Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
,H 0 L L p 'I L I iIIItI Impurity of the Blood. Unless the blood be kept in a pure state the constitution must be weakened and disease supervene. These wonderful Pills possess the power of removing or neutralizing all con- taminations of the blood and system generally. They quietly, but certainly, overcome all obstructi ons tending to produce ill health, and institute regular action in organs that are faulty from irritation or debility. The dyspeptic, weak, and nervous may rely on these Pills as their best friend and comforter, as they act upon the main springs of life, and thus save thousands from a premature grave. Complaints of Women & Children. The very mild and painless action of these invaluable Pills recommends them to ev ery household as a remedy for the first departure from health. Any mother, nurse, or young person guided by the directions which accompany each box of Holloway's Pills, has at once available means for checking disease, purging the blood, and expelling from the system all gross humours. They are indeed, at all ages, th» female's tried friend. Disorders of the Liver with Flatu- lency and Indigestion. Loss of appetite anfji flatulency are usually the forerunners of stomachic disease. These famous Pills exercise the most salutary power in all affections of the liver, and all irregularities of the stomach and bowels; they restore a healthy function to every internal organ, overcome all obstructions, and cast out all impurities. Weak Stomachs.-Impaired Digestion. The wisest cannot enumerate one tithe of the distressing symptoms arising from enfeebled digestion, all of which may be readily dispelled by these admirable Pills, as they rouse the stomach, liver, and every othv organ of digestion to that healthy tone which .fully enables them to convert all food and drink to the nourishment of the body—hence, these Pills are the surest strengthened, and the safest restorative in nervousness, wasting, and chronic debility. (The Pills and Ointment are sold at Professor HOLLOWAY'S Establishment, 533, Oxford Street, London, also by nearly every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised World, in Boxes and Pots, at Is. licl., 205. 9d., 4s. 6d., lis., 22s., and 33s. each. The smallest Box of Pills contains four dozen; and the smallest Pot of Ointment one ounce. Full printed directions are affixed to each Box and Pot, and can be had in any even in Turkish, Arabic. Armenian, Persian, or Chinese. No. lt>—i Gtcellhad oddiwrth Anwyd mewn 10 mynyd HAYMaJST'S BALSAM OF ROBE- I ROUND. &HA0* Fwwtvh, abit-to ■, ifiwtsfst -jt. y m j,'rest &'v raiiu. ? &» r* a**1 '-vrroiywna. ya y«ri >■ fryrihysuia;' tuJA<yi fjwy, a 'Vwwolu yti hyfiyd i'r sreaati. fel t if«Uir & roddi i tiMtt YL gystal ag 1 rai o* vllsodiiis lutSmA ,s1onW°),ol > pKnrfe/ia* 11.4 »•>• ""41.1" a„ import Fir*, Aa over, Mar 28ih, 1869. J havs (or aoiue ye-ar hsrt year Balsam of Hore- 8aound for Mru B Wef.xtii, ad Into daú wrfttng to-tell fonhowniii'-b barest sh-* b v- tier »ed 8hewa* con idered eonsmnvtlva, tjut th« h:).l.