Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
|luHic Bote. G. PRICE & CO., Accountants, Auctioneers, Commission I, Valuers, House Estate Agents, &c., £ <?., spared to undertake any business en- stcd to thera, and carry out the same aptitude and fidelity. Aberdare. ioney to any amount, either in large or is, lent on good Leasehold an I Freehold ILL HALL, MERTHYR. Operative and Ballad Concert, Thursday, deceub^.r R, 1R70. EDWARD LAWRANCE Consrrvatorium of Music, Leipzig, and of St. David's Church, Merthyr,) bigs ice that, in accordance with the generally 1 dt-sire of his friends, he has engaged 8 of the following highly distinguished Artistes for his Grand tic & Ballad Concert, AT URILL H A I, L, M E It T n Y R, 'hursday next r December 8, 1870: VIVIE BO D DA PYNE m Louita Pyne), the Great English nna, and lute Manageress of the Royal ah Opera, Coveht garden, London i EM FLY DONES, The Eminent Contralto; oiselie' Annetta Zuliani, sf tbi? Sacred Harmonic and Choral 'oncerts, and of the Principal Theatres 'f Milan, Turin, Naples, &c.; BRAHAM NOLAN, henewandsuccessfuITenor, jtEORGE DONELLY. rated Ba<ao, of the St. Jamps's Hall, (dace, and National Concerts, &c., &c. conductohs: FRANK BODDA, DWARD LAWRANCE. 'ent Seats are dill to be obtained. the Hall may now he seen, and Tickets Messrs. White and Sons, Stationers, Merthyr. Reserved and Numbered Seats, 3^ 6d.; ket to admit Four to reserved Seats, cond Seats, 2s. 6d.; Third Seats, Is wded houRe b. jng expected, it is Vt ry lat places should be si cured at once. en at 7 o'Clock, Conot-rt to commence • Carriages may be ordered for 10.30. Jr Tickets by Post will lie attended to White and Sous, in turn with personal I. le observe Date :—Concert next Thrr" ber 8th, 1870; Tickets may now be
or SUBSCRIPTIONS OWARDS THE…
or SUBSCRIPTIONS OWARDS THE TESTIMONIAL TO Griffith Jones, (Caradog'.) C) £ s. d iel Griffiths, rrnnnr-ongpr. 0 10 Evans, Tailor, &c 010 0 IVI Jones, Canon Street 0 5 0 WiJlnjns, Wind Street 0 5 0 iam Davies, T. V..Railway 0 5 0 VVillinms Elizabeth Street..050 d Morgan, Trcherb'rt 010 6 in Howell, Printer 0 2 6 Howells, ^evmour Street 0 2 6 Jon-s, Ynyslwyd Street. 0 2 6 am Morgan, Clifion Plice 0 5 0 b Griffiths, Monk Street 0 5 0 ea, Esq., Surgeon 0 2 8 er Dawson 0 5 0 ird Erans, Pontypridd 0 !) 0 i 0 5 0 ryllt 0 •) 0 oir 1 1 0 by Mr. H. Thomas, Kerndale 0 15 6 3. Powi 11, Bank 0 2 6 James, Crown Intjr 0 2 6 im Sarvis, Drapttf 0. 5 0 y Wnrr, Confectioner 0 5 0 ham James, fa/mel 0 5 0 T Lloyd, (Gwl^igjirwr) 010 0 I Evans, Seynfour Strpet. 0 2 6 hoir 6 0 0 IT 5 0 0 non\. 0 5 0 lowltJiids, iSferon 0 5 0 MHiatrtf, iyouldpr O 2 6 s«< tt, PSfTit'r 0 2 6 i Morgan 0 2 6 Etna Jones, Drap r 0 2 6 ThowaB 0 2 6 8 0 2 ti as Evans, Jeweller 0 2 6 In .J I'll kill S 0 5 0 "vies. 0 2 6 tEvans,(Eos Da-). 0 5 0 ns 0 2 (j Svans, Cwmaman 0 2 5 am Evans 0 2 i 0 2 6 John 0 2 (j "s Morgan 0 2 6 Jones 0 'i 0 Jonea 0 2 6 Thomas 0 5 0 umphreys 2 6 as Th onias () 2 G Morgan, Builder 0 2 6 rd VVigley 0 2 6 Davies 0 3 0 I Williams 0 2 6 IS 2 16 5 ADDfTIOSAL SUBSCRIPTIONS. Jenkins, St Ffgans 0 10 0 s Aberdare Eisteddfod 110 Davies 0 2 0 rhomag 0 2 0 lones 0 20 n Hopkins O 2 0 s John 0 2 0 a Thomas 0 2 0 List published last week, only the hose who had subscribed sums of 2s. 6d. 'ds were published the names of those ho had subscribed 2s. should also have ished, as will be seen by the List as it B. ibftcrifiion List will:be open until the cember. W. DatIFs, Hon, Secret-vy. T
Advertising
