The South Wales Star

CONGL Y CYMRY. I rDAX OLYGIAETH HWKTTT.] CAMSYNIADAIT EIWTD. (ilia y Parch, if Ttbbottt gwe'tnidog Bryn Semi, Cadoxton. [PARHAD.] C'ath mewn Cwd.—Peidiwch pryau cath mewn cwd, ieuenctyd anwyl. Clyw&is am foneddwr yuanrhegu boneddwr arali a chi neiilduol oedd ganddo. Y gwas, bid siwr, oedd i'w gario o'r naill i'r llall. Ar si ffordd galwodd y gwas mewn tafarndy. Yno fe dynwyd y ci alian o'r cwd, a rhoddwyd cath i mewn yn ei le. Yn mhen amser aefcii y gwasat dy y boneddwr, a dywed- "dd fod ei feistr wedi eia-nfon yno a'r ci, yn 01 ei jicklewid. Daeth y boneddwr allati er ei weled. Pan agorwyd y cwd, beth oedd ynoondeath; Dadleuai y gwas mai ci oedd hi gartref, am mai efe ei hunan a'i rhoddodd i fpwn, a. bod ei feistr yn ei weled yn gwneuthur hyny. Fe gychwynocldei daith yti el, a'r gath ar ei gcfn, er mwyn i'w feistr gael gweled drosto ei hun mai cath oedd yn y cwd, ac nid ai. Yn ei ofid fe alwodd yn yr nn tafarndy wrth fyned yn ol. Yn mhen enyd fe ymadawedd eilwaith; a'r cwd âr ei gefn. Wedi iddo gyrhaedd ad-ref if alwodd ar ei fcistr allan, er dweyd ei helbul wrtho, ac er mWYll i'r boneddwr gael gweled drosto ei hun. "Nawrl" meddai: end, er ei syndod, yr oedd y gath wedi trei yn gi unwaith eto. Nid oedd, er hyny. yn breuddwydio fod y gath wedi cael ei gollwng allan yn y tafarndy ar ei fynediad yn ol, ac fod ci wedi ei osod i fewn yn ei lie. Dyma tmth rhyfedd," meddai; mae hWPl yn medrtt hod yn gath ac yn gi, yn ol ei ewyllys." Fe feddyliodrl llawer dyn ieuane ei fod yn cael gwraig foreu ei briodas, ond, yn lie hyny, Dalihh o gath, yn barod i dynu ei lygaid, a gafodd. O'r ochr arall, fe feddyliodd llawer merch ieuane ei bod yn cael gwr wrth allor Hymen, ond hen Harry o gi a gafodd. Oochelwch gael eich twyllo yn y naill y Hull wrth briodi. Peidiwch prynu cath mewn cwd, am fod yn rhaid i cliwi, ar ol priodi, gydfyw gyda'eh gilydd am eich hoes. Mae llawer yn priodi gwragedd ajr sydd yn abertba eti teimladan ardderchocaf aai gyfoeth. John yw y dyn goren yn y byd tra fyddo yn enill v gyflog uwchaf, ond a ar unwaith yn segur-ddyn pwdr os na ddaw a digon o arian i mewn i gynal balchder a mympwy my lad! Ffraeo a'i chymydogion a Wlla pan fydd John yn enill yr arian mawr, am nad ydynt yn gwaeddu cc Abrec" yn ddigon uchel ar ei hoi pan yn myned heibio, a hithau yn irraig i John, ond ffraeo a John ei liun a wna pan mae'r enill bach yn d'od i fewn, a grwg- nacha yn barhaus am nad yw hi fel a'r fel. Gallwch feddwl na fedrai ei thafod barablw yr un gair ond arian. Y mae eisiau gael gwisg ncwydd, a bostia ei bod wedi bod ar de gyda Mrs. Jones, y manager Mrs. Jjewis, y cashier.; a Mrs. Hughes, y Bute Hotel a diwedd y gan fydd, H And we have settled to have four dresses of the same material, John," Mae yn mwy fcarod i ymafiyd yn arian John nos Sadwrn pay nac yn ei dromer# gwaith, er fod hwnw yn wlyh, eisiau ei -olehi, a'i ddarnio, a pheidiwch rhyfeddu llawer os mai i'r tongs y profa yn eSeithiol ei chariad tuag at y gwr aydd yn gweithio