The Aberdare Times

—F — Yw 4WR WJol 15*110 o, Pais SWLlT, (Yr Ail Argrafflad yn Gymraeg.) ^OFlANTam IIENRY JENKINS, o Ellerton ai Swale, Sir GaerefVog, yr hwn a fa dn>8 ^ant a thri ugain o flyny^ddoedd, yngliyd a i Gyrgborioii aniDhrisiadwy, gan yr ^•rhyderidue •^r.8> Aiin Savillf, o Boltoo, Sir '»erefrog, wcdi ei gyficithu gau JOJIAH THOMAS "OKijg, Aberdar. Y tBacy llyfr uohod wedi ei ^yfieithu o'r trydydd •JKraft!ad ar ddeR yn eWBncg, pan oedd wedi daiwy^io yn oialus o'r holl walluu a lithrasant 11 i!r rhm blaenorol; yohw anegwyd ato hefyd cynti- Joriony Meddygon enwocaf gyda rhtolau er 5>»daianu iechyd a hir fywyd. gan 8yr Richard *ehb, diweddar Feddyg t r teulu Brenhinol, See. i wnejd y llyfr yn fwy defnyddiol yn gytfred' Mol, rhoddwyd ynddo Arddwria^th a ohyf&r- Jyddiadau Meddygol am bob mis trwy y Owyddyn. Y mae wedi ei gyfieithu yn y modd eglur a hawdd ei ddeall y g^liid, ac ni "flylai fod un teulu yn Itfgbynnru heb ei feddu. Wrtb ystyried gwerthfawrogrwydd y Hyfr hwn J toae yn rhyfedd na chatrgai y Cymry eu bcu- "ithio a chytieitbiad o bono er y» ameer maith y'n hyn. Y mae hefyd i'w gael yn Saesneg ya wyddfayr Aberdare Timet, pris Swllt. Ber gwawl a tbrysoran gwir—yna aydd Ac am swllt eu g wort hir, Dalenau, oe dilynir, "D boea a'j U«rybr ya kU. I n KVAN THOMAS, IRONMONGER, S SAFETY LAMP MANUFACTURER, 7, CARl)IpI-STREET, ABE1WARE, 0 j T"> EGS most respectfully to caliche attention of Colliery Proprietors and Colliers to the superior V|WS&e and great advantages in purchasing his Ms- LAMPS, over other makers, as aYv part of the LAMP can, in case of breakage, £ 3™ repaired at a small cost, on the shortest notice. C1jY3d7PS SPF.C1AL QUOTATIONS FOR LARGE QUANTITIES. Tough hand-made Glasses properly ground to fit CLANY LAMPS, 5d. each. Patronised by ihe Gentry, Clergy, and, leading Tradesmen of South Wales. A** W?\ E Y A N DAVID, House, Sign, and Ornamental Painter & Glazier, PAMPER-HANGER, &o., ? Y~ HIGB SlllEET, A B E 11 D A E E V W holesale Dealer^. Bristol Patent Plate and Ornamental Window Glass, Railway Signal Lights, S[C. A4* E c 0" Experienced Workmen sent to all parts of the Country. THOMAS WHITSUN JONES, A U C T I O/N E E R, i f HOUSE AND CO AI n i SSION AGENT,! 35, COMMERCIA WT LACE, ABERDARE. Auction Rooms and Second-hand Furniture Stores. I T H E O ii I G 1 N A L T I N SHOP, 19, CARDIFF-STREET, ABERDARE. T PERKINS, SHEET IEOI, ZINC, AID TIL SMITH, ft ff^AKES the present opportunity to thank the Publi^'of this town and neighbourhood, for their very • X liberal patronage for many years past, a?id to announce that, with improved tools and machinery, he is enabled to execute all orders promptly aad jfn a superior style of workmanship, and by continuing to supply a good article at the^owesyremuuerative price, to merit 8 continuance of their avours. | The attention of all parties using Dairy Ut^nsiKa is respectfully invited to his superior MILK PANS <ind COOLERS, &e., which are ma.le of tXy/rory best materials His improved ZINC FRAMED i HAND GLASSES for GARUEXS, and ZINC MKAT SAFES, &c., always on hand, or made to orrLr jig ia,-A. C- & G- -tL 71 A Z iL-' E) 14 t 10 -N V E BEER ENGINES AND PIPES REPAIRED. New Pipe always on Haud at 4d. per Foot. ORDERS AN 0 It E P A I It S O NT THE S H 0 R T EST X > T I 0 E N B.