Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
AT Y BEIRDD.
AT Y BEIRDD. Bydded i'n cyfeillion y Beirdd o hyn allan ^fldrlo eu hoU Gyfansoddladau Barddonol fn f modd ao l'r eyfelriad canlynol:— Bsv. W. THOMAS, (Islwyn), Glyn, Pontllanfraith, E&WHSOABWB.] Newport, Mon. JLdolygiadau.—Pob llyfrau iw hadolygu fw eyfeirio at y Parch. W. Thomas (Ishoyn.)
" PENILLION ~"
PENILLION Stf Iriodas Mr. D. E. John, mab Mr. Griffith John, Hirwaun, a Miss M. Llewelyn, merch Jienaf Mrs. Tasker, Woolen Mill., Glyn Nedd. Mae clwb yr henlanciau trwy'r byd, Er cjmaint fy serch tuag ato, Yn colli 'i ddylanwad o hyd, Mae'r goreu o hono'n ymado; 'Tra'n edrych i'r lan mewn boddhad Ar Dafydd fel aelod gobeithiol, O'i flaen daeth an gyles wen, fad, Hi aeth a'i serchiadau yn hollol. Ar ol colli aelod mor dda, Rhesymol oedd siarad &'n gilydd, Gofynem, tra'n calon dan bla, A wyddoch chwi beth ddaeth o Dafydd? Na wn, ebe un wrth y llall, Ar hyn y cyfodais i siarad, A d'wedais mewn geiriau diwall, Fe'i llyncwyd i fyny gan gariad. .Wel! wel! fe ddiflana ein nerth, Darfydda ein clwb, er mor deilwng; Ma.e seiliau'n sefydliad cryf, berth, Yn gyson bob dydd yn ymollwng; Cymylau aflwyddiant uwchben, Er gofid i ni, sy'n ymdaenu; Yn hytrach na byw dan fath len, Gwell braidd yw rhoi'r achos i fyny, Mor anhawdd yw peidio rhoi sen I Dafydd ein brawd am briodi. Ond! ond! chwareuteg. cyn rhoi sen, Gwell yw manwl chwilio y cwestiwn, Can's rhy gysegrodig ei ben I oddef dylanwad ein bastwn; Efallai fod lie 'i gyfiawnhau Yn ngwyneb y cyfryw ymddygiad, Efallai nad 'fe oedd ar fai, Os felly, fe hawlia ein cariad. Daw tystion yn mlaen yn ddirif, Rhyddheir ef-'doo, neb wna'i gyhuddo; Nis gallai oddiwrth hyn-mor gryf Disgynodd pelydrau serch arno; Dau lygad byw Mair, fel dau haul, A'i denodd, fel sagna'r haul wlithyn; Gan nerth yr atdyriad diail, Nid rhyfedd i Dafydd ei dilyn. Brenines ei fron ydyw hi, Ei galon yw sedd ei phreswylfa, A'i serch-deyrnwialen y bu Yn profi ei denawl awdurdod; Llywyddai ei fynwes mewn hedd, Hi fedda allweddau ei galon, Y rhinwedd a'r cariad a fedd Yw'r perlau addurnant ei choron. Ac fel cynrychiolydd y clwb, Nis gall&f yn awr oad dymuno Mawr lwyddiant i Dafydd a Mair, Eu ffordd rhag en blaen fo'n goleuo; Doed ffuwd ar gker edyn i lawr, Fel duwies o fro T r uchelion, Ac yn ei Haw gorcmbieth fawr I roi amgylch p. n eu hymdrechion, A chrefydd y groes ar bob awr Fo'n ffynon cysuron eu calon. Glyn Nedd. J. EVANS.