T NOTICE. eraons having any claim or demand ainrt the Ute MRS. WILLIAMS, non, Ire hffeby requested to send in of tfee jime to n»t, the uuder-igned, in ordeMnat the same may be settl d. bis 1st December, J870. DAVID hqsnkk, soijcttop. 17, Odiion street, Ab rd p I.ET.-MOSK VILLA, I rdare. For particulars, apply to DAVID ROSSEff, Sol.cit.-R, « 17. Csnoiicgtreet, Aberdaic. er 1, 1870. j a—BMpgwTwtffin iim« m■ -j—, ■— —— g EVAN THOMAS, fm IRONMONGER, ■ || SAFETY LAMP MANUFACTURER, H. 7' CARDIlI-S'lKEEl,/ ABERDARE, Ite 'll Jftr EGS most respectfully to call the attention of Colliery Proprietors and Jftij s superior make and great advantages in purchasing ><io Daw L?m"^ !'AU PS' °.verf °,her ^akers' a-\ any Part of the LAMP can, in case of breakage, 4e. 3d. be repaired at a small cost, on the shortest notice. ° ctuny Lamp SPECIAL QUOTATIONS FOR LARGE QUANTITIES. Tough hind-made Glasses properly ground to fit CLANY LAMPS, 5d. each. Patronised hi the Gentry, Cletfgy, and leading Tradesmen of Kd South Wales. S E V A N DAVID, g House, Sign, andvOrnamental Painter & Glazier, 3? r PAPER-HANGER, &e., HIGH STREET, ABERDARE. •9^ V Wholesale Dealer in Bristol Patent Plate and Ornamental Window A? G Glass, Railway Si(jnal Lights. o/c. V ° sr o Experienced Workmen sent to all parts of the Country. THOMAS WHITSUIf JONES, AUCTIONEER, II o y s E AND C o M/M r S S TON Agent, 35, COMMERCrAyPLACE, ABERDARE. Auction Rooms and Sc:vnd-han<7 Furniture Stores. T 1,-1 U8 O II I (; I N A L T I N1 S H OP, j 19, CARDIFF-STREET, ABERDARE. T P ERK INS, SHEET IRON, ZINC, AND TIN SMITH, ri^AKES the present opportunity to thank the Public of this town and neighbourhood, for their verv X liber-d natronage for many years past, ftnd to announce that, with improved tools and machinery he is enabled to execute all orders promptly' and in a superior style of W( rkmanship, and tiusts, by continuing to supply a good article at the lowest remunerative price, to merit a continuance of their avoup*. Th. attention of all parties u>ng Dairy I'tfn^ils is respectfully invited to his superior MILK P\NS and COOLKHS, &c., uhici. are ma.!e of tt<e verv best niateri Is His improved ZINC FRAMED HAN D GLASSES for GAR 'ENS, and ZINC M il/A F &e always on hand, or made to order IB TIC"IF A- &. tHr ILV A Sk i'ft s.V 'I'O v23 I-I S»|[^'Cr. I U VvAi EXGIXES AND PIPES REPAIRED. New Pip always on Hand at 4d. per Foot. O If D E V. S AN I) II IMPAIRS OX THE 8 If 0 HTER T NOTICE. K I».—Tin Trad supplied. l'i.ve'd-rs should s-e that th mark T. P. is on each article. THE CHEAPEST HOUSE FOR GOOD HOUSE MOLD FURNITURE -:0:- LEW-is THOMAS,, C .11 I) I N E T-M A K E li AS D V P fl O L S T ER E it, 4 CANON-STREET, ABERDARE, '■CARPETS, LINOLEUM, FLOOR CLOTHS, & MATTIXGS OF THE BEST QUALITIES. ALL ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO STATIONERY & FANCY WAREHOUSE "ABERDARE TIMES "OFFICE, 31, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. J. T. JONES & SOiM, PRINTEllS, BOOKSELLERS. STATIONERS, &c., D ESI Hi: to inform the PUHLIC th.it tiu-y hive jn«t received a large and varied assortment of PLAIN and FANCY .STATIONERY and FANCY GOODS, suitable for PUESEN'TS, Sec., to yvh'ch th. y mvi'e attef.ttoti. A Lirije Steck of Musical including Concertir.as. Flnt^-a, Hanjo?, Tamhonrines, Drums, F!arm.miea n«, < >reans, 8:e. I he lare>"t and best sel-eted Stock 111 Town of HOME and FoR EIGN .MA DE T(>VS. Dull. in ffre»t v.r'etv, Cir-is, lirafts. '11'd Draftboards, Dominoes, Roulette Gf>m s.&c. \V oikboxe*, Money Boxe-s, Faney Box"< Ri mm el's Soap and Perfumery, Ink ar.d Inkiitan.ls, 0<'n^ers -tinn Cav.k( >1 C')!t,ha and Rn)«hes of the best quality. Pipes and Tobacco Pouches, Ciga!" C i^adu e :L:: "J Parses, Albums, fee &:e.. ;(J: THE ADDRESS— "Aljt'illDAH-K T^ 0F;'lCK, 31, CO?JM K !