Y Gwladgarwr

Y BHYFEi. HYSBYSIADAXJ DIWEDDARA.F. Rhoddodd amddiffynlu Strasburg eu hun- ain a'r He i fyny ddydd Mawrth diweddaf. Ygfmae Pwyllgor Amddiffynol Ffrainc, -wedi diflasn ar brinder arfau, wedi pender- fynu eu prynu eu hunain. • Y mae y Mobile Guards, y rhai a orfod- wyd i ymuDo a'r fyddin yn Paris, yn en- cilio yn heidiau o 20 ticu 50, ac yn dy. chwelyd i'w cartrefi Y mae oddeutu 200 -o honynt wedi eu saetbu am anufydd-dod. Cymerodd ymladd o gryu bwys le ddydd lau a dydd Gwener diweddaf yn ddwyrein- ioli Metz. Ni enillwyd dim gan y Ffrancod. Dywedir fod Montmedy wedi ei chymeryd. Gwnawd y cytundeb o barthed rhoddiad i fyny Strasburg a Lieutenant-Colonel Leszrynski. Y mae yn 451 o swyddogion, -a 17,000 o filwyr wedi rhoddi i lawr eu harfau. Dywedir fod yn agos i filiwn o ddynion wedi ymrestri yn Flraiuc at y gwasanaeth amddiffynol. YR EWROPEAID YN CHINA. Y mae yr hanesioci o China yn parhau i'n hysbysu fod anesmwytbder mawr a chy- nyddol yn bodoli yn mhlith yr Ewropeaid yno. Dywedir fod y trigolion yn mhob lie yn dangos yr ammbarch a'r casineb mwyaf tuag atynt, ac ofnir nad yw yr oil ond ar- wyddioIl o ymosodiad creuton a chyffredin- -ol. Y mae yn cael ei dybio pan luaws fod y Chineaid yn cynllunio codiad cyffredinol yn erbyn y tramoriaid sydd yn eu plith. Dywedir fod Llywodraeth, yn ymtalchio yn y cynydd ag y mae ei gallu milwrol -wedi ei wneud yn ddiweddar o danhy- fforddiadau Ewropeaid, yn ystyriedeu hun. ain bellach yn eithaf evi'irt^l i'r Barbar- iaid y tu allan." 0 ganlyniad, nid yw y Llywodraeth yn cymeryd unrhyw dra- fferth i gelu yr elyniaeth sydd ganddynt at y tramoriaid, nac yn ei ystyried yn werth iddynt eu hamddiffyn rhag sarhad eu deil- iaid. Yn y gwahanol drafodigaethau y mae y Prydeiniaid ac ereill yn brysur baro- toi i amddiffyn eu hunain. Wedi y brad- lofruddio a fa yn ddiweddar yn Tientsin, nid yw ond doethineb ynddynt i barotoi ar gyfer y gwaetbaf. Wedi y cwbl, gall y bydd i'r cyffro hwn droi allan yn ddisail, canys y mae y manylion a dderbynir o Pekin yn dangos yn amlycach-amlycach fod yr hyn a gymerodd le yn Tientsin wedi tarddu oddiar gasineb at y personau hyny yn unig, ac nid at dramorwyr yn gyffred- mol. VICTOR EMMANUEL A'R PAB. Y mae newyddiaduron Itali yn cyhoeddi llythyr oddiwrth y Brenin Victor Emman- uel at y Pab. Y mae wedi cael ei ddyddio Medi yr 8fed. Y mae yn anerch ei Sant- eiddrwydd "gyda serch mab, gyda ffydd Gatholigaidd/ gyda ffvddlondeb Brenin, a chyda syniadau Italaidd," ac yn ei sicrhau ei fod yn myned i gymeryd medd- iant o'i diriogaeth fel amddiffynydd a sicr- ydd, a hyny trwy oruchwyliaeth Rhag- luniaeth Ddwyfol, ac ewyllys y genedl.

Solloway's Ointment and ''ills. -Diseases of the Bowels. A remedy which has been tested and proved in a thousand different ways. capable of eradicating poison- ous taints f om ulcers and healing them up, merits a trial of its capacity for extracting the internal corruptions from the bowels On rubbing Holloways Ointment repeatedly on the abdomen a r as appears, and as it thickens the alvine irritability subsides Acting at a derivative this unguent to draws the surface, releaees the tender intestines from all acrid matters, gntl prevents inflammation, dysen- tery, and piles, for which b istering was the old fashioned, though succesful treatment now from its painfulnese fallen into disuse, the discovery of this Ointment having proclaimed a remedy possessing equally derivative, yet perf -ctlr painless powers.

ESGORODD,- Medi 9, Pliod Mr John George, Butcher, Mountainash, ar ftrch. Medi 24, priod Mr J. Connor, Watchmaker, Moutainash, arfttb

AT Y BEIRDD. EHODDIR PUM' SWLLT 0 WOBR am yr Hir a Thoddaid Beddargraff ortu i "David Griffiths, Mwnwr, yr hwn a fu farw drwy ddamwain dan y ddaear, yn 17 oed." Y cyfanaoddiadau I fod yn llaw y Beirniad -Mr Wm. Thomas, Castle Inn, Penygarnddu, i'r neu cyn y 15fed o Hydre4 1870. Y wobi aw chael gany Beirniad.

