The Aberdare Times

11 u U ,.I '■ T\n IN IT NIL—■ T. H. Evans's Announcements. THOK. H. KVANS, Auctioneer and Valuer, CARDIFF CASTLE, BUTE-STLTEKT, ABERDARE. RENTS AND DEBTS COLLECTED!! .{glnt to the Consols Insurance Association WEDNESDAY, MAY 29th, 1861. CAP COCH, NEAR ABERDARE. '1'0 BE SOLDBY AUCTION, By Mr. T. H. EVANS, a the above date, at the CAP COCH INN, (subject to A8uch conditions as shall be then produced.) u those two newly-erected, substantial, and well-finished MESSUAGES or DWELLING ^ttSES, the property of Mr. Isaac Bellis, and °w in the occupation of Messrs. David Richards Evan Williams, situate at Gap Coch, adjoining "lr. William Price's premises, and fronting the road from Aberdare to Mountain Ash. The rer.. Seises are held under a lease of 99 years from • Morgans, Esq., of Abercwmboy, 98 of which are J^*pired. Ground Kent £ 2 per annum. The Valises are now let to respectable tenants, realising 4s. per year. gale to commence at 3 o'clock precisely. £ 0r further particulars apply to Mr. Isaac Bellis, j^bach or to the Auctioneer, at his Office, 9, ,J^~st., Aberdare. GRIFFIN INN, ABERAMAN. Mr. Til OS. EVANS WILL SELL BY ArCTION, On MONDAY next, MAY 6th, 1861, FA AT THE ABOVE INN, r the benefit of the several enrolled Societies held Tat the house, HE whole of the STOCK-IN-TRADE, FURNI- TIJRE, fee., the property of Mr. John John, insisting of several hogsheads of prime Cider, Veral casks of Beer and Porter, a complete set of j*eMng Utensils, four-motion Beer Engine and Spirit Casks and Taps, Benches, long Dining with Trestles, Bedsteads, Beds, Settles, Chairs, and round Tables, Earthenware, Glass, kc. to commence at Two o'clock precisely. of Ire Auctioneer solicits the punctual attendance th public, as tlie whole will be sold off without leaat reserve. Office, 9, Bute-street, Aberdare. TO BE SOLD BY PRIVATE CONTRACT, A SPLENDID PHAETON and HARNESS com- plete. Apply to Mr. T. H. EVANS, Auction- r' 9, Bute-street, Aberdare. A^ERDABE, GLAMORGANSHIRE. Drapers, Grocers, and Ironmongers. be LET, and may be entered upon immedi- ately, an excellent HOUSE and SHOP, with « jrronnd Kitchen find Warehouse, situate in the is populated district of Mill-street. The Shop replete with all conveniences, and the House .^fcrtable and roomy, with every convenience jtfble for a respectable tradesman's family. Rent ^erate. to -w" particulars, and to treat for the same, apply *0 \rF" '*°HN Jones, Golden Lion, Mill-street; or Awr" Thos. H. EVANS, Auctioneer, Bute-street, ^frdare. ABERAMAN, ABERDARE ELIGIBLE INVESTMENT. 1'0 BE SOLLTBY AUCTION, At By Jfr. H. W. HARRIS, the QUEEN'S HOTEL, ABERDAKE, on MONDAY, e fith day of MAY, 1801, at (i o'clock in the .VeiUng, (subject to such conditions of Sale as be then produced,) in one or more lots as AaH be determined on at the time of Sale, those substantial and recently erected rAf GROCERS SHOPS, PUBLIC-HOUSE, COT- and PREMISES, now in the occupation of Howclls and others, forming an entire j)t6l of buildings, called the Lamb and Flag Bituate at Aberaman, in the parish of re' and facing the turnpike road leading Aberdare to Cardiff. They are held under a term of 99 years from the 25th day of >jV 1856, subject to a ground rent of £ 5 8s. 6d. ''tiia abovc premises are in good repair, and are tI;¡,l'ti¡ in one of the most central and flourishing of Aberdare, being well adapted for carrying tij^ large and lucrative business, and will at all 00111 mand a rental sufficient to make the fiStTl)ent a profitable one k- he Stock-in-Trade, Brewing Utensils, Furniture, Mil kf ^r- Thomas Howells, grocer and publican, »old on the premises on the following Thurs- j,atvd Friday, the 9th and 10th days of May. j,atvd Friday, the 9th and 10th days of May. Jljjq r further information apply to W. R. SMITH, Anil', Solicitor, Merthyr and Aberdare; or to the 143, High-street, Merthyr. ^ictioncers Office, April 25,1861. '1'0 PAINTERS AND PAPER HANG MRS. ANTED immediately, Two Good Plain PAINT- ERS and PAPER HANGERS. None need Ah ?XcePt thorough Good Workmen. \Jft~yto Henry Thomas, Station-street, Aberdare. ANTED IMMEDIATELY, an active, intelli- 'tQgpix gent YOUTH, age from 14 to 16, to make generally useful in the Pawnbroking busi- personally to Messrs. Freedman, Pawn- ^^J^Cardiff-street. Aberdare. ABERDARE. Be LeT) R FrvrE-STALL STABLE also bt^^ORE-ROOM, 40 feet in length by 14 feet t,02e,-her with the use of a large Yard. ^lrther particulars apply at the Eagle Inn, ~ercial-street, RETIRING FROM BUSINESS. No. OFF AT A GREAT SACRIFICE, A LARGE STOCK OF IP IE IM V p, AT CANON-STREET, ABERDARE. V3T% the pu respectfully informs her Friends and Public generally that, as she is about to business, the whole of her extensive eii8e ° DRAPERY .will be disposed of at an im- Thia ^c«fice. 5 F an og|>oltunity seldom offered to the a .