Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
7 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
7-' M- HoLt 10 w A Certain Cure for Bronchitis, Diphtheria, Sore Throat, Asthma, &c. For curing sore throat, diphtheria, bronchitis, asthma, tight- ness of the chest, and pain in the side-which instant treatment alone prevents degenerating into more serious maladies, this Ointment has the same powers over chest complaints as a blister possesses, without causing pain or debility. Old asthmatic in- valids will derive marvellous ease from the use of this Ointment, "which has brought round many such sufferers and re-established health after every other means had signally failed. Bad Legs, Bad Breasts, Old Sores, and Ulcers. By rubbing the Ointment round the affected parts, it pene- trates to the tissues beneath, and exercises a wonderful power on all the blood flowing to, and returning from, the diseased part. The inflammation diminishes, the pain becomes less intolerable, the matter thicker, and a cure is soon effected. In all long-standing cases, 'Holloway's Pills should also be taken, as they will thoroughly expel all depraved humours from the toody. Gout, Rheumatism, Stiff Joints. Gout and Rheumatism arise from inflammation in the parts affected. To effect a permanent cure, adopt a cooling diet, drink plenty of water, take six of Ho lloway's Tills night and morning, and rub this Ointment most effectually twice a-day into the suffering parts; when used simultaneously, they drive all inflam- mation and depression from the system, subdue and remove all enlargement of the joints, and leave the sinews and muscles lax and uncontracted. Eruptions on the Skin. In this class of complaints, no matter the age, the sex, or the place, or under what name the disease may be classified, it Trill be cured if this Ointment be well rubbed into the system, and Holloway's Pills taken night and morning to purify the blood. There is nothing deleterious in the composition of Holloway's Ointment, but, on the contrary, its ingredients possess the most soothing, purifying, and strengthening- qualities. The Ointment and Pills are sold at Professor HOLLOWAY'S Establishment, 533, Oxford Street, London; also by nearly every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised World, in Pots and Boxes, at Is. lid., 2s. 9d., 4s. 6d., 11s., 22s., and 33s. each. The smallest Pot of Ointment contains one ounce; and the smallest Box of Pills foar dozen. Tull printed directions are affixed to each Pot and Box, and can be had in any language, even in Turkish, Arabic, Armenian, Persian, or Chinese. :No. lti-4; Qwellhad oddiwrth Anwyd mewn 10 mynydI HAYMAN'S BALSAM OF HOEE- HOUND. £ >HAG y Peswch, Anwyd Crygnl, a phob afieohyd yn y u Brest a'r Ysgyfaint. Y mae yn atal twymynau, yn peri i gryrthoadau tufesmol ddod i fyny, a gwcllhad 1 Ben^rch. Mas yn hyfryd I'r genau, fel y gellir ei roddl 1 blant yn gystal ag iral mewn oed. Rhodda hwn iaehad tniongyTohol a pharhaus. ttAt KI RUS TX VXLTe A BTMVKOL, IMPORTANT TSSTIMOKIAI.E Amport Firs, Andover, May 29th, 1869. BIr,-I have for some years had your Balsam of Hore- hound for Mrs. B. Webster, and inter ded writing to tell you how much benefit she has derived. She was considered consumptive, but the Balsam has quite restored her, and Ihe is now quite strong. I have recommended you dozens of customers, and all have been pleased with it. I am yours, &c.,—H. B. WEBSTER. Mr. Hayman, Chemiet. a, „ Penydarren, Merthyr. Dear Sir,—Your Balsam is of great value. I have tried At on my children, and find it most effectual. J. EVAWS, Chemist. 