The Aberdare Times

LLYFIUU CYMRKIG, AH WEltTH GAN J O N E S A I 1\1 A B 3 1, COMMERCI ALPLACE, ABERDARE. l'ris cyhoeddedig. Pr «• cynygodig .dd £ s. d X s. d. Esboniad Btir L-itt ar y Tcbtameiit Ncwydd 1 11 6 1 1 0 Eto.vnrhwym •• 1 10 0 Esbonlad y Parch Christmas Evans ar Lyrr Diiugudoiaa 0 2 0 0 2 G Gtiriadur Duwinyddol ae \sgryiliyrol gJ.n y tliwcddar lurch J, 1. Jorici 0 6 0 0 6 0 Ilanes y Net a'r Ddaoar. eto •» 0 13 0 0 13 0 Daearyddiaeth YsgrythyroJ, eto 'I' 0 1;3 0 0 13 0 Parhad mevvii Gras, eto •• 0 0 6 0 0 4 Hanes Alfred pawr, &u., eto 0 1 0 0 1 0 Atbioniaeth Trefn Iachawd wriaeth gan Walker; yn rhwym 0 1 6 013 Traethawd arv Prvnedigneth gan I)f. Lewis •• 0 ] 0 0 0 6 Traethawd ar'Svvyddogaeth Bam, a Daifelydd, gan y Parch. W. Jones, ( Ncfyn 0 1 G 01 6 Oratoria Mor Tiberias -.0 8 0 0 8 0 Drych i Blenty.n, gan y diweddar D. Evans, Penygraig y dwsin 0 1 0 0 0 9 llhndd Mam, y dwsin .010 0 0 6 '1) Tad yr h.bù. 11t'1l olYl?iadau ar 5 Net, yn rhwym .026 0 2 6 Udgorn Sion, (.Llyfrau Touau) 0 2 6 0 2 6 Cloriany Cysegr .0 4 0 0 3 0 Eglvrys Crist, gan y Parch. 11. Jones, Caerfyrddiu 036 0 3 6 Banes Bywyd Due'Wellington 0 2 6 o 2 0 Geiriadur Arfonwy-on, awdwr Trysorfa yr Athrawon, at wasanaeth yr Ysuol Sibbatuvi ..010 OjQ

STATIONEiiY & FANCY WAREHOUSE "ABERDARE TIMES" OFFICE, I 31, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. JONES & SON, I PRINTERS, BOOKSELLERS, STATIONERS, &c., DESIRE to inform the PUBLIC that thrfy have just received a large and varied assortment of PLAIN and FANCY STATIONERY anu FANCY GOODS, suitable for PRESENTS, &c., to which they Invite attention. A larae Stock of Musical Instruments, including Concertinas, Flutes, Banjos, Tambourines, Drums Harmonicars, Mouth Organs, &c. The largest and best selected Stock in Town of HOME and FOREIGN MADE TOYS. Dolls in great variety, Chess, Drafts, and Draftboards, Dominoes, Roulette Games, &c. Workboxes, Money Boxes, Fancy Boxes, Rimmel's Soap and Perfumery, Ink and Inkstands, Conversation Cards, &c. Combs and Brushes of the best quality. Pipes and Tobacco Pouches, Cigar Cases. Ladies' Bags, Purses, Albums, &c., &c. -:0:- OBSERVE THE ADDRESS- "ABERDARE TIMES" OFFICE, 31, COMMERCIAL-PLACE, ABERDARE. t AlA n Ll 0 11 TI E 0 0X f IM ETY -oil pol lu I! ,î :;¡ i, i-iU J THE PUBLIC ARE CAUTIDNEQ AGAINST j. d 'ii' ,dU!lI\1 Ii ,,¡.,II:' .i:: R. C. LEACII !< ( BILL POSTER AND TOWN CJIIER, "I Cartlilf-street, ABERDARE. All orders promptty attended to. ) No connection with any other Bill Poster. MESSRS. MASON & CO., STOCK and ITS. SHARE DEAL ICRS, 12, Great Win- Chester street, London. E.G. Holders of Mining Shares difficult of sale in the open market may find purchasers for same through Messrs. Mason and Co's agency. Every description of Shares bought and sold at the best market prices. Daily Price List on application. DIt. HUNTER'S Special Lectures to Young Men,on HEALTH, ITSRifSTORATION, AND HAPPY M A liRl AGES.—When t<» marry, with advice to ttiose who "contemplate marriage, pointing out certain impediments which render married, life unh^npv,, and directions for their speedy remyv-d. Should bo read by all u,ho v*!ue health, strength, and manbond, and wish to attain a happy iold age.—-Post free on receipt o, two stamps.—Address, Secretary, Institute o Aftatomy, Birmingham. E.VfA.iijLlsi) F.