[No title]
O bob tu y .-i rhodfa'r ardd, Dyma fan i chwilio calon, Ac eithafion gallu'r bardd; Clywaf lais y gog yn moli Ar y llwy jji heirdd eu lliw; O na fedrwn i dd: chwelyd 'Nol i'r fan i ddecbreu byw. Lie mae gorsedd fach fy mebyd, Lie ce's wynfyd fil a mwy, Ond yn awr rhaid canu'n holl iach, Eiddo arall ydynt hwy Aeth y bywyd hafaidd, heibio, Stormydd geirwon ddaeth i'm cwrdd, Mynych iawn yn mysg danteithioa, Pethau chwerwon ddaw i'r bwrdd. Gwelais orthrymderau lawer Yn fy nydd o bryd i byd, Claddu f anwyl fab yw'r mwyaf Gwrddais eto yn y byd; Cleddais anwyl fab fy mynwes, A'm bywioliaeth gydag ef; Ond er h/ny rhaid yw tewi, v Gwnaed ewyllys bur y nef. Gwauncaegurwen. J. GRIFFITHS.
TRI ENGLYN
TRI ENGLYN J Mr. R. Morgan (Eos Bar god), yr hwn sydd yn ddall er yn ieuanc, ac yn eisteddfodivr mawr. Eos Bargod, ei glod, vr glan,—lifa Fel afon yn fuan; Swyn y gerdd, drwy sain y gas, Yn dynelli dyn allan. Gv,ir ethawl,cliwe^ areithydd,—yw hefyd, Dihiful fel pry dydd; Gem i ban, ac i ni bydd Dda benod ganddo beunydd, o gampwyr, llawer gwympodd—ar y maes, A gwyr mawr crchfygodd A'r gwobrau, ddegtu, ddygodd — y'nt dystion, A mil gofion o'r b, i ami a gofodd. COCH Y BEELLAN,
Advertising
ILAST n. DISTiUPli PILLS. atElGtX8T:II:a:JID.J "1TB eatlg X saa 8inaK?isB, gr&gSB, tarn** Czxea:, Szflree AJl1ÐEr, DLmiDtaitAm, mmts, Qsissi, m hell rahwyii!gt-su J plaw. iMmias, Twsoirtsw, IUBIKB, Mmmfm t po), math 0 ¥ KM "UNU wedi ascj .11 "Usk 0 idfigss fir*?:1* iwyjf Seiesi blD. I Swge&fieSws ti tM msssi sai MIt)T¡t. i.1t. maow.-A Mlyekm Is. liG" a IN. ft. fs ?&' gpi I'feEylljS'l f,nze&m s BtnUj, fcvttM&i 0»S!M ? L't;or; Liva-%GOI EYSSMI, SSBS, f; G& NOTICE-The titla of Utili 11 Ot,P'. PROPRIETOR,- W. EOBOE, Chemist, 1, Oxford St., Swansea AGENTS,—Aberdare,—Mr. W. J. Thomas, Chemist; Swansea,—Mr. J. Davies, High St., Mr. Rees, Chemist, High St.; Dowlais,-Mr. Hancock, Chemis Neath, — Mr. Hayman, Chemist; Hirwain,-Mr. George. THE EUROPEAN WINE COMPANY, 122, PALL MALL, LONDON, S.W. Sole-agent for Mountain Ash: ABEL JAMES. Chemist, Wine and Spirit Merchant, 69, Oxford St., Mountain Ash. ROYAL VICTORIA SHERRY (The ttimdard of Excellence,) 27*. per dozen. SPLENDID OLD PORT 81.. per doien (Eleven Ycarx In the Wood.) SHERRY. 0!t!nci gli^rry.X8* to 24s. I M%nzani!tla to 4S>. SDi?ertor iUio SOa. to 86s. { Amontillado 64a. to lit. PORT. Old Port 24s. to 80#. Very Old 54*. to 80s. Old Ginuted. 