar ei ysgvvydd ac ar hyd ei fraich. Yna of" a ddywedodd wrth edrychydd yn ei ymyl a ddaethai hyd ato y fynud hono," Wei, rhyfedd iawn, wr; onid ydyw hwn yn naturiol P Nifeddyliais erioed y gallesid gwneyd cwyr mor debyg i ddyn byw," a chan edrych i llygaid y ddelw (fel y tybiai ef), mawr oedd ei syndod a'i fraw wrth we!e I y cyfryw ddelw o ddyn yn estyn ei. ben ato, itO ya uchel chwerthin allan. Rhedodd y gwladwr ymaith yn ddioedi, gan ddy- wedyd, Yr wyf yn methu cael gwahiniaeth yn y ruarw a'r byw, nac yn y byw ar y marw Dyna oedd genym, sef fod llawer o ddynion cwyr i'w cael. Maent yn hynod debyg t ddynion, pan mai braidd y gellid edrych arnynt yn ddynion, mewn gwirionedd. Dylasent foddloni gweithio a'u d .vylaw, am mai prin y gellir canfod pen arnynt; neu, os oes, nid oes dim ynddo ond ystafelloedd dibreswyl, ( Fw barhau.)

YR TJNDEB CYMREIG. MB. GOL.,—Bydda,f ddiolobga.r arn ofod fechan yn y Gongl Gymreig i wneyd sylw byr ar yr Undeb uchod. Da iawn genyf gael arddeall fod yr eglwysi yn cymeryd gafael mor egnÏr,1 yn y mudiad hwn. Ym- ddengys, mor bell ag yr ydwyf wedi clywed, fod y cylchlythyrau at yr eglwysi Cymreig wedi cael eu darllen yn mhob eglwya nos Sul diweddaf, ao wedi cael sylw neillduol ganddynt oil. Darfu i amryw eglwysi basio penderfyniadau, drwy godiad dwylaw, eu bod yn barod iroidi pob cefnogaeth ddiobonadwy i'r mudiad. Y suae yn ymddangos Tod yr eglwysi yn aeddfed ar y mater Gorphwysa y bai am y difrawder ar y cyn- rychiolwyr, am na fuont yn fltyddlon i wneyd y gwaith a yniddirie Iwjd iddynt gan yr eglwysi pan yr ethol- wyd hwy i'w oynrychioli ar bwyllgor yr U nde b. Mae amiyw o honynt heb gymaint a rhoddi en presenoldeb unwaith mewn un pwyllgor or pait yr etholwyd hwy. Deallwyf fod swyddogion rhai o'r eglwysi wedi gwneyd sylwadau llyin ar esgeulusdra y cynrychiolwyr hyn. Gobeithio y cawa weled pob un o honynt yn y pwyll- gor heno (nos Wenel', Mai 12fed), ynngllapel yr Annibynwyr yn Ilolton, yn brydlon, fel y galiom ddechreu yn gywir am wyth o'r gloch, gan y bydd genym lawer o wa-ith i'w wneyd, to fel y galiom orphen y trefnhtrlau a chaol y l'haglen; allan yn bryd- Ion, Gan fod genym o hyn i Awst i barotoi, dylasid gafaelid o brysur yn y gwaith, a'i wneyd yn effeithiol. I'r perwyl hyny, deued pob tin yn brydlon nos Wencr. J. D. DA VIES. Yn canlyn welo y cylchlythyr y soniwyd am dano uchod, yr h wn a ddarllenwyd yn holl eglwysi Oym- reig Barri a Chadoxton nos Sul diweddaf :— PWYLLGOR YR UNDEB CYMREIG. AT EGLWYSI CYMREIG CADOXTON. BARRI DOCK, A BARRY. ANWYL FnODYR A CHWROKYDD,—Gan fod pwno yr iaith yn d'od i syIw mwycyffredinoI yn y cyfwng preseriol yn hanes ein gwlad a'n cenedl drwy y Dywysogaeth, a thra y o)(if)m mii esgeulusdra y gor- phenol sydd yn ei wneuthur yn rheidrwydd, i raddau mawr, a gawn erfyn am eich cymhorth mwyaf egn'iol er amdditfyn yr iaith, a'i gwreiddio yn ddyfnach yn ein gwlad, drwy ei mabwyaiadu ar yr aelwyd, yr heol, a'r addoliad. lIae y genedl sydd yn codi yn myned yn estroniaid iddi, drwy gydsyniad difraw a gwirfoddol o eiddo rhieni, nes ei hanwybyddu mai iaith eu cenedl, eu rhiaint, a'u gwlrtd. 