CALFARIA, CLYDACH. CYNELIR y burned EISTEDDFOD fly. nyddol yn y lie uchod ar ddydd LLUN, Rhagfyr 26ain, 1870, pryd y gwobrwyir yi ymgeiswyr buddugol ar y testynau canlynol:— £ a. 1'r Cor, heb fod dan 30 o rif, a gano oreu Y Gwanwyn." gan Gwilym Gwent ..12 0 0 I r Cor, heb fod dan 25, a gano oreu Y Blodeuyn Olaf," gan J. A. Lloyd 3 0 0 I'r pedwar a gano oreu Quartette, U Cast thy burden," o'r Elijah, gan Mendelssohn ..100 l'r tri a gano oren Mark the Merry Elves.. 0 16 0 l'r ddan a gano oreu cc Chwaer a Brawd," o Fiwsig y Miloedd, gan Gwil- ym Gwent 0 10 0 I'r Ferch a gano oren "0 rest on the Lord," o'r Elijah 0 7 6 I'r hwn a gano oreu Then shall the righteous shine forth," o'r Elijah 0 7 0 I'r tri a gano oreu Un doeth a da," o Gantata Owain Alaw 0 7 6 I'r Cor o Biant o dan 15 oed, heb fod dan 30 o rif, a gano oreu V Myned I fyny," o Gor y Plant 1 0 0 TRAETHODAU. Am y Traethawd gorea ar Y modd- ion effeithiolaf i ddileu dyled addoldai" 0 10 0 BAHDDONIAETH. Am y Chwech Penill goreu i'r Parch. H. C. Howells, am ei ymdrech gydag adetladu y capel uehod 0 10 0 ADRODDIADAU. Am yr adroddiad goreu o'r Ddaear- grvu." o Gardd y Beirdd, 0 5 0 txa yr adroddiad goreu o "Tynwa yn ein rhwyfau'n gryf, gan Derfel 0 6 0 Beirniad: Eos RHONDDA. Y cyfansoddiadau a ffagenwau'r holl gyrtadleu- wyr i fod yn llaw yr yagrifenydd erbyn y lOfed 0 Kagfyr. GelUr cael y llyfrau a'r adroddiadau jmddyat gan Wm. Griffiths, Bookseller, Olydach, pris In. yr un. J. B. Jonbs, Yag

EISTEDDFOD Y B A B ELL, CWMBWRLA. CYNELIR yr Eisteddfod ucbod dydd LLUN, RHAGFYR 26, 1870, yn y Music hbll, Abertawe, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwydd- ianus ar y ttstynau canlynol:— X a d. I'r Cor heb fod dan 50 o rif, a gano yn oreu "Teyrnasoedd y Ddaear," (J. A Lloyd). 14 0 0 I'r Cor heb fed dan 40 o Jif, a gano yn oreu y P'.Jt Song "00 a Lake," (Mendelssohn). 6 0 0 I'r Cor hen heb dan 2) o rif, a gar o yn oreu, "Dowch tua'r Coedydd, (D. Emlyn Evans) 4 0 0 I'r parti o 8 a ganont yn oreu Sol- dier's Chorus.' (F<tUbt), G. Goulld. 2 0 0 I'r tri a g nout yn orelJ" ? Milwr Trancedig, (Alaw lJda) 0 15 0 Deaawd, "Love and War 0 12 0 R,ø Solo, "H«tfour A Armø." (Samson) 0 10 0 Tenor Solo, ''Then ahall the righteooa (Elijah). 010 0 I r ferch a gano yn oreu y Welsh Air, "Difyrwch Arglwyddea Owen,' (Pen- cardd Gwalia). 0* 6 0 Y TE8TYN BARDDONOt. Am y Gan oreu o gt d i Mr. John Humphreys, Tíeforis, fel archadeiladydd a chynllunydd addoldai. 1 0 0 BEIBNIAlD- Y traniadaeth, Mr John Thomas, Blaesanerch. Y Fardd"niaetb, y Parch. T. Levi, Abertawe AMODAU. 1. Bhaid I'r Coran ihif 1, 2, fad yn perthyn i'r un gynnlleidfa. 2. Bydd hawl gan y Beirniaid i atal neu ranu y gwobrwyon. 3. Y cyfM.ns'wldiadan i fod yn llaw y Beirniad cyn nen ar y 26ain o Doiehwedd, 1870. 4. Ffugeawau y cyntadtenwyr i fod yn llaw yr Yagritenyddioa cyn neu ar y ) 9eg 0 Ragfyr, 1870, 1>* V1D EVAJSS, Cwmdu, ) Vaen WILLI A M B A BBIS, Swansea,

