Papurau Newydd Cymru

Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru

Cuddio Rhestr Erthyglau

1 erthygl ar y dudalen hon

Advertising

Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu

,¡. lttr. T. H. Evans's Announcements' THOS. H. L VANS, ^^citoneer and Valuer, CARDIFF CASTLE, BUTE STREET, ABERDARE. RENTS- AND DEBTS COLLECTED I ^■9«nt to the Consols Insurance Association MONDAY, JULY 15th, 1861. jj Mr. T. H. EVANS been favoured with instructions to offer for BY AUCTION, on the above date, at the •"lack Lion Hotel, Aberdare, p OUR SUBSTANTIAL and WELL-BUILT L! COTTAGES, the property of Mr. JOHN WSEs) plasterer, situate in Rachel-street and zabeth-street, Davies' Town, Aberdare, and are j keverally in the occupation of Messrs. Wm. Ilces. (j' 0odcock, Evan Williams, and Phillip Itees, pro- a rental of £ 28 12s. per annum. $he3; are held under a lease from Griffith Davies, Pir a Ynyslwyd. for 99 years, 96 of which are unex- ipi at the yearly ground rent of £ 3 4s. tbf 11 ^ie same ground there is ample room to build ttymore cottages one in Elizabeth-street, and 8trP 111 R&chel-street, (the two in the last named et are partially built.) verje two houses forming the corner may, with a y>7 small outlay, be converted into a house of i^/lless- These premises being centrally situated the Blaeiigwawr, Gadlys, and Abernant Si' times command good tenants. t° commence (subject to such conditions as p he then produced.) at (i o'clock p.m. ]j 5r further particulars, apply to the Auctioneer, ^te-street, Aberdare. BRYNHYPEYD. JVpSS BRADDY'S SCHOOL will re-open R ON WEDNESDAY, JULY 17th. ^%9th, 1861. TO BUILDERS, &c. NEW CATHOLIC CHAPEL, ABERDARE. J*ERSOXS desirous of Contracting for the building of the above Chapel, may see the Hrcj ? and Specifications at the residence of the CT' ^R- EVAN GRIFFITHS, Canon-street, t^ye, who will furnish every necessary in- lowest tender, or either, not necessarily <DARE, July 9th, 1861. JIP, duties of MISS HARTLEY'S Ifitjj .SCHOOL will be resumed on MONDAY, the where the following Branches will be ^Usi—^n8lish, Reading, Writing, Arithmetic, C! Drawing, Dancing, &c. Place, Aberdare, July 10th, 1861. GLYNCORRWG ^DERS for Building HOUSE and 18 Ceiv COTTAGES at the above place will be re- l^tk > by the undersigned, up to SATURDAY, the T, Illstant. Of Plans and Specifications are now at the house t PHILLIPS," Glyncorrwg Hotel," who will | Wij he same, and the site where it is intended to ftluPon. —-The Tenders must be for each work sepa- -luirMasonry> Carpentry, &c. ^■^ £ ^1861. I. A. LKWIS, Hirwain. ABERDARE. Cbange of Registrar of Marriages. GEORGE ROSSER, of 23, CANON- STREET, ABERDARE, is appointed Registrar arriages vice Mr. Howel Williams, resigned. ed 27th June, 1861. e FRANK JAMES, Superintendent Registrar. Office, Merthyr Tydfil. lil)WAHD LA\VRANCE, (P PAOFESSOB OF MUSIC, >'0"1 the Coriser vatorium of Music, Leipzig,) of St. David's Church, Merthyr, .vyiiL resume his professional visits to 5S to i Aberdare on Tuesday. July 23rd, 1861. Ow- ill 0J?ls numerous engagements, Mr. E. Lawrancc y be able to receive a few additional pupils o 8ed -ensu'ng quarter, and will therefore feel p those who require his services will at fl^AN^^unicate their wish to Mr. SHERBORNE, Aberdare.) of whom terms, &c., may be ^•^Urtland-terrace, Merthyr, July, 1861. 1lbtt '(¡Tine & Spirit Vaults, ON ALES AND DUBLIN PORTER (J- STORES, Y 0N-.3TEB £ T, ABBBOAES. COWELL, late of the 0 vain Glyn- ^^il! Bridge End, Pontmorlais, Merthyr. Ilies supplied on the lowest possible terms for °"Q £ 3:ISR DOWLAIS, b FOR the Welsh Provincial, Phoenix, PIP AND British Equitable ANIL) LIFE INSURANCE OFFICES. I' 'S ,-rifell Gynlrellr, Prig Chtvech Cheiniog. V <*an HUGH TEGAI. Argraffiad Newydd o'r Ysgrifcll °M(1 ddyfod allan o'r Wasg, yn cynwys ~ers> gvvir angenrheidiol, nad oeddvnt 'W atnarf cyntaf. au cyffredin i Lyfrwerthwyr, ac i Gym- a Symcrant nifer gyda'u gilydd. A 9an Vr awdmr, yn Aberdar. Q — AWH BRICK WO KS, Near Abergwawr Brewery. ^BUILDING BRICKS for Sale, 15«- per 1,000. Prompt Payments. A NOTICE. ^owi will start from Gellifeilog, ^];^h Br0ai8' ^or Llanwrtyd and Builth Wells, 5^ Vu>n' every Tuesday morning, at 6 o'clock, A]« ^or^ais Castle, Merthyr, at half- 8tart from Builth every Wednes- °r Rhaiadr and Llanidloes.