18, Calthrope Street, Birmingham. Sir,—When In Swansea, I was recommended by a Chemist there to try your Balsam, and found great benefit from It. Please send me some immediately to address Yours truly, J. BABNSLBY, Contractor To Mr Hayman, Chemist. Gkllir rhoddi nifer fawr o dystiolaethau yn profl srwellhad trwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Parotoedig ynusig gan A. HAYMAN, Fferyllydd, Castell- nedd, ac yn cael ei werthu mewn boteli Is. 11., a 2s 9c yr un, gan bob fferyllydd parchus yn Abertawe, Caer- dydd, Merthyr, Aberdar, Caerfyrddin, Haverfordwest Lerpwl, a'r holl Dywysogaeth. PRU OB.UOHWYX.WYB,—W. Sutton &: Co., Barolay db Sons Lbmdain Collins & Rosser, Pearee <k Co.. Briste • nJ- Evans & Co., Lerpwl. ac COCHEMAD.-Erfynirar l'r cyhoedd gymeryd sylw fod jrgeirlau "Hayman's Balsam of Horehouud" wedi eu stamplo ar y boteii, heb yr hyn nid 081 dim yn wirion- eddol. DA—Y mae cryn arbediad wrth gymeryd y poteli mwvaf PEOPLE'S HALL, PONTYPRIDD GENERAL FURNISHING WAREROOMS. JOHN CROCKETT, Clock, Watch, & Cabinet Maker, Millpuff, Feather, and Iron Bedstead Warehouse Pontypridd. J ft RETURN 3 Ma sincere thaska • \J» past favours, and begs to submit the following very low prices as an eanisa 01 he establishment been the People's Hall. A gcod Iron BedateaA -1 GUll A good MilipTja Bed and Bolster J 9 14 a A jo 3d Palliasse for iitto .„ .„ I) IS a A geed Mattress 0 18 a A solid Mahojnay Front Chest of Drawers, s § a A good asefal Pembroke Table i a A g-3cd Eight-day Timepiece, 3, j a A Clock 0 18 a A good Kitchen Chair s A good Mahogany Bottom Chair „„ e 5 e Obeene this particularly,— A patent Lever Watch, Warraated a « # 3>o. Do. JT.C. beat make », s k I IUnr and Gold Chains Alberts equally low flood 0ens7* Watches j 8 fl Do. Strongly recomended 1 11 DeF^ae^jr~8aucepan», Tea Kettlss, Imten UlfDBBTAK3DNa1)KP^^aKW Cttea's Fall aiaed Cofitas ? ,g S&Udrea's lined with Blue outside t The above prices for Ready Money only. Carpets, Floor Cloths, Hearth Rugs, Pianos and Harmoniums. All goods delivered home free of charge for 12 round. Esadp Money only. Aria* parod yn uttig /BP^Sawing Machines by the best makers, Led, go, COLOFN J. E. GEOEGE, Member of the Pharmaceutical Society of Great Britain. HIEWAIN, eWlNENT^, *y^SEDEGE'S^V^ /PILE & 6Mm\\ 1 s f PILLS. a | 2 B— —J S O 1\ pxovsnsoB, is ? \j.B GE0E6E, M.R.P.S. # 1 2 HIBWAIN, p u MEDDYGINIAETH LYSIEUOL. Y mae y Palsni hyn ya FaddyginlaatJs BIOS, 3UAH, A DIOQBL I'B PILBS A'B SEAT^li, Ac 3 inawa o anhwylderau ereill sydd bob ams«f sm canlyn, megys:- PORN TN Y CEFN, YS0AFNDBR YN Y PNN, DifiSrg Troullad, Rhwymodd, Llynger Mia, Eiffys! POEN YN YR AKENAU AIR LWYJSAU^ Saroi ya yr Ystymog, Poen dirfawr yn y aWAEW. GWYNT, COLIC, Telmlad o bwynau yn y cefn, y iwynaa, a gwsslog p ymysgaroedd, DWER POETH, DWFR ATALIAD, TE. RHODDANT ESMWYTHAO UNIONOYRCHOL, Pafotoir y PeUni uehod mswn tri o ddwlltow gwaU(.w; fel y eanlyn No. I.