-e- 1860.. S EC LT Ii IT Y 1 N CREDITI N G. A FLINT AJSD CO.'S BHITISI1 AND FUUHON COMMERCIAL INQUIRY OFFICES. rlCtld Offices :—8, Cheapaide, and 1, Bow Lane, E C. Bra/ipfo),—Manchester, HS, Mosely-street, and 6j 8, and 10, •-Jpnd-stre»-t; Blackburn, 3; Taekctts-street Leicester, tielroir-street; Edinburgh 74, Princes-street; JJew- 53, (irey-street; Qlapijon', "'3, Keutield-street, A"syl6-8tM«t; <iork; 7U, South Mall .Uuhlin, lu liemy- st^et. ■.) i. i; :iio-r. :•••• I-, ,i • ■; [ Nth- interesis of trade, and at a heavy ex- PClditure of time and capital, these Offices have btill established.1 The Agents and Correspondents, both British and Forego, have been selected with care. Constat communication is maintained with the various Bn-ganx des Renseiunewents ot the Con- tinent, tie Intelligence Offices of,-the United States, am the Britisli-Ainel-ican diaii, Aus- tralian, ani other Colonies. ,A trustee confidential vohiole of information; 'I, i e a plain ans\vn. lo a p[ajn qn^Vtion is given. lrutli in t,e report, satiety in the transaction, is the end <leiirfc<j and sodght for. What Menl)prs are Jutitled to for £ 3 3.v.— ENTITLED TO-J-IO Iryfuiries on Great Britain— wree /Plumps each Inquiry — every iV]uiTy sent to three or four cor- ''pyond.'nis. „ Ga~~we weekly, and index quartetly (roister contaius over a million". a natrg.j "Any aclVtional i.uinbjr of Inquiries at Is, tJ. each. » Legal atyjee at any time,, or any num ber o'tjnies, free of charge, 011 any comiftrojal'q uestion., „ Debts,ap,f0i-Buhj-ct to the follow. ing coimiis?ion õ per cent, from ".iJ iiu, to £ 20 -2J peroeut. from t20 1 to £ 10», and 1J per cent. beyond or subjict to prior special arrange- ment. „ Monthly setlements. Facts for Membet-s This Office make eua and every inquiry (no natter how closclj it follows on a previous irquiry) ttie subject of a fresh investigation. It/ferences to more than 10,000 lirmf. Our ay.tem of Debt Colletting is much approved 1. Otr Registers and Reference to Correspond-. elts, at once show Debtors ability to pay. 2. Nospending good money after bad. 3. Sueial facilities iu County Courts. 4. Jud-ment against Debtor in 12 days. 5. Attadance to prove debt unnecessary. 6. Commission, 5 per cent, under £20, 2 å per cen. above. 7. Promt Remittance. A carefullyrevised list of Swindlers, with their latst aliases kept at this office. 8^ NO 11 E.— la this office, a Debt, after ap- lication is n-ide, is not left to die a natural death. Proiup, efficmt, and vuluutary advice is given to Siibscribers a to best means of recovering same. If in London a clurk vvaits upun hi,ü (in the country, by lIst) and obtains from him such in- structions as ill enable Ub to recover debt with- out any furthe trouble to Subscriber, and with- out any attenduce ot Subscribers being neces- sary. TEUMS:—' k;3 3s., £5 5s.,and £ 10 10s. and upwards, per annum. N.B. —Banks an their branches contracted for. { £ 7" All telegram, Accounts for Collodion, Com- mercial Inqtries, and all other communica- tions to tut*London Office only. Drafts crossed Natilal Provincial Bank of gogo Jand, to VLINli & Co., London, j ABERDARE COMMERCIAL AND CLASSICAL SCHOOL, CONDUCTED I^r THE REV. J. JOSEPH GEORGE. ,j .Established 1865. Educatiob thorough conducted on sound prin- ciples Separate attention is given to each Pupil. TEHMS :— £ 1 Is. and 15s. Duties will be RESUMED on TUESDAY, July 22nd, 1873. NOTICE. GEO R G E PARK E R, (Sou of the late David Parker,) PLASTERER, &c., 69, TNTSLWYD y STREET, ABERDARE, DESIRK> to inform the friends of his late fuU'ek tftid the public generally, that lie intends carrying 011 the business as hereto- lore; ani hopes, by strict attention to all orders entrusted to. his care, combined with moderate charges, to merit a share of public support. Cement and Sand supplied upon reasonable terms. A SINCERE VOICE OF WARNING AGAINST QUACKS, or an unerring guide to. the Nervous and Debilated, by J. L. PULVKRMACUER. An infallible means of defect- ingtht: Quack Doctor, and thus preventing the above class of Patients from falling into his clutches, a danger iptp which they are likely to be entrapped through his specious and enticing forms of advertisements and Treatises. 