0 ganlyniad, a gawn lwyddo i wa»gu hyn adref at eich ystyriaeth ddifrifolaf fel rhieni ac athrawon yr Ysgol Sabbothol yn y rhanbarth hon yn arbenig Apeliwu yn y modd taeraf at 5 gwahanol eglwj-si perthynol i'r Undeb am bob cymhorth dichonadwy i gadw yr Undeb ynfyw, iach, a chynyddol: yn wir, boddloni aberthu ychydig, yn ol yr angen a'r anigylchiadau. ynei ffafr. Os ydyw yr eglwysi Cymreig i fyw a gwreiddio yn ein hardal boblog, cofier mai nid ar wahan i'ch cyd- weithrediad mwyaf calonag chwi y cymer hyny Ie. A fawn lwyddo i sicrhaueich nawddogaeth, eich sel, a'ch rwdfryt!?fld O blaid. hep, iaith anwyl ein pwlpudau a'n Oymanfaoedd, a gynrychioH? ean y imjdiad augenrheid- iol a ragorol hwn. A gawn erfyn aTnoen 1 be'idlO lladd y Renjamit* byehtii hwn yn ei fabandod, am fod ei swyddogaeth yn rhy bwysig iddo syrthio i'r dynged alaethus hon. Er fod ei lais yn wanaidd ar j cychwyn, er hyny hyderwn y cyrhaedda gluat bob Cymro yn y gwahanol eglwysi. Deffrowch i angen mawr ein heglwysi Cymreig mewn pryd. Ysbryd dewr a phen- derfynol ein tadau gynt a gymero afael yn mhlant eu plant, nea eu dwyn i feddwl, i siarad, ac i weithredu yn Gymraeg. Droa.y Pwyllgor, W.TIBBOTT.Ca.deu-TJd. J. D. DAVIES, Ysgrifonydd. D.S.—Awgrymwyd gan y pwyllgor y priodoldeb 0 gynal cyfarfod" cyhoeddus yn Marchnadle Cadoxton, ar y Llun cyntaf yn Awst, a bod gwobrwyon i gael eu rhoddi i'r plant, ac i rai mewn oed, am draethodi, barddoni, canu, adrodd, holi ac ateb ar hanes v Cymry; ond dymuna argrafiu ar feddyliau y gwahanol eglwysi fod bywyd y mudiadyn dioyau yn hollol a llwyr ar eucefnogaeth hwy, a bod eu sel gyrneradwyol neu aughymeradw> ol i gael ei ohario i'r pwyllgor cytfrediuol a gyferfydd nos Wener, y 12fed o Mai, sef nos Wener nesaf, gan y gwahanol gynrychioiwyT. Mae yr eglwysi Cymreig yn cael ell dwyn at y maen prawf. A ddaliant a boaderfynir gan eu hymddygiad at y mndiad uchod. W. T. J. D. D. CYFARFOD OYSTADLEUOL HOLTON. Dymunwyf adgofio y Cymry y cymer y cyfarfod uchod 10 nos lau (heno), Mai lleg, yn y Tabernacl, capel yr Annibynwyr, llolton. Gobeithio y bydd y lie yn llawn, fel 1 ag i wneyd cyfarfod diweddaF y tymhor yn llwyddiant. Y i-hae y vhagolygon yn dda iawn. Tebyg y ceir cystadleuaeth galed a brwd; Mae enwau liawer i fewn, a thri ehdr rhagorol yn paroto am y gamp. Dewch yn Sluosog a phrydion, erbyn saith o'r gloch. J. D. DAVIES.

