Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
blix llofe. [A. CARD.l L. MOEKIS essrJ. E. G. Price Co.,) $&BL, & CONTRACTOR, VALUE PROPERTY for PARE BUILDING PLANS and undertake CONTRACTS &c. 3, street, Aberdare. 'H WALES LINE." ,M COMMUNICATION BETWEEN 3, ID X IF F AND THE if America and Cardiff. S3 Atlapf c~Steam Ship Com- nrst-cla&s full-powered Clyde 2&00 Tons 500 H.P. /2500 „ 500 „ 3000 „ 600 „ from Cardiff to New York, at through rates to all the 1e United States and Canada. are built expressly for this ) with all the latest conveni- ort and convenience of all a. ri, apply to E. G. PRICE, Emigration Offices, Aberdare. to Country Patients. Y LETTER WITHOUT FEE :minent Specialist for the cure of all es, will, for the benefit of Country nault him personally, on receiving e, send his opinion, with advice and successful restoration to health and correspondence containing questions in describing his case will be sent lirected envelope. s to Dr. Henry Smith. :eiveq.p to date March 22nd, indrad and Eighty written iti^fnts who reside in the coun- tacessful treatment conducted nly, [, S, Burton-Crescent, London, W.C. post free for Two Stamps, :ALTH; or ADVICE AND the cure of Nervous Debility. BY of the University oi Jena, Author lual," &c. ra is a New Medical Work ou the ,11 DISEASES of the Nervous System, TL ami Physical Depression, Palpita- in the Head and Kara, Indecision, ?mory, Indigestion, Loss of Energy I the Back, Timidity, Self-distrust, :tude, Groundless Fear., Weakness, tc-. resulting from Exhaustion ot 'STRUCTIONS for the development human body, how to acquire nealth Jng life- and avoid the infirmities I;ave been restored to health by the Illustrated with Testimonkls from 1], Free by post to any address, ou.receipt b, 8, B'irtOR-Cresaent, Loudon, W C rSED VICTUALLERS* TEA COMPANY, THETH .iPT'URXTKD AGENTS Y THE PUBLIC WITH JRE, AND UNADULTERATED, owest possible prices. re, in amber wrappars, nt 2a. por lb. In orange wrappers, at 2s. (lei. per lb. TRTA, in chocolate w rappers. at 3s. per lb. a Green Tea, in LISHT-green wrappers, very fine Black TEAR in dark blue and par lb. and 2oz., and in canisters of 21bs., pficket bears trade mnrk, name, & price. the PURE Tea Company's Teas. t: Qeorgfl'F. Smyth, Manager, ET, LONDON BRIDGE, S.E. KNIN G. — MESSRS. JAY are th experienced dressmakers and mil- any part of the kingdom, free of ex- LON THE em^rxoncieg of suddou or un- •E the Immediate execution of monrninrf them dresses. bonnets, and millinery, er yard and upwards from the PIECE, ALL LIKI at tlie same price as if purchased at USE in Reifont-street. Reasonable esti- HCNIHCHOLD mnnrnini? ,t great ,-ling THE LONDON GUN ERAT-I MOURN. S, 247, 219 and 251, Regont-st., London. nvTEDTG INTS, REPABED BY kU]-,T & CO., JTICAL CHEMISTS, VIVIBNNE, PARIS. [EDICINES offered to the years p,ist, none have been so geno- ledical Profession, AS those prepared d CK>. ;ions we may especially mention — & Co/s Guarana, i, speikiugof this production, asks :— jQ G-uarana ? tasted Guarapja. P ana agree with you P II be asked all over England s. in past- centuries, our ancestors ilior wlint tlwy tlionerbt, of those novel tea. GUARINIA prows in Brazil, and brub, peeled, dried, and reduced to ihis vpgatible production is sufficient most VIOLENT 8T0K HEAPACHK. 3 remedy AGAINST diarrhoea, soeedin? from DERANGEMENT of tlie This p >wder is iudlspousalile for all per packet. na. Asthma. M.AULT & Co.'s ttes of Cannabis Indica. rto employed to relieve Asthma have n varied form", based on belladonna, or opium. Iteoeut experiments niacU haveproved that onr Cigarettes made L ,an Heuip possess remarkable virtues as well as attainst nervous couqhs, senest, loss of voice, facial neuralgia, La. 9<1. per oase. o.'a Syrup and Wine of -I T_ ivim.ii xtars ana iron. resents, in an asrreeable firm, the active ivian Bark, the best of tonics, combined -he principal bases of the blood. It rapidly fretting stomach complaints