^Xin* s°Wcittf an early call from those who furni'shing themselves with first-rate to ess than cost price. t commence on 'Bat^r-day, the 4th instant. SELLING OFF! SELLING OFF!! DISS0LTJTI03ST OF PA-RTlSrEBSKIP- DUERR & FELIX, having Dissolved Partnership, beg most respectfully to inform the Public that the whole of their STOCK of Millinery, Straw Bonnets, Hats. Caps, Feathers, Flowers, Gloves, Ties, Collars, Childrens' Dresses, Cloaks, Hollands, &c., must be CLEARED OUT, regardless of cost, in Fourteen Days. A large assortment of Embroidery, also a variety of Fancy Goods, too numerous to particularise. Mrs. THOMAS (late Miss Duerr) begs to tender her sincere thanks to the Gentry of Aberdare and neighbourhood for the liberal manner in which she has been supported, and begs most respectfully to inform them that she will shortly open more Commodious Premises, (four doors below on the other side,) with a New and well-selected STOCK of DRAPERY, in addition to her former Fancy Business, where she hopes, by strict attention to business, with moderate charges, to merit a continuance of the favours so liberally bestowed on her. Observe the Address :—GEORGE THOMAS, Commerce House, Commercial-street, Aberdare. Creat loveltiej for the Spring' and Summer Seasons. m W. SCOUHFIELD, VICTORIA HOUSE, HAVING just returned from London, respectfully invites attention to his NEW STOCK of Millinery and Straw Bonnets and Hats, Mantles, Shawls, Fancy Dresses, Ribbons, Flowers, Feathers, Para- sols &c &c GREAT BARGAINS! COME AND SEE THE FASHIONS!! The SHOW ROOM will be opened on TUESDAY next, the 7th instant. WM. SCOURFIELD, Victoria House, Canon 9" Whitcombe Streets, Aberdare. FAMILY WI NE AND SPIRIT ESTABLISHMENT, DUKE-STREET (Corner of St. John-street), CARDIFF. FULTON, DUNI.OP, AND CO. EESI'FCTFULI.Y inform private families and others that their Stock consists of the choicest WINES, SPIPITS, R POaTEK, and ALES, selected expressly for private use, and the prices arranged on the lowest scale. WINKS. SPIRITS Fine olrf Port, at >6s., 44s and 48s per Dozen. Finest old French Brandy (9 vears old), 28s. pt«r Ualion. Very superior old criisted l'ort, at 54s Hollands <»in, finest quality, J8s. Supeiior I'ale and Gold hht rry. :j0s., 36s 42s., and 48s. Best old Irish or Scotch Whiskey, 19s. An excellent Claret, at "'4s- and 36s. Fine Irish V\ hiskey, l?s. Champagi e, at 48s., rtfls., and 7*2s. Best Jamaica Knm, 18s. Champagi e, at 48s., rtfls., and 7*2s. Best Jamaica hum, 18. Marsala, finest quality, 24s. London Gin, Pis. 6d. and la8. 6d Rest Dublin Porter, per dozen imperial pints, 3s fid.; Bass's Pale .ile, 4s. 3<l.; fine mild Ale, Js fid.; Alloa Pale Beer 2s 6d. Best .Dublin Porter, Bass's and nth"r Ales, in casks to uit private familits. A full List of Prices may he had on application. Orders per post puuctnally attended to. Terms, Cash. (if an(L 1 (if an(L 'Ci del, 6k C7 ZA) AT owels e HEALTH, HAPPINESS, & LONG LIFE And within the reach of all. Every one may be HI* (twn Physician, hy the USE of NK. BUCHAN'S V ETI KL'A BLR DOMESTIC MEOI- )) CINES, prepared from the Prencription* of the late Dr. Buchan, Fellow of the Hoyal College of PHYSICIANS, &c O.c. They ART* entirely VEGETABLE, perfectly innocent, and cures are daily made whicb SURPASS belief I heir effi- cacy has been proved in thousands of cages, attested before, and SIGNED by the presiding Alderman at Guildhall, within the jurisdiction of The Right Hon. the Lord Mayor of London, and also ""fnre Ihe Maui=»rrnte=» sitting* in, "nd f.>r THE Counties of Middlesex Surrey, .'