>(;! A L PLACE, ABEUDARE. .u. i L 1. \1 'J, ) '4,\1 f f i s I t ..a disobdees OF tus stomach 1 Are the sources of the deadliest maladies. N ow, what is the operation of the Pills ? S They cleanse the bowels, regulate the liver, bring the relaxed or irritated stomach If into a natural and healthful condition. Changing sickness into health. |j THE best EI1TOW1T POE 1 Asthma. Debility. Influenza. Stone and Gravel. If Bilious.-Com plaints. Diarrhoea. Liver Complaints. Secondary Symptoms Sf Blotches on the Skin. Female liTegularitiea Piles. Weakness,from what- Constipation of the Bowela. Indigestion. Retention of Urino. ever cause, &c. &c. r ¥lr CAUTION! Xone are genuine unless the words t( Ilolloivay, Lonrf on," are M 5 uiscorr-'ble as a Watermark in every leaf of the book of directions which may be | plainly seen by holding it to the light— Sold at the manufactory of Professor | I Holloway, 244, Strand, London, and by all Dealers^ m Moduune in boxes at & I Is 1V1 2s. 9d., 4s. 6d., lis., 22s., and o3s.— lhere is a considerable saving by & j taking the larger sizes.—Very copious directions for use are affixed to each box. | -= HIR. DW AIID | J A WE A XCE, VROFPSSOR OF MUSIC (CONSRRy iTORIDM OF MUSIC, LEIPZIG) AND Oor?\X>ST OF s'r DAVID'S caCJRCH, MKBTHYR, Visits ABEltDARE Professionally Every Week. f moT,5nmSlf°r Singine, H rmony, Har mnlic ti eSSO,'s' ^c-> &e., &c., may he known on ■.ppl.ct.on at 2, C<mn]ar. tt rraee, M< rth vr. HOUSE FIRES! COKE! rlTHI" A}>f-rdare and Ahrnirn.. c I „ A r«n,an onsnmers 1 Oas Company n«w; deliver to all pnrt8 0f the town of Aherdare/the heSt Screened GAS COKE, at 5s. 6d. per load. T, rms, Cash. Coke will he fouto l-ur». i. w.iriti -eo-inmi callv I' r !Jr:"if'x Ii with sin >|! jt js r i f-H' ef!(»•? f"r c-o.-king 'V m ii f li v aia.it -jti el, »i..i :,t the (Joinprtiiy's Works. I yyANTETX a fn q TIl. Cnr=tant I mplo\ tiu'iit, Li<'< '-i hi;cs wij'i bp S'uVt°.rt p^T"- A«">to LLOYU'B WEEKLY LOHuoii Rent to your own doors, POSTAGE F R E E, for TH"RSE HALP'PENCF, Py sending the amoin t in stamps, for ti p ri;>r; | of Papers required, to El AA Alii Ley]-, Salishury squ ire, I.ondon, '-1\' U; J< 1' at any Newsagent's. j THE LARGEST SAE: i)!, T, .7 LLOYD1 V L ATPST rr3*y.w^s" ANI; OOIIIIKSI'O^. Ui'JNCK i'HE SEAT OF WAR,. Reviews of Bonks, Music, and the Drama, LEADING A TI V'S o' T! I E TOPICS OF THE DAY, Anr.vcrs to Correspondent's, LAW AND POLICE REPORTS, H "U Directions for etin Flmvei, Frui^, ^d Kitchen GaiTleil, General Aeo<>un u (ti 'p Tjondf>r. ^InrketP, !• jMol-i i;-i'_r 1, t ■ itji, r._ "1!1-i .711 OLE OF THE NE\V-> OF Ttl WI-i'.K. OXE PENNY of all Newsagents or POriT FitEE at ^cur own doors for THREE IKC-A-I^-IE^lJSrC 3. f- '■ Y T_W R. XTEW11 DDIADUPi pythefnosol. crefyddol a theuluaidd, wjrth tudalen, prisun geimos, cyhoeddeditr 1 .y^vv'ldfa'r Aberdare Times. Icimnr gan lawer tod an gen am ryw gyfrwnn: neillduol. er gwrthweithio yr ymdrech a wneir y ayndiau hyn, er dwyn Cymru o dan ian Pabvddiaeth a Defodaeth, ac er adnewyddu ofer-gampiau ac artenon llygredig yn mysg yr ieuenctvd. Mewn cyfarfod o un ar ddeg o weinidogion' Aberdar, cynu:;cdig yn Swyddfa'r Aberdark TIMES, Tachwedd 19eg, 18C9, rhoddwyd anoo-aeth untryctol i r Meistriaid J. T. Jones a'i Fab, i ddwyrJ allan y TWR, i'r perwyl nchod cadarnhawvd yr anogueth drachcfn yn Nghvnad'edd Cyfundeb (iogieddol Annibynwyr Morgauwg, a gynaliyvvd vn Behesda, Mf.rtliyr. Ionawr l7eg, 1870. 