—The Trade supplied. Purchasers should see that th" mark T. P. is on rach anicie. | THE CHEAPEST HOUSE FOR I GOOD HOLSEHOLS) ITU.MTlili; LEWIS^T H~0M AS. CAJiJ N H T M AKER A A D V I' H O L. S T E R E K j 4 CANON-STREET, ABERDARE, "PETS, LINOLEUM, FLOOR CLOTHS. & MATTINGS OF THE REST QUALITIES. I ALL OllDERS PliO.UPTLY ATTK.s'DK!) TO — lEA. U M»Bi VJCJi. I PUllE Bit AN i> Y, 3s. 2d. PEH BOTTL15. W MORRIS, WELSH HARP WINE AND SPIRIT STORES, ABERDARE, BF.GS to inform the public »etierally that he has beei^'appointed AGEN f for the Sale of Messrs. Henrv Brett and Co's Pure Brandy, which fof quality and cheapness c;inMot ',e -urpMssed* In proof of ihe high estimation in which this genuine^rticle ia held by the faculty, 'l may be stated Ihnt the following Hospitals and Institutions have hev-(\ supplied therewith :—nt-th)em Hospital, Bethnal House Lunatic Asylum, Brompton Hospital for C_p^sumption, Brook House Asylum, Clapton Bucks General Infirmary, Charing Cross Hospital, Do/Set County Hospital, Fulham Union, ('t. lorthern Hospitiil. Guy's Hospital, Halliford fiouse.unatic Asylum, Has-tings and St. Leonard s ,n»r ry-ary, Kidd, rniiiister; King's College ^lyjrpital. La-icastif f'spensary. Manchester Koyal lnfir- inary, Middlesex Hospital, National Hospital, Northampton General Infirmary, Paddington ork- house, Royal Free Hospital, Royal Hospital, Putney; St. Thomas' Hospital, Strand Union, St. 1 ancras Workhouse. Surrey Lunatic Asylum, Sussex Lunatic Asylum, Westminster Hospital, Wrexham Infirmary. -:0: -—— ALLSOPP'S PALE AND BURTON ALES. W. MORRIS also begs to state that he is prepared to supply the above Ales, of the October brewing, which are in prime and sparking condition, in any quantity, being one of the largest holders A Burton AH-s in South Wales. WELSH HARP WINE AND SPIRIT STORES, ABERDARE. STATION EH V & FANCY WASi EHOUs E, I "ABERDARE TIMES" OFFICE, 31, COIUIEKCIAL-PLACI., A Willi) ARE. J. T. JONES & SON, PRINTERS, BOOESELEEES, STATIONERS, &c., DESIRE to iufonn that j.4iey have just received a large and varied assortment of PLAIN and iANCY STATIO^fiRY and FANCY GOODS, suitable for PRESENTS, Src., to which they invite attention. A large Stock of Musical Instruments, including Concertinas, Flutes, Banjos, Tambourines, Drums, flarmonicans, Mouth Organs, &c. The largest and best selected Stock in Town of HOME and FOREIGN MADE TOYS. Dolls in great variety, Chess, Drafts, and Draftboards, Dominoes, Roulette Games, &c. Workbotes, Money Boxes, Fancy Boxes, Rimmel's Soap and Perfumery, Ink ind Inkstands, Conversation Cards, &c. Combs and Brushes of the best quality. Pipes and l'obacco Pouches, Cigar Cases, Ladies Bags, Purses, Albums, &c., &c. -:0: OBSERVE THE ApDRESS— "ABERDARE TIMES" OFFICE, 31, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. -_h_ I' 11'- I | B-A.X) LEGS BIRIE-A-STS, ETC. | 1 IN Ojany hospitals in Europe this celebrated remedy is now IN general use. |K 3 In Spain, Portugal, and in Italy, the Physicians regularly prescribe its USE