Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
12 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
ttt:¡: 5i 29 A Certain Cure for Bronchitis, Diphtheria, Sore Throat, Asthma, &c. For curing sore thront, diphtheria, broncliitis, asthma, tight- ness of the chest, and pain in the side—which instant treatment* alone prevents degenerating into more serious maladies, this Ointment has the same powers over chest complaints as a blister possesses, without causing pain or debility. Old asthmatic in- valids will derive marvellous ease from the use of this Ointment, Which has brought round many such sufferers and re-established health after every other means had signally failed. Bad Legs, Bad Breasts, Old Sores, and IJleers. By rubbing the Ointment ronnd the affected parts, it pene- trates to the tissues beneath, and exercises a wonderful power on all the blood flowing to, and returning from, the diseased part. The inflammation diminishes, the p-un becomes less intolerable, the matter thicker, and a cure is soon effected. In all long-standing cases, Holloway's Pills should also be taken, as they will thoroughly expel all depraved humours from the body. Gout, Rheumatism, Stiff Joints. Gout and Rheumatism arise from inflammation in. the parts Effected. To effect a permanent cure, adopt a cooling diet, drink plenty of water, take six of Hollowny's Pills night and morning, and rub this Ointment most effectually twice a-dny into the EUffering parts; when used simultaneously, they drive all inflam- mation and depression from the system, subdue and remove all enlargement of the joints, and leave the sinews and muscles lax and uncontracted. Eruptions on the Skin. In this class of complaints, no matter the age, the sex, or the place, or under what RalliC the disease may be classified, it will be cured if this Ointment be well rubbed into the system, and Holloway's Pills taken night and morning to purify the blood. There is nothing deleterious in the composition of Holloway's Ointment, but, on the contrary ..its ingredients possess the most soothing, purifying, and strengthening qualities. The Ointment and Pills are sold at Professor HOLLOWAY'S Establishment, 533, Oxford Street, London; also by nearly every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised World, in Pots and Boxes, at Is. ljd., 2s. 9d., 4s. 6d., Us., 22s., and 33s. each. The smallest Pot of Ointment contains ona ounce; and the smallest Box of Pills four dozen. Full printed directions are affixed to each Pot and Box, and can be had in any language, even in Turkish, Arabic, Armenian, Persian, or Chinese. No. 16-4.
[No title]
cellhad odditcrth Anwyd mswn 10 mynyd HAYMAN'S BALSAM OF HOBE" EOUND. xDHAG T Fenrcfcs Knwji Ctysrni, phc-b aflechyd yn y Broe't a»T Tfagyfaint. f mae yn atal twymynau, yn 1 giyrboadau tutowxoi dded i ijay, a, gwollhatt 1 Seswoh. *^ao ya hyfryd i'r gen&n, fel y g#lUr si roddii %i«»t yn (rystal ag i rai mewn oad. JLhodda n.vm laaaaa laicmyronol a pharli&as. Mxa xx rtAB yk rwuo a ttnrinwHU IltJPCT'.TAKT fuS'.TKOKIiU :— Amport Fin, Andover, May 29th, 1809. .1 have for sense yMttt had your Balsam of Hore- kotmd for Mr* B. WeNrter, and tended writing to toll yon how much beneift she has dor ved She was considered consumptive, but the Balaam has qftlte restored her, and || now quite sr ong. I have recommended yon dosens afcturtomer*, aDd all have bgeD pleaieftwtth