<.cc., Sw:. at Ihe follow in JR Courts, viz, Marltiorough Street, Westminster, Worship Street, HOW Street, &C. They are used* by the MOST cele- hrat«d Medical Men in their private and hospital practice -also by Clergymen and others who have voluntarily ^IVEII their namt". to certify to the Public as to the reliability 01 these remedies. I)R. BUCHAN'S THE process of CI atitt4 THE pill" "ith SUGAR, HA* COMPEL led the 1'ropiiet is to take out Letters atellt of THREAT Britain, I in order to protect tbern from imitation, their saccharine covering, which is coleur de rose (piuk), distinguishing them from all others. Tbeyare PLEASANT to the taste, and may be taken by the most delicate 1«-male or child, without fear ot nausea or discomiort, GLIDING down imperceptibly like a TM^AR plum. HEALTH DEPEggS UPON PURE 33LO0-D- Onr race is suliject to an overflow of vitiated bile, which is tuth pievalent and daiig> R<1"1* I B'jt these Pills afford MI invalu ible and efficient protection. hfi) use prevents the collection of those impll",t. WHICH cause so much danger to the tine organs of the stoniacu AND bowels. They soon cure liver complaints 'dyspepsia, rheumatism, flatulence, wind AIUL gripiug in the stomach and bowels, diarlioea, loss of appetite, lnsa'1ac!ie, heai'tbuin, PAIN IT, (JIE SUDDEN f.iintness and costiveness, scorbutic affections, skin erup- tions, deep-seated ulcers, lIIC. also acting most visibly on tiie complexion .preserving, iluprovwg, softening, and beautify- ing the skin, tiiereby giving that BLOOMING AND cliarming appearance bo desirable, yet so vainly SOUGHT for by all. In 1 brief, these Pills work their way to the root- of each disease, cleansing in their passage, removing every 110. LA-althy arcuninlation, till the blood is purified, the whole system renovated, AND all the functions acting according t I nature, the (iuttfi) of lile become a pleasure, where, before tuey had been sad and weary burdens. > LIEY Puree out the Humours which breed and generate distemper, stimulate sluggish or disordered organs inio their natural actions, and import health, strength, and cheerfulness to the sick, weak, and nervous not only do they CURE the daily complaints of everybody but also those formidab'E «,„( dangerous dig- eases, that have baffled the most skilful of the medical profession. Price 18. iiri.; or by post, III. 4d. „ AS. 9d. 3s. 2d. „ 4S Ctd. 5S „ lis. •• Us.6d. DR. BUCHAN'S This is the oi.ly Ointment vet discovered that cure" with ease the ouist inveterate no matter of how long ing. Itseflects are indeed wondertul, PIVINJR as it does instfint rebef to the sufferer, THE MANY thousands who have used it declare it to be THK BKSI OIMMKNT IN 1HK WOHLD. "I he proprietors ARE daily R> CEIVIN^ numerOUII tes- timon als from persons of the highest respectability and standing, testifying to tbt* rapidity with uhich cures are performed from its use. Many HAVING suffered for yealll,- had tried numerous would-be remedies,—and despaired of ever finding relief, when after RISING this celebrated Oint. MENT for a few weeks have been AT once restored to their long-lost health. it- is Invaluable Remedy for idl tufd!! 01 sores, SKIN eruptions, and no family or person ihol,l he without H certain quantity. The INLVANTA4TJ POSSESSED by this ( "Ittitietit over all others is, that it "Ill not c OSE up THE SURFACE of a wound leaving1 tr. ftntotmattt-r; but it wil'* first biing- all to the surface, and finally heal wiihout hteaking out aplill, Tit.. Pills should aid the Ointment in the following cattea namely:- Piles, Boils, Uruises, hxc-U'iatunm blotches on the Kace I'lcer. Ring-worms. SORE H«ads, EXES, awti L ips, Haldnt-ss. Champed Hands. T.HATHD AND blistered Feet, CnrulI, HIII.innll, Ch.lhl¡¡iu", Fro"t Blt.,s S""I,III, Cllts, Hite., STINTS. Scrofula, KING'* Kvil BARF Breasts, Contracted and fcitifi Joints Fistulas, GOUT, SWELLED (iiands, LUUTHA^O, iiheutnatism, Scalds, bitlow, Sore Nippies, Sore 1 hroats, Scui VY3 Sore Heads, Uash, I utnois, OIU and deep-seated Lleers. bounds, V\o»ins,^c. Pfiee Is. I id. per I^OT J or, b) Post, Is 8d. „ 2o 9d 1. 