0 I The well known name and position of the author is a sufficient guarantee of the truth of his, statement. To be had of any Bookseller, or direct of J. L. Pulvermncher, Galvanic Establishment, 168, Regent Street, W., London. KAY E' S WORSDELLIS PILLS HAVE relieved and cured thousands afflicted in almost every possible way. They purify the bloody and go at once to the root of disease. —♦— The Ready and Reliable Remedy. Armed with thi< powerful nntidote to diaotfac, every man is his own physician. The first Hospit,^Surgeons admit its tiitjiiirallch'd and healing virtues. Foreign Governments siinc- tion its u-e in their naval and militaiy iferviccs, and mankind throughout the world reposes the i^taost oonfideuco in ita curative proper^ties. J' Gout, Rheumatisjfn, and Dropsy. These arc amoner th., IIIQS/teiriblc and agoiiisinir diseases to which the human frame is subject; yet in their worst forms, and when seemingly u.curabi.f. they disappear under a per- seveiinjr "pplJcatim¡ of this soothiiiji and powerful Ointment, if srrier ntteiitiju bo paid to the printed instruction wrapped l'ounù each pot.. Sore Throat, Diphtheria, Quinsey, Mum^s, and all Derangements of the Chest sxid. Throat. If, on the appearance of any of these diseases, the Ointment be well rubtx-fi. i.t least I hive times a day, upon the neck and 11 p"r l"Ft "f the cll..4. so as to pciietrate f. tll" glanrb- the w<>t>t. fHs..s win yield, in a con paratively wiort time, if IT llv'Wu'. 's i'i-lls be taken in al,propriate doses to puiily tÜe bijod. Eal Legs, Bad Breasts, Ulcerous Sores, and Old Wounds. Many thun ard; uf martyrs from the above complaints have V'aind life almost insupportable; but if Ilolioway's O-iiiti 11. ut be b.-i kiy and plentifully rubbed upon and around ru* l' ,) alfeateil. it will quickly penetrate to the source of the evil; ,1' may 1", safely guaranteed, and disease driven from ttie ,)'1(1, Xotluns can be more simple or safer than the 111.miier in which it is applied, nothing more sanitary than its action on the body, buth locally and constitutionally. The Ointmont ani rills are sold at Professor IIOI.LOWAY'S E>tablifhment, 533, Oxford Str. et, London; also by nearly every resiiectable Vendor of Medi ine throughout the Civilised World, in I'(,t> n"d i.oxes. at 1. l^d. 2-. 9d., 4>.6d.. lis., 22s., iiud 33s. each, Tlie small sr Pol of Ointment contains oao outtcc and the smallest U"x of Pills four dozen. Vull printed directions are aftixed to ea -.h Pot and Box, and can be liad ill any language, even in Turkish, Arabic, « Armenian, Persian, or Chinese, Jw. W-3, GLKNFI ELD CT A RP1I on'^ usec^ A Atvv^H jjer Majestys Laundry. If therejare any Ladies who have not yet used he GLENFIELD STARCH, they are respect. fully solicited to give it a trial, and carefully follow out the directions printed on every pack- tage, and if this is done They will say, lijsetne Queen's Laundress It is the finest STARCH they ever used. WHEN YOU ASK FOR GLENFIELD STARCH, See that you get it, as inferior kinds are often substituted for the sake of extra profits. Beware therefore of spurious imitations. THE GREAT BLOOD PURIFIER. THOMPSON'S BURDOCK PILLS. THE extraordinary power and medical proper- ties of the extract of Burdock surpasses everything yet known in medicines in its singu lar influence over the blood, which it purifies, strengthens, and enriches, and thus gives health and strength to the greatest sufferers. 