-GEORGE'S PILE « GDAVEL pr.æ¡t No. g.-i%'EORGEIS GRAVEL PILLS, No. B.-aaoaQB'B PILLS FOB TH33 VM996 Y mae Perchenog y Peleni hyn wedi dsrbyn 3k?s fil o Dystiolaethau pwyeig 1 effalthiolrwydd y fisU'if- giniaeih hon, ac yn el pltth y oa« amryw ofiSl-sv-SS Feddygon enwog. Ar werth mewn ilyehau Is. lid. a Is. Vel. yr un gsa SssS Fferyllydd parshut yn y Dyvytogatihi WHOLESALE AQENT*. LONDONBABOLIY; SUTXOM; NSVZSEY; SAJSGSSJ BABRON, SQUIBE, & Co. BRISTOL:—COI.LIK3 4BOMB; PBASCS; WASSSB, LIVERPOOLEVANS, BOSS, A Co.; EAIHRS S 01$.1 CIAY, DOD, & CASS. W0T10S.—Th« wordt PI LB a GlUYJJL WiLXiM Copyright and Kntared at ,Stations?*' Ilzli* tyr "Tyst CymrHg" am AtDst 26, 1870. NBWYDD DA I'll. OLAT, ODDIWBTH H. PUBDOH, ESA., M.D., F.A S., LONDON. (CTITIBITHIAD. ) Yr wyf wedi analyso "George's Pile and Gravel Pills," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedig o ddefnyddiau llysienol. Kid oes ynddynt ddim o natur fetelaidd. Ya TDWTIT O'B J'ARN BIT BOD YN PBDDYGINXABTH DAA. GWBBTHYAWB AT Y DOLTJBIATJ HYNY AR QYTSR PA RAI Y MABNT WBDI EU HAMOANU. Eto, ar ol rhoddi prawf o'r Peleni, dywed,—" Yn ol fy nysgwyllad. mae y Peleni yn hynod effeiiMol at y Piles t't GraveL Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg arnynt," „ LONG KOW, HXBWAXW. Dear Sir,—I have been troubled for the last six months with Piles and Gravel, and for the last fortnight have been completely doubled np, and could not move without pain. To place one leg upon the other was to me an utter impossibility, I t?ok two doses of your No. 1 Pillai (Pills for the Piles and Gravel), the effect we* miraculous; I am to-day free from all pain, and perfectly well. Yours truly, M. BLUB. Allan o'r "Owladgartor" am Hydret 8, 1868. "GWBIXHAD RHYXBDDOL."—Bum yn glaf lawer o flynyddau gan y Piles hr GraveL Braidd yr ooddwn yn alluog i sefyU ar fy nhraed gan y poen a achosent I mi, a,r., ysgafnder yn fy mhen. ¥e wnaith doctoriaid Aberdar a Merthyr ei goieu i mi, ac yr wyf wedi tain Iddynt bnnoedd lawer am hyny, ond ni dderbynials fawr lies oddlwrth on o honynt. Prynais flychaid o Qeorgft Piles and Growl Pills, a chymerals ddau ddogn o honynt-yr ydwy f yn ctwr yn ddyn iach. B. EDWARDS, Cwmdar, Aberdar. „ TBBHBBBBBT. Anwyl Syr,—Bum yn glaf am amryw fiaoedd gan boen dirfawr yn fy nghefn, ac ysgafnder yn fy mhen, a thymersto lawax o bethau I'w symud, ond heb dderbyn on Uetthad. O'r diwedd prynais flychaid, o George's PUt and Gravel Pills, a chyn i m1 orphen cymeryd dau flychaid yr oeddwn yn ddyn iach. Yr e ddoch, &o. GEORGE CHTTECHK8. O'r "Tyst Cymreig" am Awst 12, 1870. OYNGOR rR CLAP.—Os ydych yn dyoddef oddlwrth y Piles a'r Gravel, neu unrhyw boen yn y cefn neu yr ymysgaroedd, cymerwch flychaid o George's Pile and Gravel Pills. Y maent wedi fy ngwella I ar ol bod bedair blynedd yn fethiedig gan y doluiiau hyn, ac wedi 1 lawer meddyg fethu fy iachau. D. WILLIAMS, Pen'ralltwen, Newcastle, Emlyn.