mor galed drosti, Hefyå, mae llawer yn priodi gwragedd ag sydd yn rliwymo eti hunain ar allor ffasiynau yr oes. Gwraig gweithiwr tlawd yn troi alian ar ddiwrnod fine mewn dull a'ch harweiniai i feddwl ei bod yn berchen ystad Talbot, neu yn weddw iPeabody Mae ganddi ddandy boots gorwych ar ei t'nraed. Ni chawsant ddim i yfed er pan maent yn ei meddiant ond the best hair od'. Mae ei gwisg sidan yn rhwsian, fel mae yn hawdd ei chlywed am haner milldir o ffordd. Mae ei bonnet mor amrywiol nes o'r braidd ein hargyhoeddi mai hi yw gardd flodau Arglwydd Dun raven, ac mai oddiyma y mae pob aderyn drwy'r. cread wedi benthyca ei bki. Waeth peidio son am ei veil, o liw'l' eira, am nas gwyddoni yn iawn beth yw ei humcan—pa un ai cadw yr haul 3 hag llosgi ei gwyneb,neu i guddio ei hagrweh a'r baw sydd arno, neu mewn trefn i fyned heibio i'r wopau heb i'r siopwyr waeddiar ei hoi am daliad rhyw ddyledion. Yn geron ar y cyfan, mae yn dal ei summer umbrella uw^h ei phen, gan ymaflyd yn ei goes mewn hid glocei taelynion, am fod pawb yn gwisgo rhai duon, a'r masnaehwr yn tynu ei het mewn moes- gj'farchiad wrth iddi fyned heibio, gan ddwevd, yn ei feddwl, "Pwy wyrna ehaf yr anrhydedd o servo y lady yna rai o'r dyddiau nesaf yma." Ond ni wnai gym- aint a'i weled ac yr aedd ganddi achos da dros beidio adnabod siopwr ag yr oedd arni gymaint yn dyledus iddo. Ond ni wyddai ef pwy ydoedd—pa un ai Lady Bute neu ryw foneddiges arall gyffelyb o ran safle. Gadawn lonydd iddi yn awr mai gwirionedd yn ilym ac annymunol yn ami Fechgvn, cadwch yn ddigon pell oddiwrth y cyfryw fenywod, os nad ydyeh am gael esgid i wasgu eich traed, ac i'ch eadw ar ddihun rbag cysgu yn rhy hwyr y boreu. Oncl i chwi ei chael hi, in fyddperygl i chwi wneuthur hyn, am y ceweh ddigon ,0 shop bills i wneyd fpills a phapuro eich ty am eich hoea. Peidiweh priodi gwragedd aydd yn aberthu eu teim- ladau mwyaf cysegredig am feieserau gay. Maent yn ..en gwelyau, yn ddieithriad, pan y bydd eu gwyr yn myned i'r gwaith, end eithriad favvr yw et cael yn eu tai pan ddeuant ad re f. dLea tan ar yr aelwyd na dwr yn y tecell llestri einia war y bwttd heb eu g&'cii; y gath yn median eisiau L'v.'yd y vsochyu ) bron tori'r drwser dyfod i fq wit, am-mai amser brec- wast y cafodd y tamàidolaf; y gieiryn ncidioi ben y celfi, ac ya tori V llestri, am nad oeddent wedi cael golwg ar ei meistrea er canol dydd y diwrnod o'r blaen dim- d wr ymoleh yn barod; y gwely heb ei daenu; a'r 11awr heb ei esgubo, a, John, druan, ddim yn gwybod lie yr oedd dim i'w gaeJ, gan fod y cyfan yn blith draphlith ar ben eu gilydd, heb ddim yn ei le.; a mwy na'r cwbl, nis gwyddai pa le yr oedd ei ran oreu wedi myned, ond yn gorfod boddlohi i'r drefn-" a thi a gei wybod ar ol hyn." Erbyn i Mari ddyfod yn ol yr oedd John mewn chwys drosts—wedi bwyda y gath, y mochyn, a'r gieir wedi 7 .0 cynsu tan, golchi'r aelwyd, taenu y gwely, a chario dwr, ac yn bwyta y tamaid eyntaf am ddeg o'r gloch, er mai am ddeuddeg y diwrnod hwnw y cafodd y