'I he Bur- dock Pills remove all Pimples and Blotches on the body, and clear the blood from all impure matter, from whatever cause arising. THE BLO )D, STOMACH, & LIVER. In those Pills will be found a most efficacious remedy for all derangement of the diges: ive or- gans, and for torpid action of th j liver and bowels whici) produce indigestion, and the several vari- eties of bilious and liver complaints. They speed- ily remove the irritation and feverish state of the stomach-allay spasms—correct the morbid con- dition of the liver and organs soi/servient to diges tion-promote a due and healthy secretion of bile, and relieve the constitution of all gouty matter and other impurities, which, by circulating in the blood, must injuriously aHect the action of the kidneys. Thus, by removing the causes pro- ductive of so much discomfort, they resture the energies both of body and mind; and by the use of Burdock Pills the foulest blood is purified, and every disease of the liver, stomach, and head, is cured, and brought under subjection by the ex- traordinary curative power of the Great Blood Purifier, Thompson's Burdock Pills. PILES, GRAVEL, AND PAINS IN THE BACK. All suffering from those painful com ph. nts should he aware that they proceed from the fi '1 state of the blood, when the Burdock Pills shouio be immediately taken, as they s eedily cure the most obstinate complaints after all other remedies have failed. COUGHS, ASTHMA, SHORTNESS OF BREATH, AND ALL COMPLAINTS OF THE CHEST. AND LUNGS. Every disease of the chest and lungs may be truly atlributed to the morbid mailer existing in the blood, which devilopes itself into incipient and pectoral complaints, and when neglected or improperly treated, their ravages are so rapid that fatal diseases are the result, such as decline, I asthma, bronchitis, or pulmonary consumption. The Great Blood Purifier, Thompson's Burdock Pills, should he freely taken on the slightest symptoms, as they go to the root of the diseases, II by cleansing the blood and regulating the bowels, that life may be prolonged and illness prevented. FEMALE COMPLAINTS. The Burdock Pills are a medicine long known for their very uncommon virtue in removing those obstructions, and other disorders more especially incidental to the younger portion of the female sex. They remove all obstructions, heavi- ness, fatigue on slight exertion, palpitation of the heart, lowness of spirits, weakness, and allay pain, head-aches, giddiness, hysterical diseases, &c. THE GREAT BLOOO PURIFIER CURES THE FOLLOWING COMPLAINTS. Indigestion, wind in the stomach and bowels, palpitation of the heart, liver complaints, bilious obstructions, asthma, tightness on the chest, lum- bago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, sore eyes, :bad legs, sore throats, sore heads, white swellings, scrofula, king's evil,'secondary symptoms, tic doloreux, retention of urine, rheuma. tism, debility, dropsy, jaundice, diabetis, female irregularities, weakness, worms, fits, St. Anthony's dance, and fevers of all kinds. Those Pills may be had from all Chemists, and Patent Medicine Vendors, in boxes at Is. 1-J-d. and 2s. 9d. per box, or direct from the estab- lishment, No. 31, High-street, .Swansea, for 15 stamps. Horniman's Pure Tea is the Best & Cheapest. The valuable properties of tea exist only in the young leaves. HORXTMAN'S TEA, selected from-, the rljtnirc spruit/ gathering, without the fcsual/mineral powder on the leaf,—is rprif ttrojig find delirious in flavour; beinir sold forty in PACKETS, trniform quality and real cheapness is cnaranteed. LOCAL AGENTS Aberdare. Kvans,, chemist Mountain Ash hite, chemist Jones, chemist Pontypridd.James, chemist Thomas, chemist Dmclais Hancock, chemist Merthyr Kees, chemist Hhtnv 1 ale.)ones, chemist Stepheni, chemist Brecon II utrhes, bookseller Hirwain, George, chemist Suantea.. Richards. ehemist Horniman's AGENTS in f-very town, 2,538 Chemists, &c.