AT GLEIFION ABERDAR, MERTHYR…
AT GLEIFION ABERDAR, MERTHYR PONTYPRIDD, LLANELLI, A'R CYLCHOEDD. From W. BADHAM, Canton, Cardiff. I one day called with a Chemist for a box of George's Piles acd Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had deliberately cheated me by packing up a spwrkms box of Pills. I had the right article however at Canton, and am much bettergsince I took them. BHYBYDD.—Yn gymaint a bod lluaws o enghreifftiau twyllodrus o fath yr uchod yn cael eu crybwyll wrthyf, teimlaf rwymedigaath i ddynoethi y cyfrvw, ac hefyd i rybuddio y cyhoedd, fel na byddo iddynt drwy anwybod- aeth gael eu hyd-ddeli i gymeryd PILLS neu POWDERS o wneuthuriad eraill. o dan y ffugesgus eu bod yn llawn cystal os nad gwell na If Gecrge's Piles and Gravel Pills." Gellir yn hawdd euhainabod a'u gwahaniaetbu oddlwrth- nwyddau yr efelychwyr diweddar hyn, gan fod enw y dar- ganfyddwr ar Stamp y Llywodraeth, pa un a rwymir o am gylch y blwch. Hirwaun, J. E. GEORGE, M.R.P.S.
Advertising
„ Morristown, Swansea, Mr. GEORGE,—Anwyl Syr, Cymeraf y cyfleusdra i'ch cyfarch am y gwelliant mawr y mae eich P CLL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedi bod er y3 wyth mTynedd yn cael fv mlino gan boen yn fy nghylla, teimlad o bwysau yn ngwaelod fy ymys- garoedd, poen dirfawr yn y cohiddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf w-di treio amryw feddygon, a gwahanol BILLS, ond ni chefais ryddhad hollol o'r poen nes i mi gael y PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No 3. Rhag ofn fod ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb feddwl fel finau fod a fyno y PILES &r coluddion a'r ystumog yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS i sylw y cyhoedd fel un ag sydd wedi cael gwaredigaeth a bendith fawr drwy- ddyat. Yr eiddoch ynlgywir, W. G JAMES, (Gwilym Ddu o Went). Dymuna J. E. G. hefyd alw sylw y lluaws at y darpariaethau canlynol. Y mae ganddo gyf- lenwad mawr o honynt yn wastad ar law. GEORGE'S TIC MIXTURE. Effeithia y Feddyginiaeth hon y gwelliantau mwyaf gwyrthiol y clywyd erioed son am danynt, oddiwrth un o'r anhwylderau mwyaf poenus a dirdyniadol, sef Ticdolorw, (Ticdolereux.) Mewn potelau, Is. 9c. a 2s. 9c. yr un. GEORGE'S TONIC WINE. Uchel gymeradwyir y Ddarpariaeth hon l'r gwan a'r isel ysbryd, fel diod ag sydd yn oysylltu mewn ffurf foddhaol, holl rinweddau cryfhaol 'Port Wine,' ag elfenau iachaol y llysian hyny a gydnabyddir gan bawb fel y rhai mwyaf effeithlol i adferyd lechyd.. Mewn potelau, Is, 6c. yrun. THE EUROPEAN WINE COMPANY, 122, PALL MALL, LONDON, S.W. v Sole-agent for Mountain Ash: ABEL JAMES. Chemist, Wine. and Spirit Merchant, 69, Cxford St., Mountain Ash. ROYAL VICTORIA SHERRY (The atAndard of Excellence,) 21.. per doxen. SPLENDID OLD PORT 811. per dosen (Eleven Years In the Wood.) SHERRY. Dinner Sherry.18s to 24s. | Manianilla 42s. to 48s Kspertor ditto 80s. to 86s. | Amontillado Sis. to 78a PORT. OUI Port 24s. to 80s. I Very Old S4s. to SO* Old Crusted. 