caused by leg, and other discomforts to which ladies I also excellent for pale, lymphatic, and 1. Lastly, it excites the appetite, promotes extremely beneficial to all persons whose Impoverished by illness, or lonpr and d.fHcult ".rice—. Syrup, 2s. 9d. Wine, 4s. 6d. RIMAULT & Co.'a .Syrup of Horse Radish. best substitute for Cod liver Oil. It has by experiments made in the principal Hos. AT this Syrup has always produced results obtained from the abave-montioned Oil, ID ao disagreeable to take. tance can be artduccd in which pale, lym- ubject to swelling of the glands, to eruption the head or the face or other evidences utiou, have takeu this syrup without deriv- from its use. Price 4s. 6d. GRIMAULT & Co.'s Hyppphosphite of Lime. L emedy for all affections of the chest; it Actually prevents nocturnal perspiration, patient's strength. This syrup is the only since 1857, has invariably been attended results, a fact due to the purity of the aployed. Be sore to observe that it bears imault and Co. Price 2s. 9d. GRIMAULT & Co.'s tafole Matico Capsules. -Jil ot Matico, combined with the Balsam of MINISTERED in the form of Capsules, coated AS a. very active medicament, and is superior copaiba, liquid or eolid, cubebs, rhatauy or ) all the opiates known. Tht-se Capsules X&OBT obstinate CA^EE, aud never faticrue tlifi U. Prico is, 6d. per bobtle. tts far tbt Slnitrir — NEWBERY & SONS, 'ATE-STKEET, LONDON. LOCAL AGENT. THOMAS, Chemist, Aberdare. EVAN DAVID, &c., HIGH-STREET, ABERDARE. Xi> %'A large mid varied Selection'of English and Frcncli Panel Decorations Sj&2S$and Paperhangings in ,1eN AISSANCB, POSIPEIAN, and ARAB- ESQUE Styles on vieyf, mounted to show the side of a room as finished at from £ 2 10s. ip per room. Every description of Painter's work at Lowest Prices. ESTIMATES FURNISHED ON APPLICATION. VJ^ETIAN AND WIRE BLINDS MADE TO O-RDER. H. A. WELLSTE D, BUILDER, PAINTEB, PAPER HANGER, &C., Woodbine Cottage, .Clifton Street, Aberdire. Jobbing of all kinds done expeditiously and Cheaply. PAPER HANGINGS RANGING FROM 3|D. PER PIECE. ALL ORDERS PUNCTUALLY ATTENDED TO. THOMAS WHIT SUN JONES, A U C T I ON E E R House A N D COM MI SS 10 N AQENT, 35, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. 'i Auction Rooms and Be cnd-hand Furniture. Stores. C. It. V I D A L, 1, OXFORD-ROW, GADL^S-ROAD, ABERDARE, Accountant, House a/d Commission Agent, RENT AND \D-6BT COLLECTOR. Agent for the London Assurance Corporation. NEW 11 ATS FOR 187 3. HENRY LEWIS, II, COMMERCIAL PLACE, ABERDARE, HAS JD3X LIVED Several Crates wf New Felt and Silk Hats, Also Several Cases of New SCARFS, TIES, COLLAHS, GLOVES, &c., for the Season. CHRISTY'S BEST HATS ALWAYS KEPT IN STOCK. LEWIS H. EVANS, House, Sigu, Ornamental Painter anil Glazier, PAPER HAS GEE, &c., 9, WHITCOMBE-STltEET, ABERDARE. All Orders punctually attended to. Aberdare, Mountain Ash, and Hirwain Co-operative Permanent Benefit Building Society. I Shares, £10 each—Entrance Fee, Gd, per Share. The Shares may be paid up in one sum, or by instalments, either monthly or quarterly, &c. Monthly instalments from One Shilling and upwards, accordiug to the nuitiber of yearswhich they run. Each Member is unlimited as to the number of Shares he may hold, aud no liability can attach to any investor. TRUSTEES Mr. W. Morris, Commercial-place; Mr. W. Dyke, Commercial-place. DIRECTORS: Mr. W. Dyke, Commercial-place Mr. B. Evans, Cwmbnch Mr. W. Morris, Mr. J. Hughes, Clifton-street Mr. W. Lloyd, Canon street Mr. J. Hamraett, Werfa Mr. J. W. McEwen, Station-street Mr. E. David, High-street Mr. David Davies, Cation-stre, t Air. D. C. Bayne, Maendy-place Mr. Richard Jones, Clifton-street Mr. H. A Wellstead, Clifton-street Mr. John James, Olohter-street Mr, Theophilu» Williams, Aberaman Mr. Leyshon Rhys, Bwllfa Mr. John Rees, Cwmbach. SOLICITORS: Messrs. Rosser and Phillips, Canon-street. PURVEYOR :Mr.EvanGrimtha, High street. SECRETARY" Mr. C. R. Vidal, Gadlys-road. lJANKEES Messrs. Wilkins & Co., Aberdare. OBJECTS OF THE S0C1LTY.