—Charges y to T °8ePh Jones, Carrier. IMPERIAL TEA POT, Opposite the" Telegraph Office, MARKET SQUARE, MEBTlHrsril ITYDFIL. I WHOLESALE AND RETAIL ESTABLISHMENT. WE. WILLIAMS respectfully informs the inhabitants of Merthyr and its neighbourhood, V that he has now opened the above premises, where parties may be supplied with aft kinds of GROCERIES at the lowest possible prices consistent with good quality. A choice selection of Teas and Coftces of all kinds and of the strongest and finest flavour, which cannot fail to give satisfaction to purchasers. Also, the best kind of PROVISIONS, such as Butter, Cheese, Bacon. &c., which will always be sold at the LOWEST market price. Bread made on the premises, and with tbe finest flour, will be sold,equally gjy cheap in comparison as the flour, and-other articles too numerous to be mentioned. N.B.—A Stock of prime Welsh Butter always kept on hand, and Parties in the Trade will be supplied at the Lowest Prices, according to Carmarthen Market, from one Cask upwards, which may be forwarded direct from Carmarthen, or from the Establishment, Market Square, Merthyr. FAMILY WINK AM) JSPIHIT .ESTABLISHMENT, DUKE-STREET (Corner of St. John-street), CARDIFF. PULTON, BUWLOP, AND CO. RESPECTFULLY inform private families mid others that their Stock consists of the choicest WINES, SPIRITS, I'OUTKil, ;ind ALES, selected expres.-tly for private lice, and the prices arranged on the lowest scale. WINES. SIMM ITS. Fine oM P'-rt, at "'Ps., 4>s and .18* per OoB»n. Fine»t old French Braiuly (9 years old), 28s. per Gallon. Fine oM r'rt, at Ps., 411" and 48.. per OoB»n. Finest old French Braiuly (9 years old), 28s. per Gallon. Very superior old crnKred Port, at 5.Js I Hullands <iin fii*e*t quality, !8s. Superior I'ale ami &o).t Mierrv, 'tis., 3Ps 42s.. and 48f. Hest old Irish or Scotch Whiskey, 19s. <Yn excellent Clari-t, at "4s. and 3,:8. Fine Irish U hiakey, I?B. ('hai ipam e, at 48> •» s ami 7v!s. fiest Jamaica itnm, 18. Marsala, finest quality 'HI<. 1 London Gin, 12s. td. and 13s 6d ISest Dublin I'orter, per doaten imperial pints, 3s lid.; Bass's Pale Ale, 4s. 3d.; fine tuild Ale, 3s fid.; Alloa Pale Heer is fid. Hest I'liblm Porter Bass's and other leg, in c i»ks to private families. A full of Prii es may be had 011 application. OrderspcT post punctually attended to. Terms, Cash. ASTONISHING EFFECTS IN THE APPLICATION OF MEDICAL GALVANISM, AS PRACTISED BY MHS. R. H. WILLIAMS. f»alvanist, Electrician, and Herbalist, beinsj superior to any other system of Electrical Gakims n, and an entire change to its administration and gained the frize Medal for the "est medical apparatus. It is certain and Inilrl in its application, whereby it strengthens the weakened body, gives tone to various organs, invigorates the entire system, promotes the circulation of the bloo(l, and does no injury under any circumstances. Children undergo the operation with delight. N B. — Parties attended at Iheir residence, if required, on moderate terms. < Vfrs W. will attend on Females.—Inspection of Urine gratis. ] Ooserve the Address—No. 7» Duke street, (opposite the Tatf Vale Riilway Goods Station,) Abertare. All Letters punctually attended t". Ooserve the Address-No.7, Duke street, (opposite the Tatf Vale Riilway Goods Station,) Abertare. All Letters punctually attended t". TO THE MEMBERS OF THE ROYAL LIVER FRIENDLY SOCIETY. ABERDARE AUNT ZD ^7"XOX2SRITTR. IN order to satisfy the mints of the Members, the Committee deem it desirable to publish the present state of the funds and property now belonging o the Itoyal Liver Friendly Society. At the present time (June 18, 18(51) there is standing to the credit of the Society IN THE NAMES OF THE THUS I"Ei:S :— Bank Deposits, viz. Liverpool Savings' Bank £9787 15 6 National Security Savings' Bank, Glasgow loy7 10 4 £ 10,795 5 10 Investments in course ot Transfer to the Trustees Stock in the London Rnd North Western Railway Company 150 0 0 Bond of the Liverpool Dock Trustees 381 is j Freehold Premises, Prescot-st.,—Fixtures and Furniture, Chief Offices & Branches 3 94 14 8 ——————— 3,62612 9 Totnl now in names of Trustees and in course of Transfer to them 14,42118 7 There are also Loans due from Members 140.4 19 HI Deposited in Abbey-st. Savings'Bank, Dublin, in the name of the Society's Agents there 50 11 5 t'ash in the hands of the Agents at Glasgow 37a 1 4 Cash in the hands of the Treasurer • 3(j3 n ]i £ ——————— 2,211 4 8 £ 10,633 3 3 Exclusive of balance