The Aberdare Times

1Ir. H. Evans's Announcements HOS. H. EVANS, »neer ana Valuer, CARDIFF CASTLE, fE-STREET, ABERDARE. AND DEBTS COLLECTED!! •e Consols Insurance Association »TJ3STXA.X3Sr ASH. TO CAPITALISTS. SOLD BY AUCTION, By Mr. T. H. EVA,NS, :EY's ARMS, MOUNTAIN ASH, on FRIDAY, JG-UST, 1861, (subject to such Coiiditifms shall be then produced,) sse TWO SHOPS with a Dwell- s nearly completed, the property of Mr. as, situate in Qxfordrstreet, Mountain is on the Premises* attached to one of JpS, an excellent Bakehouse. 3 disposed of, a PIECE OF LAND, facing and adjoining the New Baptist Chapel, juild another Shop, or two Cottages. of the above Premises are held under rom J. B. Pryce, Esq., for terms of 99 96 of each are unexpired, at the low for the whole of £3 12a. 3d. imence,at 6 o'clock, p.m., precisely. r particulars, apply to Mr. WALTER licitor. Cardiff-street, Aberdare; or to r, at his Offi,ce, 9, Bute-atreet, Aberdare. HIRWAIN, lAY, AUGUST 5th, 186K AIr. T. H. EVANS raured with instructions from Mr. WILLIAMS, Smith, to SELL BY on the above date, of his very superior HOUSEHOLD URE, &c., &c., consisting of one JJa- of Drawers, 1 Eight Day Clock in Ie, 1 Hair-covered Couch, 6 Mahogany nairs, 6 Mahogany do., 1 Pembroke and Round Tables do., 1 Mahogany i ine-bottom Chairs, Mahogany Night ir, 3 Four-post Bedsteads, 1 French do., s, 3 Millpuff do., 3 Matresses, several kets, Sheets, Quilts, Counterpanes, &c. la, Pier and Swing Looking-glasses, ether with all necessaries for house- nence at 3 o'clock precisely. No Reserve. Office, 11, Suterstreet, Aberdare. (ON, ABERDARE. lY" AUGUST 6th, 1861. ".THOS., H. EVANS. AUCTION on the above date, at ?Ross INN, Cae Jackey, istantial &-nd- well- COTTAGES, r of Mr. Charles Williams, measur- 16 feet in the clear, situate and L 15 in Margaret-street, Cae Jackey, r. Lewis Thomas's (tailor) property. J now severally occupied by Messrs. I William Davies, realizing £ 14 6s. L, and are held under a Lease, from and others, of 99 years, (arid three lich are unexpired, at the yearly 2. The Auctioneer begs to call, the talists to this very snug Property, th every convenience, such as out- irdens, surrounded by stone walls, jh house, likewise a plentiful supply Water Works1, Company. ice at 7 o'clock precisely, subject i produced. irticulars apply to the Auctioneer, berdare. 'AY, AUGUST 3rd, 1861. THOS. H. EVANS SELL BY AUCTION TY of very superior HOUSE- URNITURE, on the above date, FLE INN, Commercial-square, Aber- snce at 6 o'clockprecisely. ARD LAWRANCE, ESSOR OF xusio servatorium of Music, £ ,eipzig,) David's Church., Merthyr, me his professional visits to on Tuesday, July 23rd, 1861. Ow- us engagements, Mr. E. Lawranqe to receive a few additional pupilfe quarter, and will therefore feel who require his services will at ;e their wish to, Mr. SHEKBORNE, a'e,), of whom terms, &c., may be "race, Merthyr, July, 1861. r EDWAEDS, DOWLAIS, Welsh Provincial, Phoenix, British Equitable [FE INSURANCE OFFICES. LIAM DAVJJJS'tj (LATE OF MERTHYR) Temperance Hotel > BOARDING HOUSE, ER-STREET, SWANSEA. 'da. Cqargelf Moderate. Conduct- tnct Temperance Principles. to and from every Train pass the House is within a short distance l0yth Railway Station. GLYNCORRWG, for erecting a HOUSE at the ace will be received by the under- edriesday, the 7th August next.' 1 specifications may be seen on ap- J. PHILIPS, "Glyncorrwg" Hotel. 1861. I. A. LEWIS. kg Champagne Cider. r. STRANGER & Co., Totness, Devon., ES a,t Swansea and Merthyr. This 8 "Class article is supplied in Casks upwards. j CrookA' Fxaixcia Jeffrey; at MER- 3 for Newport and J^ilford. -C"lI'T „|||||MI M IM MM T CLEARING OUT THE REMAINDER OF THE SUM MER S T OC K. WILLIAM SCOURFIELD, VICTORIA HOUSE, 15 ^nens?^8 hp i°-f °FF the whole of bis SUMMER GOODS, at an in*. MoWsfor dreiw fn^ S P,f yfrd'faf Colours; Muslin Robes at half price; Fane# Prints from "r rorH 4 • per j ard, or 2s. 6d. the dress of 8 yards; Flounced Robes desperately cheap; JS? fsf™lonr> ?