— First—For the easy, saf-, and profitable investment of the saviugs of industrious individuals, in <-itht-r large or small sums. Second—To lend money to its Members for the following objr-cts :—(!) To buy freehold or leasehold property. (2) To erect or improve buildings. (3) To pay. off existing Mortgages. (4) To raise money, for business or other purposes, by mortgage of property. INVESTING DEPARTMENT. — First-For individual or family provision, either for sickness or old age. Second—For apprenticing or starting children in business, &c. Third—For Securing marriage portions. Fourth—For the remunerative investment of sums of mOIHY preparatory to borrowing of the society for purchasing or building a bouse. Fifth—A person making a monthly payment of 13s. 4d. for ten, or 7s. 6d. for fifteen years, will receive, at the end of that time, £100 and his share of the surplus profits of the Society by way of bonus. BORROWING- DEPARTMENT.— Borrowers may out"in ndvances of money on mortgage of either freehold or leasehold property, which they may use for any purpose they desire. Tables of rates for tile subscriptions of either investing or borrowing members may bj had on application to the Secretary. Members can be enrolled from half-past Six to Eight o'clock, every Monday and Thursday, at the Aberdare Library and Reading Room. THE FIRST SUBSCRIPTION MEETING Will take place on Monday Evening, 14th July, aud the seoond Monday Evening in every month following.
[No title]
LLYFIlAlT CYMREIG, AR WEUTB GAN JONES A'l M'A B 3 1, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. Pris eyhoeddedig. Pr g- cynygedij il s. d. £ s. d, Esboniad Burkitt ar y Testament Newydd •• 1 11 6 1 ] C Eto, yn l'hwym 1 10 C Esboniad y Parch Christmas Evans ar Lyfr Dadguddiad 0 2 6 0 2 € Geiriadur Duwinyddol ac Ysgrythyrol gan y diwpddar Parch J. T. Jones 0 6 0 0 6 C Hanes y Nef a'r Ddaear, eto 0 13 0 0 13 C Daearyddiaeth Ysgrythyrol, eto ••/ •' •• 0 13 0 0 13 C Parbad mewn Gras, eto .Oo6 0 0 4 Hanee Alfred Fawr, &c., eto. y. 0.10 01C Athioniaeth Trefn IachawdwHaeth gaij/Walker, yn rhwym .016 011 Traetbawd ar y Prynedigaethlgaii l)jx Lewis .010 00t 11 Y. 0 1 o 0 0 Traethawd ar Swyddogaeth BMrn, a Daifelydd, gan y Parch. W. Jones, Ncfyn •• •• ..016 0 1 ( Oratoria Mor Tiberias. •• .0 8 0 0 8 ( Drych i Blentyn, gan y (liweddar D. Evans, lenygraig. y dwsin 0 1 0 0 o Rhodd Mam, y dwsin •» ..010 0 o ( Ty Tad yr leBU, neu olygiadau ar 3 Nef, yn rhwym .0 2 6 0 2 f [ Udgorn Sion, (Llyfrau Tonau) 0 2 6 0 2 Clorian y Cysegr "V jj- 0 4 0 0 3 ( i Eglwys Crist, gan y Parch. II. Jones, Caerfyrddin .0 3 6 0 ,*] ( 8 Hanes liywyd Due Wellington ..0 2 6 0 2 ( Geiriadur Arfonwyson, awdwr Trysorfa yr Athrawon, at wasanaetn yr YBBOI Sabbathol 0 1 0 0 1 ( Anbnyddiaeth &dy lifa ddyfodol Dr. Dick •• .036 0 3 ( Cofianty Parch, W. 11 avard 0 1 0 0 0 I Hanes Ninefch, yn rhwym 0 6 0 0 6 ( Catecism y Pnch. V. Davies, Pantteg, y dwsiu 0 3 0 0 2 < Eto, y Parch. W. Davies, Rliydyctiaiaid, eto •• ..0 3 0 0 2 <
Advertising
t STATIONERY & FANCY WAREHOUSE "ABERDARE TIMES" OFFICE, 31, COMMERCIAL-PLACE, ABERDAltE. JONES & SOIM, PRINTERS, BOOKSELLERS, STATIONERS, &c., DESIRE to inform the PUBLIC that thsiy have just received a large and varied assortment of PLAIN and FANCY STATIONERY and FANCY GOODS, suitable for PRESENTS, &c., to which they invite attention. A large Stock of Musical Instruments, including Concertinas, Flutes, Banjos, Tambourines, Drums Harmonicars, Mouth Organs, &c. The largest and best selected Stock in Town of HOME and FOREIGN MADE TOYS. Dolls in great variety, Chess, Drafts, and Draftboards, Dominoes, RoSlette Games, &c. Workboxes, Money Boxes, Fancy Boxes, Rimmel's Soap and Perfumery, Ink and Inkstands, Conversation Cards, &c. Combs and Brushes of the bedt quality. Pipes and Tobacco Pouches, Cigar Cases. Ladies' Bags, Purses, Albums, &c., Sfc. -:0:- OBSERVE THE ADDRESS— "ABERDARE