fOR B G sores and ulcers. Sailors, soldiers, EMIG^NTS, and miners find it most invaluable. H A The Ointment and Pills should beSwfi^conjointly in most of the following cases: 3 I Asthma Eruptions Piles Sore Heads 9 I Legs Glauda, Enlargement Rheumatigm Tic DOJOUREUX FI Bad Breast* Gout Scrofula Wheezing, WITH difficulty of H Bronchitis Lumbago Sore Throats Breathing H p-A tJTl ON:-—None are genuine unless the words Holloway, London," are B iscernible as a Water-mark in every leaf of the book of directions WHICH may R De plainly seen by holding it to the light.—* • Sold at the manufactory of Profes- E sor OLLOWAY, 244, Strand, London, and by all Dealers in Medicine, in pots at G J'* 5! 6d., lis., 22s,. and 33s.—There is a considerable saving by (K taking he larger SIZES.—-Very copious directions for use are affixed to each pot. j L| Y T W R. NEWYDDIADUR pythefnosol, crefyddol a theuluaidd, wyth tudalen, pris un geiniog, cyhoeddedig yn Swyddfa'r ABERUARE TIMES." Teimlir gan lawer tod angen am ryw gyfrwng neilldnol, er gwrthweithio yr ymdrech a wneir y dyddiau hyn, er dvvyn Cymru o dan iau Pabyddiaeth a Defodaeth, ac er adnewyddu oter-gampiau, ac arfcrion llygredig yn mysg yr ieuenctvd. Mown cyfarfod o un ar ddeg o weinidogion Aberdar, cynuiledig jn Swyddfa'r ABERDARK TIMES, Tachwedd 19eg, 1869, rboddwyd anogaeth unfrydol i'r Meistriaid J. T. Jones a'i Fab, i ddwyn allan y TWR, i'r perwyl ucbod cadarnhawyd yr anogaeth drachefn yn Nghynnd'edd Cyfundeb Gogieddol Annibynwyr Morganwg, a gynaliwvd yn Behesda, Meithyr. Ionawr 17eg, 1870. Golygid i'r TWR ar y cyntaf tod yn jryhoeddiad misol yn ffnrf misolion yn gyffredin modd bynag, I y wedi ymgynghoriad ag amrvw uyfeillion, yn marn pa rai, y mae genym gryn hvder, yn gystal ag ymwrandawiad ar awgrymiadau oddiymaac oddidraw, yr ydym wedi dytod i'r ppnd.-rfyniad i newid cvnliun y cyhocddiad yn gwbl felly, yn lie bod yn gyhoeddiad misol, bwriedir i'r TWR fod yn New. yddiadnr pythefnosol. Tybir y gellir wrth hyny ymeangu cylch ei ddefnyddioldeb, drwy sicrhau iddo ledaemad mwy helaeth, ond ni fwriedir cyfnewid dim ar amcan gvvreiddiol cyhoeddiad y TWR. Bydd y TWR o nodwedil twir irrefyddol ac anenwadol. Hyd y gellir, bydd yn dilyn yr un llwybr ac yn debyg o ran nodwedd i'r Christian Times, a'r Christian Worbi. yn oeusneg felly bydd yn cerdded llwybr liollol wahanol i'r newyddiaduron Cymreia, Bwriedir i'r TWR lenwi cylch sydd hyd yma heb ei lenwi vn llenvddiaeth Cymru bydd yn safle i wylio gyda dyfalwch, ac amddiffyn gyda ffvddlondeb divvvro crefydd efatigyla^Id yn y wlau bvdd hefyd yn gwylio ar symudiadau yr holl gyfundi-bau crefyddol o bob enwad, ac yn izroiiier) eu gweithrediadau. Oddiar y TWR bwriedir hefyd wylidyn arbenig ar symudiadau y Babaeth a Defodaeth, a dynoethi yn ddifloesgni bob math o dwyl'l crefyddol. Gwneir ymosodiadau digamgymeriad o'r Twb ar ofer-gampian, ac arfcrion l!ygredi>» ereill, sydd yn ffynu yn ein tjwlad ac felly, golygir iddo fod yn nawdd e i ieuenctvd ein Hysgolion Sabbathol, ac ereill, sydd yn rhy fynych yn cael eu llithio i ddilyn y lluaws i wneuthur drwg. Bwriadir gwylio yn y TWR ar symudiadau y byd a'r amserau yn