bwyd-bryd cyn hyny. Yr oedd Mari wedi myned i'r j Eisteddfod, ac wedi aros i'r gyngherdd y noson hono, a daeth gartref gyda'r ieuenctya. Dy wedai yn wylaidd (fel y medr dynes sarphaidd) ei bod yn wir ddrwg ganddi ei bod wedi'bod cyhyd oddicartref. Ai dyma yr unig dro i John gael y fath driniaeth oddiar law Mari? 0,nage! Y dydd o'r blaen bu ar I Ian y mor, acyr oedd yn ddeuddeg o'r gloch arni yn dyfod gartref, a'i' hanadl yn sawri o rywbeth cryfa.ch na dwr. Ychydig bach cyn hyny bu gydag excursion yn Tenby.ac yn hwyr iawn yn dyfod gartref. Ychydig cyn hyny aeth i'r athletic sport*, a, gwaeddai hurrah mor soniarus a neb. Rhyw ddiwrnod neu ddau cyn hyny aeth i angladd cymydog, Wedi yr angladd rhaid oedd ruyned i'r Three Horse Shoes, ac yno eisteddai ar glun Qyeithrddyr., a, chydyfai ag ef. Dro bach, bach, cyn hyny bu mewn parti drwy'r nos, a John wedi myned i'r gwaith boreu dranoeth cyn iddi gyrhaedd adref. Os soni wch am glees, mae eiddo holl Gymru, n Gaer- gybi i (Jaerdydd, yn wybyddus iddi. Ai liiydyw ultig ferch ei mlians ? Na, fel mae gwaetha'r modd, mae ganddi ganoedd o chwiorydd yn priodi bob .(Iy(ld. Mae llawer, pan wedi priodi, yn difod i sylweddoli- fod Sarah, Mari, a Jane yn caru uchelgais yn fwy nag y maent yn caru ell gwyr. Eisiau bod cyatal ag un- rhyw un, os nad yn well, pan nad yw eu liamgylch- iadau yn caniatau hyny. Mae yn rhaid .cael -gwiag newydd, am fod lion-a-hon wedi cael un, pan mai enwau eu gwyr ag again punt ar eu cyfer ar lyfr y siop. Nis gwelwch hWYrlt byfcli yn cydgerdded gyda'r gwyr, am fod y rhai hyny yn rhy goninon neu yn rhy ghtmsy, neu rywbeth arall. Maent yn derbyn y Ladies' Journal, Bow Bells, a phapyrau eraill bob mis, acyn eu darllen yn f.tnwl; ao yn gweithreduyn 'unol a,'u cyfar- wyddiadau, pan nad ydynt wedi darllen y benod olaf yn Diarbebion erioed. Pa ryfedd, yntc, fod teuluoedd yn annedwydd, yn hanerog, ac yn anghytunus ? Pa ryfedd, hefyd, fod y plant yn anghrefyddol. Mae yn ddeddf sefydlog am bobDafydd a brioda Mieah fod yna Alsolom oblentyn yn y teuluhwnw—:fod Solomon, pan yn caru gwragedd eilunaddolgar, yn cael ei ddiorseddu, er ei holl ddoeth- ineb, wrth raddi ei galon arnynt hwy, a'i thynn oddiar Dduw. Mae bod y crefyddol yn myned i gyfathrach a'r anghrefyddol yn sier o genedlu atheist o blentyn, sef un heb grefydd o gwbl. Fechgyn, peidiwch priodi neb ar gyfrif dim ond ei rhinwedd. Ferched, peidiwch priodi y eyntaf a gjnyg ei law a'i galon i chwi, er mwyn sicrhaugwr, am y bydd yn llawer gwell i chvu fod heb wr o gwbl os na lwydd- weh i gael gafael ar wr da. Cadwch eich cymeriad yn lan, ae uwchlaw bod dan draed unrhyw faehgen yn y byd cyn priodi, ac yna fe fydd genyeh le i ddisgwyl parch pan wedi myned i'r ystad briodasol. e DIRWEST. MR. GOL.,—- MM dirwest, mewn rhyw wedd neu gilydd. yn cael sylw ychydig o ddynion da yr ardaloedd yma yn gyson, er mai yn ddystaw a didwrw y llafur- iant. Rhaid i ni, fel canedl, gyfaddef ein bod ar ol y Saeson yn y peth hwn. Gwir ein bod wedi cychwyn Cymdeithas