12b. to 48s. Veiy I>sy Old..72a. to ISO*. CLARET. Via OrSiiiaire 12s. to 168. St. Juiien 20*. to £ 4*. tS.ed.oo 14s. to 18s. St. Estephe 8C». to 86a CHAMPAGNE. Mopernay. Chaniarels (1st qual.) ..4Sa. T eubnay .5 6s. Yecye Olicqnot 72*. Keatijolais, the finest Spanish Port if* ii&potted- 20«. Prttartsn Sherry.1Ei SPIRITS. [Of the Ftiiesi Qaaliiy only.] Per Bott, Per Dos Cognac Brandy 3 6 42 0 'Jogs)* Brandy. 5 jroars old 4 1 49 0 Ditto MyeaMold. 4 6 64 C Oolcnisl Brandy 2 6 27 0 SsaSodaisL Holland* 2 0 29 o L'.scdon Gin 2 5 E49 Sr is s«t ditto 2 S 2S 0 Old Jsjualoa Rurn 2 3 27 0 OittScoteh'Wbfekf 2 8 27 C 01(5 Irish "Whisky 2 S 2? 0 Sktols of PIIK-S, containing upwards of 200 dsnciiptloivi I WInM iffid 8j,.hifca, fcxwMdec! free, on appUeatioxj k tae Cfecipany'a Agebt, and by wlora the Wines and fjirtfei Memppltod from a single boitle and apwatds. TEE .EUROPEAN WINE COMPANY. No. ISt. PALL MALL, LONDON, S.W. EstaMislced 1858. Ageni for A berd&re THOMAS WHPITY EVANS, Chemist, &c. Agent for Hirwain,— J. E. George, Chemist. Tfaa Msnnc-r has much pleasure In stating that fff 46# con «v6Kieni supply of the Compsny's Wisifs and Sissi<s, and ic save their customers all cost of carriage, the? refer to their Agents, where a laige asso/troeiit 01 thi TftrfoGB Vf ia<ss and Spirits will be kept in rtook, tnd n tiers yunctualy attended to. 756 TIPPING & Co., Managers. GorehesUon a Champiau Difyrus yr em cog TIM SHON CATTI yN awr yn barod, 323 a dudalonati yn addurnedig a dariuniau, mewn rhwynsiad kardd. /.ntonlx yc rhy^d itvry't post oad acfoa T.9 o stamps calctog i .Jces e-fcYsss, AtgtaSydd, Llanidloes. CA-BU, PRIODI. A BYW, GAN TC Parch. RHYS GWRSYN JONES. iT;YLAI kdaenu yn ddcgf<u o filoodd fn mklltb .J ieuenctyd ein gnlal ae yn sicr, fe fyddai e! idarllsn icI ystyriod yn fendith i flloeii o brio :asau yn efa mys.if."—F Traeihodydd. "LMryn rhaworol y.lf hw-, ar bwne pwfstg, wedi ei g¡fllLi:od.tl noeWii wddaSJ ystwfth, des'adol, a chwfcethus, {. C y mafi ei h Vu gynyf% tall-, nid yn pnig yn £ difyn>s, end tefj-d yn f<tdh.1' V Jfaswr. AnfoBh of post free, am 7o. mewn stamr.s, ami on J'hn FrFe. Telegraph Office, Llanidl^oa 5 V» aufl gae feefjrd i order ?an yr lolllj-fxwerihwxr. E35 MOJSEY TO LEND. TO irespectablo persons of either sex, in rpO irespectablo persons o £ either sex, in s 11 mB of £ 15 to £ 500, for oae tj five years, on Note of Hand ale no. Interest, 6 fer cent, per annum, Socrecy and Promptitude may be relied oa. Repayment may bo made by Inctalmonta Qaaiteriy, Ha'f-yearl or Yearly, or in lump XaLa at tho end oi a givon te!m at option of borrower. Bona fi-:e Borrowers may address (stating sum want ad, term, IALd tsodo of repayment) to-lir. J. T. PICKPOKD, 