42s. to 48s. | Very Dry Old.,72s. to 1S0» CLARET. Via Ordinaire ISs. to 16s. j St. Jul!en 20s. to iis. tf«doc 14s. to 18s. j St. Estephc 80s. to 88a CHAMPAGNE. Sftperaay 84s. Chantarels (1st qua!.) ..48J Vessenay.. ?6s. Venve Clicquot.72« 3e»a)oIais, tha finest j Spanish Port .16s Imported' 20s. | Prussian Sherry 16s SPIRITS. [Of the Finest Quality only.] Per Bott. Per Dt i. Cognac Brandy 36 42 0 Oo&nao Brand, fj ,eAn old. Of 4 1 49 0 Ditto 10 years old 4 6 64 0 CcicnfciBrandy 2 6 27 0 Schiedam Hollands SO 23 o Lcsdos Gin 2 6 24 0 nicest ditto 2 8 29 0 Old Jamaica Bum 2 8 27 0 OisS Scotch Whisky s 8 51 0 Old Irish Whisky 2 8 27 0 Books of Prices, containing upwards of 200 deMTipMoat ol Wines and Spirits, forwarded free, on application tc the Company's Agent, and by whom the Wines and spirits are supplied from a single bottle and upwards. THE EUROPEAN WINE COMPANY. No. 122, PALL MALL, LONDON, S.W. Established 1858. Agent for Aberdare:— THOMAS WHITTY EVANS, Chemist, &o. Agent for Hirwain,— J. B. George, Chemist, The Manager has much pleasure in stating that foj the more convenient supply of the Company's Wines an Spirits, and to save their customers all cost of carriage, thsy refer to their Agents, where a largo assortment of thi various Wines and Spirits will be kept In stock, art U orders punctually attended to. 905 TIPPING & Co., Managers. KAYEts WOKSMLL'S PILLS. A RE the most gentle, yet most efleetfcre -ra- aperients, and there-fore better calculated for a family medicine than any other preparation They always set the stomach right, rouse the liver, stimulate the kidneys, and thoroughly cleanse the whole system. These pills are found very useful In ohronlo weakness of the stomach, Induced by luxuriosa living, sedentary habits, or other causes. They have restored the emaciated to health after every other means had failed. While they are purifying, they are strengthening; while regulating they are increasing nervous and mus. cular power. These Pills do not excite any violent aotlon In the body; hence they are specially suited to the young and feeble, whose constitution may bei*« retrieuably Injured by morepowerful Sold by all Chemists and other Dealers in Patent Medicines, at Is. 11d.,28. 9d., and it. 6d. Wholesale Depot: 22, Bread-street, London.
ESMWYTHAJJ -BUA.Y!