Ddirwestol Gymreig yma tua blwyddyn yn ol, ond bach oedd y gefnogaeth gafodd. Ychydig o'r ffyddloniaid yn uaig a'i cefnogai, a'r diwedd fu i'r rhai hyny lwfrhau, a rhoddi fyny yr ystbryd, tra y mao y Saeson yn gweithio gyda ehysondeb. Gwnawd llawer o dwrw gyda'r Temperance Couneil; ond y mae yn debyg fod hwnw wedi cyrhaedd ei eithafbwynt er's llawer dydd. Er hyny, y mae gan y Saeson ddwy Good Templar Lodges-un yn Cadoxton a'r Hall yn Barri-a'r ddwy yn gweithio yn rhagorol. Yn y wedd Demlyddol, efaillai, y mae Dirwest yn fvryaf llwydd- ianusyma. Yr ydym ninau, fel Cymry, yn teimlo ei bod yn rhy ddrwg na fuasai genym ni ryw sefyliad er gweithio yn y cyfeiriad hwnw. 0 herwydd hyny yr ydym wedi agor Teml berthynol i Urdd y Temlwyr Da yn y lie noil Iau cyn y diweddaf, y 18fed cynfisol, yn Jerusalem (capel y Methodistiaid, Holton). Caf wyd cychwyniad da. Ymunodd deunaw o'r newydd, yn nghyda thri o'r Temlau Seisnig—yn gwneyd un ar hugain y noson gyntaf. Yr oedd golwg obeithiol iawn arnom. Am hyny galwyd y Demi ar yr enw Teml Gobaith." Bu tri o frodyr o'r Rhondda yma yn agor y Denil, sef y brodyr D. J. Rees, D.D., Tre- alaw, David Jones, a'r Parch. D. Lloyd, D.Y., curad yn Trealaw. Mae Temlyddiaeth yn adfy wio trwy y wlad, tra y mae Dosbarth y Rhondda yn codi at ei waith, ac yn agor Temlau o gwr bwy gilydd. Wrth y lly w y mae dynion rhagorol. Mae y Dosbarth Demlydd (Mr. D. J. Rees) yn hen weithiwr difefl gyda Thsmlyddiuth; a da oedd genym weled y Parch. T. Lloyd, y Dosbarth Ysgrifenydd, yn cymeryd cymaint o ddyddordeb yn y gwaith. Ewch rhagoch. Da. iawn genyf glywed fod y Parch. J. H. Evans, yr hwn sydd newydd ddyfod yma i ofalu am yr Eglwys Gymraeg, Heol Holton, yn ddirwestwr,ac yn weithiwr caled gyda phobpeth da. Gobeithio y cawn ei weled yn ymuno a ni, er eaelcyfle i wneyd ei oreu o blaid rhinwedd a aobrwydd yn y lie hwn. Dychmygwn ylywed swn tyrfa ar ei ffordd i ymuno a Theml Gobaith. Dia.mheu mae yn y ffurf Demlyddol y bu Dirwest fwyaf llwyddiannus erioed, am fod ganddynt y fath reolau rhagorol a gofal am eu gilydd. Fel yr Ysgol Sul, mai gan Demlyddiaeth le i bawb, o bob rhiw, oed, a gradd, ac y raae y gwaith yn cael ei ranu, fel nad oes eisiau i ddau neu dri wneyd y cyfan. Etholwyd y personau canlynol yn awvddogiou am y tymhor:— Teml Ddirprwywr—Parch. W. Williams, Cadoxton. Prif Demlydd—Mr. J. D. Dyvies, Holton. Cyn-Brif Demlydd—Mr. John Rees, Holton. Is-Demlydd-Miss Meredith, Holton. Carlan-Y Parch. W. Daniel, Holton. Ysgfifenydd-Mr. W. W. Williams, Barri. Ysgrifenydd Cynorthwyol—Mr. B. Ellis, Barri. Rhyngyll—Mr. R. J. Davies, Barri. Is-Ryngyll-Misa LI. DaTies, Cadoxton. Gwyliedydd-Mr. Dafiiel Lewis, Cadoxton. Porthor -Mr. T. S. Thomas, Barri Doe. Dirprwywr Temlau y Plant—Mr. J. Davies, Barri. Trysorydd—Mr. D. Lougher, Barri Doc, Hydwyf na laesir dwylaw y waith her-, etc ond, yn hytrach, y parheir i weithie, fel y gwna. y brodjr Seia- nig, vntddiwyd ac ymdrechgar. Bydded i dorf ym- uno i'w dymuniad eich ufudd was, J. D. DAVIES. (I'w birhau.)