<an> fckr quit* restore her, and she Is nf"» qv.ite a* on* I h*vi nicija-manderi fvv. losens Of CWlomeis. nti al) have 1 wW with it. i tn-t yo,r? &c..—H B WEBSTKE.. Kats. Haymari. ihasnlat Penydarrea, Merthyr. Dear Str.- Your Balsam Is ot great value. I have tried Si an tat children, a»cl flno It rami effectual J EVA.NX. Chomht. is Oaishrope street, Birmingham. —When in Swansea I v6-,u rwofoxaeinded by a Obamlit there to try YOU' Balaaru and found great benefit bom it. Please seJ1\1 mb some 'reiunrtiatoly to address. Yours truly, J PIJ-NSLZY. Contractor. To Mr Hayiaau, Chemixt OelllrrhodrU r.i'^r fai- c dystiolscshan rn profi gwellhad trwy dde^nyddio y FT-AI.AAM hwn. Fuotoedle 1)) a tg 9SU A HAYMAS Ffetvlisdd, Castell- aedd, ac yn ca, I d werthu1 sxiewi. boteli Is. li a 2s. go. ;r un, gac bo fferyllyld pare?, ns yr, Abertawe, Caer- dydd, Merthys, Abo Ma Oanrfyrodir, Haverfordwest, Lerpwl, IT ho 11 By-wysosiseth ftlr ORO, HWVLLWYI,W Sutton dc Co., Bwrolay <&• Som, LVW-dMn; "oUiius Jç Rosser. Pearce. & Co., BHste ac Bvans A Co., Lerpwl aOCHKLiA Briy iir i')f eytaoasM gymeiyd sylw fod # geiriao Rav »»'» Balsam Borehoauii WSMSI en 'tamirfo ar y bOK <1, heb ft hm nid oes <3.5.»r yn wirion- a tuby mao ciya ariseaa.? wnh gymwryd j poteli mwy&f £428
PEOPIS'S IX All, •PGUT'i PlilBD…
PEOPIS'S IX All, •PGUT'i PlilBD SSNSRAL FURNISHING WAREROOMS. JOHN CROOELETT, (JIoek, Watch, & Cabinet Maktr, MiZlpuff, Featherand Iroli Bedstead Wwehome, Pontypridd. RETUKJS'S htg «laceK- thtoiks ftji • W* past favourfc} &ad to submit the foliowtag veiy low prices 90!! an aamex of li eatablisiira eal tUg, t ht Ptopie'a Hiill. A good lror. KtitMfcitd s 14 A good jMLilipaH Bed ami Bolstei t 14 8 a gOttl t-alV-ase for ditto i It £ AioooM*tt?o«« «. 0 18 8 A solid Mahognoy Front Cheat of Drawers.^ S < 9 4 sood ttselul Pembroke Table 1 i 6 A iooA Eijbt-day Timepiece. l < 9 A *ood Amerloan Clock 0 IS # X Mod Chair ™ 0 I I » aW Mahogar ▼ Eottom Chair • S • ■Carre this pa: icularly^ anatantLeve Watch,Warrbnted 4 £ s D< he«t make | § a nivtf aad Gold Chains Alberts equally low. SMT Otntra Watches let Do. Strongly recomended 1 li 1 EAU-Pan, TO& Rettig% peoft, Ylrt IroDl, Brah., UUDXBTAEIKQ DIRPAIRTKgft. above prloea for Keady Money only, •la. llocr Cloths, Hearth BUIlt Pianos and Harmoniums. m. ooda deliyered home free ofeharg* for lSvllea • round. toita Monty only. *rim parod yn mnif, ttewlxig MftwinM by the best makers, Led.
Advertising
COLOFN J. E. GEOEGE, Member of the Pharmaceutical Society of Great Britain. RIB WAIN. fSmnwrn /FILE ft I I ,pnJi.a_ I | § m *sroirwai«a»< 4 E \O,0E0Kffi.M.E.ESJ | MIBWAWtJ%/ 4 ME.FI?ICyiFlAalTE LYSllaUOL- ST m*6 V Peimf fejm ya !>g02E, vvAto, a DiO&ax. p& rims Am aauirm, f c MfclU oytM mats ya ? oae.3i?ii« aiegyss— i'OJS* tm I aims, TS»A»KOjgK TK Y 3PS»s TMm Oyn«9f fO«W tK TO AK&HAU A'E LWYS&V. sa H Tstysaoft", yo»a dMms ja ? OtitfM. BWAiMWt swgm:, 001.10, ti&eaasi t tj- y cMR; ? Iwfnm, lIS «ms&m yras-sgaroadd, SWFS fOJSTH. i^WS'K iiKAiilAR) SHOSJ9AMT K»M'*YTHA0 UMiON^Y»CHO& e Puiffai W4MtiI WoNt) 8ft e '!¥.iisl!Cø &X&Umi fil 3 jtfssfja t~ «E. HLI a ss&vxa **&&&■ m. R.KROB.ajs'g «B&vnx« ma, 35#. VILLI wca SHX £ &«&• _0' t mm rwokletiog r. Pfrtesa hfn wefiS dabin f&oe M ,¡. IfyrtSoiac&Mi sswyalc I tlUiUeb^$SP»«% boa, M » pI34& y isass atar^ ««#*»» f sfifiygoss tswof ":¡r «er»» mtwit Mnekm 1,. « ti. M. »y \1m ca" ¡:wi ¡fJd"1loJr!ki ?