91, tag- gerston lload, Louden, E. 745 YSTAFELL Y PWYLLGOR-NEUADD DDIRWESTOL, ABERDAR. BWRfADA cyfailllon Mr. Davli PhUIIp8 (Celyddon) 01 xnrho^u a thyateb ar ei ymadawiad i'r Amarioa. Byddwa yn dra dt olchgas1 i bawb a deitulinit uc eu c-Voa ein cy- northwyo i ddwyn y poth oddkmgyich. DolTS- gwylir yr ar!ta i law trbyn y 15fed 0 Fohefin, a-j i'w hacfon i'r ysgrifejaydd no a y trysjrydd, Dios y PwylJgor, Mr. T. PRICE, Cadou-ydd. RHYS ETNA JONE- Gadlys ROAD, Tfysuiydd. JACOB TRKHAKNE (Tibcrog), YS^ 757 G9, Mili-atrect, Treojnoa. Yn awr yn barod, pris 6, trwy'r pod etc., CYFALAF A LLAFUR (Capital & Labor,) GaS OYMRO GWYLLT. POB archeblon i W. LLOYD, Swyddfa'r GWLAJDGARWB, Aberdar. IMPORTANT NOTICE. A ELWIR "White'S BLACK Cubbam* OOUGH SYBUP," yn feddyglniaeth sier Beswch ac Anwyd o bob math. Y mae eisioes wedi cael cylchrediad helaeth, ac wedi gwella MILOEDD 0 BERSONAU. (Gweler y Tystiolaethau a. roddir gyda phob potel) WHITE S BLACK CURRANT SYRUP. Drwy ei fod yn dra blasus i'r chwaeth, cym erir of yn rhwydd gan blant. Y mae hwn yn feddyginiaeth enwog rhag Peswch, Anwyd, Diffyg, Anadl, Bronchitis, Crygni, Llyshainedd, Caethiwed, y ddwyfron, &c. ——— GWELLHAD HYNOD PESWCH A PHOERI GWAED Eurry Port, Mai 11, 1871. FONEDDIGION,—Y mae y hotel o'r Black Currant Syrup a bryrials gyda chwi i fy mab, wedi gwneyd dyn newydd o hono. Yr oedld yn rhy glaf I adael ei wely. Wedi cymeryd y dognedd cyntaf, cafodd n'swaltb dda 0 gJsgu, a theimiai yn well yn y borfu, Aeth yn mlaen &g ef yn ol cyfatwyddyd, a chyn gorphen y botel, atkaliodd y peswch, yn gystal a'r gwaed oedd yn daflu i fyny; a dygwyd ef o amgylch mor fuau, fel yr oedd yn alluog i fyned i'r ariel gyda'r melisia yn Nghaerfyiddin. Bydd i mi bnb amser oi gymeraiwyo, a gallaf ddweyd et fed y feddygtnlaeth orsn a wolais orioed. Ydwyf, foneddigion, Yr eiddoch yn ostyngedig, Mrd. White. JOHN LEIGH. Ceir y rhodda y "Black Currant Sy up" wellhad parhaol mewn pob annwyldeb gyddfol. Ar weith mewn poteli Is. lie. yr un, neu mewn potell mawrion, yn cynnwys drcs dais o'r rhai byehain, am 2s. 9c. yr un. Parotoedig ao ar warth gan, WHITE BROTHótBS, Ffery- llwyr, 7, Guildhall Square, Oaerfyrddin. Ar werth hefyd gan Oruchwylwyr pennodedig mewn trefydd arahl, galllr et gael yn siop unrhyw ffiryu-qdd crfrifol Gellr el gael yn Wholesale gan Sutton & Co., LInn. dain, a Pearce & Co., Bristol. 