4s. DR. BUCHAN'S 1his invigorating medicine restores the wasted and im- paired functions and powers o lile, and when exhausted by a joui N in hot climates, and excesses of various kinds, brought on in early youth, maturity, and old afe. It is a certain cure lor indi^estiou, lowness of spirits, hvpocbondra- asis, asthma, NEURDHI.I, sciatica, tic doloreux chronic uerv oil- debility and premature decay, riervo cerebral atfections, renal pains, irritation an.1 inflammation, with their dan- gerous consequent deposits, such as gravel, s'one, etc chronic and spasmodic stricture, enlargement of the pros- trate, weakness of lie bladder, retention aud roii-retention, sottning of the k1dll" a.1 all tern tie complaint TUe prop I ties of tins invaluable remedy possess the |iower 01 enriching, INCREASING, and purifying tach particular vital fluid, rendering them prolific, so as to elljJY health and VIT' our. Whien the narvous system become- relaxed, from causes TO slight that the iniud cau scarcely give credence to the truth, (which, however, forcef itself to view by Unirour, list essness, disturbed steep. &c.) the Strengthening fcssence acts at once in a uianoer visible to the most careless observer, and when the constitution rnav lie said to be on the eve of decav, when the senses become blunted, and nature seems to call for the deut all mankind must cancel, the strength- ening Essence delavs the payment; and the fresh vigour impaited gives a New Lease of Life. In short, it would be superfluous to mention its advantages as a tonic stimulant, alteiative, reviving, active, aDd strengthening agent It is also a Never-failing Remedy for loss of appetite, inward wa.»tings, trembling or shaking of the hands, muscular and nervous maladies, gout, rbell- matism, and many other diseases origination' in the heart, lungs, and nei vws, 4-c. It is a ciuretic and laxative and acts mosr powerfully on the internal mucous membrane of tiie bowels, windpipe, >Vc being acknowledged by all as the sole N \TU.IA4, STltfclN U I'H KNEK. OF THE HU- MAN FRAME. Per ortine containing four times that quantity, 33s. Agents Wanted. Extraordinary MERIT must belong to that w .icli PLBASKS EVERY ONE, And such is the case with the üLENFIELD PATENT STARCH. CERTAIN DEATH TO VERMIN. THE LVRtiE DEVI AN l» Foil HAUPER TWELVE- THEES' INFALMKLE. MICE AND RAT KILLER H AS gained for this article an uusurpassed reputation in the home and export markets. A 6d. Packet is sufficient to kill 100 Mice, and more than 60 Rats! I have t'ouml your Vermin Kdier to be the best thing I have ever tried for the destruction of Mire Please send by Monday riexi, a s nail assorted cise for shipment to thu East litdies ANUKKWS, L oyds," May 2, 1860. Sold in Packets at 3d., 6d" and Is. each, by Grocers and Druggists everywhere. HARPER TWELVETREES' POSONED WHEAT Kills "Jice and Sparrows on the Spot, As there is no risk or danger to human life, rior too Cats or Dogs, it is invaluable to Housekeepers for p .tsouixx Mice! A penny P cket will kill hundreds of Mice and Sparrows! Farmers and (hardeners niliv entirely protect their crops by sc^tteiing this Pi.isoned Wheat over their seed-beds Sold in Packets at Id. and 2,1. aud < anist is at (Jd and Is Beware of spurious and useless imitations. Patentee,— HXIIPER WOlks" Bromiey-bt- Bow, ).ond.)n, E. Harper Twelvetrees' BLACKING. This unrivalled blacking enjoys a renowned celebrity, based upon its extreme softness, ritiaral)ility, anJ brilliancy, and for its close assimilation to the original tanning pro- peities introducad in the manufacture of (e ither Pateutee:—Harper I'we'vetre s Hrom'ey by-Bow, Lon- dou, E. Sold in od. and Is Mottles and in Penny and Half. penny Paste Packets, by (irocers and Druggists. ARE YOU IN AGONY? A WELL SPRING OF HOPii FOR ALL. OINTMENT. To the very CORE and CENTRE of all diseases which afflict the surface of the body, this remarkable prepa- ration penetrates. It disappears under the friction of the hand, as if it were literally drawn inward by some internal force, and performs its healing errand rapidly, safely, and without pain. Simple eruptions, open sores, hard tumours, scrofulous devetopmentsotatt kinds, abscesses, cancers, old wounds, and in one word every species of inflammation and suppuration, whether in the skin, the flesh, the glllnll. or among the muscles, can he arrested and permanently cured without danger by rubbing in all 1 using as a dressing this inestimable Ointment. Diseases of the Skin. Their name is legion, but for the worst form, this preparation may be relied on as a specific. Erysipelas, ringworm, scald Lead, tetter, and all discolorations, scabious eruptions, and other unnatural and inflamed conditions of the skin aro relieved w ii h surprising facility b) the Ointment.' It is des rable in all cases, that the surface to which it is applied should be previously fomented with warm water. Piles and Fistulas. This valuable Ointment extinguishes