in the hands of the Agents retained by them to meet the current expenses, estimated at £61: Any membei or party beneficially interest-din the Society cau ascertain the truth of this statement by applying at the banks above-named, as to the crediUt here at the office of Mr. EDWARD BIU!IHEUTON, IVkin Buildings, Harnn-ton-str-it, Liverpool, to see the Bond, Scrip and Deed* 0f the property and at the Society's offic- s, 16, Prescot-street, Liverpool, to ascertain th« correctness ot the amount ot loans outstanding, and the money in the hands of the g-nts and Treasurer. ^or '"rther iusMu'aiice to the memo> rs, it may be stated that the above num of Sixteen Thousand Six Hundred and Thirty- three Pounds, I hn-c Shilnntft- ana mtc'-peiict', i» clear of all law charges due the Society'* Solicitor: his account for the late proceedings having been paia up to the present time. (Signed) JOSEl'H SWANN, Chairman of the Society. We certify the above statement of items of property, amounting to Sixteen thousand Six Hundred and Thirty-three founds. Three shillings and Ihree-penee, as now belonging to the Royal Liver Friendly Society to bo correct. (Signed) EDWARD BRBTH URTON. Solicitor, Pekin Buildinirs, Harrington-st., Liverpool (signed) H ,RMOND BANNER & SON, Public Accountants, North Johu-st., Liverpool. Royal Liver Friendly Society's Offices, 16, Prescot-street, Liverpool, ISth June, 1861 MB. J. W. GORDON, Whitcombe-street, Aberdare, MAXAQKR. D vVID DAVIES, Esq., Gloucester-terrace, MEDICAL OFFICER. "AI' WILLIAM DAVIESS (LATE OF MERTHYR) Commercial Temperance Hotel AND BOARDING HOUSE, 11, FISHER-STREET, SWANSEA. Well Aired Beds. Charges Moderate. Conduct- ed on strict Toiuperauce Principles. Omnibuses to and from every Train pass the door and the House is within a short distance of the Oystermouth R-ailway Station. EX T II AO R I) I N A It Y M E R IT JL'J must belong to ti.at W' ich PLEASES EVERY ONE, And such is the c;ise with the GLENFIKLD PATENT STARCH. Sparkling Champagne Cider. H. W. STRANGER & Co., Of Totness, Devon., HAVE STORES at Swansea and Merthyr. This genuine first-class article is supplied in Casks from 25 Gallons upwards. Agent at SWANSEA, Francis Jeffrey; at MER- THYR, Samuel Crook. Agents wanted for Newport and Milford. DENTAL SURGERY. IIVEIR,. E- R- C3-A.Y, Sivrgeon-Dentist, 55, High-street, MERTHYR. DURING his residence in the metropolis with one of the most eminent Dentists, he has adopted every improvement in the Mechanical Branch, combining Appearance, Comfort, Articula- tion,, and Mastication. Attendance at the BOOT HOTEL, ABERDARE, the SECOND THURSDAY in every Month. All communications to arrange appointments at private residences, if addressed to 55, High-streer, Merthyr, will be punctually attended to. CHEAP (RUMMER CLOTHING! SUMMER COATS, from 4s. 9d.! RUMMER TROUSERS, from 4s. lid.! SUMMER VESTS, from 3s. 6d.! AT COPELANDS, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. D- R- LEWIS, Auctioneer, Valuer, Accountant, Share Broker, and General Agent, BEGS to announce that all matters entrust- ed to him shall be carefully and punctually attended to. Mortgages and other Loans effected Bents and Debts collected. Agent for the Provincial Welsh Insurance, and the National Provincial Plate Glass Insurance Com- panies. Offices: 36, High-street, Merthyr. [A CARD.] REES GABE, LORD RAGLAN INN, HIGH-STREET, MERTHYR TYDFIL. Guinness's Porter & London Stout. Bass's, Allsopp's, Burton, and Pale Ales, Beer, Porter, &c. Dealer in Wines & Spirits. Horses Let on Hire on the most reasonable terms. CLEAN BREAD. C. F. QUINTIN, OJOLE Inventor and Patentee of the Royal Bread tk3 Making Macliine, used in ail the Sovereign Courts of Europe For Cleanliness, Economy, and Expedition it can- not be equalled. 1000 Testimonials can be produced. Made in sizes to suit Families, Scuouls, Unions, and large Bakeries. Manufactory—1, St. James's Square, Cheltenham GLENFIELD PATENT STARCH, USED IN THE ROYAL LAUNDRY, THE LADIES are respectfully infurmed JL that this STARCH is EXCLUSIVELY USED IN THE ROYAL LAUNDRY, and Htitt MAJESTY'S LAUNDRESS says, that although she has tried WHE^TKN, RICE, and other Powder STARCHES, she lias found none of them equal to the GLENFIELD, which is the FINEST STAu.CH SHE EViiR USED. WOTHERSPOON AT Co., GLASGOW & LONDON. Cabinet, Upholstery, and Carpet WM rehouse. THE largest and best assorted STOCK in South Wales is to be seen at No. 19, DUKE-STREET, CARDIFF. DANIEL LEWIS, Proprietor. Parties about to furnish would do well to visit the above Establishment. TO IRON MASTERS, COAL PROPRIETORS, AND OTHERS. TH B CARDIFF ROKEKY CO. manufacture Pit Hopes. T Cups tan Hope#, Hemp Engine Y-iru, Flax Packiug-, I fackiiiy lur Gas autl Water Pipes, and every otuur description of Cordage. 