°TeXtra quality' 5*d" worth 7d.; Black and Coloured" II ld 4M ,n,l i i i/ X .Callcoef and Long Cloths from 2d. per yard; a large lot of Stays, each" l lotofrXl^rd «^rgamS^ f ,5laCk ,Chip Bonnets at 6*d-> worth from Is. 9d. to 2s. & to be' sold much nrwlpr valnp r> > ,S' eac^' a large lot of Millinery Bonnets and Straw Hats do Pa^HrL Cashmere Shawls from 5s. lid., worth 15s.; Summer Mantles from 3s. lid.; do Palitots, from os lid., decided bargains; Cotton Hose, from lid per rair- Bonnet Ribbons from l £ d. per yard: Parachutes, Parasols, Flowers Feathers Glnv<^ +Z v>QiS J racoons trom TioVs PWV« r>nni-a th, 1- r, 'j1 e<rlru^li5' ^oves, &c., to be sold at an immense reduction, licks, Checks, Ducks, iorfars, Sheetings, Cords, Moleskins, also reduced W. S. having determined upon relinquishing the Wollen Trade, and to enter more lareelv into the Linen Drapery and Millinery departments, will clear out his Stock of Timor! r<i, .n,a w largely into rae unen W. Scourfield's celebrated 10s. 6d. Hat, now reduced to 8s. 11 d. Parties from Hirwain and Mountain Ash purchasing £ 2 worth shall ■ n 9 The Sale to commenco on Saturday next, fa tie MSJXTS g Victoria House, Aberdare, July 11th, 1861. & y • IMPERIAL TEAPOT, Opposite the 11 Telegraph Office, E T Ivd: "HJ T "P?, TVOPTT WHOLESALE AND RETAIL ESTABLISHMENT. W. EtwIheSsAm,w Sel't'ab £ °rmS the/^abitants of Merth>'r an(i «• neighbourhood, GROCERIES at the lowest poMible prices ooSSit "-1™ eood^auST ^4 8°fpl.iei1 with aI1 kin* of pSrc £ 'SOf,ki"<1San<l0flhe S'r0ngest "ld f"5'™ which cannot give TatMa^tionT Also the best kind of PROVISIONS, such as Butter, Cheese, Bacon, &c., which will always be sold at IWo11 always be sold at cheap in comparison as the flour, p other articles too numerous to be mentioned.' "°1(i the iowett SL Sdh Jto f TrdtWi" be SOppIied, 1 direct from Carmarthen, or from the Establishment, Market Square, Merthyr! w r"a-v be forwarded FAMILY WINE AND SPIHIT ESTABLISHMENT DUKE-STREET (Corner of St. John-street), CARDIFF. FULTON, BUNI.OP, AND CO. RESPRCTFlfLLY inform private families a„^ ofhers th if tli»ir c • IM)IITER, and ALES, .elected expressly for privtt' uL and fh^ n.i^ c'!0,c,est WINES, SPIRITS, 1 use, and the prices arranged on the lowest scale. W I N hn. Fine 9Jl Port, at ,,68., 44s and 41;1s per DQzen. Very superior nhi crusted Port, at 54s Knpeiior Pale and Gold Sherry. i>s., 3t.s 42s., and 48s. An excellent Claret, at v4s. and 3'is. Cliar ipairne, at 40s., fins and 7 is. Marsala, fijiest quality. 24s. SPII1 ITS. Finest old French Brandy (9 \ears old) 28s ner Gallon. Hollands <;in. finest qualitv, ISs. P ba" Best old Irish or Scoteh VVhiskey 19s Fine Irish H hiskey, I?s. Best Jamaica Hum, 18s. London Gin, 12s. itd. and 13s. 6d. n- 'U' \.Iu. Iies.t Oublip Porter, per doaien imperial pints. 3s fid • Bass's Palo AIP I» -J,I « Porter, iWs and other Vies, in C.,sks to ,u.it private fan.Vlits6 A 38 A'Ioa ,>a,e A 6,11 Lis); of Prices may be had on application. Orders per post punctually attended to. Terms, Cash ASTONISHING EFFECTS IN THE APPLICATION OF MEDICAL GALVANISM, AS PRACTISED BY M RSF1R; ^I.Lf4*AMS' Electrician, and Herbalist, being superior to a„v other swtem of r" tiaivillism, and an entire change to its administration; and train 'd th° Prz-' Vl^dai f n ••est medical apparatus. It is certain and mild in its applet,on, whereby it s^re^thens e gJTe&toiw trt various organs, invigorates the entire system, promotes the cironlatiou of Hie blood and rfl « i»Wy under any eircumsUnces. Cmlriren under-o the operation with deligl.t. €S n,J »■—Parties attended at tlieir residence, if required, on moderate terms. Mrs W. will attend on Females.—Inspection of Urine gratis. Observe the Address-No. 7, Duke street, (opposite the Taff Viiie R ulway Goods Station ) Aber.iare All Letters punctually attended t;o. Yy Ysjarifell Pris Chweeh Clieiniog. Gan HUGH TEGAI. YMAE Argraffiad Newydd o'r Ysgrifell newydd ddyfod allan. o'r Wasg, yn cynwys can'oedd o wersi gwir angenrheidiol, nad oeddynt yn yr argraffiad cyntaf. Yr amodau cyffredin i Lyfrwerthwyr, ac i Gym- deithasau a gymerant nifer gyda'u giiydd. Trv cael gan yr amdmr, yn Aberdar. Wine Be Spirit Vaults, BURTON ALES AND DUBLIN PORTER STORES, CFT.BRO»-JMRKEBY* ABERDARE. JOHN iXXWELL, late of the Owain Glyn- dwr," Bridge End, Pontmorlais, Merthyr. Families supplied on the lowest possible terms for cash. EXTRAORDINARY MERIT -LJ must belong to that which PLEASES