the causea of these complaints, removing them with perft-ct safety,, when all other means have failed. Old Wounds, Sore Legs, &0. When, from any cause, an old wound re-opens, and begins to discharge, it may always be healed by this Unguent, and cases of sore legs which have been a continual source of torment for twenty years, have been radically cured in six weeks by the same process. Sold at the Establishment of PROFESSOR HOLLO- WAY, 244, Strand, (near Temple bar.) Lcndon also by all respectable Dru-fgists and f'ealers in Medicines throughout the civdized world, at the following prices: —Is. qd" 2s. 9d., 4s. 6d., lis., 22s., and 33s- each Pot. There is a considerable Saving by taking the larger sizes. N.B.—Directions for the guidance of patients in every j disorder are affixed to each Put, TRY Q0PELAND for COATS! COPELAND for TROUSERS COPELAND for VESTS 0OPELAND for BOYS' CLOTHING! OUTFITTER, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. TO RIFLEMEN. Have you seen WARD & CO.'S- NEWLY INVENTED RIFLE GLOVE CLIP? Patronised by H. R. H. the DUKE of CAMBRIDGE. The neatest and most useful article out. A Completion of the Outfit of the Volunteer. Price Is. Each. Apply to Mr. HODGES, Outfitter, Aberdare. Wholesale Dep6t:— 16, PERSHORE STREET, BIRMINGHAM. Wine & Spirit Vaults, BURTON ALES AND DUBLIN PORTER STORES, CANON-STUEET. ABElBDABS. JCOWELL desires respectfully to thank his • Friends and the Public for the patronage bestowed on him at the OWAIN GLYNDWR," Pontmorlais, and to inform them that he has opened the above premises with a Choice selection of Goods from the most celebrated Breweries, Distilleries, &c and trusts, by careful attention to the requirements of his supporters, to merit a continuance of the many favours he has received during his residence in this neighbourhood. Families supplied on the lowest possible terms for Cash. AN ADVICE TO MOTHEHS "CHILPREN are eenerally troubled with worms, vy M. D. M. JBNKINS, Chemist, Medical Hall, Newcastle E-nlvn, South Wales, has invented a very simple, certain, and eflectual remedy. "Thev are small sweet cakes the children will eat them with as much pleasure as they eat a l>isruit. A little girl of mine, two ve-irs of age, took one of them, and in lesq than the hours, was delivered of 21 lontr worms. I made a trial of them upon two others of my children, and they had the most astonishing effect. 1 wish all the world to know or this valuable remedy." J. WILLIAMS. "Independent Minister, Newcastle Emlyn." Sold in Packets at HtI. and Is. ltd. each, by post 1 'd. and Is. 8d. each, stating age. Prepared only by D M, Jenkins, Chemist, Medical Hall, Newcastle Emlyn, South Wales, and to he had of all respectable Chemists and Medicine Vendors throughout the United Kingdom. Sold in Aberaman, by Mr. Sims, chemist Aher- dare, Mr. Orchard, chemist; Bridgend, Mr. Price, chemist; Cardiff, Messrs. James and Williams, and Mr. J. Cross, and Mr. Kerriick, chemists; Chepst"W, Messrs. Holt-hum, Dunn, and Williams, chemists; Carmarthen, 1\11-, J. W. White Guildhall-square, and Mr. R. M. Duties, Kinij street; Dowlais, Mr. Han- cock, chemist; Hirwain, Mr. Sims, chemist.; Llan elly, Mr. Hushes, chemist; Llandilo, Mr F. Francis, chemist; Merthyr, Messrs. Smyth, Ree, Thomas, and J. D. Weir, chemists; Mountain Ash, Mr. Goulstone, chemist Neatli, Mr. Hibber, chemist Newport, Mr. H. L. Williams, chemist; Pontypool and Abersycban, Messrs. W. & E. Wood, chemists; Pontypridd and Trefforest, Mr. Bassett, chemist; Swansea, Messrs. Dawe and Son; Ponthtyn, Rhvmney, Mr. Evans, chemist; Tredegar, Mr. Evans, chemist; Tremadoc, Mr. Jones, chemist. LL V F I? A U C V MREIG, j CTHOKDOKDIG AC AR WERTH GAN J. T. Jones, Swyddfa'r "Aberdare Times." AM BRISOEDD GOSTYNGOL. f s. d. NODAU EGLURHAOL. gvda svlwndau ymarferol ar Destament Newydd ein Ilarglv,v,i(i a'n Iachawdwr Tesu Grist, yn yr hwn y mae Testun Cysegredig wedi ei 111" graffu yo gvflawn yr ystyr hefyd yn cael el egluro, lie esiampl addysniadol y bendinedig Tesu, v" "ghyd a'i apostolion santaidd, yn cael ei chvmeradwyo er ein hefelychiad v cyfan wedi ei fwriadu er anng darlleniad o'r yggrythyrau mewn teuluoedd, ac i wneuthur y darlleniad o honynt vn fuddiol ac yn hyf. ryd. Gan y Parch. W. Burkitt'; yn rhwym, am 1 7 0 GEIRIADUR DUWINYDDOL, yn cyn. wys sylwadau eglurhaol, beirniadol. ac ymar- ferol ar brif