it. I am yonis, be.,—H. B. WIBSTXR. Mr. Hayman, Chemlit Fenydarren, Merthyr. Dan Str —Tom Balsam Is of great value. I have tried H on my children, and tod It most effectual. J. EVANS, Chemist 18. Calthrope Street, Birmingham. Mr—When In Swansea, I was recommended by a Chemist there to try your Balaam, and found great benefit 110m it. Please send me some Immediately to address. Yourf truly, J. BARNSLSY. Contractor. To Mr Hayman, Chemist IJeDbihöddi Dtfer fawr o dystlolaethaa yn profi gwellhad „fcrwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Vuotoedig yn urlg gau A- BATMAN, Ffervllydd, CasteQ- nodd, se ya cael at werthu mewn bo tell Is. lj., a 2s. 9e. rr nn. gan bo> ffaryHydd parchni yn Abertawe, Caer- Sdd Merthyr, Aberda', Caerfyrddln, Haverfordwest, LernwL a'r hoU Dywysogaeth. fttO. OBTTOH WTTLWTR,—W. Button It Co., Barolay it Sons, Lbutdain; Collins & Rosser, Pearce It Co., Briste; ac gvans 4 Co., Lerptol. 90CHKLIAB.—Erfynlr ar l'r cyhoadd gymeryd sylw fod r eelriau H&yraan's Bateau of Horehouud" wedl eu stam^lo ar y boteli, heb yr hynnld oe» dim yn wlrion- 04L—Y mae cryn arbedlad wrth gymeiyd y poteU mwyal L428
PEOPLE'S HALL, PONTYPRIDD…
PEOPLE'S HALL, PONTYPRIDD SBKERAL FURNISHING WAREROOMS. JOHN CHOCKJETT, Clock, Watch, & Cabinet Mak, MiUpuff, C Feather, and Iron BedsUad Warehouse, Pontypridd. # j-* EETUKSShk siacew tixaakB tor •# » paat favours, and bega to submit *h« foliewtiig very lot? prices as to eazoai OS e^blisfciiieat beeii tLs People's Hali. w. v 14 6 JL food fcUiipid? Bed jtnd Bolstei It 6 i. e&oa rau.«i for «litto 0 18 S t. rro-i Sisittrew — >«■ 18 • & stiiia iiuLnot-ikti.i' .run' Ch;-st d i>rawers,„ w 6, e ke Table .U 1 X ? 4 yood *l»htrdBT Timepiece. -.1 6 6 4k rood. JLmerican Clock 0. 11 J 4 rood Kltdben Chair 0 i i A gaA Mtbcftmy Bottom Chair m 9 h$ Unserve this parVoul&rly^- i B&twi Utv«r Wawh»Wxmnted t i I tuk Do. J.O. best nUJce „ I § MiT«r *&6 <3cld OhaiM Alberts equally low. «eod Geneva Watches 1 f SUongly .ecemended 1 13 C ui?dbmako»Q DEpJixnannj. idea's Fnli Ssed OoSns w 1$« WSTUUIB'S Used with Blue outtfds m i T I above prieee for iieady Money o«iy. atI, Tlocr Cioibs, Hearth Baca, PianoMnd ZiarmoEiiuns. k ooto delivered home fte* of ettarge for IS Tcniift* « 4, jtfoney onif pared 9* wmif, Sewing Machines by the best makers. Led.
Advertising
COLOFN J. K GEORGE, Member of the Pharmaceutical Society of Cheat Britain. H IB WAIN. > œ,tlftiKENT IT! ff }E0S6]'ra^V% */m k aim\% f I PILLS. j| | || vttsensvttm,. |l- | \i.E.8S0E8B. | •' \?i £ i;.rwAffl, m, V" ^r.. i £ .SI?BTG2imSTH LYSIBisUL t msts- f syR m€&t I!t, pn..Bc &'& i a MUiivyMeMtt "NiB bob easME «• I' «aaiyR, r&.sgys;—- •yoKU *r o»»Kt TcmjLWS»H3 To Y mm, SMg»& ITauj.c'jai,Bh'WTSiMd, Lixpgfit M&a, 3POBK Ha XSEHAu V& LfTtKAlf. s* Tfasjwios. Poos yn 3? OaltsiSlsifi ewyHT.coL.io, tf bwrmt fa y oats, f twyasa, « £ w*al;fi KnysgR?oefi5t 0wm POSTH, Dwilm A's&hi&ih UMODCAKT SSMWYTHAS UttKttfrSrgC!<Oi.- {i AlMi mh$4 tIII.-11J tri » <iijM«M fMtom' fd «a»Sj!» 1— rna, KM ? I.U¡.f.va CTMif. 1,iimaJi\G.:rø CUlAVJJL smhB, vom sas pasK X mtie teg y Psleai hr, a wedl Sssfcys iii," ^4?^' £ 1 « SvfKiotefittiSK ewyilf 1 «8MU«lsnrfl £ 5 s^iaeit? M K «!. pUHs y t»«w ?o £ dygo& «awo £ m ¡p,w&\ aioium la. li-d. k, Ss £ » (II" <'till M jaysJto {f« 9 *¥KQ4.&@At,& MSHm &Q3^6S>! s—»A*<nU?$8WWWi8 KSWMI!W« 8««Eau» a CO" a SirrSMPOOti !~KVAR8» ROMs, 4 0. ¡ XUEOBI t,f¡i; E J>C», IF CA*».