TIMES" OFFICE, 31, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. Z), 4iA ;A MAPk MA IT,( ypy^UOHT ONLY ON THEBOXJ^^ SAFETY THE PUBLIC ARE CAUTIONED AGAINST R. C. LEACH | BILL POSTER AND TOWN CRIER, 63, Cardiff-street, ABERDARE. All orders promptly attended to. No connection with any other Bill Poster. l\/f ESSRS. MASON & CO., STOCK* and It I SHARE DEALERS, 12, Great Win- Chester street, London, E.C. Holders of Mining Shares difficult of sale in the open market may find purchasers for same through Messrs. Mason and Co's agency. Evt ry description of Shares bought and sold at the best market-prices. Daily Price List on application. DR. HUNTER'S Special Licturcs to Young Men.on 11EAL-l II, ITS RESTORATION, AND HAPPY MARRIAGES—When to marry, with advice to those who .-contemplate inai-riotge, pointing- out certain impediments which rt-nder marrind life unhappy,. and directions for their speedy removal. Sliould bo read by all who Vfelue health, strength, and manhood, and wish to attain a happy old age.-Post free on receipt o two stamps.—Address, Secretary, Institute o Auatumy, Birmingham. ESTABLISHED I860. SECURITY IN CREDITING. FLINT AND CO.'S BRITISH AND FOREIGN COMMERCIAL 1NQU1KV OFFICES. Ilcad Offices :—58, Cheapside, and 1, Bow Lane, K-C. Branches-Manchester, 38, M1^ and to, Bond-street Hlackburu, 3, lafU-tts-street Leicester, 42, HeJvoir-atreet i'dinburgh- TI, frnices-ati-eet New- castle, 53, <; 1-cy-street; GLA,S'0"JL «>F"Jield-streTt, Arfryle-street; Corlf, 70, SOUTH Mall, Dublin, LO Henry- street. fN the interests of trade,- wtwLat a heavy ex- it penditure of time aDd capital, these Offices I have been established. The Agents and Correspondents, both British atid Foreign, have been selected with care. Constant communication is maintained with tlie various Bureaux des Rensei5'n^"ients of the Con- various Bureaux des lionsei-l',Ie tile]] ts of the Con- tinent, the Intelligence Offices of tne United States, and the British-AmericaD, lauian, Aus- tralian, and other Colonies.. A trusted confidential vehicle or lniorination a plain answer to a plain question is given. Truth in the report, st:lety in the lraa^aT(;tion) is tlie Mid desired and sougl'-t for. Wind Members are entitled to lor 3.v.— ENTITLED TO- 40 Iuquiries on Gi, at, Britiiin—■ three stamps each JQl1rrY,-l'vcry! inquifcy sent to t ee or four cor- respoild^uts. „ Gazette sleekly, ft* lndex quartetly (register contains over a million natnesA Any addiliWl '.umber ot Inquiries at Is. 9J. each. Legal'advice at any time, or any num- ber of times, free ot cbarge, on any commercial question. „ Debts applied ior fubj-ct to the follow- ing cominis»i°u o per cent, from A;2 to £20; 21 Per cent, from t20 to £ 100, and U per cent, beyond or subject to prior special arrange- ment. „ Monthly settlements, Facts for Members: This Office make each and every inquiry (no matter how closely it follows, on a previous inquiry) the subject of a fresh investigation. lteferences to more than 10,000 firms. Our system of Debt-Collecting is much approved 1. Our Registers and Reference to Correspond- ents at ence show Debtors ability to pay. 2. No spending good money after bad. 3. Special facilities in County Courts. 4. Judgment against Debtor in 12 days. 5. Attendance to prove u^bt unnecessary, 6. Commission, 5 per cent, under £ 20, 2 i per ) cent. above. ) 7. Prompt Remittance. > A carefully revised list of Swindlers, with then 1 latest aliases kept at this oltioe. NOTICE- la this ofliee, a Debt, after ap- lication is made, is DoL left to die a natural death. Promp, efficient, and voluntary advice is given to Subscribers as to ùe'st means of recovering same, i If in London, a- e'erk ^vatts upon him (in th> ) countiy, by post) and obtains from him such iu- > structions as will enable us to recover debt with- out any further trouble to >. ubscrib.'r, and with- out auy attendance ot Subscribers being ncCes- sar3'. rr J I i:RMS :—. t3 3s., £ 3 5s" and