eiriau, erthyglau, gosodiadau, a dvledswyddau crefydd, ac ar holl rasaIJ a rhinweddau y fuchedd Gristionogol, yn nghyd a'r peohodau gvvrthwynebol iddynt. Hefvd, darluniad tog o egwyddori. n He ymarferioD yr amrvwiol bleidiau crefyddol a fu yn y byd o amser Crist hyd y dyddiau hvn, yn nsrhyd a hanes fn o fuchedd yr vsgrifenwyr mwyaf r enwog a yo-ddanaosasant yn yr oesoedd a aethant beibio IIr faes duwinyddiieth. Gan y PaTCn. W. Jones, Penybont; yn rhwvm, N'd oes ond ychydig gyfrolau o'r llyfr hwn ar law anfnner am dano yn ddioen 1 7 0 DAEARYDDIAETH YSGRYTHYROL, neu eglnriadau o'r Ysgrvthyrau santaidd, mewn pedwar o raniadau sef, 1. Daearydd- iaeth y Bihl. 2. Bywgraffiaeth y Bibl. 3. Af'any diaetb y Bibl. 4. Defodau ac arfer- ion gwahanol genedlaethan hen a diweddar G»ledydd y Dwyrain. Addurnedig a gwa- hanol Arluniau; \nrhwym, 0 15 0 HANES Y NEF A'R DDAEAR, sef. Daearyddiaeth gyffredinol, dull a threfn y ser a'r planedau, &c., &c.; yn rhwym, 0 15 0 CRYNODEB 0 EIltlADUR YSGRY- THYROL A DUWINYDUOL, IlIewn rhanau, 0 6 0 Eto, yn rhwym, 0 7 6 ESBONIAD y Parch. Christmas Evans ar Lyfr y Datguddiad. Mae y llyfr hwn SYLWADAU y Parch. Peter Williams ar y Bibl; yn rhwym 0 6 0 ,66. QUEEN STREET, LONDON, 2:trd August, 1860. Messrs. R. WOTHKRSPOON & Co., 46, Dunlop-street, Glasgow. DBAR SIRS,—I havu-, as requested, to-day visited the Royal Laundrv, with reference to the Advertise went of the Nottingham firm, who state that their Starch has been used for many years in the Royal Laundry, and have been assured by Mr. Tho npson, I, the Superintendent, tint none but yourselves have any right to state that they supply Starch to her Ma- jesty's Laundry, as no other Starch is there used nor has been used for some years, but the Glenfield Pa- tent Starch. 1 have been further assured that your Starch con- tinues to give-jcomplete satisfaction, and that thouirh trial has been made of samples of Various Starches none ot these have been found nearly equal in quality to the Glenfield. I am, Dear Sirs, your obedient Servant, WM. BLACK. TO IRON MASTERS, COAL PROPRIETORS, AND OTHERS. j rpHH (MRUIfP ROI'ERY CO. manufacture Pit Ropes. Capstan Rope*. Hemp Engine Ynru, Flax I'ackioir, Tweed fackimr tor Gas and Water Pipes, and every other description of Curdaie Orders received by It. VERITY, Bute Docks, Cardiff. TO THE PUBLIC. WILLIAM WILLIAMS, (Carw Coch,) Stag Inn, Mill-street, desires to inform the Public that he has made arrangements for the SUPPLY of BRICKS of the best quality for the use of the New Cemetery, at XI 5s. per thousand, to be obtained within 50 yards of the ground. NOTICE. A SPRING VAN will start from Gellifeilog, x\. Dowlais, for Llanwrtyd and Builth Wells, through Brecon, every Tuesday morning, at ö o'clock, calling at the Morlaia Castle, Merthyr, at half- past 6. Also, will start from Builth every Wednes- day morning, for Rhaiadr and Llanidloes.—Charges moderate. Apply to Joseph Jones, Carrier. NOTICE. THE Cork Steam Ship Company are prepared to convey Goods from London or Plymouth to Cardiff or Newport, at very moderate rates of freight. For particulars, apply to the Cork Steam Ship Co.; James Hartley & Co., London Thomas Nicholson, Plymouth James Maddocks, Cork Steam Ship Wharf, Newport, or to OWEN & DOWNING, Bute Docks, Cardiff. Cardiff, April 2, 1861. WILLIAM TODD, CORN, HAY, AND GENERAL MERCHANT, ABERDARE, ON Retiring from the above Business, most gratefully tenders his warmest acknowledg- ments to all his numerous Friends for their very liberal patronage and support for a period of Fifteen years. But, while thus respectfully taking leave of them, he confidently trusts that his SUCCESSOR will, to their full and perfect satisfaction, carry on the Business in its accustomed integrity, and thus secure to himself a liberal share of trade. W. TODD announces, then, to his Friends, that he has concluded arrangements with Mr. GEORGE REES, of Canton, near Cardiff, who will enter upon the Premises on the 1st day of May next. GEORGE REES RESPECTFULLY solicits a share of the very R liberal patronage enjoyed for so many years by his predecessor, Mr. William Todd. It shall ever be his study, assured as he is that it will also be his interest, to conduct the Business so as to merit the approval of the Public. Merchant-street, opposite the Taff Vale Railway Station, April 23, 1861. [A CARD.] MR. JOHN