CARDIFF TO NEW YORK. TVKECT STEAM COMMUNI- ±J CATION BETWEEN THE BRISTOL CHANNEL AND THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA. The SOUTH WALES ATLANTIC STEAMSHIP COMPANY'S New, first. class, full-powered, Clyde;! built Steamships, GLAMORGAN 2,.100 Tons 500 h p. PEMBROKE 2,f>00' Tons 500 h.p. CARMARTHEN 3,0^0 TOils.600 h.p. Or other First-class Steamers, will sail regularly between CARDIFF, AND NEW YORK The Steamships are built expressly for the Trade and fitted-up with all the latest.improvements lor the comfort and convenionce of CalJin and Steerage Passengers. Steerage passengers provided with mattresses. A Stewardess carried for the female emigrants The GLAMORGAN will sail on Saturday, the '2th July, to be followed by the PEMBROKE. For furtiier particulars, apply to BRISTOL Hudgett JT James, II, K.IN £ reet Sv\ ANSKA .HI. It'tnbon & Co. N C, w I!) AT \V. Jones, Heard & Co. (JLOUCESTliK W. C. ).ac.-y & Ce. iJi)N I POOI T Waite$t?oo. I'ONTV I'lilDD Alexander Brothers K1SOA John K. Taylor MERTH Yll TV DF1L.W- J. I'resswell, I, a;, tie-street A BE K DARK U. l'rice luaav Thomas, 24, aeynxour street 0,111 BKVN MAW K *-• H.N Judd, Beaufort House or at the Company's Office, 1, Dock Chambers Cardiff •JOHN iuVUGHLANP, HanagGt

SPECIAL NOTICE. THE TEETjH. MR. RICHARD B. BOULTGZn", SURGEON DENTIST, CAMBRIA N .PLAC C ROC KIIE RBTO "W N, CARDIFF, Attends at Mr. T. W. EVANS'S, Chemist, Commercial-street, ABERDARE, the first FRI- DAY in each month, from One to Six o'clock. Established over Twenty Years. Recommended by the principal Physicians and Surgeons in the county. Artificial TEETH un- rivalled for beauty, comfort, &c., from 4! to 25 Guineas the complete set. Filling, Extracting, &c. Dates of attendance :—June 6th, July 4th, and A ugust I st. IMPORTANT NOTICE. A. W. WHEELER, DYER AND SCOURER, 12, DUKE-STREET, ABERDARE.; Men and Boys' Clothes carefully Cleaned and Pressed a) tha shortest notice. Carpets, Druggets, and Hearth Rugs Cleaned. Ladies' Cloth Jackets, Mantles, and Kid Gloves Cleaned and Dyed. TO THE NOBILITiT, GENTRY, AND PUBLIC OF ABERDARE. GEO. BTJEANES, GARDEN ER, 21, CANON-STREET, ABERDARE, IN soliciting the favour of their patronage, de- sires to inform all whom it may concern that he intends carrying on the above line of Business in all its branches. Having had c n- siderable experience the last 20 years, he is therefore prepared to carry out anything that may be trusted to his care. Gardens, Greenhouses, Stoves, &c.. contracted for by the year, month, or day. New Garden* made and laid out in the neatest styles altsa Croquet and Cricket Grounds formed with dis- patch, and all kinds of excavations taken in hand. All work will meet with G. B. J's personal superini endence. w*ipOR THE BLOOD IS THE LIFE."—* Jl. See Deuteronomy, chap, xii., verse 23. I R K WORLD FAMED Trade Mark,—"Blood Mixture." THE GREAT BLOOD PURIFIER & RESTORER tor cieaufiug and clearing the blood from all impur.tiea, can- not 00 too highly recommended. For Scrofula. Scurvy, Skin Diseases, and sores of all kinds t is a never-failing and uertoanent cure. It Cures Old Sorell Cures Ulcerated Sores on the neck Cures Ulcerated Sore Legs Cur, s Blackheads, or Pimples on the Face Cures Scurvy Sores Cures Canoerous Ulcer Cures Klood and Skin Diseases Curea GHandular Swellings Clears the Blood from all impure Matter, From whatever cause arising. As this mixture is pleasant to the taste, and war. rauted free from anything injurious to the most delicate constitution of either se.N, the Proprietor solicits sufferers to give it a trial to test its value. Thousands of testimonials from all parts. Sold in Bottles, 2s. 3d. each, and in cases, con. tainin^ six times the quantity, Us each-sufficient to effect a permanent cure in the great majority 0: long standing cases,—by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the United Kingdom and the world, or sent to any address on receipt of 27 or 132 stamps by F. J. CLARKE Chemist, High-street, Lincoln, Wholesale All Patent Medicine Houses.