EVERY ONE, And such is the case with the GLENFIELD PATENT STARCH. "^H^Iraker^s'ITCIIT' ALL Bakers suffer more or less from Psori- asis Palmaria," or Baker's Itch," see Eras- mus Wilson, Esq., the Lancet, &c., &c., on skin dis- eases. Medical men seldom eat Baker's Bread. Thousands, especially children, die annually from the contagious and poisonous perspiration of the Baker, which rolls in the hot weather more than ever into your daily bread. To obviate the above your Baker must use PROFESSOR QUINTIN'S ROYAL BREAD-* MAKING MACHINE. The process of breaking up the Baker's sponge is horrifying in the extreme. See small bills. Sizes from 1 Peck to 50 Bushels.—price^ &c on application. Manufactories 1, St. James'-square, Cheltenham; and 142, Siglft Holborn, London. SELLING OFF! CLEARING OUT!! LEAVING ABERDARE! 'VT WIGHTMAKT, HAYING let the House in Commercial- -*—L Square, (near the Post OMee ') Aberdare. is now offering to the Public great Bargains in BOOTS SHOES, and READY.MADE CLOTHING. This is a rare opportunity to buyers of 'Clothing as everything must be cleared off, together with the FURNITURE and part of the Fixtures. In returning thanks to his friends and customers, W. Wighitman now assures them that during this short sale they shall have bargains, which they will find on visiting the shop. Selling Off commences this day, SATURDAY AUGUST 3rd. f IF you want a goo,l CIGAR or some genuine JL TOBACCO, call at WOODCOCK'S PHOTOGRAPHIC ROOMS, Old Post Office, Higji-street, A berdare. N.B. Likenesses taken from 6d. upwards, with frame complete. NOTICE- NOTICE- A |PRING VAN will start from Gellifeilog, lais' for Llauwrtyd and Builth Wells, through Brecon, every Tuesday morning, at 6 o'clock, calling at the Morlais Castie, Merthyr, at half- past 6. Also, will start from Builth every Wednes- day morning, for Rhaiadr and Llanidloes.—Charges moderate. f Apply to Joseph Jones, Carrier. I I ABHRGWAWR BRICK WORKS, I Near Aberywawt Brewery. GOOD w BUILDING BRICKS for Sale at 15s. per 1,000. Prompt Payments. STJRGERY. 3VCR.- E. s. G-A.'STj Surgeon-Dentist: 55, High-street, MERTHYR. "PJURING his residence in the metropolis Wlth °ne of the most eminent Dentists, he has adopted every improvement in the Mechanical Branca, combining Appearance, Comfort, Articula- tion, and Mastication. Attendance at the BOOT HOTEL, ABERDARE the SECOND THURSDAY in every Month. All communications, to arrange appointments at private residences, if addressed to 55, High-street Merthyr, will be punctually attended to. NEWVDD El GYHOEDDI, PRIS SWLLT, H A NES ALFhED FAVVR; WEUI EI DDETHOL 0 WEITHIAU YR AWDUTJLON MWY. AF CREDADWY GAN JOSIAH THOMAS JONES. CYNWYSA y Llyfr Bedairfenod ar ddeg. y rha vdynt fel y canlyn 1. Y Brytaniaid, o'r flwydd. yn 800 cyn Crist, i'r flwyddyn 449 ar ol Crist. 2. Yr Anglo-Sacsorniaid, o'r fl" yddyn 449, i'r flwyddyn 850 3 Y Daniaid, o'r flwyddyn 850, ¡'J' flwyddyn 855. 4. Ely- nyddoedd boreuol Altre^, o'r flwyddyn 855, i'rflwyddl yn 860. 5. Sefyllfa Lioegr, o'r flwyddyn 860 i'r flnyddyn 171. 6". Dyrchaiijid Alfred i'r Orsedd, 871 7. Gwrthwyneliiadau, o'r flwjddyn 871, i'r flw'vddvn 878. 8. Ei ddarguddiad, o'r fl.878. 9, Ad-Hysylltind y fyddin, o'r flwyddyn 8/8. 10. Yr oruch;.fi;lef,h ar y Daniaid, o'r lfwyddyn 873, i'r tiwyddyn 880 II. Nodwedd teyrnasiad Alfred, o'r flwyddyn 880 i'r flwyddyn 890. 12. Terfyn ei fywyd, o'r flwyddyn 890, i'r flwyddyn 902. 13. Ewyllys Alfred, gyda chrynhoad byr o'i ^ymeriad. 14. Ar-ddodiad. BENSON'S WATCHES & CLOCKS. Manufactories, 33 and 34, Ludgate Hill, and 46 aud 47, Cornhill, London, E.C. ESTABLISHED 1749. • eminent and old-established an^ Clock Manufacturer, has. for the guidance of intending purchasers, published a new Illustrated a Pamphlet on Watches and Clocks (free T|L for 2 stamps), which should be carefully rBp n ^etore buying. It contains Ba„yy. description of every construction r atc^ now made, with their prices, ffPl Chronometer, Duplex, Lever, Horizontal, and Vertical escapements. contains also numerous designs for the decoration of Watches, by eminent i A London Artists, made expressly for this the decoration of Watches, by eminent i A London Artists, made expressly for this manufactory. and sketches and prices of various kinds ofcloc-s I in any part of the world can select thn ho Per?on t ■»" t, liom the manulaetory, on reeeipi of a remittance. It aiso contains plain and practical directions as to the Watch to buy and hov to use it. Everv Watph I pT.xqriNr'^ t t>^T*,r „3a w^ranted tor two vears. (1 ri'J!XT. to 50 guineas. BLNSON 9 (JKIN I LK \'I S WATCH.