1 (rolygid i r TWR ar y cyntaf fod vn gyhoeddiad misol yn ffurf misolion yn-gyffredin modd bynag. wedii ymgy^rhoriad ag amryw tryfeillion, yn marn pa rai, y mae genvm gryn hyder, yn gystal ag ymwranuawiad ar avvgrymiadau oddiyma ac oddidraw, yr ydym wedi dyfod i'r pendrrfyniad* i newid C'^ i- y eyhoedrliad yn gwbl felly, yn lie bod yn pyhoeddiad misol,bwriedir i'r TwR fod yn New- yddiadm pytnefnosol. Tvbir y gellir wrth hyny ymeangu cylch ei ddeftiyddi I'deb, drwy sicrhau 1dclo mwy helaeth, ond rii fwriedir eyfnewid dim ar amcan gwreiddiol eyhoeddlad y TWR. liydd y Twr o nodwedd i-wir grefj'ddol ac anenwadol. Hyd j. gellir, bydd yn dilyn yr un llwybr RC ? ra" n°dwedd i'r Christian Times, a'r Christian/H nrld, yn oeisneg felly bydd yn cerdded llwybr hollol wahanol i'r newyddiaduron CymreiK, Bwriedir i'r Twr lenwi cyleh svdd livd yma heb ei lenwi yn llenvddiaeth Cymru bydd yn safle i wylio gyda dyfalwch, ac amddiff'yn gyda nydalondeb diwyro crefvdd efangylaidd yn y wlad bydd hefyd yn gwylio ar symudiadau yr holl rvM*' fyddol o bob enwad, ac yn«roniclo eu gvveithre<iiadau. ^j-ar ^wr'ef^r liefj'd wylio yn fn-benig ar symudiadau y Babaeth a Defodaeth, a dynoethi yn dainoesgni bob math o dwyll crefydclol. Gwn>"ir ymosodiadau diganigymeriad o'r Twr ar oter-gampiau, ao arferion llygredig erefll, sydd yn ffynu yn ein i;wlad ac felly, golygir iddo fod yn nawdd e i leuenctyd ein Hysgolion Sabbathol, ac ereill, sydd yn rhy fynych yii cael eu llithio i ddilvn y lluaws l wneuthur drwg, Bwriadir a wylio yn y Twr ar symudiadau y byd a'r amserau yn wleidiadol, cymdeithasol, a theulu- f'i'i gwersi yn y Twb ar wieidiadaeth, trafnidaeth deuluaidd, a moeswersi yn ^yffredin. e yn gyfrw'ng hynod fanteieiol i ffynorthvvyo newyddiaduron sydd ar y maes eisioes vn gwneyd eu ih.in yn nyrchafiad y genedl. *■> J •> Gan mai prif amcan y Cyhoeddwyr yw, nid enill arian yn unig, ond lledaenu gwybodaeth fuddiol yn mhlith leuenctyd ein cynulleidfaoedd, athrawon a phlant ein Hysgolion Sabbathol. Bydd i'r TWR sael ei helaethu yn ol fel y byddo amgylchiadau yn caniatau, a'i ddwyn allan yn wythnosol os bydd gatwad am hyny. Bydd yn berffaith anenwadol, ac am hyny taer gymhellir yr holl enwadau i'w gefnog-i, a dyfod allan fel un gwr yn erbyn y gelyn cyffredinol. Cofier, mai mewn undeb y mae nerth. Er cau allan unrbyw anmheuaeth am ei anmhleidgarwch, bydd Golygvdd o fysg pob enwad, 11 ly I ae III chy).oeddir dim am un enwad na byddo y Golygydd yn gymeradwyo. Wele yn canlyn enwau y G ]Y2:wvr — Annibynwyr, Parch. W. Edwards. Ebenezer. Trefnyddion, Calfinaidd, Parch. P. J. Walte IVdyddwyr. Parch. T. Price, .A., Ph.D. Wesleyaid, Parch. John Rees. Eglwyswyr. Anfoner hysbysiadan ae archebion am y TWR mor fuan ag v hydilo modd, at y Cyhoeddwyr, J. T. Jones & Hou, Aberdare Times Office. Aberdare," fel y gwybydder pa nifer i anfon i bob man. NEW AUTUMN FASHIONS FOR 1870. HENRY LEWIS'S SHOW ROOMS Are now open with a Choice Selection of NEW BONNETS, NEW STAYS, NEW JACKETS, NEW GLOVES, NEW SHAWLS, 1 NEW RIBBONS, NEW SILKS, j NEW FLOWERS, NEW DRESSES, < NEW FEATHERS, NEW SKIRTS, NEW TRIMMINGS, NEW UMBRELLAS, NEW TIES. AN EARLY CALL WILL OBLIGE. A very large lot of Cloth Blankets, from 8s. 6d. per Pair-very Cheap. a::r NOTE THE ADDRESS,— 11, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. MILLINERY AND Duaplrv* ESTABLISHMENT, I, CABDIFF STREET, ABERDARE. AUTmiN AND WINTER FASHIONS. W. SARVIS, Having completed his arrangements for the season, begs to inform his numerous friends and the public, that be has OPENED HIS SHOW ROOMS ON WEDNESDAY, NOVEMBER 2nd, And he solicits an early inspection of his various Purchases. THE G ii i: AT EST SHOW I N WALES Of Millinery Bonnets, Manfles, Shawls, Dresses, Furs, Ribbons, Feathers, and Flowers. The GREATEST SHOW IN WALES^if Canadian Clouds, English, French, and German Corselets, Neclaet^ Scarfs, Capes, Cross-overs, &c. A large parc.l of BLACK and &JL0UKED SILKS, at job prices, owing to the present War. THE HAT OF THE SEASON! THE TIE OF THE SEASON THE SHIllT OF THE SEASON To all who »re about to purchase, please remember ¥. SARYIS'S SHOP for a GOOD SILK UMBRELLA. W. SARVIS'S SHOP for HOSIERY and GLUVES. W. SARYIS'S