ESMWYTHAJJ -BUA.Y! MEDDYGINIAETH Y BOBL. WHITE'S BLACK CURRANT COUGH SYRiUP Yw y feddyginiaeth ddyogelaf a sicraf a ddar- ganfyddwyd erioed er gwella pesweh, anwyd, y ddarfodedigaeth, diffyg anadl, crygni, colled llsis, clefydau y gwddf. Yn y gauaf mae yn Jksioliawn ibesweh nosawl, gwrwstaidd, sych a chogleisiol. Rhydd I White's Black Currant Syrup es- mwythad buan; cynoithwya y claf i daflu ymaith bob llysnafedd, gan ei alluogi i anadlu gyda rhwyddineb, a chysgu yn dawel a Honydd. Darllcner y tysiiolacthau amgauedig gyda phob costrfoI, yn gorod allan effeithlau gweillankl y feddyginiaeth alffacltdightn. TYSTIOLAETHAU DIWBDDAR. Eglwys Cwmin, Meh. 19, 1874. Anwyl Syr-Mae eich Black Cwrint Syrup yndda bodaeth ragorol. Y IriM wtdi rhoddi mwy o lonyddwch i mi yn y EOS. a gwmuthur mwy o Jes i mi na? unrhyw b th arall wyf wedi brofl.—Yr eiddoch, J. R. TAYLOR* Y mae canoedd o dydiolaeihau wedi eu derbyn. Mae cyffeitwyr yn slarad am danoyn y mcdd mwyaf canmoladwy. 1 Ar werth gan holl gyffeirwyr mewn costrelau am Is lie a 2s 9a yr un, ac yn gyfanweith gan h oil fasnachwyr patent medicines. Syiwer :-Mae pob bathnod ar v papyr o amgylch y cottreli wedi ei lawnodi gan White Brother's," sc hefyd yndwyn y geiriau "White's Cough Strop" yn aroraffedig ar y gwydr. Darpared'g yn unig gan WHITE BROTHERS, Cjffelr- wyr, 7, Guildhall Square, Cterfyrddtn. 896
Advertising
IECHYD I BAWB A HYNY YN RHAD TEML IECHYD neu TUBKISH BATHS, MEBTHYB, TAN LYWYDDIAETH MR. T. ATKINS Prisoedd,— 1st Class, o 8 a.m. hyd 3 p.m.,—2a. 2nd 0 3 p.m. hyd 7 p.m.II. For the convenience of travellers, tradesmen, and others, first-class will be opened from 7 till 8 p.m. Gwrywod-dyddlau lIun, Meroher, lau, a Sadwrn. Menywod-dyddiau Mawrth a Gwener. Plunge & Shower Baths-Comfortable fitted. 6d. each. Hot Water Batho-lat Class Is 2nd Class, 6d.; Children to all the Baths at half price. „ TESTIMONIAL. L. 224 Pontypridd, Mehefin, 1874. Meddyginiaeth rhad a thrwyadl. SYR,-Wedi bod yn dyoddef am hir amser oddiwrth y Gymalwst (Rheumatism), a gwarlo cryn lawer o ailan am feddyginiaeth, a methu el chael, pendeifynais wneud prawf o Faddon Tyrcaidd Merthyr, a'r canlyniad fa, llwyr well. had; nid yn unig oddlwrth y Gymalwst, ond pob anhwyideb arall a lechai ynwyf. Yr wyf erbyn hyn yn ddyn newydd. Gwnaed pawb sy n dyoddef, brawf o Turkish Bath enwog Merthyr.—Ydwyf, yr eiddoch, dan rwymau, BENJAMIN HARRIES.