—" ill that can be desired in finish, taste, and design." -Globe. Silver.. 2 to 50 gU,ineas. Gold to 100 guineas. BENSON'S LEVER W '\TCH 1<:8. Lea.e to be BENSON;S' HORI&1L ^RCH"-7.AMGST«TCH without pay,uB an exorbitant price "—Daih Telegraph fodver 2 to S gummas. Gold. 5to i) raiiipaq BENSON'S CLOCKS I to 50 guineas g Liberal terms to captams, merchants, s!uppers, and watch clubh. Old watches taken in exchange, or repaired *11 communications to be addressed to the Manufactories. SELLING OFF CLEARING OUT! At greatly reduced Prices. M EN'S and BOYS' Summer Coats. M EN'S and BOYS' Summer Trousers. J^JEN'S and BOYS' Summer Vests. AT OCHPELwA-lKriD'S, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. D- R- LEWIS, Auctioneer, Valuer, Accountant, Share Broker, and General Agent, BEGS to announce that all matters entrust- ed to him shall be carefully and punctually a^terided 'l?«^- -Mortigagcf^3ESh«3ther Loana ei £ ecte4 i Ilents and Debts collected. Agent for the Provincial Welsh Insurance, and the National Provincial Plate Glass Insurance Com- panies. Offices 36, High-street, Merthyr. GLENFIELD PATENT STARCH. USED IN THE ROYAL LAUNDRY, THE LADIES are respectfullv informed that this STARCH is EXCLUSIVELY USED IN THE ROYAL LAUNDRY, and ¡:hldfAJESTY'S LAUNDRESS says, that although she has tried WHEATEN, RICE, ,HTIJ other P-nvdcr STARCHES, she has found none of thein equal to the GLENFIELD, whi.-h is the FINEST STAttCH SHE EVKR USED. WUTHERSPOON Co., GLASGOW & LONDON. — ('al)inet, Upholstery, and Carpet Warehouse. THE largest and best assorted STOCK in South Wales is to be seen at No. 19, DUKE-STREET, CAfcDIFE. DANIEL LEWIS, Proprietor. Parties about to furnish would do well to visit the above Establishment. TO IRON MASTERS, COAL PROPRIETORS, AND OTHERS. rnHR CJRDIKF ROPERY CO. manufacture Pit Hopes, I Capstan Ropex, Hemp Engine Yarn, Flax Packing, Tweed Hacking tor Gas and Water Pipes, and every other description of Cordage- Orders received hy <R. VERITY, BiiteDocks, Cardiff. TO THE AFFLICTED. MR. WILLIAM TUCKER, Apothecary, 1 begs the public to observe that his Medicines may be bad at any time only direct No. 29, Commercial-street, New- port. and at his Braneh EstabHshment—No. 2' Shakespeare- street, Piucca-lane, Cardiff. Mr. TUCKER may be consulted GRATIS, for One Month or Six Weeks. at Mr. John Jones, grocer, &c., opposite the Pontmorlais Castle Inn, Aierthyr Tydfll, from 9 to 10 in the nioriiiiw, and the whole of Market days—Saturdays and Sun- davs Mr TUCR ER begs the public to observe that he has been visiting this town and neighbourhood for the last 44 years and he is thankful to add that it has been his study during that period cure many of his fellow-creatures who have been afflicted with King's Evil, Scrofula, Ulcerated Sore Legs, Scurvy in the Blood, and other complaints where secrecy is required with any man in England or Waleo for One Hundred Sovereigns. He also can cure the Worms of all descriptions in Men, Women, or Children, with any man in the kingdom; he has Worms to be seen from one foot "to 150 yards in length.' He also can cure the Rheumatism, and Rheumatic Pains he has an excellent Medicine for Consumption, Shortness of Breath, and Asthma. He aLsocan cure the Gravel, nervous Complaints Liver Complaints, loss of Appetite, Deafness, Hilious and Sick Headaches.. He also can cure the Ringworm or Scurf Head m Children, the Toothache, inflammation, Dimnes- of the Eye.- Sc. A certain, cure for Corns, if of more than twenty years standing. Also a cure for Strain-, Bruises and W»ak- nes of the Jomts V certain cure for the Itch. He has Medi- nes of the Jomts certain cure for the Itch. He has Medi- cine by which he has cured hundreds of Indigestion, Wind in the Stomach and Bowels; and he also can cure the Piles, Lep- rosy, Scorbutic Disorders, &c and Wens in any part of the body, and the Erysipelas. 