CONCERT AT LLANC.A,R,r AN SCHOOLROOM. On Whit-Monday evening, the 22nd ult., a most successful and entertaining concert was held at the above place in aid of the Baptist Church funds. ft was presided over in the absence of the chairman, Rev. W. E. Evans, Carmel, Bonvilstone, by the pastor of the church, under whose auspices it was held. As an accompanist the services of Miss M. B. Price, Llanbethery, were obtained. The party which rendered three glees was under the leadership of Mr. R. Davies. schoolmaster, unto whom much credit is due for the able and skilful manlier in which he had prepared and trained the same, confirming the opinion which is already impressed upon the inhabitants of the locality, that they should be exceedingly proud of having such a competent and useful person in the neigh- bourhood, which accounts for the high esteem in which he is held by all irrespective of creed and sect. THE PKOGBAMME consisted of the following :— Pianoforte solo. Miss M. B. Price. Glee. ';Soft,blow the winds of Spring"The Party. Song. Ora Pro Nobis Miss M, J. Williams, Peterstone. Recitation Mr W. Yorwerth, Cowbridge. Song.Miss Myfanwy Evans, Cowbridge. Song, Chicago Master J. R. Lougher, Garnllwyd. Recitation Mr Evan Thomas, Cowbridge. Song Mr Evan Hopkins, Cowbridge. Recitation Mr T. Yorwerth, Cowbridge. Song. The Holy City" Miss C. Lougher, Garnllwyd. Song. Faraway "Miss E. T. Davies, Llancarfan. Glee.Marseillaise" The Party. Duett.Mania best without a wife" Master J. and Miss D. Lougher. Dialogue.The bashful lover" Mr R. John and Miss M. Edwards. Song Mr T. Howells, Llanblethian. Song Miss M. Evans. Recitation Mr W. Yorwerth. Quartette.Playing on de ole banjo," Messrs Lewis, Davies, and Lougher. Song. The Quaker's Daughter" Miss M. J. Williams. Song.Merch y -M,elinyad" I Miss C. Lougher, Garnllwyd. Duett. Misses Evans and Evans, Cowbridge. Glee. The cuckoo .The Party. Such was the intellectual and exhilarating spread laid before a crowded and attentive house. At the close a hearty vote of thanks was proposed by the Chairman, on behalf of the Church, to the friends of different sects and various localities far and distant for their kindly aid and assistance, such as to make the concert a perfect treat. [The above report was crowded out from last issue.—ED.] •

THE NEW BARRY ISLAND HOTEL. At the Penarth Police Court on Monday Mr. Downing (Messrs. Downing and Handcock) made I an application for the transfer of the license of the Marine Hotel to the newly-erected premises belong- ing to Mr. Oswald Bruce Cuvilje. Deputy-chief Constable Wake, on behalf of the police, said he had inspected the place, and found the bulling erected in accordance with the plans submitted at the last licensing sessions, in fact great improvements had been effected. I The application was granted.