DAME EUBOP A'S INFANTS' _LIFE…
DAME EUBOP A'S INFANTS' LIFE PBESEBVEBS. GWNA POB MAM yn Europ, ac yn y hyd, mewn amser, ddefnyddio y fedd- yginiaeth anffaeledig yma. Gellir gyda phob: sicrwydd ddyweyd nad ces dim cyffelyb idell l fd-, ,wedi ei darganfod. Meddlana alia rhyfeddol, ac megys ar darawaid amrant sy- muda ymaith bob poen a chur, toriad danedd, Dirdyniadan (Convulsions), Inflamasiwn ar yr. ysgy faint, Fits, Bolrwymiad (Costlvenessh. Anadl sarug, Rhyddni, Chwydiad parhaus, Cegwychni wrth anadlu, Cyddfaid (Bronchitis),. y frech wen, y dwymyn goch, y frech goch, a brechiau o bob math. Y mae miloedd o blant yn marw yn flynyddot yn Nghymru a Lloegar yn unig oherwydd cam- driniaeth, yr hyn a ellir yn sicr ei ochelid pe na ddefnyddiai y fam yr un feddyginiaeth yn amgen na r "Europa Life Preservers." Gwarantir hwynt gan eu gwneuthurwr, y gwnant dra-rhagori ar bob darpariaeth ag sydd eto wedi ei chynyg i'r cyhoedd. Ni chyn- wysant yr un darpari.d osadd pabi (opium), neu fwn marwol, ond ydyntgyfansoddiad oynyr ch llysiau y maes. Nid yw en dylanwad adferol: ar gyfansoddiad baban yn hysbys ond yn cnist 1 r hwn a i dyfeisiodd yr hwn sydd wedi cael ymaueriad am yspaid o amser dros bump ar ugam o flynyddoedd yn el alwedigaeth. O ganlynlad y mae yn alluog, trwy fyfyrdod par- haus a gofalas gynyg I famau y fath feddyginiaeth- ag sydd yn wir deilwng or enw "Dame Europe Infants' Life Preservers." Gwna mamau trwy ei dofnyddio gadw yn fyw eu plant, a gochelid biliau trymion meddygon. Y mae miloedd o dyst-lythyrau boddhaol wedi eu derbyn, ac yn ymarlhvys I mewn yn dJyddiol, pa rai sydd j n dwyn tystiolaeth i'w rhmweddau anghydmarcl. Gwnawn nodi rhai honynt, sef, Britieh School, Tstrad Rhondda, Tach. 28, 187a Anwyl Mr. George,—Yr wyf yn ei theimlo yn dyledswydd seilldnol amaf i gymeradwyo yn galonog eich powder,:—" Dame Europa's Life- rreserevrs," y rhai a brofasant yn tfFeithiol 5 achub bywyd fy merch fechan, yn yrhony caiwyd aiwyddion cryfaf ccnvnlskns. Cyn pen. awr. wedi lhoddi iddi, y ddogn gyntaf, cilicdd yr- arwyddicn, a gweUhacdd hithau yn fnan. Carwn i ereill wceud paiwf o honynt mewn acboslon C-PWVSTW^Yr eiddoch &c., W. G. HOWBLL. I '7T, ,< gaTai y bercherog i'r rhai sydd nr rhoddi prawf i r Kuropa Powders," i ddeall y ttwna IT fvi?/ig5n- v, Jn acJlosi chwydfa (vomiting). Na. fydded x hyny eu dychrynu. oblfgyd n:d ywyn amgenna, jriodoi. ° 7 y £ lniaeth cynyrchu effeithian. ei ^HAG-EYBYpD. — Pan y byddweh yn gofyn am Europa Life Preservers," byddweh yn cfalus e'eh bod fhdda rtiwnH £ rp8riaBth b,iodol> y gall darpwiadats. g#e 1 chwl ddynion dieg- naaegan beb sypyn gwreiddio: nodyn priodoL y llywidraeth.' «« yc-grifen^S StLW,—Y mae y titl "Dame Europa Infants"L Preservers" yn elddo y darganfyddwr we di ei gofrestru r Gwerthir hwynt gan bob Chemist a Owerthwr- Lyffeiriau yn mhob man, mewn blychan am* Is. lid. a 2s. 9d. yr un. GOKUCHWYLWYE, CYFANWERTHOL • Liundain,-Bar clay & Sons, W. Sattoa &Co, a Wm. Mather. BristoL—J. A. Roper & Co. Cardiff,-S. P. Kemick, and from the Pro. prietor, B. A. George, Family Chemists, Pentre Pontypridd. 904