SHOP for ELAMELS, BLANKETS, CALICOES, LINENS, CARPET3, and 3ED FURNITURE. To all about to commence Housekeeping, go to W. SARVfS'S for your FURNISHING. T" an cdasse* of th" Public his advice i■'—Lay no money out until you see his unrivalled Stock. IF. S" to cmtn'c greater publicity, issues this Advertisement in preference 'n Ute usual Circular. LEWIS H. EVANS, limvc. f^ign, Ornamental Painter and Glazier, Pup ■ flanger, &c., 5n, CARDIFF ST. (CARDIFF CASTLE HOTEL), ABERDARE I Orders punctually attended to. ARTIFICIAL TEETH! H. W. GRIFFITHS, SURGEON DENTIST, (And Assistant for a considerable period to Mr. T. Hr.ES,) ESPEC TFULlA informs the PuMic of Mefth\r, Aherdare, and Neighbourhood, that he may 4 c-ot,giiltt.(] prof-, ssionally, frorA 9 ;i.ra. to 8 p m. daily at 3A, Victoria street, Merthyr. All >n<-rations in Oi-ntistry c iretij 11y and ^kiltullv p rformed Art;ficial Teeth, guaranteed to answer all f)f y at lira I 1 e^th, suppli, i-flt Moderate Charges. Children's Teeth Regulated. Con- uitations Free. he most e.ire ful attention paid to all orders. Charges strictly Moderate. 53= AJ>lJl{US-;}A. VICTOKlA-yrKEKT. V"r fiOIiMAl'S wOBH-rtOWR is unequalled for Blanc-Mange, Custards, Pnddin^s, Calcef, Soups, &o., and is tho most 0 wholesome and easily digestible Food for Children and Invalids. DIIRECTJONS OOR USE. fiLANC-DCANGiS.—Take four outtces (or fou^rull-Bized talile-ppoonfrls) Of'lle no,jr, nll,,l one c,.i,.art Of milk, sweetened to the taste, then add a piuch of salt. Mix a ])ortion cf the ii.(eoiu) viJi tho liour into a thin, paste; then add the remainder hot-^ith a picce of lemon pee! Oi'Boil pen'.Iv lcr eightto ten minutes, well stirring it all the time, and (after taking out i^e peel) pour it into a mould to Cool. Serve with preserved fruit, jelly, See. FOOr>—Mix two full-sized tea-spoonfuls of the Flour with a little cold water inxo a paste. Add half a pint of hot miik and water, sweeten to the taste, and boil for about five minutes jlo be used warm, • FOB INFANTS.—Mix a full-sized dessert-sooonful of the Flour v.ith ha'! a pint of milk, a lump ox sugar, and a pinch of salt. Boil for eight minutes fsnrrin" it a'! 'lie 1 lin.N then ^11 beaten. Mix thoroughly and pour into a buttered cud, tfe up"in a cloth and again boil for about ten minutes. Serve it hot. 1 "om, a.u<x Retailed by Family Grocers and Druggists, and TTholesale by J. ft J. COLMAN, 108. Cannon Street, London. ;A\ Public Itflficcs. TO GENTLEMEN, GARDENERS, AND OTHERS. Messrs. H. W. Hams"aD.d Taylor H-ve rrcived instructions to SELL BY PUBLIC AUCTION, In the Yard of the Root Hotel, Aberdare, On Thursday, the 8til of December, 1870, A VERY Choice .Col lection of FRUIT TREEiv EVERGREENS, EOSRS, &c., &c., including veryJfiip and well grown 'speci- mens of Atiric||rias, ^uprpsus, Lawsoniann, Ptinis Excelaa, Red CfdRJii, RhododendronB, Euoniums, Portugal LaurelS^ix to seven feet high, &c., &c. Also, a choice collection of Dwarf Trained Pyramid and Standard Fruit Treps. including Peaeh. Apricot. Nectarine, Plum, Apple, Pear, Gooseberry. Currant, and Easpberry Tree- &o. selected from the Stock of a Rristol Nurseryman. Sale tocoromenoe at Two o'clock. No Reserve. Catalogues may be had on application to the Auctioneers. Auctioneers' Offices, 140. High street, Merthyr, December 1,^1870. STEAM COMMUNICATION BBTWBEK BRISTOL & NEATH, Being the quickest and cheapest route to Brecon, Builth, Trecastle, Rhayader, Talgarth, Llanidloes, Senny-bridge, Devynock, Onllwyn, Merthyr, Dow- lais, Aberdare, Mill Street, Hirwain, Glyn Neath, Maesteg, Aberavon, BntcL Ferry, Pontardawe, Ystalyfera, and places adjacent. Considercble Reduction in Rates has been arranged he. tween the Proprietor of the Steamer