1 Orders received by R. VERITY, Kute Docks, Cardiff. TO THE PUBLIC. TTTILLIAM WILLIAMS, (Carw Coch,) Stag Inn, j f Mill-street, desires to inform the Public that lie has made arrangements for the SUPPLY of BRICKS of the best quality for the use of the New Cemetery, at £1 5s. per thousand, to be obtained within 50 yards of the ground, rjp O RIFLEMEN. Have you seen WARD & CO.'S NEWLY INVENTED RIFLE GLOVE CLIP? Patronised by H. R. H. the DUKE of CAMBRIDGE. The neatest and most useful article out. A Completion of the Outfit of the Volunteer. Pritie Is. Each. Apply to Mr. HODGES, Outfitter, Aberdare. Wholesale Depdt:— 16, PERSHORE-STREET, BIRMINGHAM. v TO THE AFFLICTED. MR. WILLIAM TUCKER, Apothecary, ivi. begs the public to observe that his Medicines may be had at any time only direct No. 29, Commercial-street, New- port. and at his Branoh Establishmeut-No. 2o, Shakespeare- ) street, Plucca-lane, Cardiff. Mr. TUCKER may he consulted GRATIS, for One Month f or Six Weeks. at Mr. John Jones, grocer, &c., opposite the Pnntinorlais Castle Inn, Merthyr Tydfll, from 9 to 10 in the 5 mominsf, and the whole of Market days—Saturdays and Sun- > days Mr- TUCKER begs the public to observe that he has been visiting this town and neighbourhood for the last 44 years and he is thankful to add that it has been his study duriug that ? period to care many of his fellow-creatures who have been afflicted with King's Evil, Scrofula, Ulcerated Sore Legs, Scurvy in the Blood, and other complaints where secrecy is required with any man in England or Wales for One Hundred Sovereigns. He also can cure the Worms of all descriptions in Men, Women, or Children, with any man in the kingdom; he has Worms to be seen from one foot to 150 yards in length. He also can cure the Rheumatism, and Rheumatic Fains; he has an excellent Medicine for Consumption, Shortness of Breath, and Asthma. He also can cure the Gravel, N ervous Complaints, Liver Complaints, loss of Appetite, Deafness, BiKous and Sick Headaches. He also can cure the Ringworm or Scurf Head in Children, the Toothache, inflammation, Dimness of the Eyes &c. A certain cure for Corns, if of more than twenty years standing. Also a cure for Strains, Bruises and Weak- ness of the Joints. A certain cure for the Itch. He has Medi- cine by which he has cured hundreds of Indigestion, Wind in the Stomach and Bowels; and he also can cure the Piles, Lep- rosy, Scorbutic Disorders, &c, and Wens in any part of the body, and the Erysipelas. AN ADVICE TO MOTHERS. (C C HIL i IREN are generally troubled with worms. M. D. M. JENKINS, Chemist, Medica\ Hall, .Newcastle Emlyn, South Wale*, has invented very simple, certain, and effectual remedy. "They are smllll sweet cakes the children will eat them with as much pleasure as they eat a biscuit. A little girl of mine, two years of age, took one of them, and in less than five hours, was delivered of 21 long worms. I made a trial of them upon two others of my children, and tbey ha.1 the most Astonishing effect. I wish all the world to know of this valuable remedy." J. WILLIAMS, "Independent Minister, Newcastle Emlyn." Sohi in Packets at 9jd. and Is. Hd. each, by post j Is. and Is. 8d. each. Prepared only by D. M. Jenkins, Chemist, Medical Hall, Newcastle Etnlyn, South Wales. and to be had of all respectable Che- mists and Medicine Vendors throughout the United Kingdom. Sold in Abpraman, by Mr. Sims, chemist Aber- dare, Mr. Orchard, chemist; Bridgend, Mr. Price, chemist; Cardiff, Messrs. James and Williams, and Mr. J. Cross, and Mr. Kernick, chemists; Chepstow, Mfssrs. Holtham. Dunn, and Williams, chemists; Carmarthen, Mr. J. W. White Guildhall-square, and Mr. R. M. Davies, Kirlle street; Dowlais, Mr. Han- cock, chemist; H:rwain, Mr. Sims, chemist; Llan elly, Mr. Hughes, chemist; Ll^idilo, Mr F. Francis, chemist; Merthyr, Messrs. Smyth, Rees Thomas, and J. I). Weir, chemists; Mountain Ash, Mr. Goulstone, chemist; Neath, Mr. Hibber, chemist; Newport, Mr. H. L. Williams, chemist; Pontypool ami Abersyohan, Messrs. W. & E. Wood, chemists; Pontypridd "n,1 Trefibresf, Mr. Bassett, chemist; Swansea, Messrs. Dawe and Son; Pontlotyn, Rb)mney, Mr. Evans, chemist; Tredegar, Mr. Evans, chemist; Tremadoc, Mr. Jones, chemist. 