0*r " Twit Oynvreig " am Awt…
tØ t !Mwt iS5«'Maw* ] 0*r Twit Oynvreig am Awt 26,1870. NBWYDD DA I*R OLAF, ODDIWBTH H. PTJRDON, Jbq., M.D., F.A.S., LONDON. (CYTIBITHIAD.) Yr wyt wedi analyso "(ieorge's Pile and GHrwel POls," ac yr wyf yn oaei eu bod yn grfausoddedig o ddsfnyddlau Uyaievol. Nld oes yxtddyni dd m o natur fetelaidd. Ys YDWYF O'B J'ÅRN ZU BOD TS FlDDYGrKIABTH DHA SWBBTHTAWB AT Y DOHTRXAU HYNYAIL OYrBK FA :aA1 Y 3CAKKT WTOI XU EAMOANU. Bto, ar ol rboddl prawf o'r Pelenl, dywed,—" Yn ol It nysgwyllad, mae y Pelenl yn hynod effeitMol at y Piles aS Gravel Yr ydwyf wedi rhoddl prawf teg amyUt," ijoNQ Bow, EtAWAnt. Dear Sir,—I ha^c been troubled for the last six monUlv with Piles and Gravel, and for ti> a last SortaigM have been completely doubled r.^ «cd could not mem without pain. To place on»- _< £ apon the othnr wm to cue an utter impossibility, I t ok twe doses of your Wo. 5 pill* plUs for the Piles ana Grave1), .ae effect W8. miraculous; I am to-day free from all patn, and perfectly well. YMufs truly, BLUJI. Allan o'r <hchMte<M<Mf em Bydref 8,1868. "OWKLLHAX) RHYBKDDOL."—Bum yn glai lawei o fiynyddau gan y Pile* a'r G-ravei Bralad yr oeddwnyit .yirinq [ #efyll ar fy nhraed gan y noen a achosent 1 OLI'T yssafnder yn tr when. Fe nallb doctoriefd Abwdar a. Merthyr ei goren 1 ml, ac yr wyf wedl tain iddyn^ busc fit? ln^sr am hyny, onfi ni ddeibynlai* faw* "os oddiwrth u» ohonyst Prynais flychidd o Gwrgft Piles and €?rao« Pills a ohymMtde dd&u ddogn o honynt—y W<h<W V* aw <m ddm B. EDWARDS, Cwmdar, Abotdar. Trkhrhbbbt. Anwyl Syr,—Bum yn glaf am amryw fiaoedd gan bosn dirfawr yn fy nghefn, ac ysgateder yn fy mh^n, a ehymerais lawet o bethaa 1 w symttd, ond heb «<k rorn nn Cr r"wedd prynais flychald o Ogorg^i Pila *md Gravd Pills, » obyn I mi orphen cymeryd dau. flychaid tnr oeddwn yn fljyn Inch. Yi 6iSdoch; sc.. yr peaawn yn uuy «««. GEOBOB CHUKOHBS. 0' "Tv" Oymreig" cm Atost 12, 1870. OYKOOK I*b OCAY.—O* ydych yn dyoddof oddiwrth y Piles a'f Gravel, neu unrhyw B«WN ya y OOFC. TWO ys vmysgaroedd, cymerwch flychald o George t PU* emd Gravel Pills. Y maent wedi fy ngwella I ar ol bod bødai1 blynedd yn fethiedig gan y doluriati byn, ac wedl 1 Uwm meddyg fethn fy ta3»u. D. WJ-LIAMS, Ponlrautwen. Newcastle, Kinl; u.