and the various Hail. wny Companies. Application to be made at the Stations on the Vale n Neath Railway; to Mr. UOULKY, Neath and Brecon Rail way Wr Morley, Neath and Breoon Railway Mr BKOUGH TON, Mill Wale" Railwrty or to Mr J. L. MATTHEWS, Quay, Neath. THE TEOIT-BriLI SCRBW STEAMER NEATH ABBEY,' DANlEVANS. Commander Will take in Good,# oti Mondays and Thursdays, at the Welsh Bnck Brintdl, for the alJo"t' places .and Sail as fol- lo»vs dnrine the Month oi NOV. It>70, Wind, wea. ther,ano water permitting, with hbelty to tow, t*'ronj N 14 AT H from eathnrst Basin Nov. Nov. KRISltM. 2, Wednesday Ii after 4, Friday 3 morn 5, Saturday 4 morn 8, Tuesday 4 morn 9 Wednesday 6 morn I!, Friday 7 morn li, ftaiiirrtav 7^ morn 14, Monday 9 night 16, Wednesday I m orn 17, Thursday 12 night 19, Saturday là- after 22, Tuesday 41 morn •23, Wednesday morn 25, Friday 7 morn 26, Saturduv 8 morn 23, Monday 1". night 3u, ednesday. lij morn Horses, ,'lb tid.; Cattie, 7s. 6d.; Doits fi.; Pigs, Ib.6J. Sheep, is.; liijis, 12s.; Phaetons. 15s., Carnage*, V5s. Live Stock shipped antl landed at the risk ot the Owner. Ail cOOtiS o be alongside the I'acket beton.: ri o'clock, p.m Agents- THOMAS & Sox, Welsh Back, Bristol; J. L. MATTHEWS, Quay, Neath. (SHORT SEA PASSAGE.) EVERY WEDNESDAY AND THURSDAY TO AMERICA. |>Y THE SPLENDID MAIL STEAMER? ■ of the ALLAN LINE, running in connec- tion with the GRAND TRUNK and other Rail- ways, and forwarding Passengers on easy terms to all Stations in CANADA and the WESTERN STATES.— ♦Austrian Nov. 10 *Nestorian. Nov. 24 Ottawa „ l."> European 20 ♦Prussian. 17 ^Scandinavian Dec. 1' St. David „ 22 Corinthian. „ 6 Calling at Londonderry (Ireland) every Friday to embark passengers and her .Vlajesty's mails and from Port lann to Liverpool every Saturday. Cabin I Passage to PORTLAND, BOSTON, or NEW YORK, Xl,, 18s. and L 15 15s. including Provisions. but not Wines or Liquors, which can be obtained on board. Steerage Passage to either Portland, Quebec, Boston, or New York, £ 6 lis., including a plentiful supply of cooked Provision. Baggage taken from the Ocean St earns niv* to the Railway Cars tree of Expense. Pamphlets on Canada supplied,gratis. Shortest Routt to San Francisco, via the Unien Pacific RailroadL Through tickets issued on the most favourable terms. For Freight 'or" Passage apply, in Glasgow, to J. & A. Allan, in London, to Mont^omerie and Green home, 17 Gracechurcli-street to ALLAN BROTHER & Co., Alexandra-buildings, James-street, Livernool and 85, Foyle Street, Londonderry. Any information required concerning Canada can be obtained from Mr. DIXON, 11, Adam-street, Adelphi, London Agent for the Canadian Government. Read the Warning Voice, V SPECIAL WORK FOR PUIYATE INSTRUCTION. By HKNR^ SMITH, \1.t> of the University of Jena, author of the "People's tiuide to Health," "Lecture to oun>i Men," &c. i'HH WARNING VOICE, a medical work (160 pages) giving the New Special treatment for the perfect cure of Nervous Deloility, Painful Dreams, Mental and Physical Depression Palpitation ot tne Heart, Noises in the Head and Ears Indecision, Impaired Memory, Indigestion, Prostra. tion, Lassitude, Depression of Spirits, Loss of Energy and Appetite, Pains in the Back and Limbs, Timidity, Self-Dis- trust, Dizziness, Love of Solitude, Groundless I ears, &c contains the Directions by which Many 'I housand t'atifnts have been restored to health aftey KLEClRlClTY and all other K Al.SKL Y-C LLKI) HliMEDIKS without medicine had faikd, Illustratad with Cit,es and Testimonials from grateful patients, with Queans of cure used in cach caw. Sent free by post to any addiess,secure from observation on receipt of two stamps We earnestly reeomiiend this book to any one in search of health.