673 Yr ydys wedi gwerlhu y Meddyginiaethau hyn yn ttwyddianus am tm-ar-bymtheg ar hugain 0 jlynyddau. MORTIMER'S CROUP & COUGH MIX- TURE. Meddyginiaeth anffaeledlg rhag y Croup, Peswch. Pag, Anwyd- w&t, Bronchitis, Üyddhu. dolurns, Crygni, a h:.ll anhwyldcrau yr Ys. gyfaint. Ni ddylasal un toula fod heb y Feddyginiaeth werthfawr hon. Ar worth mewn poteli am Is. llc. a 2s. 9o. MORTIMER'S ANTI-SPASMODIC DROPS. Meddyginaeth anmhria- iadwy i deuluoedd rhag Curiad y Galon, Cwlwm Gwythn, Cramp, Colig, Gwynt, Poon yn yr Ymysgaroedd, Colera, Asthma, &o. Ar werth mown poteli am Is. 11c. a 2i. 9c. l\íf"ORTIMER'S VEGETABLE PILLS J.. FOR PILES AND GRAVEL. Meddygiriaeth Lysiesol rhag y Piles, Gravel, Rhwymedd, Diffyg Treuliad Bwyd, Poer. yn y Lwyaau a'r Arenati. Clefyd Melyn, Ciefyd yr Afu, &o. Ar worth mewn blychan, Is. I I c. a 2s. 9o., nea 2 drwy y post am 15 nen 34 c stampau. T^R. HOPKINS' TOOTHACHE PILLS. Y mae y Peleni hyn yn rhoddi gwellhad buan a sier oddiwrth y Dd&n- odd, Tic Doloro x, Neuralgia, Ddueg. wst, Spleen, Po n yn y Cernau a'r Clasfciau, &o. Ar werth mewn blychau 7&e. a Is. ll, neu drwy y post am 9 nou 15 0 stampau. Parotoir y Meddyginiaethau gu-ertlfawr uchod (yn unig) gan T. & W. FRANCIS, (LATE MORTIMER,) DISPENSING CHEMIST, CARMARTHEN. Ar werth gan bob Druggist mewn tref a gwlad, ac yn gyfanworth gan SUTTOX and Co., Bow Churchyard, Llurdain. Yn Aberdare, gan Mr. RICHARDS, Chemist; Mer:hyr, Mr. DANIELS Dowlais, Mr. JAMSS; Neatb, Mr. HAYMAN; Abertawe, Mr. REEs; Aberavon, Mr. EVANS. 683 liRDDYGINIAKTH I BAWB. DOCTOR DW'R—Sofydledig or 1866 PROFFESWB ALLEN. Maddyg Vmarfcrol mewn llysisnsail yn ol oyallun y diweddar Dr. Coffin, ch fmerwch elch darbwyllo gan dystlo;- sethau gau; y cymeradwyscthau gosar, i allu ynuwforol y Proffeswr Allen ydyw y tystiolaethau parhaua sydd i'w welllaniao 6Rghydmarol, y rhai a gyRa.wna, efe hydfrc nod wodi i crslll fethu, rhestr o'? rhai a ellis eu gweled yn ei fed.iygfr., yn 2, Mark Street, Aberdars. Y mae si yatafell ymgynghori yn holle! neillduedig. Yr oriau er gwne udyiachwilia- ar ddwfr ao i ymgynghori, o 10 yn y borer. hyd 8 yn y prydnawn. Pob achosion dirg«-Jaidd, InflairtmaUon twymynau, y freoh wen^ ac anhv/vlder&'a y croea, «&c., a woilheir g&nildo mewn ychyd g ddrddian. Cynierir at anhwylderau cr<:n c wrth y in is. Anfonir pob meddiem meddygol i ucrh?? ran o'r deyruaa ar dderbyniad damps n, P. O. Orders wedi eu cyfoirio i. Botar. c Eatabliahment, 747 2, Markt t Street Aberuar^ M H B TH Y11 T YBFIL U iTlOIT, UNION HOSPITAL, ABERDARE. To Cabinetmakers, Upholsterers, Ironmongers, 4-C THE Guardians are prepared ta receive Tenders f-^r the supply of cooda required for the above Hospital. Specification and the 'I quantity required of elih kind may be known by applic-tion to Mr. DAVID GKIER, Clerk of the works &t the Horpital, who will furnish a printed litt of the same, and will sjive all other inf rmvfcion required Tenders with samples to be ser.t in to Mr. GRIER, at the Hospitd, on or before June 15 th, 1874. By Order, PRANK J AMIS, Cltjbk. Worhouse, Merthyr Tydfil, May 23rd, 1874. 