AT GLKIFION ABERDAR, MERTHYB…
AT GLKIFION ABERDAR, MERTHYB PONTYPRIDD, LLANELLI, A'R CYLCHOEDD. From W. SADHAM, Ccrnton, Cardiff. I one day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with "hat I supposed to be the yenum'e article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had deliberately cheated me by packing ap a spurious box of PillB. I had the right article however at Canton, and am much botterjsinoe I took them. KHYBYDD.—Yn gymaint a bod lluaws o enghrelffttau twyilotlruso fath yr ucbod yn cael eu crybwyll wrtbyf, telmlsf rwymedigasth i devnoethi y cyfryw, ac hefyd i rybuddio y cyhoedd, fel na byxldo tddynt drwy anwybod- aeth gael eu byd-rfdoiii gytpery! PILLS neu POWDERS o wneuthuriad eraill o dan y fifugesgus eu bod Yn llawn cystal o- na-L gwell na Georgo's Piles and Gravel Pillfl Gellir yn bawdd eu HAUNAB^ a'u gwahaniastbu oddiwrth nwyddau yr efelychwyr Uiweddar hyn. gan fod enw y daty gMifyddwr ar Stamp y Llywodraeth, paun a rwymir o am ERICH y Mwch. B^waun, J. E. GEORGE, M.R.P.S. toO- fc — i. Morristowu, Swansea, Mr. GEOEGE.-rAnwyl Syr, ■ Cvmeraf y cyfleusdra i'ch cyfarch am y gwelMant roawr y mae eich P. LL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedibod er ys wyth mtynedd yn cael fy inline gan boen yn fy nghylla, teimlad o bwysau yn ngwaelod fy ymys- garoedd, poon dirfawr yn y coluddion, a turni yn yr ystumog. Yr wyf w di treio amryw feddygon. a gwahan. 1 BILLS, on nichefais ryddhad hollol o'r poen nes i mi gaol y PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No 8. Khag ofn fod ereill yn dyoddef 0 herwydd yr un ptth, heb feddwl FAT finau fod a fyno y PILES a'r coluddion a'r ystumig, yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS i sylw y cyhoedd fel un ag sydd wedi cael gwaredigaeth a bendith fawr drwy- ddvnt. Yr tiddoch ynlgywir, W. G. JAMES, (Gwilym Ddu o Went). Dymuna J. E. G. hefyd alw sylw y llnaws at y darpariaethau canlynol. Y mae ganddo gyf- lenwad mawr o honynt yn wastad ar law. GEORGE'S TIC MIXTURE. Effeithia y Feddyginiaeth hon y gwelliantan mvryaf gwyrthiol y clywyd erioed son am danynt, oddiwrth un o'r anhwylderau mwyaf poenus a dirdyniadol, sef Ticdolorw, {Ticdolereux.) Mown potelao, la. 9c. a 2s. 9o. yr un. GEOBGE'B TONIC WINE. oddiwrth un o'r anhwylderau mwyaf poenus a dirdyniadol, sef Ticdolorw, {Ticdolereux.) Mown potelao, Is. 9c. a 2s. 9o. Jrr un. GEOBGE'B TONIC WINE. Uchel cymeradwyir y Ddarpariaeth hon i'r gtoan a'r isel ysbryd, fel diod ag sydd yn oysyiltu mown ffurf foddhao), holl rmtoeddau cryfVSaol 'Port Wine,' ag elfenau iaohaol y Uyølau hgny a gydnabyddir gan bawb fel y rhai niwyaf effeithiol i adferyd ioohyd. Mown potelaa, It 60. w I
Advertising
'GWLADGAEWE" OFFICE, ABERDABE. "r. r; Walter Lloyd INVITES the attention of the Publice to his NEW and SPLENDID STOCK of Bibles, Testaments, Prayer Books, and Church Services, Ha/ndsomely Bound in all the Newest Styles. ESMWTTKAD BU.AN! MEDDYGINIAETH Y BOBL. WHITE'S BLACK CTJBBAFT Yw y feddyginiaeth ddyo$»f»l«f a sicraf a adar- I COUGH SYRUP gfln fyddv.'yd etiood er gwella pesweb, acwyd, y ddarfodedigaeth, diffyg anadl, crygni, colled ll, is, clefydau y gwddf Yn y gauaf mae yn llesiol iawn ibt ewch nosawl, gwrwstaidd, sych, a chogleisiol Rhydd White's Black Current Syrup es- inwythad buan; cynorthwya y claf i daflu ymaith bob Jlypnafedd, gar. ei alluogi i anadlu gyda rhwyddineb, a chysgn yn dawol a ilonydd. Darll- n,r y tys" iola thau amgauedig grdaphob costr^I. yn gotod slla- ttfein.iau gwetliantol y feddyginiaeth aiffaelcdig h. n TYSTIOLAITHAU DIWJFDDAB. Eglwi r- Cwmin, Heh. 19, 1874. A»*yl Syr —Ma>* eich Black Current Syrup yn ddar- bodaeth ragorol. Y ma- wedi rho4di mwy o lotiyddwch i mi y fcos a gsn uthur mwr o leI i m" nag unrhyw b-th Mall wi f wedi bron.