I Estimates Given for Fixing Flushing Cisterns. i The F -;N% Only the Most Cheapest House p" r^j w Approved of' for Flushin.,), Kept-, Cisterns. iii Stock,, Largest Buyeis S MAKERS' J WorkmansMp; DISECT. Gfuaranteed. r MORGAN OS., Vere Street, Cadoxton. Barry Dock- I OLDEST ESTABLISHED OF THE TRADE IN THE DISTRICT. [THE BISHOP OF BANGOR t Speaking recently at his n live place, said that amovg the many eminent notabililie* who had been born {, in that locality, ought to be etientioned tiie author of LEW S' RHEUMATIC LSShNCEthe well' j known remedy for Rheumatism* Gout, Sciatica and Lumbago. C :!• N.B.—OUR .NATION- is now convinced tJiatexternal application are u*eles*,M» it U impoiriblefor flush fro strike ai the ruot of Vie evil, and "LEWIS' RHEUMATIC ESSENCE" is declared to be the j only reliable remedy yet discovered,. It is impossible to convince everybody through, an advertisement; j (' but a fair trial will be sujjicent to convinoe, even in tlw worst possible old standing eases. V If Of all Chemists and Medicine Vendors throughout the World at 2/9 per Bottle; or Post JVse fiwn li (i, JOHN LLOYO LEWIS, ilANUFACTt-RiHO CHEMIST, AB15KAYBON, 8.W. j AL I I I r T. hen and Nervous Disorders, such as Wind and Pain in the Stomach, Sick 1 a l" giddiness, Fulness and Swelling after meals, Dizziness and Drowsiness, Cold 1 L< ha-.hings of Heat, Loss of Appetite, Shortness of Breath, Costiveness, Blotclies { ,• U;„ bidn, Disturbed Sleep, Frightful Dreams, and all Nervous and Trembling •! £ !N/?AR10^3' &C* THE FIRST DOSE WILL GIVE RELIEF IN TWENTY MINUTES. This 1- no fiction. Every suffbrer is earnestly invited to try one Box of these Pill?, and they V,7j" b4 acknowledged to be "WORTH A GUINEA A BOX." i»hL\CIIAM'S PILLS, taken as directed, will quickly restore females to comp'clc J- pr°mj)tly remove any obstruction or irregularity of the system. For a vmk Stomaoli; Impaired Slgestiea; fiiscydafcd Ziva; th-y aci jiko magto .-a few doses trill work wondeKi upon the Vital Organs} Strengthening the icaseuisr &,i i^.era j routormg ths long-lost Cemp!e»on bringing back the keen edge of appetite, f.nd aror.Biu £ » wi'h tl TO-»SBBR;O OF HEALTH the WOLE PHYSICAL KNKROV of the human frame. A!heae are facts cimittcd L.y ,5s Kae"'efcy, and one of tho best euaraatees to the Nervous and Debilitated in thai, 3 Largest Sale of any Patent Medicine in the teorld. Jul! dirrrliors wi' h c>vh Vr". Prepared smbf by TMOMA3 BESCHAM, St. Holers, EnsSarsri. Sold everywhere in Boxes, 9|d., Is. lid,, and 2s. <jd. cam. THE "COIIA&E HOTEL, I 25, ST. MARY STREET, CARDIFF. (Opposite Lloyds' Bank.) Wines and Spirits of the Choicest Quality. (0 JJUETON ^LBS 0N |^RA.IJGHT A. E. WILLIAMS, PEOPEIBTOB. LATE OF THE ROYAL HOTEL, CADOXTON- BARRY. [333 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PltLS is warranted to cure aU diacl.arges from the Unitary Organs, in either sex (acquired or constitutional), Gravel, and Pains In the Back. Guaranteed free from Mercury. Sold, in Boxes, is. 6d. each, by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World, or sent to fn-y address for sixty stamps by the Makers THE LINOOLM ARD MIDLAND COUHXIKS Daua CosfPAinr, Lincoln. Wholesate Agents, BttCLAi & Bova. Eioodoa. and eM datt Wbolesaie Boaaes. BUSINESS ANNOUNCEMENTS inserted in the SOUTH WALES STAB, the most witlely-Ha.d ewspaper in So it- and I1 -Glamor ;*», at ■; > n;)- .r a- niely low terras, :twe periods ranging from three to v»-el\ e moxt^bs TH"l, NEW Yox ff UMTJNA ACCORDIO. A New Instrument, with Two Draw Stops, one Imitating the Human Voice. Bloney returned if not approved of. Price, carriage free, 12s. 6d. Send P.O.O. to ti NEATH MUSICAl. g T P'PLY g WINDSOR-ROAD, NEATH. G. BRACEY, llIanaget. A Large Assortment of QRGANS, pIANOS, J^TJANGLE" gEWING Tyj-ACFIINES, For Sale on our New Hire Purchase System 2s. 6d. Monthly. Awarded First Prize Sfedals* ADELAIDE JUBILEE EXHIBITION,'1887, AND SYDNEY CENTENARY EXHIBITION, HISS. TO PICTURE FRAME MAOES & DECORATORS CHEAPEST HO. SB in London for EHGLlBIi r-C -L t;, FOREIGN PICTURE FRAME & BOOM MC DLDINGS. All the Newest Designs. Two tuiUion feet alv/avs in stock. Veneered and Fancy Mouldings, &c. Picture Frames of every description, Oleographs, Farther reduction is> prices. Wliolesalo Carver-*nd Gilder. Bverjr requisite for the Trade and Exportation. Special attenfciait to wuatry orders. Fnll particalars io Pattern Books and' CRi-a!ogoe< (85 pages 4to. deroy, revised for 1831). H. MORSLL, 17 & 18, Great st. Andrew Street, Bioomsbury, Stciifc Lists and prices o! Gisss niont):!y fro; on OW Ploaae note the AtMrBsa.U and 18.