771 DAVES & SONS, Watchmakers, Jewellers, Silversmiths, Optieians, etc., 4"c., 5, Guildhall Square, Carmarthen, and 3, New Street, Neath. J} A VIES & SONS'WATCHES to suit all —' clasaea of purchasers. WATCHES of the best English and For- eign make. GOLD PATENT LEVERS fromJElO 10s. SILVER PATENT LEVERS at .£448i £1) 5s., up tojEIC 10s. GOLD GENEVES, at £ 44s., £ 55s.( up to £ 1010?. SILVER GENEVES, at jEl JOs., £ 2 2s., Y.3 3s., and upwards. DAVIES & SONS' WATCHES are always ready for the pocket, being skilfully timed and adjusted. Intending purchasers are respectfully assured that they cannot do better than send to us for a Watch, which will be forwarded to any address on receipt of Post-office Order. T^AVIES & SONS'CLOCKS of every des- cription, Jewellery of tho newest de- signs, Silver Goods in great variety, Electro- plate of the best description. DA. VIES & SONS' STOCK of SPECTA- CLES ccrrprisea all kinds in Gold, Steel, and Shell frames. Special attention is invited to our Stock of MENISUS FENCES. This form of Lense was sug- gested by the celebrated Dr. Woliaston; its peculiar form ad.nus of a more accurate fccus of the sine rays of light being obtained, obviating any strain or fatigue to the wearer. They are fitted to pantoscopic straw-colour steel frames, and present a light and elegant form of Spectacle.— Price, in Pebbles, 10s, 6d, Glass, 4s. DAVIES & KOSTS r?pa!r all feints of Wa'c'ios, Clocki. D Jew)llery, Pl&t-a, &c in the bsct manner. 772 Y GWAED BUftYDI) LiYmD\ PELENI (BURDOCK) THOMPSON. ■f"AE'Il Gwreiddyn hwn am gaurifoedd AfJ. wedi asfyll yrt nilaenaf o boh planhf^yn, am feddianu yr olfenau mwyaf pnrhv.-l a chyl. nerthol, yr hyn sydd yn ei wnoud roor gymhwfi i bob afisnhyd, y gwar>d, cylln, afu, a'r aresatu Mae J. Thompson, ar ol Baht" a thraal fawr, wedi bod yn anallaog i gael sjlwoddhn, y rkal a gyfunodd afe to a ffarfiodd yn Iklont, phsa eu cytnerir dadforar<t yn y cyik, i chymeH? hwynt i fyny gau y cylluodd, a'r modd hwn mas eu sylweddau iachaol a phurhaol ya cssi an dwyn i bob rhan afiaoh o'r cyfa:.3oddiad dynoI. a gorweithlant y fatti. waathaf o aSechyd, a chyflwr mwyaf afiach y g.aed, y oylla,, a'r tfa. Mao Burdock er s cajirifoodd yn c- £ ?l ei