wleidiadol, cymdeithasol, a theulu- nidd. ahoddir gwersi yn y TWR ar w'eidiadaeth, trafnidaeth deuluaidd, a moeswersi yn gyffredin. Feily, byddyn gyfrwng bynod fanteisiol i gynorthwyo newyddiaduron sydd ar y maes eisioes, yn gwneyd eu rhan yn nyrchafiad y genedl. Gan mHi prif amcan y Cyboeddwyr yw, nid enill arian yn unie, ond lledaenu gwybodaeth fuddiol yn mhlith icuenetyd ein cynulleidfaoedd, athrawon a phlant ein Hysgolion Sabbathol. Bydd i'r TWB tael ei helaethu yn ol fel y byddo amgylchiadau yn caniatau, a'i ddwyn allan yn wythnosol os bydd galw-ad am hyny. Bydd yii berffaith anenwadol, ac am hyny taer gymheilir yr holl enwadau i'w gefnoiri, a dyfod allan fel un gwr yn erbyn y ge'yn cyffredinol. Cofier, mai mewn undeb y mae nerth. Er cau allan unrhyw anmheuaeth am ei anmhieidgarwch, bydd Golygydd o fysg pob tnwad, ac ni chyhoeddir dim am un enwad na byddo y Golygydd yn gymeradwyo. Wele yn canlyn enwau y G lygwyr Annibynwyr. Parch. W. Edwards, Ebenezer. Trefnyddion, Calfinaidd, Parch. P. J. Walters. Bcdyddwyr, Parch. T. Price, .A., Ph.D. Wesleyaid, Parch. John Rees. liglwyswyr, Anfoner hysbvsiadaa ac archebion am y TWR mor fuan ag y byddo modd, at y Cyhoeddwyr, J. T. Jones k. Son, Abcrdare Times Office, Aberdare," fel y gwybydder pa nifer i anfon i bob man. 14T rV^riV'-?^LIGIIT ONLY ON IHE BOXjwgf^ THE PUBLIC ARE CAUTIONED AGAINST A I Ir r A "TIkown innT^aberdare. -'O'-oL- MR. J OxH J AMES, (Late of" the Bute Arms.J DESIRES to announce to his numerous friends and the inhabitants of Aberdare, that he has NEWLY OPliNED the SrACIOUS and COMMODIOUS HOUSE, known as the CROWN HO ILL, N^fsydref. He also wishes to "dd that, having Intdy retnrn-d from America, after three ypars residence in the States, he is prepar d, gratuitously, to g ve any information in his power to Emigrants who intend making tho ir home in that admirable country. ITosT^lirp 011T A is'T .NOTICE TO ALL WINE CONSUMERS. Standard Measure Wine Company, Head Omce—BURY.STREET WAREHOUSES, LONDON, E.C. J\ DEPOT FOR THE DITRICT, AT J. I" It A T T villi jo§M (< CHEMIST AND ST A TIONER, I U^Pfliiiisr^L COMMER CIAL-PLA CE, 111 ABERDARE\ II Supply all Foreign Wines in BRITISH STANDARD II li I MEASURE, each bottle REGISTERED on the outside l\ frunth ACTUAL quantity it contains, and CHARGED J J for accordingly. Standard Pint-and-Half Bottle contains 6 Gills, whereas the largest reputed Quart contains only 51 (jills. The quality is unequalled the Price within the reach ot all. Wine, now one of the necessaries rather than the luxuries of life, is, from its decreased price, fast coming into every day consumption hence the necessity for a Standard Measure understood by all, by which it can be readily purchased; and what measure better than the Imperial Measure of our own country ? WINES IN HALF-PINT BOTTLE. Containing five ordinary wine glasses. A meat convenient Bottle fur Light Wines, small consumers, and invalids. Bordeaux from 4s. Od. per dozen. Spanish Port. „ 6J. Od. „ Alto Douro Port. ,,6s. 9d. „ Cadiz Sherry to 6s. 9d. „ WINES IN PINT-AND-A-HALF BOTTLE. Bordeaux from 12s. Od. per dozen. Spanish Port „ ]7s. 6d. „ Alto Douro Port. M 