■«?«&«« r" f .0 WHOLESALE iifaSJSTfc, uOKiDSX 1—jiiUtafcAV; fia^aas SAASO*, Ssjsxaa, & Oe. SSKER70L:—Ooisnts shSleriS!; PRAurLl) W4Maw»= frE^aSFOOS> 3o,«ss Oo.f *AM»e & flfe, OSAT, DOli" FT GMSI. mTiw^vA* uør& 010 .PJX&'t,f) <«?* ositf MtttteeS tri StsM&iuPif Ifoil OV Tyst Cymreig" am i- Z, 28, 1870. NZWYDD DA I*B OLA*, OJ^UIWHTJJ H. FU^JDON, JSIKJ.. ED., F.A S., J:'mmoN, (GYFjfBTTHlAD ) Yr wyf wedi aisalym(! "(George'y P!!<t tad Gravel F51is," ac yr wyf yn cael en bod gyfansoddodig o ddefnyddtes Uysieuol. Nici oes yuddyot dd m o aatur feiaiaidd ¥B JDTYLF O'R JCAJRS K? BOFC YN K JSILBTGIMALCTK BSi AWI&THTAWT. AT Y DOLVRi AU HVTKT AB. OYTSKR *A Ral YMAENX WEDI BU HAMOANV. Eio, ar ol ihortdi prawf 'r PeleHi, dywed,—" oJ t« oysgWilad. nw» y Paha! yn hy,-wd effeithiol at y Piles GraveL Yt ylwyf wedi rhotldl peawf iog a nynt, Lose Row, H kwai* Dear 81r,-1 have bfl6I, WoaWtMl for the- iMt six naonitli- with Piles' and Gravvi MtS for last fMtsixh have baen ijoiapSetely doubled and conic uot mmi without pstw. Xo place on»~ -^g apo» h» oth :r «M to a»*. an utter impossibility, I k ok %w~ donea of your No. Pillit (Pllli. for the Piles auc. G*a?a' as etroot wz." mincaiotu; T •»».-to-day from all pain, and parf^lv welL Yours truly, M. BMMK. jLUam o'r Qwladgarvsr am Bydref H, 18ti8 "GWJBJUIIBAD RHTBJS&BOL YR. glaf UMW A flynyddau gan y Pile" <)' Gravel. Bnoidd yr ooddwa yti slluog S setyll ar f j nhraed gan y <Yie!~ a f/ihoaeni f yzgfJoAm yn fy who-- .;Jll!!itb doctcrfaid Abcwdu «• ilerthyi si goron i uii, sc j v wyl wodi UJJ iddy nt bnuo-sI- Iswar aa hyny, and ni d >t&rbyuta!s fawi n,,¡¡ oddlwrtb 3i c honynt Piyraii flychafd o Gknrgert Piles end (trmed Pitts, a hyniorais ddau ddogn o 'H<noyt yt. esw yn ddyn iach. B. EDWARDS, Owmdai. Aberdas TKKHKBHSBT Anwyi Eyr,—Bum yn glaf am amryw ilsr.edrt gan tioe>r dirfawr yn fy nghefn, ae y«gafndei yu fy miw, f. shymerais lawu) o bothan I'w gymuts, ond bob dd> rbysi m- iler,hid O'l d'wedd pryaa .n flycllaid o George's PiU a*# Gralml Pills, a, chym i mi orphan cvmeryd dan flyohaiii ys oeddwti VD. idyu Inch. Yr a ildoch &e GEORGR OHtTBOHKA. O'r "Tyst Cyitureig" am A wst 12, 1.87C OYNGOR CLAF. —OI yriych VIl dyoddnf oddiwrtfe Piles a'r Gravel, am wjrhyw h"v>\ y, y cefti &<jv. y. ymysgsroedd, cyraarwcl- fifcliiii o George's Pile ami Gravel Pills. Y mat'»t wodi tj nffwnlia i ar ol bod beiial( blynedd yn fetbiodig gan ydoluriau teya, ac wedi i Uvm* m'jcdyg fethu fy ia-:hau. X> ~1IAM8, Petrralltwec. NrweaeMe. BmJyw AT GLKIFION ABERDAR, MSRTli YR PONTYPRIDD, LLANELLI, A'R CYLCHOEDD. From W. BADE AM, Canton, Chrdiff I cne day called with a Chemist for a box of George's PlliElt. acd Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I waa greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had deliberately cheated me by packing up a spuriom box of Pills. I had the right article however at Canton, and am much bottorgsinoe I took them. RHYBYDD, Yn gymaint a bod lluaws o enghrelfftiau twyilotfrus o fath yr uchod yn cad eu crybwyll wtthyf teiml-tf rwjmediga'ith i