Clo IO3, and upwards, pei > annum. N.B. —Banks and their branches confiacted for. 3 All telegrams, Accounts for Collation, Ooiu- ■) mercial Inquiries, and all olhtr COTlllliiloicn ) tions to the LDiídon Oliice ol Drafts 3 I crossed National Provincial Rank of Kug- 3 laud, to 4; Co., Loudon. ABERDARE, COMMERCIAL AND CLASSICAL SCHOQJ CONDUCTED Blf THE REV. J. JOSEPFE GEORC ESVABIJBHED 1865. Education thorouj^' conducted on S ciples Separate attention is given to eac-, Ft ii TERMS:— £ 1 Is. and ISs, Duties will be RESUMED on rH £ SDA i't July 22nd, 1873. NOTICE. GEORG Ep^AliK R, (Son of the late'p-a,, P L A S T E R 1 ti j &c., 69, YNYSLWYDi • ^ERDAEE, ESIRES to inform -he FIIS .AS of his late J 7 father, and Llif ,1. L uerally, that he intends canying c.' Lbc T>U-I.XE8S as hereto- fore, ani hopes, by »»attention to all orders entrusted to his gtffifr.. OON-BINC-^ with moderate charges, to MERIT^^B-F« oi PUBLIC support. Cement and Sand iipplied ttj i reasonable terms. A SINCERE VOF WARNING AGAINST K.S, or an unerring guide to the Nervous and Debilated, by J. L. PULVKIIMACUEU. An infallible means of detect- ing the Quack Doctor, and thus preventing the above class of Patients from fallii-g into his clutches, a danger into which they are likely to be entrapped through his specious and enticing forms of advertisements and Treatises. The well known name and position of the author is a sufficient guarantee of the truth of his statement. To be had of any Bcokseller, or direct of J. L. Pulvermacher, Galvanjo Establishment, 168, Regent Street, W., London. KAYE'S W 0 ItS DEL L' S FILLS HAVE relieved and.fiured thousands afBicted in almost ev^ry possible way. They purify the bloodyAfud go at once to the root of j', disease. GMV.' j Sjo fjWSsiiY rot, — Impurities of the Blood. Tliose WONDERFUL Pills are valued at tli henrths well in tlie LIOU^ES (Jf cunfurt aud WRAILLJ. '1'1<,Y MIK FT thorouvh I'LIRIFIRATIOII throiiphout the WL)I)LC SYSTUN, without <JI-or<le:ing the lmtisml action of ANY orgai" a:UT ORADIOATE those g-Cl111" ot COIN^'LAINTD whicli consign tens ol thour?AU(ls to an early ginvii. Broncllitis,, Diphtheria, Coughs, and Colds. XO arc MOFE f. tquent, and few more dangerous tha'1 affections of the re<rir.atoiy organs; no c (JIYT-8 L-I-O T<I inorefital inaia'lics than a Simple Cold." I ho LI >t I[.TIM:*IIIIT always tie removed by these renowned 1'ilK II IM'Y quici.ly rempdy th" .stagnation of blood. the I> U-IL bienthing, and enable the wind-pipe lungs to per- ■ L.I lu actio us with ease and regularity. Debility, Loss of Appetite, Headache, and Lor, ness of Spirits. WSE Pills WIR, in a f w days, effect a truly wonderful (no Diattcl' cxcitidg as th.'v crca ii.-al:liy appetite, correct Indiges- t, n roni'IVE ISIR^ RS ). (.vtsrcomc giddiness, confusion, K'hentlac a-l all T'.>>-e PIN my forebodings arising from a b<ul btuma 't or '};hv.stion. The Medicine for Females, Young and Old. L, Tor CVORCOT'IN" rll < bstructions and restoring suspended spcroti- I « th.ie i" NO icial to be compared to these Pills, r ,d AS the one grand remedy for Female ■" UL,1 J, hit- cannot fail, they strengthen the system, d ILL- A B IN" ahout what is re<iuired. To females entering to womanhood, or at the turn ot life, they are invaluable, in" .e p IT ci ^afe-cuard against dropsy, headaches, palpita- t I E 3:1 allucnous utfccLuns often distressing at iio^c pel ioiid. iTervous Disorders. }I IIV deroncemont of the nerves effects disastrously BOTH 11(' L.,IL v »:-d tlt" mind. To the nervous invalid th-ise rill- 01 <' fyitid NECESSITY, AB tfcey impart tone and vig-our to timinternal OVEN S, AND COUCl:Qllcu1ty to the nervous system'wliicli JKT- udes and COLLECTS them. he Tills FR.d Oirdment are sold at Profess.or TIOI.I.OWAYN :;hlishme:it, 53:1, Oxford Street, London; also bv NEAI iy y re*p -CtaVie Vendo- of AleJicine throughout tlie Civiiis. ii '■•rid, IN lioxertsnd I'^FS, ht Is. 1M., '!•>. 9 i 4». iid., lis., 22s., :IL 33 S. ( aeh. 