Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
2 erthygl ar y dudalen hon
Masnach yr Haiam a'r Glo.
Masnach yr Haiam a'r Glo. LLUNDAIN. Mae masnach y glo yma wedi bod yn iiynod o ddifywyd yn ystod yr wythnos ■oddiweddaf, a'r pris yn gostwng yn raddol yn ogystal yn y glo a ddygid yma o'r wlad •a'r hyn a ddygid dros y mor. Ychydig mewn cydmariaeth o fasnach. a wnaed hyd "y nod ar y gostyngiad, ac y mae traffic Owmniau y liheilffyrdd yn dangos lleihad mawr yn nifer y tunelli a gludwyd yn ystod yr wythnos. Gostyngwyd y prisau gymaiut ■» swllt y dunell dsdd Llun, aeyn yr hyn a gludwyd dros y mor gostyngodd y pris Is. 6c y dunell. Mae masnach y glo yn NGOGLEDD LLOEGR i ryw radd wedi adfywio. Mae y golosglo yn eithaf marwaidd. Yn rhanbarth New- castle, dywedir fod masnach yr haiarn bwrw yn bywiogi, ond yn mhob rhan arall o'r igweithfeydd haiarn, y mae yn eithaf marw- aidd. Mae y rhagolygon hytrach yn fwy .calonogol yn masnach yr haiarn yn rhan- Ifoarth Gogleddol Sir GAERWERYDD A CUMBERLAND. Mae y stoc yn lleihau, a'r pris yn fwy .sefydlog. Nid yw masnach y dur yn fywiog, ma masnach y glo yn dangos yr un gwedd tiewydd. Mae llawer llai o fywiogrwydd Taag a fu yn marchnad y glo yn MANCEINION, ond nid oes yr un cyfnewidiad yn y prisoedd. Yn masnach yr haiarn, mae y prisoedd <idiweddar yn sefydlog. Yn Ngogleddbarth SIR STAFFORD mid oes ond ychydig neu ddim cyfnewidiad i'w nodi yn masnach y glo. Mae y galwad am lo yn dda, a'r pris yn sefydlog. Er nad oes ffrwat fawr, eto, mae masnach yr haiarn bwrw yn purh-m yn weddol fywiog. Mae masnach yr haiarn gweithiedig at wasan- aeth cartrefol yn cadw y rhan fwyaf o r melinau ar waith yn weddol reolaxdd 0DC* y mae masnach y cylchau a'r plates yn llesg sa marwaidd. Yn rhanbarthau SIR LEICESTER mae masnach y glo yn farwaidd i'r eithaf- arid yw y pyllau, ar gyfartaledd, yn gweithio mwy na thri neu bedwar diwrnod yr wyth- mos, ac y mae wmbredd o'r hyn a godir yn •cael ei storio. Yn Siroedd CAERLOEW A GWLAD-YR HAF mae masnach yn parhau yn yr un sefyllfa. Y mathau goreu o lo, yn y cyffredin, a galw gweddol am dano, ond glo yr ail <ddosbarth yn wasgedig i'r eithaf. Yn SIR AMWITHIG a Gogledd Cymru nid yw y galwad am lo vt wasanaeth tai a nwy yn llacio y gradd lleiaf, ac nid oes yr un cyfnewidiad yn y prisoedd. Ni fu yr agerlo mor ddialw am dano ag yw yn awr, ac y mae y stoc yn eynyddu yn fawr. Mae masnach yr haiarn yn parhau yn yr un sefyllfa farwaidd a di- waith. Wedi cyrhaedd CASNEWYDD, nid oes genvf ond yr un chwedl undonaidd yn mherthynas a tnasuach yr haiarn. Itae blwyddyn o farweidd-drano. fu ei chyffelyb bron a dyfod i derfyniad, ac eto nid oes cymaint a gwreichionen oleu i'w gweled yn awyrgylch masnach y rhanbarth yma o r -wlad-rhybuddion o ostyngiad yn parhau i -gael eu rhoddi, yr hyn nid yw y meistri yn hoff o hono; ond rhaid ei wneyd gan eu ;bod yn gorfod cystadlu cymaint yn eu mas jaach a gwledydd estronol. Yr unig beth y gellir dweyd fod dim yn cael ei wneyd o iiono yw yr haiarn bwrw, a dywedir fod y .stoc ar law yn lleihaa yn raddol. Nid oes gwelliant yn mhris un math o lo. Lied ddi- "fywyd ydyw yr holl lofeydd a'r haiarn- weithydd sydd yn arllwys eu cynwys i long- orsaf y lie hwn. Yn HYMNI mae y gwelliantau a wnaed yn Nglofa y y Murdy wedi eu gorphen; ond drwg genyf hysbysu