di ynoethi y cyfryw, ac hefyd i rybuddio y cyhosdd, fel na byddo iddynt drwy anwybod- aeth gael eu hyd-ddarii gym'.ry PILLS neu POWDERS C wneuthuriad eraill o dan y ffugesgus eu bod yn Uawn cysial 0 ha<5 gwell na Georgt.'i Piles and Gravel Pills G-elllr yn bawdd eu ha-tnab -rt &a gwahaniacthu oddiwrth nwyddau yr efelyeowyr ciweddar hyn, gan fod enw y dar- ganfyddwr ar Stamp y Llywodraeth, pa un a Iwymir o am gylch y blwch. Hirwaun, J. E. GEORGE, M.B.P.8, Morristown, Swansea, Mr. GEORGE,—AJ.WJI Syr. I Cymc-raf y cyfleusdra i'ch eyfarch am y gwelliant mawr y mas tich P!LL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedi bod er Y8 wyth mlynedd yn cael fy mlino gan boen yn fy nghylla, teimlad o bwysau yn ngwaelod fy ymys- garoedd, poen dirfawr yn y coluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf w di treio amryw feddygon, a gwahan: 1 BILLS, on nichefais ryddhad hollol o'r poen nes i mi gael y PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No S. Rhag ofn fod ereill yn dyoddef o h-arwydd yr un peth, heb feddwl fel nnaufoda fyno y PILES a'r coluddion a'r ystumig, yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS i sylw y cyhoedd fel un ag sydd wedi cael gwaredigaeth a bendith fawr drwy- ddynt. Yr oiddoch ynfgywir, W. G. JAMES, (Gwilym Ddu o Went). Dymuna J. E. G. hefyd alw sylw y lluaws at y darpariaethau oanlynol. Y mae ganddo gyf- lenwajii mawr o honynt yn wastad ar law. GEORGE'S TIC MIXTURE. Effeithia y Feddyginiaeth hon y gwelliantaci mwyaf gwyrtMol y clywyd erioed son am danynt, oddiwrth un o'r anhwylderau mwyaf poenus a dirdvnladol, sef Ticdolorw, ( Ticdolereux.) Mewn potelau, Is. do. a 2s. 9o. yr un. GEOBGE'S TONIC WINE. U ohel gymeradwyir y Ddarpariaeth hon i'r gwan a'r isel ysbrya, fel diod ag sydd yn oysylltu mewn ffurf foddhao), holl rinweddau cryfhaol 'Port Wine,' ag elfenau iaohaol y llysiau hyny a gydnabyddlr gan bawb fel y rhai mwyaf effeithiol I adferyd iechyd. Mewn potelall" 1b. 6e. ft on. 'GWLADGARWR" OFFICE, ABEBDABE. Walter Lloyd INVITES the attention of the Publice to his NEW and SPLENDID STOCK of Bibles, Testaments, Prayer Books, and Church Services, Handsomely Bound in all the Newest Styles. EiSMWTI'RAl) BUAN! MEDDYGINiAETH Y BOBL, WH;Tc' BLACK OUEB-iFT COUGII SYRUP Yw y fertdj-giaii-.eth ^dvoe^laf a sicraf a dd»r- gsrtfyddwyd e,io,.d 1-'1' gw«*!la peswch, fl71wyd, y ridtirfodedigaeth, (iittyg anadl, crygrii. colled 11 is cH-fyd«u y gwddf Yn y gauaf mae yn llesio). jjiwh ibvsrwch nosawl, gwrwstiiidd, sych, a chogleisiol. Rhydd 'White's Black Cur* <"nt. Syrup es. nwythad buan; cynorthwya y claf i daflu ymaith bob llysnafedd, gan ei alluogi i anadln gyda rhwyddiueb, a chysgu yu daw el a Ilonydd. DarlV- n r y trs iola thau amgauedig gyda phob co,;ty,,I. yu go-od alia t.ffeiu iau gwe-liantol y fedd/giniaeth ai ffa jl dlg h a TYSTIOLABTHAtJ DIWEDDAR. Fglwu Cwmin, Meh. 19, 1874. T".yl Syr -Ma eich Blank. otunnt Syrcp yn ddar- botlaf-th ragorol. Y ma wtdi rho di mwy o ionyddweh i mi y y OS a g,on uthur rvwf o Lo i m nag unrhyw b th arall wtf wedi bro&.