CRICKET. ST. JAMES'S C.C. v. PENARTH A TEAM. Played on the Cardiff Arms Park, and ended in an easy win for the home team (who declared with four wickets down) by 50 runs. Scores :— ST. JAMES'S C.O. T. Taylor. 28 W. R. Jenkins, not out 50 J. H. Bowen 6 A. T. Morgan 7 C. H. Jenkins. 0 D. Bowen, not out 18 Extras 12 Total for 4 wickets 121 PENAKTH A TEAM. H. G. Dutton 9 E. Kirby f) G. Thomas 0 T. C. James 2 G. Shepherd 1 T. Benson 4 W. Seward 16 A. H. Lee 0 W. R. Rawle, not out 25 H.M.Lloyd 0 A. Stevenson 4 Extras 1 Total 71 For the winners, D. Bowen took eight wickets for 35 runs, while W. R. Jenkins, T. Taylor, and D. Bowen batted in fine form. DINA8 POWIS iV. MR. GIBSON'S PENARTII XLI Played at Dinas Powis on Saturday, and ended in a draw. Stoddart, Emerson, Gibbs, and Gihson i played splendidly for Gibson's team, as also did Alexander for Dinas Powis. Scores :— GIBSON'S PEIFAETH. B. Stoddart 2—58 W. Gibbs «. 0— 9 S. Nell 4— 1 F. Emerson 24— 0 L. Gibson 1—24 W. Pyman 0— 0 N. Hallet 8— 0 Pyman 3 G. Ridout 1 Parsons 1 Parsons 1 C.IIarry 3 Extras 8— 7 I Total (for 7 wickets). 55-99 DINAS POWIS. J. Orpin 3 E.Cul e 7 J.Collins 1 W. Jane 9 H. Alexander. 33 J. Jane 0 H. J. Miles.. 1 C. Pauley 5 F. Swan 1 J. Mason 3 F. Hussey 5 Extras 16 I Total 84 I. FIXTURES OF BARRY CRICKET CL Un. Home Ground, Buttrills. FIRST ELEVEN. June 3 Tondu Away „ 10 Charles Street .Home „ 17 Ely Away „ 24 July 1.Broadway Wesleyan .Home „ 8 G.W.R. (Cardiff) Away „ 15.St. Andrew's.Home „ 22 Cardiff 2nd XI.Home „ 29 Penarth Away Aug. 5.St. James's C.C Away „ 12.Broadway Wesleyans Away „ 19.Charles Street Away „ 28 Tondu Home Sept. 2. „ 9 G.W.R. (Cardiff) Home „ 16.Canton Wesleyans Home SECOND ELEVEN. June 3.Congregational C.C.Home 10 Cathays Windsors .Away „ 17 Tongwynlais .Home 24.St. James's C.C.Away July 1 „ '8 Cathays Windsors Home 15 Congregational C.C.Away „ 22.Fuller Birtill C.C.Away „ 29.Penarth Windsors.Home Aug. 5.St. James's C.C.Home 12 Barry Church Away „ 19 Penarth A Home „ 26 Penarth Windsors Away „ 26 Penarth Windsors.Away „ 19 Penarth A Home „ 26 Penarth Windsors Away Sept. 2 „ 9 16

Awarded First Prize Medals. ADELAIDE JUBILEE EXHIBITION, 1887, AND I SYDNEY CENTENARY EXHIBITION, 1888. TO PICTURE FRAME MAKERS*DECORATOR, j CHEAPEST HOUSE in London for ENGLISH AND j FOREIGN PICTURE FRAME & BOOM MOULDING All the Newest Designs. Two million feet always in sti ek. Veneered and Faucy Mouldings, &c. Picture Frames of every description, Oleographs, &c. Further reduction iu prices. Wholesale Carver and Gilder. Every reqnisUe for the Trade and Exportation. Special attention to country orders. Full particulars in Pattern Books and Catalogue* (85 pages 4to. demy, revised for 18U1). .I:;¡:. 17 & 18, Great St. Andrew Street, Bloomsbury, Leaden. Stooi lists and prices of Glass monthly free on application Please Dote the Address. 17 a.nd IS. I '4 Appointed by Soap Makers | F Spsaal t0 Her 1 Rojal Warrant Majesty the Queen.. f • | JUST A LITTLE. | Vf i; 11 Just a little Sunlight, Just a little tub; Just a little water, < '1\ Just a little'rub; "^Jus^a little diyitig- Then tl^entful < Outside in the sun, Task of washing's done. if T A < SUNLIGHT SOAR BARRY HOTEL, LUNCHEON SAf OXIN(- AND A LA CAITTE DAILY SU, OF FROM 12 TO 2. A OPPOSITE BARRY RAILWAY STATION. Saddle Horses and Carriages of every Description: Supplied, J. A. DAVIES, PROPRIETOR. Address- :BARR Y, and not- Barry Dock. 7 SHIP "HOTEL, BARRY, Family and Commercial, Five Minutes Walk from Barry Statioa- and close to Pfefeble Beach. 