'i lie sjiialle-t HO.ILIF L'J.is C..I:tains four dozen M .1 the sn.nliest Pot f Ointment one ounce. ■111 P int'D dinetiuiis ore nffixed t-o each Box ami Pot, and a HO i;;td IN any IJIJUCO, even in Turku-LI, Atuiic, 1'ejittiwi, as Cbwcsv. ;\1-1, 'YI GLKNFIELD »> C i Is the only kind used in STARCII Her Majestya Laundry. If there'are any Ladies who have not yet used he GLENFIELD STARCH, they are respect- I fully solicited to give it a trial, and caretully follow out the directions printed on every pack- tage, and if this is done, They will say, like the Queen's Lam dress- It is the finest STARCH they ever used. WHEN YOU ASK FOR GLENFIELD STARCH, See that you get it, as inferior kinds are oft* n substituted for the sake of extra profits. Beware therefore of spurious imitations. Beware therefore of spurious imitations. THE GREAT BLOOD PUPJHEB,. THOMPSON'S BURDOCK PILLS. THE extraordinary power and medical proper- ties of the extract of Burdock surpasses everything yet known in medicines in its singu- lar influence over the blood, which it purifies, strengthens, and enriches, and thus gives health and strength to the greatest suil'erers. The Bur- dock Pills remove all Pimples and Blotches on the body, and clear the blood from ail impure matter, from whatever cause arising. THE BLOOD, STOMACH, & LIVER. In those Pills will be found a most efficacious remedy for all derangement of the digesiive or- gans, and for torpid action of the liver and bowels whicn produce indigestion, and the several vaii- eties of bilious and liver complaints. They speed- ily remove the irritation and feverish state of the stomach—allay spasms—correct the morbid con- dition of the liver and organs subservient to diges- tion promote a due and healthy secretion of bilè, and relieve the constitution of all gouty mat.\íor and other impurities, which, by circulating in the blood, must injuriously affect the action of the kidneys. Thus, by removing the causes pro- ductive of &0 much discomfort, they restore the energies botb of body and mind; and by the use of Burdock Pills the foulest blood is purified, and every disease of the liver, stomach, and head, is cured, and brought under subjection by the ex- traordinary curative power of the Great Blood Purifier, Thompson's Burdock Pills. PILES, GRAVEL, AN.D PAINS IN fHE BACK. | .\11 suffering from those painful compU ^ts id be aware that they proceed from the tl,II aU'-j of the blood, when the Burdock Pills should i immediately taken, as they speedily cure the jst obstinate complaints after all other remedies i ave failed. JOUGHS, ASTHMA, SHORTNESS OF BREATH, AND ALL COMPLAINTS OF THE CHEST AND LUNGS. Every disease of the chest and lungs may be I truly attributed to the morbid matter existing in the blood, which develcpft itself into incipient* and pectoral complaints, and when neglected or improperly treated, their ravages are so rapid that fatal diseases are the result, such as decline, I asthma, bronchitis, or pulmonary consumption. The Great Blood Purifier, Thompson's Burdock Pills, should be freely taken on the slightest symptoms, as they go to the root of the diseases, by cleansing the blood and regulating the bowels, that life may be prolonged and illness prevented. that life may be prolonged and illness prevented. FEMALE COMPLAINTS. The Burdock Pills are a medicine long known j fur their very uncommon virtue in removing those obstructions, and other disorders more especially incidental to the younger portion of the* female sex. They remove all-obstructions, heavi- ness, fatigue on slight exertion, palpitation of the heart, lowness of spirits, weakness, and allay pain, head-aches, giddiness, hysterical diseases, &c. THE GREAT BLOOD PURIFIER CURES THE FOLLOWING COMPLAIN! S. Indigestion, wind in the stomach and bowels, palpitation of the heart, liver complaints, bilious obstructions, asthma, tightness on the chest, lum- bago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, sore eyes, "bad legs, sore throats, sore heads, white sweiliiigs, scrofula, king's evil,'secondary symptoms, tic doloreux, retentionofurine, rheuma. tism, debility, dropsy, jaundice, diabetis, female irregularities, weakness, worms, fits, St. Anthony's dance, and fevers of all kinds. 