—Yr dddoeh, J R IATLOR. Y mae canoedd o dy- ti iaethau wedi eu derbyn. Mae cyffeicwyr yn iilarad am dano yn y modd mwyaf cinmoladwy. Ar werth gan holl gyffeirwjlr mewn costrelau "m Is lie t, 28 9c yr un, ac yn gyfanwerth gan holl fasnachwyr patent medicines, Sylwer Mae pob bathnod ar papyr o ameyloh y cn.tr"li wedi ei lawuo i gan "White Brother's," or, hafyd yn dWfL y s^iriau v hit's Ooush S; rup" yn ar rafft fliy, ar y gwydr Darparedg yn urig gan WHITE BROTHERS, C ffeir- wyr, 7, Guildhall Square, Caerfyr idin. L383 IBOHYX> I BAWB A wrvn YN RHAB TIMI IICHYD non TURKISH BATHS, IfiSETHYR, TAF,, LYWY'DDIABTH MR. T. ATUJTB Prisoedd,- isi Ciatas, 8 a,.Ba hyd 3 p.m.,—-2s. 2i>.d e 3 p.n: hyd 7 p.m.,—Is. WOI' the coiivcnienoo of tmvallera, tradesmen, &m\ otiiera, firat-claaa will be opened from 7 tiU 811.01, Owrj'wod -dyddi»n • !m>.v Mc-roher, lad, tt Sadwrn. Monywod—dyddiaa Mawrth « Gwenev. Plunge & Shower Bathet—Comfortable fitted, M each Hot Water Ba.thili--18t Class, II., 2nd Class, 6d. Children to all the Bathe ekt, hsulf Vrice. ,¡'YR HYN A BROFAIS. 4 Gwnewch i ereill fel y carech i ereill wneuthur i chwithau' tpedd yr ysgrythyr, ac yn unol a'r rbeol euraidd hono, yr wyf finau am ddweyd gair wrth y cvhoedd yn eyffredinol a.m y lies anrihraethol ac annisjjrwyli&dwy o gefais yn hersouol oddiwrth F "ddc."n Tyrcaidd Mr. T. Atkins, Meithyr. ar lies a ddichon ereill gftel drwy wneuthur yr un defnydd o hono Yr wyf wedidyoddef poendirfawr yn fy nghlun gan y "Rheumatism" er ys tair blyn- edd, ac weditreio pob me Idyginiaeth ond pob peth yn profi yn anpffeithiol i symud y boen. O'r diwedd, wedi i bobpeth arall fethu, aethum i'r Baddon Tyrcaidd, yn fwy o gywreinrwydd nagoddim arall; ond er fy maw," synded, wedi f- i mi fyned da'n oruchwylieeth dyner Mr Atkins ychydig drokn yn ei Patent Bilth," sef adran gelfyddgar iawn o'i ddyfaes ei hun, (mynediad i'r hon sydd yn 6c., yn annibynol ar y prisoedd ereill,) cafais lwyr wellhad i'm clun, res yw y glun hono mor ddiboen ac mor ystwyth a'r llail yn mhob ystyr. Ond yr hyn sydd wedi fy synu, yn nghyd a fy nghyfeillion a'm cydaaboji yw, fy mod wedi cael gwellhad i'm braich. Tua 12eg mlynedd yn ol, pan yn gweithio dan y ddaear yn ngwaith Plymouth, cefais ergyd ar fy mraich, yr hyn a aghdsodd i mi fod yn aQ. alluog i ddilyn fy ngalwedigaeth hyd yn bre- send. Cymerodd Dr. Probert, Plymouth, gymal penelia fy mr&ich ymaith yn yr amser hwnw, ac fe wellhaodd fy mraich oddiwrth bob poen; eto, yr oeddwn yn an alluog i'w defnyddio mewn un ffordd, l,a'i chodi at fy mhen; ond yr hyn sydd yn rhyfeddod yw, diwy ddilyn y "Turkish Bath" am ychydig amser, fy mod wedi cael llwyr TceHhad i'm braich, fel yr wyf yn gallu ei defnyddio yn mhob modd, a'i chodi at fy mben. Yr v, yf yn ei theimlo yn mhob modd lawn costal a'r Hall o ran ystwythier. Trwy hyn o ysgrifen, yr wyf yn gobeithio y bydd o les i ereill, i ddyfod ac yfed yn heIaoth o ieddyginiaeth y "Turkish Bath, Merthyr." Ydwyf, DAVID MOB GAN, 1, Canal Square, Merthyr." L. 2 U MEBDiamiAETB. I BAWb DOOTOR DW'R—Sefydledig « H#> PBOFFESWB AhLEIX. Meddyg Ymarferol mown llysiectuerr. yn ol oynllun y diwoddar Dr. Oo&i. "RO'A chymerwch eich darbwyilo gan dyativfi aethau gau; y oymeradwyaethan goy^r I allu ymarferol y Profieewr Allen ydyw y typtiolaethau parhaiu aydd i'w welliaati* anghydmarol, y