—Yr tiddooh, J. R TAYLOB. Y mae csnoedd o drtiolsethilu wedi eu derbyn. Mae cySehwyr yn siarad am demo yn y modd mwyaf Cinmoladwy. Ar werth gan holl gyffeirwyr mewn coetrelau am Is I je t: Ze 9^-yr.un, ac yn gyfanwerth gan holl fasnachwyr patent medicines. Sj lwer: Mile pob bathnod ar papyr o amgyloh y Ci'*tr«H wedi ei lawno i gan Whtte Brothers," ac hefyd yn dwyr y k«iriau White's Cough 8«rap" yn aisrraffndig ar y gwydr Darpared g yn ur ig gan WHITE BROTHERS C-ffeir- wyr, 7, Guildhall Square, Caerfyrddln. j^ggg
IEORYD I BAWB ! A HYNY yxC…
IEORYD I BAWB A HYNY yxC RHAD TEML IEORYD neu TITBKISH BATHS. MBRTHTR, TAN LYWYDDIAKTH MR. T. ATKINS Prisoedd,- lst Class, o 8 a.m. hyd 3 p.m.2L 2ud o 3 p.m. hyd 7 P.m.,—Is. Per the convenience of travellers, tntdeomea, and others, firat«claao will be opened from 7 till 8 p.m. Owrywod—dyddian I-lun, Meroher, Ian, a Sadwrn. Menywod-dyddf.au Mawrth a Gnener. Plunge & Shower Baths-Comfortable fitted, 6d. each. Hot Water Batb.Ø-.løt, Class, 11., 2nd Class, 6d. Children- to all Che Baths at, half price. "YR HYN A BROFAIS. • Gwnewoh i ereill fel y carech i ereill wneuthur i cbwitbau' medd yr, ysgrythyr, ac yn unol a'r rheol euraidd hono, yr wyf finau am ddweya g'alr wxtb y cyiiaeCLCl via gy-ffrodiodl am y lies anrihraethol ac annisgwyliadwy a gefais yn ber$onol oddiwrth Faddon. Tyrcaidd Mr. T. Atkins, Mertbyr, ar lies a ddichon ereill giel drwy wneuthur yr un defnydd o hono. Yr wyf wedi dyoddef poen dirfawr yn fy ngblungan y Bheinmatism er y^ tair blyn- edd, ac wedi treio pob meddyginia^th. ond pob peth yn pron yn aneffeithiol i symud v boen. O'r diwedd, wedi i bobpeth arall fethu, aethum i'r Baddon Tyrcaidd, yn fwy o gywreinrwydd nag o ddim arall; end er fy mawr syndod, wedi i mi fyned dan oruchwyliaethdyner Mr. Atkins ychydig droicn yn ei Patent Bath," sef adran gelfyddgar iawn o'i ddyfaes ei hnn, (mynediad i'r hon sydd yn 6c., yn ancibynol ar y prisoedd ereill,) cefais lwyr wellhad i'm ohm, nes yw y glun hono mor ddiboen acmor ystwyth a'rllan yn mhob y&tyr. Ond yr hyn sydd wedi fy synu. yn nghyd a fy nghyfeillioa a'm cydnabod yw, fy mod wedi cael gwellhad i'm braich. Tua 12eg mlynedd yn ol, pan yn gweithio dan y ddaear yn ngwaith Plymouth, cefais ergyd ar fy mraich, yr hyn a.achosodd i mi fod yn an- alluog i ddilyn fy ngralwedigaeth hyd yn bre. senel. Cymerodd Dr. Probert, Plymouth, gymal pecelin fy mraich ymaith yn yr amser hwnw, ac fe wellhaodd fy mraich oddiwrth bob poen; eto, yr oeddwn yn analluog i'w defnyddio mewn un ffordd, na'i chodi at fy mhen; oDd yr hyn sydd yIi; rhyfeddod yw, dlWY ddilyn y "Tm kish Bath" am ychydig amser, fy mod wedi cael llwyr Mellhad i'm braich, fel yr wyf yn gallu ei deinyddio yn mhob modd, a'i chodi at fy mhen. Yr wyf yn ei theimlo yn mhob modd lawn cystal a'r Hall o ran ystwythder. Trwy hyn o ysgrifen, yr wyf yn gobeithio y bydd p les i Ereill. i ddyfod ac yfed yn helaeth o feddyginiaeth y "Turkish Bath, Merthyr. Ydwyf, DAVID MOHGAN, 1, Canal Square, Mei-thyr.'f I' t. 224
Advertising
MEDDYGINIAETH I BAWB- DOOTOR DWR—Sefydledig e? 1860 PBOFFESWB ALIIEST. Meddys Ymarforol mown llysieuafttfe yn ol cyRlMn y diweddar Dr. Ootrt, "KTA chymerwch eich darhwyllo gan dysttoi ■A.