1 Those Pills may be had from all,Chemists, and Patent Medicine Vendors, in boxes at Is. l^d. and 2s. 9d. per box, or direct from the estab- lishment, No. 34. High-street, Swaiisea, for 15 stamps. Horniman's Pure Tea is the Best & Cheapest. The valuable properties of tea exist only in, the young leaves. HORXTMAM'S TEA, selected from the rlwire sprinrj gathering, without the usual mineral powder on the leaf,—is venj strong and drlinnva in flavour; being sold only in TACKETR, uniform quality and real cheapness is guaranteed. LOCAL AGENTS Aberdare..A vans, ctieuasl Mountain A*h White, chemist Jones, chemist l3ovtur>r-i.<ld. James, chemist Thomas, chemist l/vtvlais Uaucock, chemist T&erthyr Rees, chemist YMnc Vale.Jones, chemist Stephens, chemist Brecon Hughes, bookseller Hirwain George, chemist ibucanveu..Richards, chemist Hoinimau's AGENTS in f Vt:l'Y town, 2,538 Chemists, &c. CARDIFF TO NEW YORK. ,\A TV1*BUT STEAM COM'MUNI- U CATION BKTWKEN 1\HE BRISTOL CHANNEL AND THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA. The SOUTH WALES ATLANTIC STEAMSHIP COM PA NY'S New, first-class, full powered, Clydc'J built Stc-anishfps, GLAMORGAN 2.5(10 Tons 500 h p. PEMBROKE :'¿,tOO Tons 500 11.1). CARMARTHEN 0 Tons 600 h.p. Or other First-class. Rteamcrs, will sail regularly between CARDIFF AND NEW YOUK The Steamships are built expressly for me Tradc and fitted-up with all the lates, improvements flJf the comfort and convenience of Cabin and Steerage Passengers. Steerage passengers provided with mattresses. A Stewardess carried for the female emigrants. The GLAMORGAN will sail on Saturday, the '2th July, lo be followed by the PEMBROKE. Tor further particulars, apply to BRISTOL liudyett James, 11, Kinff reet SW ANSEA lln'HU'TL.-on & (»«. M5WIMJKT t: W. Jone. lU..rd& Co. CLUUCliSTtfli W. C. Lacr-y A to. l'ON n I'OOL T. W aite 4 SOD. I'ON l'l I'KIUU Alexander Bi others Ii IS 1/ A JcUa K. Tayior r tl .treat M EltTH V It TY l)T'LL..W. J 1'I-ess.WELL, I, Caxtlc-dtrect AKliRUAi.h Jgna'c ri'omas, "24, Seymour street or at tlie Ooiiipan,,s OiHoe, 1, Uoi'k Chambers t j0ux i.AU'lH.C.AN'D, Manager SPECIAL NOTICE. THE TJB K T{H. MR. KICHARD B. BOULTOKj SURGEON DENTIST. CUMBRIAN TLAGi, CROCKIIEltBTOWN; CARDIFF, Attends at Mr. T W. EVANS'S, Chemist, Commercial street, ABERDARE, the first FRI- DAY in each month, from One to Six o'clock. Established over Twenty Years. Recommended by the principal Physiciaris and Surg^ous in the county. Artificial TEETH un- rivalled for beauiv, comfort, &c., from 4-1 to 25 Guineas the complete set. Filling, Extracting, &c. Dates of attendance :—June 6th, July 4th, and August 1st. IMPORTANT NOTICE. A. W. WHEELEfRj DYER AND SCOURER, 12, DUKE.STllEEiy^BEIlDARE.J Men and Boys' Clothes carefully Cleaned and Pressfcj^ at tlie shortest noticc. Carpets, Druggfett, and Hearth Rugs Cleaned. Ladies' Cioth Jtfc)cets, Masitles, and Kid Glovei Cleaned and Dyed. TO THE NOBILITY, GENTRY, AND PUBLIC OF ABERDAllE. GEO. bTTeainies, GARDEHiH, 21, CANOX-STR^T, ABERDAIiE, IN soliciting the favjKir of their patronage, de- sires to infornjr all whom It may concern, that he intends^carrying on the above line ot Business in all fts- branches. Having had c n- aiderable experience the last 20 years, he is1 therefore prepared to carry out anything that may be trusted to his sare. Gardens, Greenhouses, Stoves, &c., contracted for by the year, month, or day. New Gardens made and laid out in the neatest styles also Croquet and Cricket Grounds formed with dis- patch, and all kinds of excavations taken in' hand. All work will meet with G. B. J's personal superinl endence. ■« TJIOR THE BLOOD IS THE LIFE."