SHORTES1, QUICKEST, AND SAFEST aOUTm TO AMERICA. GUION LINE. United States Mail Steamere. One of the following or oth-Jr first-class fuH power Steamships will be despatched from LIVERPOOL TO NEW YORK EVERY WED. NESDAY AND FRIDAY; Captain. Captain, WYOMING.J. Morgan MINNESOTA. Jas.Guard WiscoNSiN'T.W.Freeman MANHATTAN J.B.Price IDAHO T. F. Freeman MoyTAsA Jas Price NEVADA .W. Forsyth DAKDTA Buildini; Are intended to sail as follows Manhattan Wednesday, 16ih July. Wyoming Wednesday, 23rd „ Idaho Wednesday. 30th Minnesota Wednesday, 6lb August. CalliDg at QUEENSTOWN the following day to embark Passengers. Rates of Passage from Liverpool to New York 0 Cabin Passage £ 15 15e., £18 18s., and £ 21. Steerage Passage £ f5 tis. The latter includes an unlimited supply of pro. visions, cooked aud served up by the Company's stewards. For passage, apply to GUION & CO., 11. Rumford-street, 25, Water-street, and 115, Wilterloo,ruad; Or JAS. SCOTT & riO., Queenstown, Ireland; WM. HARRIS, 16, Harriet-street, Treeyn«n» Aberdare; HENRY M. SROGAN, 2 Seymour- Place. Aberdare.

Just Published for Two Stamps TO THE NKRVOUS AND DEBILITATED. Bead the New Publication by Ih. J. A. BARNES, M U, (U,S.) entitled ERVOUS DEBILITY, or NVoltD, OF NERVOUS DEBILITY, or WORDS OF WARNING. A Treatise on the Causes,, Symptoms, and treatment of Nervousness, and Exhausted Vitality. The Author has for years given his exohwrivo at. tention to the treatment ot Nervous Debility, Mental and Physical Depression, Palmtation f the Heart, Noises in the head and ea/s. Indecision, Impaired sight and memory. IndtjJVsnon, Prostra- tion, Lassitude, Depression of spirits, Loss of energy and appetite, Pains in the back and limbs, Timidity. Self-distrust, Dizziness, Love of solitude. Groundless fears, mu^many other ailments Which, if neglected, bring the sufferers to an oarlv death. This valuable work. wKidi has beet, trulv called Words of Warning," is lilusti atcd ujth eases and testimonials, and not only yivos the cause but the means of cure. Hundreds of cases which hav« been tnought hopeless have been restore.) to per- fect health and vigour after all other means had failed. JO THE MXRRIKI, si IjE this li >ok U n.valu. •> > e. Sent post free, oa receipt of two stamps, (or by let- ter p.ist three stamps. Address, Dr BillNKS, I, Lonsdale iiarc, liarnsiii.i. lioudou,N. Important to Country Patients R. HAHNiiS in,i> he cousii ted per>nn W oi liy letu c in all private and eound.to;,1 case*; allll, tor 0,.« benefit of nervous ^H'erei s uliu c.-ninot visit FIUU lie WI'I. on reotiiviiifr a description of their enclosing a st-i nped envelope for reply, lie ready t'l iMVe his opinion upmi tlio nature of the case, and tlie principle* of treatmeut necessary to elfect a permaueut cire. Addrc*». Lt 1. ^unadidv liiU'li'bitr 1'01"1'" ■>.