—Chronicle. Iddress—Dr.^H Smith, 8, Burtan-crescent, London, W.C. IMPORTANT TO COUNTRY PATIENTS. CONSULT LONDON PHYSICIAN WITHOUT PRE. — Dr. SMITH will, for the Benefit of Persons suffering from Nervous Debility, Ac on teeek,i.g a description ot their case, send his written opinion, with advice and directions, for th IDo-t successful treatment and cure address I Or. H. SAII i H, 8. Burton-Crescent, Loudon W C. IMPORTANT INFORMATION. OR. ROBERTS' CKLEBRATED OINTMENT, called the POO It MAN'S FlilhND, proved by more than 60 vears' experience an invaiuable remedv tor VVounds of every description, Burns, Scti ds, Bruises. Sore and Inflamed Eyes, and Scorbutic Eruptions. Sold in Pots at Is. l^d., vs Pd is., and Z2s. each. Also his PILL or ALTER A- TIV H PILLS, oife of th<v best medicines for pnrifyine the blood and assisting Nature in all operations They form a mild and superiortfuniiU aperient which may be taken with. out confinement o% .vftanae of diet—Sold iu boxes. Is lA kS w^Tn'i'vrii118^ '2s' by the Pr0Prietors. HE\CH and Vu, ? 1 ir ■^ltVellsary, liridport; and by all respectable venders. _t_ AND (k) | TABLE DELICACIES, Of the Highest duality, Manufactured by J :CROSSE^3LACKW £ LL; PURVEYORS TO THE QUEEN. | PROPRIETORS OF PROPRIETORS OF S CAPTAIN WHITE'S ORIENT AL PICKLE I AND CURRY PASTE. Sold retail in all parts of the World, and Wholesale at the Manufactory, SOHO SQUARE, LONDON. ^Jj I s PRIZE MEfALS, PARIS UHIBITIM, 1867. j ".r I |3itblir ÆtotictS. I G L INFIELJOT STARCH. EXCLUSIVELY USf.n TV THE ROYAL LAUNDRY. and HER Majestt's Lxttivdrkss sav" that it ia 'THE FINEST STAtiCH SHE-EV'^A USED. AWARDED PRIZ Ii: MED Aju FOR ITS SUPisailOItlTY WHEN YOU ASK FOR GLENFIELD STARCH, I See that you get it, as inferior kinds are offptr substituted WOTHERSPOON & CO. Glasgow & London. FIRE BRfCKS THE Bwllfa Colliery Companv Limited, a'-e prepared to supply FIRR BRICKS of 4 superior quality, manufactured exclusively of pu-; Graig Clay. so a second quality BRICK t" Building For terms, appW at the Offices ot tbe Comparr' ButeCrescent,Cardiit POST OFFICE DIRECTORY OF TIIR COUNTY OF MONMOUTH, and mew of the Principal Towns and Adjacent Places in South Wales, Price to Subscribers, 20s. Noti, Subscribers, 25s. Messrs. KELLY and Co., having had repeated applications for a Directory of South Wales, have decided upon producing the above Work. The general plan of the Work, as regards the County of Monmouth, will be identical with th". Directories of the other Counties of Enelar 4 which Messrs. KELtr and Co. have for so years been engng. d in publishing, and, in addituJ to the usual arrangement of names, will £ ompri< a topographical account of all the Principal ToVY4 And Adjacent Pisces, with their distances frori London and other chief towns, the Hundred an t Union, and County Court District, and also th. Diocese, Archdeaconry and Rural Deanrry; the Population, frob fh^'Census of 1861 Descrip tion of the Churfcjhe^ with the value of the Living and the names of the Patron and Incumbent also a description of the Principal Seats, th Acreage, notice of Soil and Crops, Local CharititM. &c. In the Welsh Towns will be also given a fuil account of the Principal Manufactures of whit-it each town is the seat; particulars of the Locul Government; and Architectural Description .f the Churches and other Public Buildings; th Public Schools; Hospitals, Almshouses, 8111t Charities; Agricultural and Scientific Societi. and Meetings; the Markets and Fairs; Object* of Natural Curiosity and Antiquities. Information also relating to Postal Matters Law and Public Offices, Churches and Chapel i together with particuiars respecting Conveyani"' by Railway, Water, or Land