^1 aethau gau j y cymeradwyaethau go?vt I alln ymatferoS y ProfleBwr Allen ydyw y tystlelaethau parhaua Bydd i'w weDlantav anghfdmarol, y rhaf a gyflawna efe hyd yi nod wedi ereill fethu, rhestr o'r rhai a eluo eu gwoled yn ei feddygfa, yn 2, Market Street, Aherdaje. Y mae ei ystafell ymgynghori yn hollo nelllduedig. Yr oriau er gwne udjanchwilinC or ddwfx ac i ymgynghori, o 10 yn y boiet hyd 8 yn y prydnawn. Pob aohosbjn dirgelaidd, inllammatioiu twymynau, y frech wen, ao anhwylderau y croen, &o., a wellheir ganddo mewn yohyd g ddyddiau. Oymerir at anhwylderau csronae- wrthymia. Anfonbr pob moddion meddygol 1 unrhyi ran o'r deyrnaa ar dderbyniad stamps n«« P. 0. Orders wedi eu cyfeirio i Botapie Establishment, L223 2, Market Street Aberdare Gwellhad buan oddiwrth Beswch ac Anwyd. s n BALSAMOFHONEY Os ydych yn dyoddef nos a dydd oddiwrth beswch poenus, ac o'r braidd yn alluog i siarad, cerdded, neu anadlu, dylech ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OF HONEY At beswch, hen amvyd, byrder anadl, crygni, poeri gwaed, croup, influenza, darfodedigaeth, &c. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balsam yn ei effeithiau iachaol yn rhyddhau crynhoad yn' y llwnc, yn galluogi y claf i boeri yn rhydd, ac i anadlu gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriau a deimlir bob amser yn y fynwes oddiwrth beswch paz-haus a thrwm, ac wedi ei gymeryd bydd i'r dyoddefydd fwynhau bendith- ion cwsg esmwyth. Mae yn rh'oi gwaredigaeth lwyr o'r diifyg anadl, a rhyddhad o'r peswch sydd yn ei ganlyn. Rhag pesweh ac anwyd, &c., y mae y feddyginiaeth oreu, yn hawdd ei gymeryd, ac yn hynod aui ei effeitliiau iachaol buan. TYSTIOLAETHAU. Esnmytluxd oddiwrth Ddiffyg Anadl. Gadlys Street, Aberdar. SYR, -Yr ydwyf yn cymeryd y dull hwn o wneyd yn gyhoeddus yr esmwythad a dderbyniais drwy ddefnyddio eich meddyginiaeth werthfawr y Balsam of Honey. Cefais fy nghymell i dreio cosr trelaid o hono, a da genyf hysbysu i mi dderbyn lleehad mawr drwy ei gymeryd. Yr oeddwn yn ami yn methu gorwedd* y nos gan ddiSyg anadl. Wedi cymeryd un dos o'ch Balsam of Honey, cefais ryddhad uniongyrchol. Mae anhawsdra i anadlu yn dueddol i mi ar brydiau, ond byddaf bob amser yn cael ryddhad drwy gymeryd costrelaid o'ch Balsam of Honey. Gorphwysaf yr eiddbch yn ddi- olchgar.-REES EVANS. Gwellhad oddiiorth y Quinsy. 2. Evans' Place. Aberdare. ANWYL SYR,—Caniatewch i mi o'm dewisiad fy hun gyhoeddi gair o gymeradwyaeth i'ch Balsam of Honey. Bum yn dyoddef. yn fawr oddiwrth y Quinsy, a chefais fy anog gan gymydog i wneyd cynyg ar eich Balsa/m of Honey nodedig; rhoddodd i mi esmwythder unior gyrchol, ac yn mhen ychydig ddyddiau lwyr wellhad. Yr eiddoch,-T. Gr. DAVIES. Y Freeh Gooh. a Phetncch Poenus. 36, Harriet street, Trecynon. Syr,—Y mae eich Balsam of Honey wedi bod yn effeithiol iawn yn fy nheulu yr oedd fy mhlentyn jai glaf iawn yn y frech goch, ac yn rliy wanaidd i besychu, rhoddai un d6s o'ch Balsam gwerthfawr iddo esmwythad buan, ac y mae yn awr yn berffaith iach. Gorphwysaf yr eiddoch,—THOMAS MALLET. In bottles, ls. 1M. and SB. 9d. each. Ar werth gan y Fferyllwyr canlynolMerthyr, W. L. Daniel; Dowlais, John Evans; Rhymney, Pranklyn Dixon; Pentre Ystrad, B. A. George; Treherbert, R. T. Jones; Mountain Ash, A. James; Neath, Hill; Swansea, J. Davies; Llanelli, J. Hughes Maesteg, W. R. Williams; Pontypridd, John Davies Caerfyrtldin, Smith:; Pontardulais, Hinds; Aberteifi, Jones; St. Clears, Williams;' Blaenllechau, ■ Thomas Narberth, Havard: Ticforis a Clyduch, T. JE. Tlijmas; iirynmawr, A. M. Jones. Cyfanwerthwyr.—William Mather, London; J. A. Roper & Co., Bristol; T. Ackerman, Bristol; Barclay a'i Feibion, Llundain. The above Title is Copyright, and Entered eft Stationers' Hall, London: and every Bottle bears the Government Stamp, without, which none is genuine. I'w cael yn uniongyrchal cddiwrth y gwneuth- urwr mewn costrelau, am Is. 4c., a 3s., mewn llythyrnodau. Achubir llawer wrth brynu y costrelau mawrion.' Darpax-edig yn unig gan D. WILLIAMS, FFERYLLYDD, 1197 GADLYS, ABERDAR.