WELSH FLANNELS!! Welsh Flannels! Welsh Flannels!! At the Cloth Balt, 8, Commercial-street, Aber- dare, and Cloth Ball, Mountain Ash. II. UTAIIS BEGS to inform t e public that he has BOW ready above 4.0 pieces of Wc.sh Fl»imel- comprising:—Shirting Flannels, Dress tliuineis, Waitc and «.p'on flannels. All of the sewest patterns Veing manufaaurtd at Aberarad Mill, Mewonfct.e iimi, n, Cttritiaituensoue. A1 Goods warraLted Fast C. ,lura only Ind go used. Also a brge s ooi of Heady maoe Cl toes, Black Cloth Coats, Monkey Jftokeu, 'lro seis. W»istuoats, Blanket Coats and Waisto -a: s, Fiann 1 8h its ani Drawers Ako a new stock of Winter Cravats of the best patterns; Flats and taps m ere t variet>, anO ol tu va vest style, with a large st ck. of blankets, Quilts, Counterpanes and bheets, we'l Wjith o i»c. All sorts of Men's and Boys' Clothes made to Order, y YN EISIAU. YN Swyddfa y GWLADGARWR, Aberdar, EGWTDDOBWAS at y gelfyddyd o Argraffn. Ymofyner yn nghylch yr amodau a Mr. W. Lloyd, GWIADGARWR, Aberdar. GWYL GERDDOEO L UNDEBOL DYFFRYN ABERDAB, DYDD LLUN NADOLIG NES AF.. BYDDED hysbys y cynelir yr wyl uehodyn y Neuadd Ddirwestol, dydd LLUN, Rhag- fyr 26ain, 1870. Pr Cor, heb fod dan 80 o nifer, a gano yn oreu We never will bow down," o'r Judas, gwobr, f 25. I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 o nifer, a gano yn oreu y chorus "Gogoniant a Mawredd," o'r 4ydd rhan o'r "Drysorfa Gor- awl,"—y solo i'w adael allan, gwobr, £ 7. Cyf- yngedig i gorau na enillasant dros jE15 o wobr o'r blaen. Gellir cael copiau gan yr ya- grifenydd am 3c. yr Utl. Am y gweddill o'r testynau gwel y Pro- gramme, i'w gael gan yr ysgrifenydd am y pris- arferoL Cynelir CYNGHERDD fawreddog yn yr hwyr, pryd y ceir gwasanaeth amryw 0 brif gantor- lon Cymru. D.S.—Ni chaniateir i Gor Undebol Aberdar gystadlu. BEIBNIAD,-E. LAWRANCE, ESQ., (Cerddor Tydfil,) Merthyr. Ceir manylion pellach yn fa an. T. HOWBLLS (Hywel Cynon), Printer, Aberaman, Ysg. A GRAND EISTEDDFOD AND MUSIC AIJ FJESTIVAIi WILL BE HELD AT THE VICTORIA HALL, NEWPORT, On MONDAY and TUESDAY, 7th & 8th of NOVEMBER, 1870, UNDER the DISTINGUISHED PATRO- u NAGE of the ARISTOCRACY and GENTRY of the PRINCIPALITY. PRIZES WILL BE GIVEN FOR VARIOUS COM- PETITIONS IN ART, SCIENCE, ft LITERATURE- FOB PABTICOLABS APPLY TO A. H. JAMES DOCK-STREET, HON. SEC. The Committee have engaged the most CELE- BRATED ARTISTES of the DAY, including MR. SIMS REEVES (The Great Tenor) & Party, and MR. JOHN THOMAS) HARPIST, (Pencerdd Gwalia), London, TO TAKE PART ON THE OCCASION. PHOGR VMMES -2». KACH. CUNARD SS^RQYAL MAIL STEAMERS. 0 LIVERPOOL A QUEENSTOWN, 1 New York yn unimsyth, ae i Boston yn uniomyth, ao yn trosglwyddo Ym/udwyr i Portland a Quebec ar delerau New York. 8COTIA CHINA TRIPOLI CUBA SIBERIA ABYSSINIA SAMARIA TARIFA ALGERIA ALEPPO J AY A BATAVIA PALMYRA HECLA NEMESIS RUSSIA MALTA PARTHiA Am bris y Cludlad, <&c., ymofyner a D. & C. Mac Iver, 1, Rumford-etreet, Liverpool; Wm Oaunt, Aberdar E. C Hurlev, PoHhcawl, neu » E. C. HURLEY, 9, Bute Creeceat, Docks, OABDIFF. D. S.Gall Ymfudwyr, yn bookio gyda E. 0. Hurley, a Chyf., neu D. Richards, 2, Ferry Side, Swansea, gaet eu trosglwyddo 0 Gaedydd neu Newport i Queenstown am 6s. 3^c, i rai mewn oed. Plant, haner pris, Babanod yn rhydd. EISTEDDFOD CYMRODORION DIRWESTOL MERTHYR, NADOLIG, 1870. Y MAE Llechres o'r holl destynau vn awr yn barod. I'w chael gan yr Ysgrifenydd, pris oeiniog; trwy y post, dau lythymod mAn- JOHN BEYNON, YSG., [ 43, Twyn-yr odyu, Merthyr.