rhai a gyflawna efe hyd y> nod wedi i ereill fethu, rhestr o'r rhai a elUIl en gweled yn ei feddygfa, yn 2, Matket Street, Aberdare. Y mae ei ystafeli ymgynghori yn hollol neillduedig. Yr oriaru er gwne udymchwiliad., ar ddwfr ao i ymgynghorl, o 10 yn y bore;, hyd 8 yn y prydnawn. Pob achosion dirgelaidd, inflammation, twymynau, y frech wen, ao anhwylderau f oroen, &o., awellheir ganddo mewn yohydig ddyddlau. Oymerfar at anhwylderau oronio wrth y mis. Anfonir pob moddion meddygol i unrhyw ran o'r deyrnaa ar dderbyniad stamp, nett P. 0. Or dent wedi eu cyfeirio i Botanic Bfltabliflhment, L22S 2, Market Street Aberdare. Gwellhad buan oddiwrth Beswch i ac Anwyd. JAMS FHON Os ydych yn dyoddef ncs a dydd oddiwrth beswch poenus, ac o'r braidd yn alluog i siamd, cerdded, neu anadiu, dylo'eli ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OF HONEY At beswch, hen anwyd, byrder anadl, crygni, poeri gwaed, croup, influenza, darfodedigaetli, &c. Y mae rhagoriaethau neilkluol y Balsam yn ei effeithiau ia,chaol yn rhyddhau crynhoad yn y llwnc, yn galluogi y claf i boeri yn rhydd, ac i anadlu gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriau a deimlir bob amser yn y fynwes oddiwrth beswch parhaus a thrwm, ac wedi ei gymeryd bydd i'r dyoddefydd fwynhau bendith- ion cwsg esmwyth. Mae yn rhoi gwaredigaeth lwyr o'r diffyg anadl, a rhyddhad o'r peswch sydd yn ei ganlyn. Rhag peswch ac anwyd, &c., y mae y feddyginiaeth oreu, yn hawdd ei gymeryd, ac yn hynod am ei effeithiau iachaol buan. TYSTIOL AETHAU. Esmwytliad oddiwrth Ddiffyg Anadl. Gadlys Street, Aberdar. SYR, -Yr ydwyf yn cymeryd y dull hwn o wneyd yn gyhoeddus yr esmwythad a dderbyniais drwy ddefnyddio eich meddyginiaeth werthfawr y Balsam of Honey. Cefais fy nghymell i dreio cos- trelaid o hono, a da genyf hysbysu i mi dderbyn lleshad mawr drwy ei gymeryd. Yr oeddwn yn ami yn methu gorwedd y nos gan ddiffyg anadl. Wedi cymeryd un dos o'ch Balsam of Honey, cefais ryddhad uniongyrchol. Mae anhawsdra i anadlu yn dueddol i mi ar brydiau, ond byddaf bob amser yn cael ryddhad drwy gymeryd costrelaid o'ch Balsam of Honey. Gorphwysaf yr eiddoch yn ddi- olchgar,—REES EVANS. Gwellhad jjddivMh y Quinsy. 2, Evans' Place, Aberdare. ANWYL SYB,—Caniatewch i. mi o'm dawisiad fy hun gyhoeddi gair o gymeradwyaeth i'ch Balsam of Honey. Bum yn dyoddef yn fawr oddiwrth y Quinsy, a chefais fy anog gan gymydog i wneyd pynyg ar eich "Balsam of Honey nodedig; rhoddodd i mi esmwythder unioi gyrchol, ac yn mhen ychydig ddyddiau lwyr wellhad. Yr eiddoch,—T. G. DAVIDS. Y Freeh Goch a Pheswch Poenus. 36, Harriet street, Trecynon.. Syr,—Y mae eich Balsam of Honey wedi bod yn effeithiol iawn yn fy nheulu yr oedd fy mhleiityn yn glaf iawn yn y frech goch, ac yn rhy wanaidd i besychu, rhoddai un d6s o'ch Balsam giverthfawr' sy iddo esmwythad buan, ac y mae yn awr yn berffaith iach. Gorphwysaf yr eiddoch,—THOMAS MALLET. In bottles, is. ljd. and 2s. 9d. each. Ar werth gan y Ff ery llwyr canlynol:—Merthyr, W. L. Daniel; Dowlais, John-Evans; Rhymney, FraViklyn Dixon; Pentre Ystrad, B. A. Ceorge; Treherbert, R. T. Jones; Mountain Ash, A. James; Neath, Hill; Swansea, J. Davies; Llanelli,'J. Hughes Maesteg, W. R. Williams Pontypridd, John Davies Caerfyrddin, Smith Pontardulais, Hinds; Aberteifi, Jones; St. Clears, Williams; Blaenllechau, Thomas; Narberth, Havard; Treforis a Clydach, T. E. Thomas; Brynmawr, A. M. Jones. Cyfanwerthwyr.