6fi, QUEEM STREET, LONDON, 23rd August, 1860. Messrs. R. WOTHERSPOON & Co., 4.6, Dunlop-stxeet, Glasgow. DEAR SIRS, I have, as requested, to-day visited the Royal Laundry, with reference' to the Advertise- ment of the Nottingham firm, who state that their Starr.h has been used for many yearatin the Royal Laundry, and have been assured by Mr. Thoapson, the Superintendent, that none but yourselves have any right to state that they supply Starch to her Ma- jesty's Laundry, as no other Starch is there used, nor has been used for some years, but the Glenfield Pa- te„t Starch. I have been further assured that your Starch con- tinues to give complete satisfaction, and that though trial has bee" made of samples of Various Starches, none ot these have been found nearly equal in qualitv Co the Glenfield. -t I I an), Dear Sirs, your obedient Servant, WM. BLACK. LLVFRAU CYMREIG, CYHOEDDEDIG AC AR WERTH GAN J. T. Jones., Swyddfa'r "Aberdare Times." AM BRISOEDD GOSTYNGOL. ODAU EGLUR HAOL, gyda svlwadau s. d. NODAU EGLURHAOL, gyda svlwadau ymarferol ar De-lament Newydd ein Harglwy'd a'n lachiiwdwr lesu Grist, yn yr bwn y mae v Testun Cysegredig wedi ei ar. graffu yn gvflawn yr ystyr hefyd yn cael. ei egluro, ac esiampl addys^iadol y bendigedig lesu, ) n nghyd a'i appstolioo santaidd, yn cael ei chvmeradwyo er ein hetelychiad v cyfaii wedi ei fwriadu er anog darlieniad o'r Ysgrytiiyrau mewn teuluoedd, ac i wneuthur y darlieniad o honynt vn fuddiol ae yn hyf. ryd. Gan y Parch. W. Burlfitt; yn rhwym, am 1 7 0 GEIRIADUR DUWINYDDOL, yn cyn- wys sy I wadau eglurhaol, beirniadol, ac ymar- ferot ar forif eiriau, erthyglau, gosodiadau, I), dyledswyddau crefydd, ac ar holl rasaii a rhinweddau y funhedd Gristionogol, yn ngbyd a'r peehodau gwrthwynehol iddynt. Hffn), darluniad teg o egwyddori«>n ae ymarferion. yr amrvwiol bleidiau crefyddol a fu yn y byd, o amser Crist hyd y dyddiao hvn, yn nlChyd a hanea fer o fuchedd yr ysgj-ifenwyr mwyaf enwog a yrrddanaosasant yn yr oesoedd a aethant heibio ar faes. duwinyddiieth. Gan y Parcit. W. Jones, Penybont; yn rliwym, N,d oes ond ychydig gyfrolau o'r Ilyfr hwn ar anfoner am dano yn ddioea 1 7 0 DAEARYDDIAETH YSGRYTHYROL, neu egluriadau o'r Ysgrvthyrau santaidd, mewn peù war 0 raniadau; sef, 1. Daearydd. if-ietli y Billi. 2. B> wgraffi.ietli y Bibl. 3. Anianv diaeth y Bibl. 4. Defodau ac arfer- ion gw^hanol genedlaethau hen a diweildar g- tedydd v Dwyrain. Addurnedig a gwa- hanol Arlnniau yn rhwym, 0 ]5, 0 HANES Y NEF A'R DDAEAR, sef. Dae»ryddiaeth gvffredinol, rlull a rtirefn y ser ar ptaneriau, &c., &c.; yn rhwym, 0 15; 0 CRYNODEB 0 EIRIADUR YSGRY- THYROL A DUWINYDDOL, mewn rhanau, 0 6 0 Etn, yn rhwym, 0 7 6 ESBONIAD y Parch. Christmas. Evans ar Lytr y Datguddind. Mae y llyfr h w n yn brin 0 2 6 SYLWADAO y Parch. Peter Williams, ar y Bibi; yn rhwym, 0 6 0 j O-BAMMAR SCHOOL, ABERDARE. Conducted by JOHN G. MORGAN, M.C.P., r Member of the London University, y, LIST of Candidates from this School who have obtained Certificates at the College of Preceptors, London. MIDSUMMER 1860.-3rd CLASS. Richard E. Pugh I Thomas K. David Davies CHRISTMAS, 1860.-3rd CLASS. John Williams I George H. Floud LOWER COMMERCIAL. Richard E. Pughe I Thomas K. David Davies MIDSUMMER, 1861.-3rd CLASS. William B. John Thomas W. Jones Austin G. While Ebenezer Lewis Philip LOWER COMMERCIAL. John Williams I George H. Floud HIGHER COMMERCIAL. Richard E. Pughe I Thomas K. David Davies School re-opened on Tuesday, July 2nd, 1861. C n 'T fk V- M ED., d an Aiirvin A ol T C2, owels e HEALTH, HAPPINESS, & LONG LIFE And within the reach of all. Every one may be his own Physician, by the use of R. BIICHAN'S VEG ErABLE, DOMESTIC MEDl- PIN ES, prepared from the Prescriptions of the late Ur. Buchan, Fellow of the Hoyal College of Physicians, Me, &c. 1 hey are entirely yes^table, perefctly innocent, and cures are daily made. which surpass belief. Their effi- cacy has been proved in thousands of cases, attested before, and signtjlthy the presiding Alderman at Guildhall, within the jurisdictiou of The Right Hon. the Lord Mayor of London, and also nefore the Magistrates sitting in, and for the Counties of Middlesex Surrey, &c., Sc., at the following