gyfi. nabod gan bob moddyg a llysiouydd y gorea as puro y gv; asd a yn mysg llyg?aus cyfferf, neu feteloedd. Mao'r psisni hyn yn werth h. y dogn,*er fed blwoh oyfau i'w gael am In. lie. Defnyddir y Gwaed Barydd at yr snhwyldorai canlynol:—Diffyg trenlUd, nsn wynt yn y eylla a'r psrf-jdd. pgnyegstndod, pwlni y goiygaa, llygaid gweiciaid nca ddolurus, motld&n't y m!, curiad y galon, rhwysfcrUdR'a yr hf.n a'r gón, diffyg anr-dl rhefr^*t; gyaaf-.I^sfc. g?,»fel. posaydi y cefn, clsfri posth, clauia& dol arus, hronluiI. a gwddl dolaran, ciefyd y breala, p'n-IdyaoS, caaccr, tarddiadan ar y wycefe a'r oorff, fcrasd chwyddedig, y orafa, taaaidd«' £ > cldyi isslya, dyfr-glwyf, & thwyrayaod o bob math. Y a ddyodd«f«ah oddiwrth un c'r anhwyldoran achod, drwy gyru-aoryd dwy nou diir o'r Peleni 11,- wrfeh fyaed i'r gw«Iy, a faaa adilcrir t toohy" da, north, bywyd, 8 llosdo?. Dylal mor ?:yt ddofnyddio y G-v/aal BtHtM, Peleni Bardc-k Thortipgo'-i, gaa cu bod yn sywiM pab iir-hwyldor sydd yn oyfoAi aidi7.-rf;h fwyj, ydd halit. Kid oes a-ho« i fordest-hwy* ofal diffyg traaliaiti, a'r olefri paath, gan eo boj yn puro a north a y yn y fata lodd fig I gynoriihwyo y eyfaasoddlsd i wrfehwynob?* pob ekfyd?sydd yn agored I huiaoddaa nowrditoo, Cymerwch oCal i frúej & daa noa dd biyahftttl genyoh i'r m6r. Mewn Blychm am Is. IJc- yr unt at ar werth gan gyferwyr yn gyfredin. neu o'r sefydUad, a, flee! Ymt. ijbsrtawr. Tysieb i Mr. ThoK,,>o.\ Syr.— Gwaaftth exit relao Cf/AghMw J s i zf9 ddt. Yr o:>d«iwa fa dfOdd;f fdil-rrth grr'si f fdOK gyda thav.a's'J o i pho"J:. o g*<ips5 y tfiiirH s cylls, fel pa b»yu lAra, &fdc!. chw/dl UÚWf ya f coludlfitaa. yn crhr.J tt.intn vi cross i'r erf a. din HEY BUL-X) Rfl BUD PEIDIWCH A Til Y In U EIClI DiNEDD OYN. BRODDI P1L\U"F AR :COTX S ODONTALGIC-i." (WEDI EI i-J GISTRO) Y FEDDVOINIAKTH f'.vy. f dyogd ao effelthíul at rcc.iii gwellhad bnaa ao anlongyrchiol i'r Yn gyfaint a hod y cyhoecd yn -'r, h sytij yn rhoddl eu y dyiatano yn bvrchus i'r dy d ioJwyr roddi pr&wi ar yr achcd. GeUir cr. 111.WI; o dyfj-i-laethiU PWYS1g a.i- gaís. lhrpodr yn nci^ can D bCOT r, M.A.S "Ni.R P.S Ar worsh gaa yr hell fferyllwyr, i:.<ayh blyah.vj, 74c.. a is. 1 h ■. yr un. 722 Yll 1 Y.V?. lAAVlfTi YN" *r yrj (/.adeiriol Elstedd- A_ f-'d O'.oty:- 0 .k'vY io.i, Jstacstojr, Mai, <S'/ ♦ H-. fja y cj f *ni» r.»l«H«uy bad du go I eaa- K-tii 1 :—j wydd v Rror.rLnd-lyu to Kn^lynioa P icdaiol i C. P. DavicB, Ysw, a Mitg Prtce. C>ari EN is DDU. Xe. Pub »rchGb'n i'w Lar.fou at yr awdwr, Bei hA tree t, Mac-e e«; Bridgoad, Glam. 7o9