fod yuo- ychydig o anneall- -dwriaeth yn bodoli. Ymddengys fod y wythien sydd yn awr yn cael ei gweithio, -er nad oes rhyw lawer o amser er pan ei hagorwyd, yn lied ddiolwg ar y cyntaf, fel y gwnaed- allowance yn y pris tori; ond trodd allan yn well, ac yn awr nid oes modd codi i fyoy yr hyn a dynwyd i lawr Mae y gweithwyr yn gwrthod caniatau i fcethau aros felly, a dywedant y dylasai y 'mater gael ei osod o flien y Bwrdd Cylat- •oxeddol. Y mae yma hefyd ryw annghyd- -welediad rhwng y meistri a'r mwnwyr a dorant y mwn haiarn yn mherthynas i'w -cyflogau, a'u gostyngiad gyda phris y gweithwyr haiarn, ac nid fel y tybient ae fel eu cyfarwyddwyd gan eu harweinwyr, i gael eu llywodraethu gan y Sliding Scale. Tra fyddo yr ymdrafodaeth hyn yn cael ei cdwyn yn mlaen, y maent yn peaderfynu gweithio, er y dywedir eu bod wedi cael eu camarwain a bod eu hachos yn anobeithiol. Ychydig o ddaioni yr wythnos hon sydd i'w adrodd am fasnach y glo yn MER rHYR TYDFIL. Nid yw yr eirchion mewn un modd yn Uaosog, ac y mae yr ystormydd a'r gwlaw- ogydd yn yr wythnos ddiweddaf wedi ymyryd i raddau mawr a'r gweithfeydd. Mae pris y glo yn awr yn is nag y bu yn nghof neb sydd yn fyw. Mae esamplau da rhagorol yn cael ei werthu wrth y truck am 6s. y dunell, a'r glo goreu am 7s be, tra y mae y man werthiadau yn y rhanbarth hwn wedi dyfod dan 9s. 6e. y dunell. Y mae cwmni glo Pendarren yn cynyg eu lower four feet coal am 6s. yn y truck. Da genyf hysdysu fod y rhai a losgwyd yn un o byllau Dowlais yn gwella. Rhagfyr 12. MASNACHDEITHIWR.
Advertising
Just published, post free 3Jd. TVTERVOUS DEBILITY, and HOW TO CURE IT, WITHOUT EXPENSIVE CONSUL- TATIONS and EXORBITANT MEDICAL FEES. Showing the nefarious system of terrorism and extortion practised on real or imaginary suffer- ers from nervous and other disorders by a certain class of medical practitioners. This pamphlet is not an advertisement or preface to expensive con- sultations and high medical fees, but is designed as a warning and a caution to those who suffer from nervous debility, at the same time pointing out the means of self-treatment (which can be followed without reference to the author), and containing the necessary prescriptions and dietetic rules to be observed during the treatment; by one who has suffered from misplaced confidence in medical im- position and quackery. London: H. BROMLEY, 15, Edith Villas, North End, S.W. 1293 CLAFDY NEWYDD CYNYGIEDIG Perthynol i Morganwg- a Mynwy, Yn NGHAERDYDD. Tyniad Gwobrau Mawreddog ei- cynorthwgo y Drysor/a Adeiladu. FE gymer y Tynu le yn y Grand Circus, Caerdydd, trwy gamatfid y Meistriaid HUTCHINSON a TAYLEURE, dydd Mercher, y 18fed o Ebrill, 1877, yn inlireseuoldeb y Maer a boneddigion dylanwadol ereill. Rboddir y gwobrau gwerthfawr canlynol, ac hefyd, yn ychwanegol, tua mil o rai ereill. 