—~ JC See Deuteronomy, chap, xii., verse 23. WORLD FAMED • I .Dj Tirade Mark,—" Blood Mixture." THE GREAT BLOOD PURIFIER & RESTORER For clean sing and clearing the blood from all impurities, can- r- • not be too highly recommcudcd. s FoifiScrofula, Scurvy, Skin Diseases, aud metres of all kind*1 t'is a uever-failing and perinanent core. It Cures Old Seres Cures T'lcerated Sores on the neck Cures Ulcerated Sore Curi B Blackheads, or Pimples on the Face' Cureô Scnrvy Sorey Curfti Cancerous Ulcef Cures Hlood and Skin Diseases Cures Glandular Swellings Clears the Blood from all impure Matter, From whatever cause arising. As this mixture is pleasant to the taste, and w:\r<" ranted free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the Proprietor solicits sufferers to give it a trial to test its value. Thousands of testimonials from all parts. Sold in Bottles, 2s. 3d. each, and in cases, cou. taining six times the quantity, lis each-sufficient to effect apermaneut cure in the great majority ol Ion, standing eases,—by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the United Kingdom and the world. or sent to any address on receipt u £ 27 or'lo2 stamps by F. J. CIAitKr, Chemist, High-street, Lincoln. Wholesale All Patent Mcdiciue Houses. SHORTEST, QUICKEST, AND SAFEST ROUTES TO AMERICA. GCION LINE. United States Mail Steamers^ One of the following or .Ith ar first-class full | power Steamships will be despatched ffom LIVERPOOL TO NEW YORK EVERY WED- NESDAY AND FKIDAlr: Captain. Captain. WYOMING ■ J. Morgan i MINNESOTA. Jas.Gaarc*' WTSOONSINT.W.Freeman j MANHATTAN J.P>.Price" IDAHO T. F. Freeman MGvTANA Jas Priced NEVADA W. Forsyth pAicoTA BtriWing. Are intended to "ail as follows :— Nevada. i Wednesday, 9th July. Munhattan Wednesday, 16th tt' Wyoming Wednesday, 23rd Calling at QUEENSTOWN the following day to embark PassengtTa Kates of Passage from Liverpool to New York 11 Cabin Passage L;15 25s., £18 188., and ik21. Steerage Passage £ 6 6s. The latter includes an unlimited sup.ply of pro. visions, cooked and serttd up by the Company's^ stewards. For passage, apply to I GUION & CO., 11, Rumford-street, 25, Water-street, and 115, Waterloo road Or JAS. SCOTT & "JO., Queenstown, It-elatid; WM. IlAlvKIS, 1G, Harriet-street, Trecynou#. AGerdare; lJENHY M. QROGAN, '2 Seyuiour- Place. Aberdare. Just Published for Two Stamps TO THE NKKYOUS AND DEBILITATED. lie ad the New Publication by DB. J. A. BARNES. M D., (U.S.) entitled N ERVOUS DEBILITY, or wou-ds or WAKNING. A Treatise on the CHU«»'«<. Symptoms, and treatment of Nervousness, anJ Exhausted Vitality. The Author has for years given bis eiclnsilT at- tention to the treatment ot Nervous Debilitv* Mental and Physical Depression, Palpitation «.f the* Heart, Noises in the head and ears. Indecision. Impaired sk'ht and memory. Indigestion, Prostra tion, Lassitude, Depression of spints, Los« of energy aud appetite, Pai.Ds in M>e back and liiuli^^ Timidity, Sell-distrust,Dizziness, L<rve of solitude,, (iroundless fear4 and^hany other ailments Which, if neKlectcd, briilg t>e sLifferers U» an eutly death. This valuable tWIt. which 11, t>rcsi. trul) cancti illtisti testimonials, and not only aivea the cause bnt tl,o meaHIt of cure. Uundieils of eases Which haTir b;-en thought hopeless Lave been restored to per. feet health and vigour after all oiUer meaüs bad failed. I(> THE MAliRll',1) ANi) SI S ij J, K this b,.ok i« inv»l»* atd", Sellt ^ost ircc, tit. rtociLt of t. sta.iipa. (or by 1. ter p>m tliite sUinps. L Ad;tn.ss. DJ- UAllNKS, t. L .usd<ile ""re, l.aritsbui • 1'1f,UO! "1. J Important to Cotintry Patieats J A ii N ZS h\Ay be coih.su U'd per-ow.i lv «rr i>v t&t'rt J in >»tl private aft*! "R^L. Car IWT* «)F* NERVOUS SUFFERERS \VHO C-VNUOI visit liim. lie «>'» rccei\ ir:i;a dt-sr.i ipuoii oi tu«^r enclosjn^ a ENVELOPE for IVFNY, TK? READY t«) HIS opinion upoii THE* LI .TUTE C»f ihe case, and tl»E PI UICIPIOS ol' TREATMENT to OLK'CL a PERU^INT'IIT C,:re. 1fl.¡ÿ.