courts, viz., Marlborough Street, Westminster, Worship ntreet, Hoiv Street, the. They are used by the most cele- brated Medical Men in their private and hospital practice also by Clergymen and others who have voluntarily given their names, to certify to the Public as to the reliability ot these remedies. DR. BUCHAN'S The process of co a till a the pills wiS7Uga7,lTas compelled the ProprietolS to take out Letters I, atent of Great Britain in order to protect them from imitation, their saccharine covering, which is coleur de rose (pink), distinglliilhinlt them from all others. They are pleasant to the taste, and may be taken by the most delicate female or child, without fear ot nausea or discomfort, gliding down imperceptibly like a sugar plum. r r • "J HEALTH DEPENDS UPON PURE BLOOD. ^Ul**ace '8 subject to an overflow of vitiated bile, which is both pi evalent and dangerous; but these Pills afford an invaluable and efficient protection. Their use prevents the collection of those impurities, which oause so much danger to the fine organs of the stomach and bowels. Thev soon cure liver complaints, dyspepsia, rheumatism, flatulence wind and griping )n the stomach and bowels, diarhoea. loss of appetite, Ilea*1 ache, heartburn, pain it, the chest, sudden tavitness. and costiveness, scorbutic affections, skin eruD- t.ons, deep-seated ulcers, &c, aiso acting ruost vis.bly on tbe complexion .preserving, improving, softening, and beautify- ing the skin, t'.ereby giving that blooming and charming appearance so desirable, yet so vainly sought for l»v all In brief, these Pills work tbeir way to the very root, of each disease, cleansing in their passage, removing every in, healthy accumulation, till the blood is purifie.t', the whole system renovated, and all ttii: functions acting according to nature, the duties of life become a pleasure, where, before they had been sad and weafY burdens. They Puree out the Humours which breed and generate distemper, stimulate sluggish or. disordered organs into their natural actions, and iinpirt health, strength, and cheerfulness to the, sick, weak, and nervous not only do tuey cure the daily complaints of everybody but also those formidable and dangerous dis- eases, that have baffled the most skilful of the medical profession. Price Is. 4d.; or by post, Is. 4d. „ 2s. 9d. 3s. td. „ 4s fid. „ 5s 2d. » lIs. „ lis. 6d. DR. BUCHAN'S I This is the only Ointment yet discovered that cures with ease the most inveterate sores, no matter of how loug stand- ing. Itseflects are indeed wonderful, giving as it (Joe instant relief to the sufferer. The many. thousands who have used it declare it to be TUB BBSI OIMTJHB.NT IN THB WOULD. The proprietors are daily receiving numerous tes- timonials from persons, of the highest respectability and standing, testifying to the rapidity with which cures are performed from its use. Many having suffered for years,- had tried Duinerous would-be remedies,-and despaired of ever finding relief, when after using this celebrated Oint. ment for a few weeks have been at once restored to their long-lost health. It is a most Invaluable Remedy for all kinds of sores, skin eruptions, and PO family or person shold be without a certain quantity. The advantage possessed by this Ointment over all others is, that it will not close up the surface of a wound leaving tr full of matter; but it wit) Rrxt bring all to the surface, and fiually heal without breaking out again. The Pills should aid the Ointment in the following cases, namely Piles, Boils, Bruises, Excoriations Blotches on the Fape Ulcers, Ring-worms, Sore Heads, Eyes, a»d l.ips Baldness, Chapped Hands, Chafad and Blistered Feet' Corns, Bunions, Chilblains, Frost Bites Scalds, Guts, Bites' Stings, Scrofula, King's Evil Bail Legs, Bad Breasts' Contracted and Stiff Joints Fistulas, Gout, Swelled Glands' Lumbago, Rheumatism, Scalds, Y\ hitlow, Sore Nipples' Sore 'throats, Scurvy, Sore Heads, Kus'h, Tumors, Old and' deep-seated Ulcers, Wounds, orms, &c. Price Is. lid. per Pot; or, by Post, Is. 8d. „ 2s. 9d tt 411.. DR. BUCHAN'S .