JENKINS, AUCTIONEER, SURVEYOR, VALUER, And General Correspondent (in English and Welsh), Wind-street, Aberdare. BUTE ARMS, ABliltDAKE, BY LEWIS JENKINS, (Late Swan Hotel, Aberaman.) Well Aired Beds. IF YOU WANT GOOD IImm FdltNITURF, AT A LOW PRICE, GO TO SAMUEL ZEIAILIL'S, CARDIFF STREET, ABERDARE. ESTABLISHED 7 YEARS. Recommended by the Principal Physicians and Surgeons in Cardiff. MR. RICHARD B. BOULTON, SURGEON DENTIST, 24, CHARLES-STREET, CARDIFF, CONTINUES to supply the loss of Teeth with his usual success, without the Extraction of roots or giving the slightest pain. Teeth Set in vulcanized Indian- rubber, an excellent substitute for gold at half the cost. Extracting. Stopping, with gold or white cement. Children s Teeth regulated, and all operations of the mouth performed with ease and safety. Attendance daily from 10 to 5.—Single Tooth from 5s., complete set from £ 5.. The Nobility and Public generally of Aberdare and neigh- bourhood are respectfully informed that they can he supplied with Teeth of surpassing beauty at very mo<ler*trt c iHrgps, which will doubly compensate them for the trouble of a. journey to Cardiff. GLENFIELD PATENT STARCH, r USED IN THE ROYAL LAUNDRY, THE LADIES are respectfully informed th»t this STARCH is EXCLUSIVELY USED IN THE ROYAL LAUNDRY, and HEUMAJESTY'S LAUNDRESS savs, that although she has tried WHEATEN, RICK, and other Powdrr STARCHES, she lias found none of them equal to the GLENFIEJsiD, which is the FINEST STAliCH SHE EVER USED. WOTHERSPOON ù, Co., GLASGOW & LONDON. THE GREXTEST BOON OF THE AGE! TEA DOUBLED IN STRENGTH! RKDUCED HALF IN PRICE! SEA SICKNESS AND THE ILL EFFECTS OF DRINK PREVENTED, AND HEALTH INSURED, BY USING Mag n U M IMT o m O T U M OR THK INDI \N TEA IMPROVER. i Tea, w) ioh is simp v a refreshing bev.-rnge, by the admixture of tins IVAhUABLK £ aiMPOUND» is In so and nutritious, so ben..fil"ilil to the nerves, that 110 "emigrant or family should be with- Out it. It effectually Prevents S'es Sil!ktestq, Ar-(' not only imparts a r'«h taste and more strength to the Tea, whi. l. it so r.'8o ribies s to show "o trace of its pre sence. b'.t.cf")g as a tonic on the stomach, strength- ens the w hole s>stern, renderi" it equally as desirable to the not, of business or pleasure as to tiie most delicate female. Having been professionally, analysed, used in pri- vate families for the past ten years, and found to con- tain the beneficial prpoert.es stated, the Tea Im- prover is daily beco ning a necessary article of family Ilse. One Penny Packet will last a week in most families, and will Save Half the Tea. Sold in Packfts, at l'ii., 3J., 'id., and 13 each, with full directions for use, at the Oifice of this Pap 'r, and by various Tradesmen in Swansea. CardiH, Newport, Gloucester, Bath, Liverpool, and London. Wholesale Orders to addressed to Mr. GKOUGE I MAGGS. Sole Agent to the Manufacturer*, 12, D.H.n- street, PorcUnu-sq uire, Bristol. ALL Persons indebted to the ESTATE of the late LEWIS GABRIEL, butcher, Aberdare, deceased, are requested to pay the same to Mr. THOMAS EVANS. Brynhyfryd, Aberdare, and all persons having any claim upon the said Estate to forward the same without delay. Brynhyfryd, April 11th, 1861; BRYNHYFRYD, ABERDARE. TO BE LET, with immediate possession* a RESIDENCE, suitable for a small genteel family. It is situate on rising ground near the town, commanding an extensive view of the valley u, and surrounding hills. The houfie consists of two. ..irø parlours, kitchen, a good cellar, four bedrooms, and outoffices complete. Rent, £ 25. Application to be made to Mr. THOMAS EVA-Ngj House Agent, Brynhyfryd, Aberdare., Brynhyfryd, April 11th, 1861. IAR(l!l!fi AND IIKIPESV ESTABLISUXEW, (Next door to tlw FothergilVs Arms,) COMMERCIAL-PLACEJ ABERDARE, REES EVANS respectfully informs his Friends and the Public generally that he has recently commenced business in the above branches, and assures them that all orders entrusted to him will be executed with promtitude, despatch, and at the most moderate prices. CLEAN BREAD. C F. QUINTIN, HOLE Inventor and Patentee of the Royal Breafl Making Machine* usetl in all the Sovereign Courts of Europe For Cleanlme.