66, QUEEN STREET, LONDON, 23rd August, 1860. Messrs. R. WOTHERSPOON & Co., 46, Duclop-streef, Glasgow. DEAR SIRS,—I have, as requested, to-day visited the Royal Laundry, with reference to the Advertise ment ot the Nottingham firm, who staje that their Starch has been used for many years in the Royal Laundry, 811.1 have been assured by Mr. Thompson, the Superintendent, that none but yourselves have any r't;ht to state that they supply Starch to her Ma- jesty's Laundry, as no other Starch is there used nor has been used for some years, but the Gleitfield Pa- tent Starch. I have been further assured that your Starch con- tinues to give complete satisfaction, and that though trial has been made of samples of Various Starches none Of these have been found nearly equal in quality io the Glenlield. I am, Dear Sirs, your obedient Servant, WM. BLACK. WEEKLY CONVEYANCE BETWEEN DOWLAIS AND ABERYSTWYTH. JOHN DAVIES begs to announce that his old established' SPRING VAN will run as follows for the Season Leaves the Horse & Groom, Gelli. faelog, Dowlais, every Monday morning at half-past 6 through Pontmorlais, Devynock. and Trecastle, arrivin): at Llandovery in time to catch the last Train on the Vale of Towy Railway for Swansea, Carmar- then, &c., starting from the Three Horse Siioes, Llan- dovery, on Tuesday morning at 6 o'clock, to Lampeter, Aberavron, and A bery>tw\tli, returning from the Nag's Head Inn, Aberystwyth, every Wednesday, at 2 P.M., to the Lloyd Jack Arms, Aberayron, starting from there at 6 o'clock every Thursday morning, through, Lampeter and Pumsaint, arriving at the Turee Horse Shoes Inn. Llandovery, at 5 o'clock, in time for the down Train, and leaving there at 5 o'clock every Friday morning through Trecastle, Devynock, for Merthyr, arriving there in time for the down Train for Swansea, Pontypool, Cardiff, &c., and the Vans for Brynmawr and Ebbw Vale. THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE & UK INSURANCE IWVW.! GEORGE GRANT, ESQ., CHAIRMAN. CHAS. S. PARKER, ESQ., AND JAS. A. TOBIN, ESQ., DEPUTY-CHAIRMAN. TTTE remarkable success of this Company is shewn in the following Table Year. Fire Premiums. Life Premiums Invested Funds. 1850 £ 42,928 £ 25.4B7 £ 415,700 1X55 186.271 63 909 716.925 186 A 313,725. 131,725. 1,259,826 This large Income is rapidly increasing. The ANNUITIES paid by the Company exeeed £19,000 a Year. Protection during Days of 6-race unquestioned. AGENTS: (FIRZ AND LIFE.) ABERDARE—Vacant, (see note at f .ot.) Brecon—Vac.aiit, (ditto.) Cardigan.—Vacant, (flitto.) t arrii/Mr. J. P. Morgan, West of England & S. W. Bank. Dowlais.—Dl. Davies, Auctioneer. Merthyr Tydfil.— tl.jnry Watkiu Harris. E. T. Jones, Upper Citstle-sireet. Neatk.—Vacant, (see note at foot.) Pontypridd.— T. A. Jones, Flour Factor, n. ar Taff Vale Station. AGENTS: (FIRE ONLY.) Cardiff—M-. W. Bennett, 8, Nelson Terrace. Mr. T. Webber, Acc ountant, 80, St. Mary-st. Carmarthen—Mr. W.T. Phillips,Chemist & Drug- gist, Lammas-street. Mr. C. Weekes, Civil Engineer, Springfield. hire Policies due at MIDSUMMER should be renewed on or before tlae 9th July, Applications to represent THE LIVRHPOOL AND LONDON in places and Di-tricts where Agents have not yet been appointed, may be addressed to the Sec- retary, Liverpool and London Insurance Chambers, Liverpool. SWIN.ON BOULT, SKCRBTARV. June, 1861. ABERDARE. GBAMMAB SOKEOOL, Conducted by JOHN G MORGAN, MC.P., I Member of the London University. t LIST of Candidates from this Schcol who i have obtained Certificates at the College of Preceptors, London. MIDSUMMER 1860.-3rd CLASS. Richard E. Pugh Thomas K. David Davies CHRISTMAS, 1860.-3rd CLASS. John Williams I George H. Floud LOWER COMMERCIAL. Richard E. Pughe I Thomas K. David Davies MIDSUMMER, 1861.