¡ This i.»violating medicine restores theWâ"teu and im. paired functions and powers o< life, and when exhausted by si'journ in hot climates, and excesses of various kind%, brought on in early youth, matunty, and old age. It certain cure tor indigestion, lowness oi spirits, hypochondri- asis, asthma, neuralgia, sciatica, tic di?loreux chronic nerv 9" debility and premature decay, nervo-cerebral affections, renal paius, irritation and inflammation, with their dau- Serous consequent deposits, such as gravel, stone, etc chronic and spasmodic stricture, enlargement o; the pros- trate, weakuess of the bladder, retention and rou-reteutiou, softmiig of the kidneys, and all tem ile complaints. 1 be prop Itles 61' this invaluable remedy possess the power ot enriching, increasing, and purifying tacb particular vital tiu.d. rendering them prolilic, so as to enjoy uealth and vigour. 11* When the nervous, system become> relaxed, from causes so sli 'ht that the mind cau scarcely give credence to the truth. <>vinch, however, torce* itself to view by langour, list essness, iiisturhed sleep. &c.) tue Strengthening Essence acts at once in a manner visiOie to the most careless observer, and when the constitution may be said to be on the eve pf decay, wh-en the senses become blunted, and nature saems to call for the debt all mankind must cancci, the Strength- ening Essence deiavs the payment; and the fresh vigour imparted gives a P ■ K .♦ ► ?ew Lease of Life. in snoit, it vvuulu on superfluous to mention its advantages as a tun c stimulant, aiteiutive, reviving, active, and strengthening agent. It is also a ever-jai ling Remedy t tor loss oi appetite, m ward wasting*, iremiding or shaking of the hands, tij^rtjculjr nervous maladies, gout, rheu- matism, and othd» di5e""61ó originating in the heart, 11111:<5, aud nerves, It 18. a uiuretic and laxative, aud flcts most powerfully „u the ibteruai mucous uieaibrane of the bowels', windpipe, «vc b^nig acknowledged hy all as the sole » NrVTU.cAi- Si" it EN G'i'H EN Ell OF THE HU- MAN FRvilK. Per tiottle, lis., orune contaiaiug four times that .quantity. 33s. Agentti Wanted. I. ESTABLISHED 7 YEARS. Recommended by the Principal Physicians and Surgeons in, Cardiff. MR. RICHARD B. BOULTON, SURGEOlSr DENTIST, 24, CSARLES-STRBBT^ CARDIFF, CONTINUES to supply the loss of Teeth Vy with' his usual success, without the Extraction of roots, or giving the slightest pain. Teeth Set in vulcanized Indian- rubber, an excellent substitute for gold at half the cost. Extracting. Stopping, with gold or white cement. Children's Teeth regulated, and all operations of the mouth performed, with ease and safety. Attendance d4ily from 10 to, 5.—Single Tooth from 5s., complete set from £ 5. The Nobility and Public generally of Aberc'are and neigh- bourhood are respectfully informed that they can be supplied; with Teeth of surpassing beauty at very moderate charges,^ which will doubly compensate them for the trouble of a journey to Cardiff. THE GREA.Tf$ST BOON QF THE AGE! TEA DOUBLED IN STRENGTH! REDUCED HALF IN PRICE! SEA SICKNESS AND THE ILL EFFECTS OF DRINK PREVENTED, AND HEALTH INSURED, BY USING MAGNUM PROMOTUM, nil TU v INDIAN TEA IMPROVER. Tea, which alone is simply a refreshing beverage, by the admixture of this IVALUABLE COMPOVND, is made so strengthening and nutritious, so beneficial to the nerves, that no emigrant or family should be with- out it. It effectually Prevents Sea Sickness, and not only imparts a rich taste and more strength to the Tea* which it so resembles as to show no trace of its pre- sence, but, acting as, a tonic 011 the stomach, strength- ens the whole system, rendering it equally asdesirable to the man of business or pleasure as to the most delicate female. Having been professionally analysed, used in pri- vate families for the past ten years, and found to con- tain the beneficial prpoerties stated, the Tea Im- prover is daily beconing a necessary article of family use. One Penny Packet will last a week in most families, and will Save Half the Tea. Sold in Packets, at Id., 3d., 6d., and Is. each, with full directions for use, at the Office of this Paper, and by various. Tradesmen in Swansea, Cardiff, Newport, Gloucester, Bath, Liverpool, and London. Wholesale Orders to be addressed tojMr. GEORGB MAGGS, Sole Agent to the Manufacturers, 