20s. Od. of Cadiz Sherry „ 20s. Od. „ ^.or, P"ces and descriptions of all Wines, sold by this Company in half-pint, pint, and pint-and-a- if standard (Imperial Measure) Bottles, also of Sparkling Wines, see Price List, to be had on application at above Depot. ARTIFICIAL TEETH! H. W. G R IFF I THS, S URG E ON DENTIST, (And Assistant for a considerably period to Mr. T. Rj-.ns,) RESPECTFULLY :informs the Public of AJertbyr.Aberdarp, and Neighbourhood, that he may RESPECTFULLY ^informs the Public of .Merth^r, Aberdare, and Neighbourhood, that he may be consulted professionally, from 9 a.m. t»4j p.m. daily at 3A, Victoria-street, Mertbyr. Aii operations in Dentistry carefully and skilfully p^formed. Artificial Teeth, guaranteed to answer all the purposes of Natural Teeth, supplied at iVyderate Charges. Children's Teeth Regulated. Con- sultations Free. The most c.ireful attention lyifd to all orders. Charges strictly Moderate. ADDRESS^3A, VICTORIA-STREET. 0 LIA7 I\If A (qua OBH-FLOUR is prepared from RICH, the Staple Food of mote than Three Hundred Million A (300,000,000) of People, and is unequalledyfor Blanc-Mange, Custards, Puudir,gs, Cakes, Soups, &c., and is the most wholesom^ and easily digestible Food for Children c land Jrfvalids. Testimonial from EDWIN LANKESTEB, M.D., F.R.S. Rice-Flour is Corn-Flour, and I regard this preparation of Messrs. COLKAN'S as SUPERIOR to anything of the kind now before the public." Testimonial from ARTHUR HILL HASSALL, M.D. I I find it to be perfectly pure and most carefully manufactured; it forms an exceedingly digestible and wholesome article of diet." t' Ti,timonial from CHARLES A. CAMERON, M.D. I have never tasted anything of the kind more agreeable in flavour or so easily digestible." Retailed by Family Grocers and Druggists, and Wholesale by J. & J. COLMAN, 108, Cannon Street, London. LEWIS H. EVANS, House, Sign, Ornamental Painter and; Glåzier, 9- Paper Hanger, &c., 58, CARDIFF ST. (CARDIFF CASTLE HOTEL.), ABERDARE. [31^411 Orders punctually attended to.. gublic Itoficcs. F1I»T 4% 1 c 0. 1 s BEHI:>:I AND FOREIGN COMMERCIAL INQUIRY OFFICES. OBJECTS:— COMMERCIAL INFORMATION.—To remove danger or doubt from conteni plated credit transac- tions. REGISTERED INFORMATION.—Not relhd upon. Every inqu ry is, when received, des- patched to three or four correspondents, or more if deemed r-quisite. The information registt-rrd appended in adaition. Three stamps each in- quiry. LEGAL ADVICE—Supped to Subscribers free of charge. Counsel 4bd Solicitors specially ret -.ined. f AGEN iS.—In every To..n and City in the United Kingdom, th. Contkwnt of Europe and America. REGISTERS.—Contain over One Million name*. DEB IS.—Promptly applied for, in accordance with inrtructions. Immediate settlement. References permitted to numerous commercial firms. Opinions of subscribers furnished free on application. TEKMS. £ 3 as., 95 5s., £10 10s., and upwards per Annum. OFFICES:-33, Kenfi-Id.street, Argvle-street; Glasgow London, E.C., 58, Cheapside Dublin, 10, Henry-street; aiielilster, 88, Moosely-street, and 6, 8, and 10, Bond-street. Agencies: Applications invited. STEAM COMMUNICATION