0 00 0 0 > 0, GOOD SEA VIEW. LAWN TENNIS. Charges Strictly Moderate. Special Terms for Private Apartments for Captains and fa.miliea. PICNIC PARTIES CATERED FOR. A. M. LEICESTER, Proprietress, Estimates Given, for Fixing Flushing Cisterns. The lOlffliilUWIIilUiMlWUHbllL UinDyfiUinifaillWlcillllllWil'iidliiuf I" II III ILUUPffllliiUiflUiflU|iUim«llh'W' Only the Most Cheapest House of for Flushinw Cisterns, Kep-t Cisterns. in-, Stock., Largest Buyers FR01VITIIE Best MAKEES DIRECT. Guarantmd., MORGAN BROS., Vere Street, Cadoxton, Barry Dock.. OLDEST ESTABLISHED OF THE TRADE IN THE DISTRICT.. THE BISHOP OF B«MR! Jy Speaking recently at hi* native place, said lh«t among the ma»f eminent notabiUlief, who had been lorn It in that iocatitu, ought to be mentioned the author of •' LEWS' RHEUMATIC E;SS £ NC £ the. ivcll- I) known remedy for Rheumatism, Gout, Sciatica and Lumbago. It N.JB.—OUR NATION is wr convinced that external a-ppUc.A Hons are ntelext, < it is impossible for j) tuch to strike at the -ratt of the evil, and '"LEWiS' RHEUMATIC ESSENCE" is declared to be the U, only reliable remedy y»t discovered. It is impossible to convince everybody through ctit advertisement/ It but a fair trial will be suffleent o convince, eve-t It the worst possible old standing cases. {{ Of all Chemist* and Medicine Vendors throughout the World at 2/9 per Bottle; or Post Frte-fnm « || JOIIN LLOYD LEWIS, MANUFACTUKING CHNMisT, ABEKAXRON, S.W. "HMT02a.€3.oa? £ "o,X E's Bilious and Nervous Disorders, such as Wind and Pain in the Stomach, Sick ^diness. Fulness and Swelling after meals, Dizziness and Drowsiness, Cold t.nis, Flushings of Heat, Loss of Appetite, Shortness of Breath, Costiveness, Blotches on the Skiii, Disturbed Sleep, Frightful Dreams, and all Nervous and Trembling •Sensations, &c. THE FIRST DOSE WILL GIVE RELIEF IN TWENTY MINUTES. This 13 no iiction. Eve^ sufferer is earnestly invited to try one Box of these Pills, and they ™ knowtedged to bo <s WORTH A GUINEA A BOX." > ift Si I S P-ILLS, taken as directed, will quickly restore females to complete i aC"V prom-,)t!Y remove any obstruction or irregularity of the system. For :t vvoak ttomich; Impaired Dipstion; ZHlsordered Liver: Srstem• ^w<?rk upon the Vital Organs; Strengthening the mcscuTftr n 't11-5031 Complexwn bringing back the teen edge of appetite, and arousing with d o tC«Tfr,! i f h!5 7HOT;E p^5rsJ0At> ENEnGY of the human frame. These ore facts » atoiitte«3 by T1 r B0C;et/. aiia ona of the best guarantees to the Nervous and Debilitated is thati Jleeenam s 1 tils hai e the Largest Sale of any Patent Medicine in the Korid. Full djrectir.Es -fiiib each bcx Prepared by THOMAS BEECHAM, -St. Helens, Lancashire;, &nsSlar.51. Sold everywhere iu Boxes, 9|d., Is. lid., and 2s. 9d. eack. THE H COTTAGE HOTEIl," 25, ST. MARY STREET, CARDIFF. (Opposite Lloyds' Bank.) Wines and Spirits of the Choicest Quality. JGUETON ALBS ON JJE AUGHT A. E. WILLIAMS, PROPMETOB, LATE OF THE ROYAL HOTEL, CADOXTON. BARRY. [338 THE NEW VOX JJTJMTJNA ^CCORDION-. A New Instrument, with Two Draw Stops, one Imitating the Human Voice. Money returned if not approved of. Price, carriage free, 12s. 6d. Send P.O.O. to tt N'EATH J^[USICAL g UPPLY g WINDSOR-ROAD, NEATH. G. BHACEY, Manager A Large Assortment of QRGANS, pIANOS, MANa E SEWING MACHINES, Fo Sale on oar New Hire Par Ùt3e Sjrjte n 2s. 6d. Monthly.