Advertising
WILLIAMS' PONTARDAWE WORM LOZENGES. Maent yn caal eu gwerrhfawrogi gan rienl fer. un o r bendithion mwyaf a roddwyd eriodd can- ddo Ef yr hwn sydd yn tywallt bob bendith ar ddynolryw. Maent yn hollol ddlnlwed a dyogel. i r plontyn tyneraf, ac er hyny, mor effeithlol I ddinystrio a bwrw Llyngyr allan, fel y maen* mewn modd teilwng yn oael en galw yn Feddyg- iniaeth berffaith natur at bob math o Lynayr Nis gallwn byth ddywedyd yn rhy dda am ddyfrisiwr Worm Lozenges Williams Pontardawe, oherwydd 1yfr" y awdwyr meddygol enwoaif, ond n chifof d ddim ynddynt i ateb i bwrpas. Efe a fyrfrrloddS pany cysgai ereill; efe a chwili dd ac a d&Kdl sylwedda* cynyrchion y deymas lysleuol, yn enwedlTr rhai a berthynant i glefydau Plant, pandretdlau erelUeJ hamser mewn slarad of»r, ac o'r (Uwadd efe a ddarm^ w0?! L?6( 5 chwenychal, meddyginiaeth Ij^leuoJ berffaith ddmiwed i'r plentyn, ac a ddinystrai brif achos clofydau plant; ond er galar, fe gosUodd hyny ei fywrl iddo ef; ni bu byw p hir i fwynhau clod ei feddvgtniaZw werthfawr, ond bu farw, a gadawodd el ddargMfyddlaS er budd cenedlaethau dyfodol. 7 U ARWY DDION,— Gelllr yn hawdd adnabod pan flinir gan lyngyr irw- ral o rantyddton canlynol, sef chwant niweldiol at fwra anadl drewllyd, bytheiriadau stirlon, poenan yu y cyua, a'r pen, maliad y danedd mewn cwsg, pig0 y trwra clera wyneb a cheuedd yn y Uygald, caledwch a Uawn^d y bTl a phoenau cnawdol welthjau, petweh byr a sych. trnenal y cortr, twymyn araf. a chnriadau pulse afreolatdd, a weithiau lewygon dirdynol, (convulsions) yn achosi marw olaeth ddisymwth, a gwres ac yeiad yn nghylch y rhef (anus) f rhai yn fynych a berant iddynt gael en cam- gymeryd yn lie clwyfau y marchogion (piles.) Darperlr hwynt yn y dyfodol gyda'r gofal a'r manylwch mwjrai, gan J. DAVIES, FamUy & Dispensing Chemist, High Street, Swansea. Yr hwn a brynodd y gyfarwyddeb (receipt) wreWdiol B gwerthir y Teisenau (Lozenges) hyn gan y rhan fwVYf a Fferyllwyr y Deymas yn ol 9Jc„ Is. l}c., a L B^y Arbedir cryn lawer wrth brynu y dognau mwyaf, gellir cael drwy y Post. A phob Telsen wedi el nodi fel hyn!—TWeluaks A phob Teben wedi el nodi tel Pontardawe," oherwydd y mae y farchnad yn Wfeirlo ag elelychla.dau. Mae'r geiriau "WILLIAMS' WOBJI LOJ ENaza wedi argraffu ar Stamp y Llywodraeth. „ Tr Nantglyn, Hyd. 6ed, 1871. ??*>—Y mae e»ch Losenges wedi ateb dyben rn effelih- L, Hyuger yn gy*tal telly ac yr oeddyni gynt ME Mr. Willams, cafodd uh eneth 4 blwydd oed Ieshtd mawr trwy y Box a gefais oddtwrthych yn ddiweddar trwy net ymadael a llawer o lynger wahanol faintioli, anfonwoh Fox eto i mi gwerth hyn o Stamps. D. ROBERTS, (Brutus Hiraethog,) 855 Nanirlrn. Denbigh Y GWLADGARWR, Printed by Stcaaa Power, and Published by the Proprietor, WALTER LLOYD, at his General Printing Office, Canon Street, Abezdars, in the County of Glamorgan. SATUKDAX, NOV. 2 1ST, 1874