12, Dean- street, Portland-square, Bristol. I C. GRIMSHAW & CO.'S "BLACK STAR" LINE OF JLLLGG PACKET SHIPS. LlVli KPOOL TO N EW YORK. Sailing Weekly throughout the Year. Tons To-no Ships. Captains. Register. Burthen, WEBSTEB J. J. Lawrence 1727 3000. ELLEN AUSTBHT W. H. Garrick 1698 2800 HENRY CLAY D. Caulkins 1207 2040 QBIBNT G. 8. Hill 1560 2700 CALHOUW D. H. Truman 1749 3000 EXCEMIOE J. Q. A. Swift 1163 2000 STAR OF THJ WBSB H. Morrison 1191 308FT Lucy THOMPSON • G. Crocker 1490 2500 JIIBBMIAH THOMPSJJK C. H. Blake ]8"0 3400 CITY OF Nzw YQBX C. H. Salter 1830 3400 TYPHOON J. S. Salter 1611 2760 AMEKICA H. F. Salter 1180 2020 EMPIBE STATE. L, J. Briggs 1323 2290 IADY FRANKLIN J.Jordan 1374 2300 INVINCIBLE H. L. Hepburn 1768 3000 I They are all first-class Ships, NEARLY ALL NEW, built of the very best raat3rials, and are remarkably fast sailers. Their Commanders are men of experience and nautical judg- ment, and are. well acquainted with thie Trade-. The First Cabins are. fitted up in aiknost elegant and coniv modious stvle, where Passengers "nave every possible comfort^ and accommodation, at a very reasonable rate. The Second Cabins and Steerages are lofty and airy, and are in every way adapted to promote the comfort and health of passengers, who can thus have a passage at a cheap rate. JEvery information will be given on application by letter. In conformity with recent acts of the British and American Legislature, eaob. adult Passenger will be provided with tha fo] lo.wing weekly allowance qf provisions. Children under eight years receiving half such allowance, viz.:— 3^ lbs. Bread 2 lba. Potatoes jr. 1 Flour 1 Sugar „ Oatmeal 2 oz. Tea f l| „ Peas i „ Musfmrd > 3 quarts Water daily. I* „ Rice i „ Pepper t 1^ Salt Beef 4 „ Salt 1 „ Salt Pork J piat Vinegar J The appointed days of sailing are strictly adhered to. Sums of money received in Liverpool, either by post-office order or otherwise, will he paid in New York on demand — Apply to C. GRIMSHAW & Co., 10, Goree Piazzas, and 50, Waterloo-road, Liverpool; or to THOS. H. EVANS,9, Bute. street, Aberdare. Agent in New York, George W. Rider, 275, Pearl-street. BE OF GOOD QHEER* THE SINKING MAY BE SAVED! HOLLOWAYS The history of this great remedy is the most won- derful medical revelation that the world has ever known. It eatablishes the all important fact that WHEREVER and in WHATEVER SHAPE internal disease exists, the disinfecting, searching, and bealing proper- ties of the Pills are fully equal to its subjection and cure. This is not a history written by one man, or even derived from the experiences of one nation, it consists of a f-ompitatton of testimonials from the sick of every country, an unimpeachable record, the like of which bas never been adduced in favour of any other d scovery or invention since time beeau. I' Disorder. Of the, Stpmaeh, Are the sources of the deadliest maladies. Their effect is to vitiate all the fluids of tbe body, and to send a poisoned stream through all the channels of circulation. Now what is the operation of the Pills ? They cleanse the bowels, regulate the liver, bring the related or irritated stomach into a natural condition, and acting through the secretive organs UfON TBE BLOOD ITSELF, change the state of the system from sickness to health, by exercising a simultaneous and wholesome effect upon ail its parts and functions. Woman in all her Difficulties Is invited to test the regulating and restorative, powers of this harmless, but eflective preparation. At the two epochs, of life in which the female sysiem undergoes the most icnpoitant "ud critical changes, the Pills, will prove a positive safeguard against evil consequences. They are aiso. confidently recombaend- ed as a specific, in every disorder to which females, are exclusively sui.j.ect. Sotd at the Establishment of PROFESSOR HOLLO- WAY, 244, Strand, (near Temple Bar,) Loudon also, by all respectable Druggists and Dealers in Aledicines, throughout the civilized world, at the following, price§>—Is. lid., 2s. 9d.s 4s. 6ù., lis., 22s.,and33s. eafhBox. ♦j, There is,. a. conquerable saving by tak ng the, Iv^er sixos. —Uireotiops. for the guidance of patients iu eter £ disorder are affixed to ^acli. Box. j