—William Mather, London; J. A. Roper & Co., Bristol; T. Ackerman, Bristol; Barclay a'i Feibion, Llundain. The above Title is Copyright, and Entered at Stationers' Hall, London and every, Mottle bears the Government Stamp, without which none is genuine. I'w cael yn uniong-yrclial oddiwrth y gwneuth- urwr mewn costrelau, am Is. 4c., a 3s., mewn llythyrnodau. Achubir llawer wrth brynu y costrelau mawrion. Darparedig yn unig gan D. WILLIAMS, FFERYLLYDD, 1197 GADLYS, ABERDAR. JL- A V i •< e & fc O IN, a t Wat.chmahe.rit, Jeweller*, Silverimiths, Optteiat*A, #c., <tc., §. Guild.l-.all ^<|u«r0, Carmarthen., &n<. 8, ew Street, Bieath, 1"\ A VIES & SONS' WATCHES to suit si clauses of purchaseiB. WATCHES oi the best English aud r./o, ebiB make. GOLD PATENT LKVE RS fruu. jEH) iO, SILVER PATENT LBVJSKS at £ £ 5 5f., up tlJ £10108 GOLV GENEVES, at ^44B f65&. n 0 1 O-e, SILVER GENEVES, at £ ) tOs.. £ j(o., 411% Ss., and upwards. T 'lAYIEB & SONS' WATCHES are alwt, ó<j;ó' ready for the pocket, being skiifaU; timed and adjusted. Intending purchaser* are respectfully jssiired that they cannot fj, better than send to us for a Watch, wliiai will be forwarded to any address on receiv, of Post-office Order. FiAYIES & SO^'S' CLOCKS of every de* eriptian, J^welleiy of the oeweat de signs, Silver Goods in great variety, Eieoty plate of the best description. llA.VI l:i;S. & SOJSS' .TOOK of SFEOTi ■"•A CLEiS co £ r.pp<8^» all kinds in GoM. Steel, and Shell frames. Speciai attentior is invited to our Stock of MEN 1ST,*? LENS US. This form of Lense was ,tuk, jested by the celebrated Dr. Woilaston ,• its peculiar form ad «ic» of a more accom focus of the bine rays oflight being obtained v^uie'oy obviating any strain or fatigue tc the wearer. They are fitted to pantoscopu straw-colour stee rames, and present light and elegant form of Spectacle. Pric.« in Pebblei, 10s. 6d,; Glass, 4s. DAVIES &. 90N8 repair all kinds of Watches, Clock. iJ Jewellery, Plato, &c, in tha bi st mannes. 1216 "rL l- -.«& w ,fi&L m M& .tM ?.)■ Mantifacturor of all kind* of MINERS' SAFETY LUPS, And sole-aiaker of hill Patent Improved fifLAMY Lttmgi, With Elastic Glass Ring, Which admits of the expansion of the ¡1M without the risk of breakage. Prices and Designs on application for quantities. OAMBBXAB LAMP WORKS, L 2P2 1, Cardijf Stress, ABMMDAMJt GLENFIELD. GLENFIELD. THE QUEEN'S :r LAUNDRESS SAYS THIS STARCH 18 THE BEST SHE EVER USED. 92 L. QLEKFIELD. GLENFIELD. ,.4 g W V DDFA'R G WLADGAR WR Am bob math o ARGRAFFW AITH rhad gWYDDFA'R QWLaD.iARWR Am Ciiculais, Billheads, a Chardiau. gWYDDFA'R QWLADGARWR Am bob math o Daflsnau Oyfrlfon, Rhe an Cymaeithttd^u I)?ng»rol, &c. gWYDDFA'R QWLADGARWR t Am Ht sbyslfini o bob malttioli, ac yn mhob lliwltto. gWYDDFA'R Q.WLADGARWR Am Lyfran Newyddion o bob math am y prisiau iselaf. SWYDDFAR GWLADGARWR Am Gejfddorla. th yn yr Hen Nodiant a'r Tonic Sol-ffa. gWYDDFA'R Q.WLADGARWR AM LYFRAU OYFRIFON, PAPfR YSGRIFEN U, ENVELOPES, I NEWYDDIADURON, -4. GWEITflIAU BARDDONOL P()NTABDA.WE xJ "l., /) "J WORM LOZENGES. ^rhfawp.