-3rd CLASS. William B. John Thomas W. Jones Austin G. While Ebenezer Lewis Elias Gething I Philip Evans Elias Gething Philip EvalJs LOWER COMMERCIAL. John Williams George H. Floud HIGHER COMMERCIAL. Richard E. Pughe I Thomas K. David Davies School re-opened on Tuesday, July 2nd, 1861. %3 R CO 'T d and'. OFP m owel". HEALTH, HAPPINESS, & LONG LIFE And within the reach of all. Every one may be hix own Physician, by the use of DK. BUCHAN'S VECKrAHLE DOMESTIC M EDI. CINES, prepared from the Prescriptions of the late Dr. Kitchan, Fellow of the Koyal College of Physicians, Sec. They are entirely vegetable, perfectly innocent, "ndcorMare ilaily made which surpass belief. Their elli- cacy bae been proved in thousands of cases, attested before, and signed by the presiding Alderman at Uuildhall, within the jurisdiction of The Right Hon. the Lord Mayor of London, and also uefore the Magistrates sitting in, and før the Counties of Middlesex. Surrey, &c., Sc., at the following Courts, viz., Marlborough Street, Westminster, Worship Street, How Street, &c. They are used by the most cele- brated Medical Men in their private and hospital practice; also by Clergymen and others who have voluntarily given their names, to certify to the Public as to the reliability 01 these remedies. DR. JiUCHANS The process of coating the pills with sugar, has compelled the Proprietor to take out Letters t atent of (;reat liritain, in order to protect them from imitation, their saccharine covering, which is coteur de rose (piuk), distinguishing them from all otheix. They are pleasant to the taste, and may be taken by the most delicate female or child, without fear ot nausea or discomfort, gliding down imperceptibly like a plum. HEALTH DEPENDS UPON PURE BLOOD. Our race is subject to all overilow of vitiated bile, which is toth pievalent and dangerous; but these Pills atrord an invaluotble and eflicii-nt protection. Their use prevents the collection of those impurities, which cause so much danger to the fine organs ot the stouiach and bowels. They soon cure liver complaints, dyspepsia, rheumatism, flatulence, wind and griping in the IItnulllch and bowels, Uiurhcea, loss of appetite, Ueaii.iche, heartburn, pain in the chest, sudden f.ii'ituess and costi veil ess, scorbutic affections, skin erup- tions, deep-seated ulcers, «c, also acting most visibly on the complexion,preserving, improving, softening, ami beautify- ing the skiu, thereby giving that blooming and charmin"- appearance so desirable, yet so vainly s-Mig),t for by all. In brief, these Pills work their way to the very root, of each disease, cleansing in their passage, removing every UII- healthy accumulation, till the blood is purifiol, the whole system renovated, and all the functions acting according to nature, the duties of life become a pleasure, u here, before they had been sad and weary burdens. They Puree out the Humours which breed and generate distemper, stimulate sluggish or disordered organs into their natural actions, and impnrt health, strength, an.1 cheerfulness to the sick, weak, and nervous not only do they cure the daily complaints of everybody but also those formidable and dangerous dis- eases, that have baffled the most skiiful of the medical profession. Price Is. l £ d.; or by post, Is. -Id. „ 211.!Jel. 3s. 'id. „ 4s. (id. „ 3. td. Its. lis. (id. DR. BUCHAN'S t. This is the only Ointment vet discovered that cures with ease the most inveterate sores, no matter of how IOllg. stand- ing. Itseflects are indeed wonderful, pivmg all it does instant relief to the sufferer. The many thousands who have used it declare it to be 1"" ABST OINTMKNT IN THE WOULD. The proprietors are daily receiving numerous tes- timonials from persons of the highest respectability and standing, testifying to the rapidity with which cures are performed from its use. Many having .uflered for yearll,- had tried numerous would-be remedies,—and despaired of ever finding relief, when after using this celebrated Oint. ment for a few weeks been at once restored to their long-lost health, It is a most Invaluable Remedy for all kinds of sores, skin eruptions, and no family or person shold be without a certain quantity. The advantage possessed by this Oiutment over all others is, that it will not close up the surface of a wound leaving tt filII of roattvr; but it will first bring all to the surface, and finally heal without breaking out again. The l ills should aid the Ointment in the following cases, namely Piles, Boils, bruises, Excoriations lllotches ou the Face Ulcers, Ring-worms, Sore Heads, Eye", and Lips, Baldness, Chapped Hands, Chafad auti Ulistered Feet, Corns, lttirjioiis, Chilblains, Frost Bites Scalds, Cuts, Bites, Stings, Scrofula, King's Evil Bad Le^s, Uad Breasts, Contracted