TAVL^S & SONS,
TAVL^S & SONS, Waichmakt-rs, Jewellers, Silversmiths, Optieiam&y $c.,$c., 6, C»uildb ail Square, Carmarthen, and 3, New Street, lieath. DAVIES & SONS' WATCHES to sutt.U classes of purchasers. WATCHES of the best Esglish and For eisrn make. GOLD PATENT LEVERS from jgio jol, SILVER PATKNT LEVERS at £ < «» £.5. 511., up to £ 10 10s. GOLD 6ENKVKS, atde44s., £ 5 5a. oc fa>-41010» SILVER GENEVES, at P. I I oe., £ la. AS Ss., and1 upwards. •- DAVIES & SONS' "WATCHES are alwey re&dy for the pocket, being skilfully timed aud adjusted. Intending purohMert are respectfully assured that they cannot rik better than send to us for a Watch, whict will be forwarded to any address on receipt ofPost-office Order. DAVIES & SONS' CLOCKS OF EV0JT D«« oriptlon, Jewellery of the newest sigiis. Silver Goods in great variety, Eiectr. plate of the best description. DAVIES & SONS* STOCK OF SPKCTA CLES coir prises all kicfis in Gold, Steel, and Shell frames. Specisi attentiot is invited to our Stock of MENISUf LENSES. This form of Lense was suv, gested by the celebrated Dt. Wollastoix its peculiar form ad..i<KS of a more accurhtt focus of the ssoe rays of light being obtained, ciioreuy obviating any strain or. fatigue tc the wearer. They are fitted to pantoscopic straw-colour stee rames, and present. light and elegaotform of Spectac;e.- Pri,. in Pebbles, 10s. 6d.; Glass. 4s. TVAVIES & PpNS rep»lr all kinds of wa,,cbes, Clocks Jt Jewollery, Plde. &c., in tte baft mannei. 1216 ik ft '»• S £ '4» ast/k. Manufacturer of all kinds of HI^HB.8' SAFETY UlIPH, And sole-maker of his Patent Improved CLAI? Y LtHxn). j With Elastic Glass Ring, Which admits of the expansion of the gla* without the risk of breakage. Prices »ud Desiym Off. apphoatioit, 1()tf qycmtitie*. OAMBEIAK LAHP WORKS. L 262 t% Cardiff Street, ABMRTlARh
Advertising
1- GLENFIELD. GLENriELD. .<<■ THE Ta. • J( ij.'ii.a .J. -I", <-> c&n"] QUEEN'S JJr. ri LAUNDRESS —' i SAYS THIS STARCH f IS THE BEST <.r SHE EVER USED. 92 I* QLENFIELD. GLENFIELD. gWYDDFA'R GWLADGARWR j r Am bob math o ARGRAFFWAITH rhad! SWYDDFA'R GWLADUARWR Am Circulars, Billheads, a Chardiau. gWYDDFA'R GWLADGARWP. Am bob math o Daflenau CjfrifoD, Rhe f Cymdeithasau Dyngftrol, &c. SWYDDFA "t Q.WLADGARWB Am H,? sbysleai o bob maintioli, ac yn mho" lliwtau. gWYDDFA'R Q.WLADGARWR 'r Am Lyfrau Newyddioii o bob math am y prlsiau Jselaf. SWYDDFAR QWLADGARWB Am Qerddoriaeth yn yr Hen Nodiant a'r Tonic Sol-ffa. gWYDDFA'R G WLADGARWB AM >- ,i LYFRAU CYFRIFON, PAPYR YSGRIFENU, jç.n:; ENVELOPES, .f m sr, n' ) • rii-i'f,' NEWYDDIADURON1, a GWEITHIAU BARDDONOL
WIXXlAAfG'I. PONTARDAWE .WORM…