Carriers, will OÜ included. Allso will be given an Alphabetical Arrang- ment of Names of the Nobility, Gentry, and Clergy, and a General Classification of Trades. The Proprietors respectfully request the favour c," the gentlemen in their employ being personally *<>■ on*their applying fJro:ittformai ion, and that U><> precise spelling of the Name, &c., may be given to them. London: Kelly & Co., Publishing Office, 51, Great Queen Street, W.C. (removed from Oil' Boswell Court). MR. RICHARD B. BOULTOr, SURGEON DENTIST, 1, CHARLES STREEf, CARDIFF. TEETH, the best thafc can be obtained, from JL 4l to 25 Guineas the complete set. Twenty-two years' experience. Establish? 1 1852. R "com^iended by the principal Physician* and Surgeons iif Cardiff and neighbourhood. N,) charge for consultation. Attendance daily, from Ten till Four. Between Cardiff an i Aberdare four trains nrn 1 daily each way. G. BAKER, PAINTER, GLAZIER, IAPERHANGER, &c.. BEGS to inform the PUBLIC that he has commenced business ra the above branches at nadiys-road, Aberdare. where be hopes, iy strict attention to all orders entrusted to his car. combined with moderate charges, to merit a tha't: of public patronage and support. A well-selected stock of all kinds of PAPE.'E- HANGINGS. J. ROBERTS, PIANOFORTE TUNER,, 8, Bu o-street, Aberdare. Pianofortes and foarmoiiiume tuned and repaired. EDUCATION. — ABERDARE COMMERCIAL AND CLASSICAL SCHOOL., CONT.I C ED 6Y THE REV. J. JOSEPH GEORGE. THE course of instruction includes the u«m«lt branches of -4 thoroughly aound and pr»(- tical Commercial Education. Pupils preprr, t' for the preliminary and University local exami — Dations. Terms on application. touth Wales Funeral Establishment, 24 t 25, Seymour-street, Aberdare. ISAAC THOMAS, UNDERTAKER, (-"OKDUCTS FUNERALS in the most cinful V j and decent manner at the lowest rate of .charges. First and Second Class ILarses, Coaches, &c. JA New Mourning ( arriage of a very superior Laa, not to be equallej in the Principality. DR. HUNTER'S Special LecMirf* to Youn^. Men,on HEALTH, ITSUI STORATIOX. AND HAPPY MARRIAGES.—Wferin trnnanv with advice to those who contervf^: te marriagfs pointing out c<rtam impedim/tits which ren(i, married life unhappy, and- directions for th< speedy removal, j ShoukT be read by all wK, vJuc h. alth, Sf gt and manhood, and wish t, attain a happy old^ge.—P"9^ free on reo-iii, •». Or, two stamps.—AiWrfSs, Secretary, Insti .ue ..v Anatomy, Birmingham. itist I'nt.'i-heH fQr Two Stempii. TO THE NERVOUS AND DEBILITATED. FA f) THR "SRPRF.T PU I en D," hy DR B ik IR N It who hall for vears vMVer, Iltm exclflsiYc attention tn • s. trestmeot of Nerr'xiB l.el.ility me-tul anrt physical ft. p, »7' heart, roi es ,« ,he head »n<t I efon'TV n?a,rV! ,I;tllt D,t rae.,Orv i.d.,e-tio, p T^nr.i,A '■ e' of spirits lew* of em-rgv a i rtfJt,. ',a,"s ,n t*i«* ii,nk.«nd lioib*. timidity, a L,ve.nl.?0 't ide, ^ro' nljes" fears, avtd niony (it) y fl'eulh'1 V nt,^ec,e< the miflferer# to an e.i t..V'!f T:l,h,p work.«'THRilF.CRKT FRIEND," it i""«- ih f vv th lutmcniiS c»i8o- mid testimoninlti, *nd not an gives tho but thi^ruejns of cure HnM*iied<«of liati thou have been re*tort* t pfrf.t l'e>»hh ii",d v.^i.ur IIft('r ,,(I otJwr nx-ane hfd fai»t i. 00 of two .r, gs, Ut H ARN t o iO.Tkiou hill CreMept, R I Lon-lon, N. Important to COU-atry Patien:" R 1:' in* be pjerRfina ly or by 1, t'*iv 11\ 1 pr v'tte *nd cpnft <• i tiw cast's; f, •? « T»r » II v 8 \U:> cannot ri^'t hnll, ht. v. t HI ?• re v f1 01 fll- ir <■«»•<•, enr tr.-u» "ta- j 4 inc up p'*» ht" rt"ad". td *iivi his opinio;, UPI) 11..t¡..t t '.r » « ,a.ul t'M' trorttuit nf i»t?o t») f • w.r ri. t CHI-e. iriJ'Dr ILl Q, 30, Thtr.- lijil Crewtft i{o,.o. Lout!ou» N.