and Stiff Joints Fistulas, Onut, Swehed Glands, Lumbago, kilieumatism. Scalds, Whitlow, Sore Nippies, Sore 1 liroats, Scurvy, Sore Heads, Kusli, Tumors, Old aud deep-seated (jleers, Wounds, onus, &c. Price Is. lid. per Pot; or, by Post, III. Hd. 11 2s. 9d „ „ 4a. DR. BUCHAN'S mmmmrnMimm Hits invigorating medicine i estores the wasted and im- paired functious and powers o life, aud tvlieu exhausted by s. journ in hot climates, and excesses of various kinds, brought 011 in early youth, matui ity, and old age. It is a certain cure tor indigestion, low Mess 01 spirits, Inpochondri- asis, asthma, neuralgia, sciatica, tic uoloreux chronic iierv oil, uebility aiul premature decay, uerv > cerebral aifeclious, renal paius, irritation and inflammation, with tlieir dan- gerous CONSEQUENT deposits, such as ",ravel, stone, etc chronic aisd spasmodic stricture, enlargement ol the pros- tratt:, weakness of ille bladder, retention and i-on-ietei.tiou, suftniug of the kidneys, aud all feni lie complaint- The prop i ties of tins invaluable remedy possess tiie power ot enriching, ini reusing, and purifying tacb particular vital fluid, rendering them prolific, so as to enjoy health and vigour. When the nervous system become, retailed, from causes so slight that the mind can scarcely give credence 80 the truth. (" Inch, however, lorces itself to view by langour, list essness. oisturbed sleep. &c.)tue Strengthening Essence acts at once in a mooncr visible to the most careless observer, and when toe constitution may be said to be on the eve of ,.ecay, wheu the senses become blunted, and nature seems to call for the de\Jt all mankind must cabcel, the Strength- eniug Essence de)a.o the payment; allll the fresh vigour imparted gives a jSewLeme of Life. In short, it would »•; superfluous to mention its advantages us u tonic stimulant, alteiative, reviving, active, and Streugtbeuing agent. It is also a Never-failing: Remedy for loss of appetite, inward w i. tings, tremoiiog or shaking of the h inds, muscular itll" nurvoos maladies, gout, rheu- matism, many otWer diseases originating in tne heart, lungs, and nerves, 4c. It is a uiurettc and l.»x«tiv.e. aud acts most powerfully <<u the internal mucous membrane of the bowels, windpipe, c being acknowledged by all as the sole- NVrU«\f< STKENl-IHKNEK 1 OF THE Hli. MAN FRAME. Per Hottle, 4s (id., Us., oruue containing four times that quantity, J3s. Agents Wanted. ESTABLISHED 7 YEARS. Recommended by the Principal Physicians and Sareaon* IS Cardiff. MR. RICHARD B. BOULTON, 3TT RGEOTST DENTIST, 24, CHARLES-STREET, CARDIFF, CONTINUES tll supply the loss of Teeth with his usual success, without the Extraction of roots or giving the slightest paiu. Teeth Set in vulcanized Indian- rubber, an excellent substitute for gold ct half the cost. Extracting. Stopping, with gold or white cement. Children's Teeth regulated, and all operations of the mouth performed with ease and safety. ~*T Attendance daily from 10 to 5.—Single Tooth from 6S., complete set from £5. The Nobility and Public generally of Abetasie and neigh- bourhood are respectfully informed that they can be supplied with Teeth of surpassing beauty at very moderate charges; which will doubly compensate them for the trouble of a journey to Cardiff. THE GREATEST BOON OF THE AGR! TEA DOUBLED IN STRENGTH! REDUCED HALF IN PRICE SEA SICKNESS AND THE ILL EFFECTS OF DRINK PREVENTED, AND HEALTH INSURED; BY USING MAGNUM PROMOTUM, OR THK INDIAN TEA IMPROVER. Tea, which alone is simply a refreshing beverage, by the admixture of this IVALCABLE COMPOUND, is made so s re;:ythemn!» and nutritious, so beneficial to thd nerves, that no emigrant or family should be with- out it. It effectually Prevents Sea Sickness, and not only imparts a rich taste and more strength to the Tea; which it so resembles is to show no trace of its pre. sence, but, acting as a tonic on the stomach, strength- ens the w hole system, rendering it equally as desirable to the man of business or pleasure as to the most delicate female. Having been professionally analysed, used in pri- vate families for the past ten years, and found to con- tain the beneficial prpoerties stated, the Tea Im- prover is daily beco ning a necessary article of family use. One Ptfnny Packet will last a week in most families* and will Save Half the Tea. Sold in Packets, at Id., 3d., 611., and Is each, with full