-s, Economy, and Expedition it can. not be cq'jalle.d. 1000 Testimonials can be produced. Made in sizes to suit Families, Schools, Unions, and large Bakeries* Manufactory—1, St. James's Square, Cheltenham. LORD RAGLAN liNN, MERTHYR. REES GABE desires respectfully to inform his Friends and the Public generally that he has removed to the above house, where he hopes to receive a continuance of their patronage and support. Horses Let on Hire an the most reasonable terms. Mli. EDWARD LAWRANCE, PROFESSOR OF MUSIC, MERTHYR, (From the ConservdtofiUtm, of Music, Leipzig,) BEGS to announce that he visits ABERDARE, professionally, every TUESDAY. Terms, &c., may be known on application to Mr. SHER- BORNE. C. GRIMSHAW & CO.'S j&kjbs. "BLACK STAR" LINE OF PACKET SHIPS. LIVERPOOL TO NEW YORK. Sailing Weekly throughout the Year. Tons Tom Ships. Captains. Register. Burthen. WEBSTER J. J. Lawrence 1727 3000 ELLEN AUSTRN W. H. Garrick 1B98 2300 HENkT CLAY D. Caulkins 1207 20411 ORIENT G. S. Hill 1560 2700 CALHOUN D* H. Truman 1740 3000 EXCELS to B J.Q. A.Switt 1163 2000 STAR OF THE WitST H. Morrison 1191 2030 Lucy THOMPSOX G. Crocker 1190 2500 JI KKHIAH THOMPSON C. R. Blake 18"0 3400 CITY OF NEW YOMJL C. H. Salter 1830 8400 TYPHOON J, S. Salter 1611 2760 AMEKICA H. P. Salter 1180 2020 EMPIRE STATB. L. J. Briggs 1323 2290 IADY FKANKLIW J. Jordan 1374 23,>0 It. viNciBLE H.L.Hepburn 176S 3000 They are all first-class Ships, NEAHLY ALL NEW, built of the very best materials, ana are remarkably fast sailers. Their Commanders are men of experience and nautical judg- ment, and are well acquainted with the Trade. The First Cabins are fitted up in a most elegant and com- modious sts te, where Passengers have every possible comfort and accommodation, at a very reasonable rate. The Second Cabins and Steerages are lofty and airy, and are in every way adapted to promote the comfort and health of passengers, who can thus have a passage at a cheap rate. Every information will be given On application by letter. In conformity with recent acts of the lJritish and American Legislature, each adult Passenger will be provided with the following weekly allowance of provisions. Children Under eight years receiving half such allowance, viz. 3.i lbs. Bread 2 lbs Potatoes -v. 1 „ Flour 1 Sugar J 1A Oatmeal 2 oz. Tea f l| „ Peas i „ Mustard > 3 quarts Water daily. H lMce J „ Pepper 1 1$,, Salt Beef i „ Salt A 1 Salt Pork J pint Vinegar J The appointed days of sailing are strictly adhered to Sums of money received in Liverpool, either by post-offioe order cr otherwise, will he paid in New York on demand — Apply to C GlilMSH vW & Co., 10. Goree Piazzas, and 5'). Waterloo-road, Liverpool; or to THOS. H. EVANS, 9, Bute- street, Aberdare. Agent in New York, George W. Rider, 275, Pearl-street. CYHOEDUWYD YN DDIWEDDAR, PRIS 3c., ANKRCHIAI) Y PARCH. G. LISGGE, LL.D ar GENADAKTH YR. EGLWYS AK RAN CRIST- IONOGAETH v BYo." Cyowysiad —I. Cynllun Duvf >n ei ragluiiiaeth. If. Y cyfryngau a ddefnyddir i'w ddw> n >n mlaen. IlL Y niweidiau a'i bygythiant yn yr oes bresenol. IV. Ein dyledswydd IIi yu ogwy. neb r amgylchiad Derbynifdd yr Anerchiad ncliod y fatli gymeradwy- aeth ddigytfel b ar amser ei thraddtxiiad yn Ngiiyfar- fodyrid yr Undeb Cynnulleidfaol yn Aberdar, t'el y gellid dysgwyl y tiyddai i filoedd lat%,er o lioui gael eu gwetthu yn yr iaitti Gymreig. Telir y cludiad, a dlOddir 14 i'r neb a antooo wertli 3s. o stamps trwy y Llytliyrdyi^ tnacyn Hyfr cymvv^s iawn i'w roddi yu wobr yn vir Ysgol Sabbathol. Cyflwynedig i A f'lorlflll nr Urdd Alfredaidd. NEWYDD Ei UYHOJSDUI, PRIS SWLLT, HANES ALFUED FAWK; .1 WHO I Et DDETHOL 0 WEITHIAB YH AWUUKON MWY- AR CREIMDWI" GAN JOSIAH THOMAS JONES. CYNWYSA y Llyfr Hedair Penotl ar ddeg, y rha» vdynt lei y c^iniyn :—1. Y !>>-ytamaiil, o'r flwydd- yn 800 eyn Crist, i'r flwyddjn 449 ar <>| Crist. 2 Yr Anglo-Sacsoniaid.o'r fluyddyn 4 i9, i'r rtwyd'lya 850. 3. Y Daniaid, o'r flwyddyn 8JO, i'r ti,vyddyn 855. 4. Biy- nyddoedi b >reuol Altrel, o'r ttwyddyn 855, i'r flwydd- yn 860. 5 Scfyllfa Lloegr, o'r tlvvyldyn 860, i'r fl-vyddyn 171. 6. Dyrrliafiad Alfred i'r OrSed i, 871. 7. Gwrtliwynebiadau, o'r 6\11 J IIdpl 871, i'r fiwyddyn 878. 8. Ei ddarguiidiad, o'r fl. 878. 9. Ad-avsyllfiid y fy d,l i ii, o'r fl y,i,l v it 878. 10. Yr orarb»li leili ar y Daniai<l, o'r lfwyddyn 873, i'r flwvddyri 8^0 II. Nodwed.! tevruasiad Allied, o'r fiw%tlililii 880, i'r flwyddyn 890. 12. TVrfyn ei fywJd, o'r flwyddyn 891, i'r tfwydHvn 1)02. 13 Evyllys, Alfred, jjyda cUrynhoad byr gyoieriad. 14. At ddodiad. •