WIXXlAAfG' PONTARDAWE WORM LOZENGES. Maent yn oasl en gwerrhfawrogi gan rienl f* nn o'r bendithion mwyaf » roddw^d eriodd at* Mo Ef yr hwn sydd yn tywallt bob bendlui ddynolryw. Maent yn hollol ddlniwrd dyofi* i'r plentyn tynersf, AC er hyny, mor effetkhirif ddinyatrio n bwrw Llyngyr alt an, fel y maeS* m«wn modd tollwng yn ouel en galw yn Ptddtf iniaeth berffaith natur at bob math o Lyngyr. Nit; gaUwn byth ddywedyd yn rhy dda am d dyfottW* Worm Lozenges Williams Pontardawa, ohwwfdd <«* diiai llonodd lyfrau yr awilwyr meddjrgol enwocaf, gad ch.fovd ddlm jrnddynt i atob 1 bwr^. Ele a (/xfydOK pan y cyggal eralll; e/e a ehwlll dd ac a ddo«r» n<4* sylweddau cynyrchloa y deyrnaa lysluaol. j>n enwedtt rhai a berthyna -t i gieiydaa Plaut, pnn diemlae bamser muwn siarad of or, ac o'r dlw-idd «U a <tduf^ tyd'i.'dd y perl a chwenychai, meddyginiaath b '.rffaith dd^nlwed i'r plentyn, ac a ddlny<trai brlf cl fydau plau ond er galar, te go tlodu byof ol tf C tddo ef; nl bn byw yu hir 1 fwynhau clod ei feddyglnia*'? werthfawr, ona bn farw, a gaoawodd si ddatganfyddl#* er budd cenedlaethaa dyfodol AKWY D DION,— Gclllr yn hawdd adnabod pan fllnlr gan lyngyv rai o'r arwyddion canlynol, »ef chwant niweidiot at fTffJj anadl drewllyd, bytheirl^dau snrion, poenan jm jr op* a'r pen, maliad y danedd mewn cwag piga y trwjra, jW* wyneb a chenedd yn y Uygaid, caladwch a llawn did f lA a ptioena<x cnawdol weitlilaa, p« wch byr a sych, y x ortt, twymyn araf, a churiaKlau pulse alfreolalddi welililaa lowygon dirdynol. feonvuieionsj yn achoei m; olaeth ddiaymwth, a gwref ac y lad yn nghflch f tb* (anus) y rhai yn fytych a borant tddynt gael u coW gymeryd yn lie clwyfan y marchogicn fpiles.J Daryerlr bwynt yn y dyfodol gyda'* gofal a'r manf" mwyaf, gan J. DAVIES, Family & Dispensing -Chemi^ High Street, Swansea. V r hwn a brynodd y gyfarwydilob (receipt) wralddkA- gwerthir y Telienau (Lozenges) hyn gan jr rhan fwf*v Fferyllwyr j Deyrnaa yn ol yjc., la. ljc.. a 2*. 9o. y Arbedir cryn lawer wrth brynn y dognan mwraf. gaUt* cttet drwy y jPMt. tt A phob Telaeu wedl el nodt fel hyn:—"J. Pontardawe," oherwydd y DUM y faiechoad yn UUaLrfo bfelyuhiadao. Mae'C geiriau WLLLIAMS WOKK KNGK» wadl argraffn ar Stamp y Llywodraeth. 2, Wolealey Place, Tow r R -d /ishton P.rk Binnl't, ham Me 1 27a n 1874. Anwyl Syr,—Mao gtnyf echan tair blwydd a haner .ea. Dyond foda am dd^ flyn d ooCiwrth tapevxyrnu. Yr wyf wedi gwneyd P* t. bob cynghor a meddyginiaeth agyflwynwyd I'm Bum yn ei meddyginiaelh., fy hun am am.er, gan r iddi luryentine a taster oil, ond heb yr un effaiLhA&10 to Ond ar ol ihoddt iddi ddau flychaid yn nn g o Willia11^ Pon tarda we Wi rm Lozenges gwaredodd ddwy lyngy un yn bum,' at llau yn bedair tr.edfedd o hyd. wyi y buaswn wedi arbed traul, pe rhoddaswn bum P. am un blychaid ar y cyn af Bydd l ml yn wa lado*^ canmol Galia Sddangoa .v llyngyr. os bydd rhyw rfti brofi hwn.—Yr eidd.ch,—W. SHAW,—Mr. J. Davie^^ K GWLADGAEWK, Printed by StOo Power, and Published by the WALTKK LLOYD, at hii Qeo^ j Printing Oflxce, Canon Street, Ab6rd* ill tlit) Uounty of Gi'cunorga^. I FJRIDAT, February lrtb, 1876. M