directions for use, at the Office of this Paper, and by various Tradesmen in Swansea, Catdiff, Newport, Gloucester, Bath, Liverpool, and London. W iiolesale Orders to he addressed to Mr. GKORGK MAGGS. Sole Agent to the Manufacturers, 12, Dean- street, Portland-square, Bristol. C. GRIMSHAW & CO. S "BLACK STAR" LINE OF PACKET SHIPS. Ll V EKPOOL TO iN EW YORK, Sailing Weekly throughput the Year. Ton* Tom Ships. Captains. Register. Burthent WEBSTER ••• J.J.Lawrence 1727 3000 ELLEN AUSTIN W. H. Garrick 1698 2800 HBARNY CLAY D. Caulkins 1207 20J0 ORIENT G. S. Hill 1560 2700 CALHOUN D. H. Truman 1749 3000 EXCELSIOB J.Q. A. Swift 1163 2000 STAK OF THK WBST H.Morrison 1191 2030 LUCY THOMPSON G. Crocker 1490 2500 JIEKMIAH THOMPSON C. a. Blake 1Srl) Stoo CITY OF NEW YORK C. H. Salter 1830 3100 TYPHOON J.S.Salter 1611 2760 AMERICA H. F. Salter 1180 2020 EMPIRE STATE. L. J. Briggs 1323 2290 IADY FRANKLIN J.Jordan 1374 2300 IHVINCIBIJS H. L" Hepburn 1768 3000 They are all first-class Ships, NEARLY ALL NEW, built of the very best materials, and are remarkably &st sailers. Their Commanders are men of experienee and nautical judg- ment, and are well acquainted with the Trade. The First Cabins are fitted up in a most elegant and com- modious atvie, where Passengers have every possible comfort and accommodation, at a very reasonable rate. The Second Cabins and Steerages are lofty and atry; and are in every way adapted to promote the comfort and health of passengers, who can thus have a passage at a cheap rate. Every information will be given on application by letter. IN conformity with recent acts of the British and American Lepslature, each adult Passenger Will be provided with the lollowing weekly allowance of provisions. Children under eight years receiving half such allowance, viz.;— 3^ lbs. Bread 2 lbs. Potatoes 1 Flour 1 Sugar J 14 Oatmeal oz. Tea F LJ „ Peas i Mustard •- 3 quarts WATER daily. L £ Rice i "Pepper I 14 Salt Beef 'I Salt 1 „ Salt Pork J pi;it Vinegar J The appointed days of sailing are strictly adhered to' Sums of money received in Liverpool, either by post-office order or otherwise, will he paid1 in New York on demand Apply to C GlilMSH W & Co., 10F Goree Piazzas, and 50. Waterloo-road, Liverpool; or to THOS. H. EVANS, i), Bute- street, Aberdare. Agent in New York, George W. Rider, 275, Pearl-street. ARE YOU IN AGONY? A WELL SPRING OF HOPE FOR ALL. 4. HOLLOWAY'S' OINTMENT. To the very CORE and CUNTRE of all diseases which afflict the surface of the body, this remarkable prepa- ration penetrates. It disappears under the friction of the hand, as if it were literally drawn inward by some internal force, and performs its healing errand rapidly, safely, and without pain. Simple eruptions, open sores, hard tcmours, scrofulous developments of all kinds, abscesses, cancers, old wounds, .tnd in one word every species ofiollamlnlltion and suppuration, whether in the skin, the flesh, the gland, or among the muscles, can be arrested and permanently cttred without danger by rubbing in anJ using as a dressing this inestimable Ointment. Diseases of the Skin. Their name :s legion, but tor the worst form, this preparation may be relied 011 as a specific. Erysipelas, ringworm, scald bead, tetter, and all discoioratioas, scabious eruptions, and other umiHtural and rntlamtii conditions of the skin tir-i relieved «ithr surprising facility by the Ointmen'. It is ,it,S ral)ie itr all cases, that the surfacc to wtiicn it is applied ek"uld he previously fomented with warm w'Stef. Files and Fistulas. This valuable Ointment extingu slice the cau«e« of these cotnplaints, rejuuvitig tittai whu purftct lafetv when all other means have fail-eil. Old Wounds, Sore Legs, &c. When, from any cause, an oN wound re-oliens,, una begins to discharge, it may always be heaKd by this Unguent, and t-ases of sore legs wInch. have been u continual source of torment for twenty years, have been radically cured in six weeks by the same process. Sold at the Establishment of PROFESWJK Hon.o. WAY, 244. Strand, (near Temple liar,) Ltttdon also by all respectable Druggists and Dealers in Medicines throughout the civilized world, at the following pricesIs. lid., ,2". 9d., 4s. W., lis., 22s.. and 33s. each Pot. Tiiere is a considerable saving by taking the larger siaes. N.B.—Dictions for the guidance of p itiervts io ever/ disorder are affixed to e.uoh Pot.