^ gm ,tonl to •'a roddwyd ertodd «*» aoo Ei y-s hwn sydd yn tywallt bob beiidlKi ddyooljj w. Mz.mxt yn hollol ddiaiwt d a dyog«I i r plon yn tyne,af, ao er hyny, mot I attmystno » i>wrw Uyagyr »U»n, iei v mown modd teilwng yn o»ol en galw yu Feddva- iniaeth berffaith natur at bob math 0 Lyngyr. Xia gallwn bytb ddrtrndyd yn rhy dd# u» 'id/hrtawi Kyrrr,. Loimgu WiUiame Pontarriawe. oharwtdd «torn daa.Usnodd lylran yr aw.l^jnr meddygol anwoc*t, ondY chofot d tldlm ynddynt i atob i bwr^w. ate fyrf/rtodl pan y cysgai eraill; chwill dd ao A do'oa'no^ syiveddaa cyuywjhlon y deyrnaa lyidanol, yn wwodl* rhai a bertbyna t i giefydau PU:.t, pan d^nltsn «»jSV hamsetm- wu siarad 0-' ,r, »c o'r diw.aid ofe a tyc^ .id i wl a chwenychal, muddygliilaath fyatraol bsrffaJth ddmiwed i'r jrlentyn, ac » ddlny*twi brlf *cho» cLfydau plan ond er giUar, te go' tiodj hya7 el tjwrt iddo ei; nt bu byw ya hlr ifwyahau clcd at feddyeinia^lK °^V {**m' al ddacg»n(ydd()Ml e* btsdd conadlaethivn dyfodol. ARWIDDION,— Gftllir yn hawdd adnabod pan fllnlr gan lyamrr w cai o'r arwycidion carlyaol. set chwant niwuidloi"»twnL anadl Arowliyd, bythoiriadan anrlon, poenau im f »ii« a'r pen, tnaiiad ■/ danedil mewn ow*g plgo y irwyn ,.>1— wyneV a chetiedd yt. f llygald, calwtwch 1 lUwadiA j u»L a yhoenau en .waol weithlaa, pa wch byr a gych$yn«m»S y corC, twymyn araf caurludan jmlse ifrvioUldd. ■ weithiau l. wygoa dlfdynol, fcowmlsio/u,/ rn aCho«l «iu«. ola ch ddiiymwth, a gwr,)^ ac y iad px'aghy^hTSSt (anus) y rhai yn fy ycli & beran» icldyat s»el A gymeryd yii ue clwylau y marciiugi- m (piles ) D^rperir hwynt yn y dyfociol gyda'r go/al'a'r Uitnriw m wyas, gan J. DA VIES, Family & -Diapenaing ChamlsA High » Ereetj Sv^arwea. Yr hwn a iuynodd y gyfarwydcJeb (receipt) wreUWtol gwerthir y Toiaenan (Lozenges) hyn gan y rhan twnl a fUjTyUw/i Deyrnaa yn ol 0jo., la. IJo., » 2*. 9c. r blwah. Arbedir cryn lawor wrth brynu y dognas mwyai, gallb catd drwy y Post. 11 Apho&TeiMtt wt.dl ei nodt tel hyn:—"J. Winmuee Po £ .taxd*we," ohore^dd y mae y farchaad yt, liUeldo III «(0lycii»saac Mae t geirlati ''WILLIAM/Woair Lox. ZMM w,Ai ttrgraffu sie gtamp y Llywodraoth. 2, VVo.tglty Placa Tow r K an -.shton P.rk filrml e- ham Me i 27a n 1874. Anwyl Syr,—Ms- g-nvf f«^h echan iair llwydd a h»ner «a. L)>o d fod! Jn flyn.ti o ■iwrth tapeworms. Vr wyf wedi gwneyd praWf >j bob cynghor a meddyg.niaetli a gyflwynwyd i'm tyl* Bum yn ei meddygimae h fy hun am am e gan roddi lddi urpsnune a j oil, ond heb yr un effailh daionis Ond ar ul hoddi lddi ddau fly. haid yn un g o William^ Poniardawe W rm Lozenges gwaredodd ddwy lyner en— un yn 6um. af Ua- yn rjedair t-r edfedd ;■ hyd. Y.^tvri- wyl y buaswn wedi arbed lraul, pe rhoddaswn bum punt am un blychaicl ar y cyn at Bydd I. mi yn wa adoi ei canmol Galia |ddango ? llyngyr os bydd rhyw rai am broti hwn. Yr eidd CH,—V.. SHAW, Mr J. Daviea I eWLAMARWR, Printed by Steaa Power, mil i'ubiiahad by the Proprietor. WALTKE LLOYD, at hi* &a«»i Prmciug Office, Canon Street, Aberdaw* in tkt. Coanty of Glamorgan. .i FlilBAS:, -1 January 28th, 1878.