1. Can' Punt o Arian—lOOp. 2. Haner Can' Punt-50p. 3. Pum' Punt ar U gain-2;")p. 4. Perdoneg—30p. 5. Oriawr Aur a. Chadwyn ardderchog—20p. 6. Set o Lestri Ciniaw gorwych—9p. 7. Peiriant G-wnio-—lOp. 8. Harneis ag addurniadau arian—lOp. 9. Un-lath-ar-bymtheg o Sidan Du—4p. 10s. 10. Cuddy, yn cynwys ugain pwys o'r Te Du goreu—3p. 11. Modrwy Dimwnt addas i foneddiges-6p. 12. Awrlais hardd i'r ystafell giniaw-5p. 13. Te a Choffi Pot, Llestr Llaeth, a Disgl Siwgr o arian golchedig (electro)—op. 14. Harmonium—5p. 15. Dernyn o Liain Iwerddon, 3p. 10s. 16. Cod-Trwsio i Foneddwr, 3p. 17. COd-Trwsio i Foneddiges—3p. 18. Rhes o Gloriau Disglau—4p. 19. Set o Lestri Te ardderchog—5p. 20. Llestri y Perddysgleidiau—3p. 21. Darlun o'r Frenines—Autotype Process— yn mesur 31 mod. wrth 24 mod. mewn ymyl- goed goreuvedig a gwydr, fel yr arddangosir ef yn Siop Mr. Lane, Heol-yr-Eglwys, Caerdydd --2p. 12s. Ce. 22. Hefyd o Tywysog Cymru-2p. 12s. 6e. 23. Arglwydd Beaconsneld, 2p. 12s. 6c. 24. „ Arglwydd Derby, 2p. 12s. 6e. 25. „ Mr. Gladstone—2p. 12s. 6c. 26. Mr. John Bright—2p. 12s. 6c. 27. Safle Costrelau, CIwyd Crasfara, a Safle Wy, arwysgedig ag arian—4p. 28. Teisen Briodas—3p. 29. Ystlys o Gig Moch wedi ei Halltu yn dda-3p. 30. Ham Cumberland, tua 40 pwys o bwysau -2p. 31. Dernyn o Fretilin Ilir Horrock—2p. 32. Safie Costrelau (Cruet Stand J—2p. 10s. 33. llliych-ddrull Martini-Henri, rhodd M. Morgan, Ysw., cyfreithiwr; i'w weled yn nhy Mr. D. Thomas, Gwn-werthwr, Caerdydd-lGp. Bydd y Tyniad, yr hwn a gymer le yn y Circus, Caerdydd. dydd Mercher, y 18fed o Ebrill, 1877, yn cael ei gario allan yn ol cynlluii yr Art Union; ac fe gyhoeddir y Rhifedigion llwyddianus yn y South Wales Daily News, y Western Mail, a'r Bristol Mercury, am y 5ed o Fai, 1877. 'Pocynau-GI-IWE'OHEINIOG yr un. Trysorydd—CLEMENT LUCAS, Ysw., West of England Bank. Ysgrifenyddion Mygedol—F. W. ARMSTRONG, W. DAVIES, W. BURNETT, D. W. EVANS, H. B. MORETON, A. SMITH, oil o Gaerdydd. Golyywyr—W. ALEXANDER, Ysw., a C. W. DAVID, Ysw., Henaduriaid, Caerdydd. Gwneled pob un yr hyn a allo tuag at y gwrthddrych mawreddog a dyngarol hwn."— Dyfyiiktd o araeth Arylwydd ESfJob Llandaf. Danfoner pob cais am Docynau, &c., i'r Ysgn. Mygedol, i'r Swyddfa Ganolog, St. Mary-street, Caerdydd. Goruchwyliwr dros Aberdar, Merthyr, a'r Cy'choetitt Mr. DAVID EVANS, Auctioneer, Me. thyr ac Aberdar. 1457 M6r o gan yw Cymru i gyd. CYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOG YN Y Music Hall, Abertawe, Ar DDYDD NADOLIG, 1876. Arweinydd:—MB. SILAS EVANS (Cynon.) Bei.r?biaid :-ALFRED STONE, Ysw., Bristol; a JOHN THOMAS, Yaw., Llanwrtyd. TESTYNAU. 1. I'r c6r heb fod dan 150 o rif a gano yn oreu "Hallelujah to the Father," (Beethoven.) Gwobr, 40p., a 5p. 5s. i'r arweinydd. 2. I'r cor heb fod dan 50 mewn rhif a gano yn oreu "Y Blodeuyn. Olaf," (J. A. Lloyd); gwobr 12p. 3. I'r parti o Wrywod, heb fod dan 30 o rif a. gano yn oreu "Rhyfelgan y Myncod," (Proffeswr Parry.) Gwobr 4p. 4s. 4. I'r Drum, & Fife Band a chwareuo yn oreu ddetholiad o dair o Alawoh Cymreig. Gwobr, 4p. a lp. i'r arweinydd. 5. I'r ddau a gano yn oreu y deuawd "Y Ddau Awenydd," (D. Emlyn Evans,) o'r Gerddorfa. Gwobr, Ip. 6. I'r hon a gano yn oreu "Gyda'r Wawr," allan o Songs of Wales John Thomas. Gwobr, 10s. 7. I'r Tenor a gano yn oreu Adgofion Mebyd," (D. Emlyn Evans.) Gwobr, 10s 8. Fr Bass neu Baritone a gano yn oreu "Y Bach- den Dewr," (Proffeswr Parry.) Gwobr, 10s. AMODAU. Bydd y gystadleuaeth ar Rhif. 3, 5, 6, 7, 8, i fod gyda chyfeiliant. Ni wobrwyir oni fydd teilyng- dod. Bydd rhyddid i'r c6r o'r un gynulleidfa ddewis arweinydd. Y cystadleuwyr i anfon eu ffugenwau erbyn Rhagfyr laf, i ANTHONY GRIFFITHS, 52, Westbury i Ys^rifen- street, Swansea; neu > DAVID DAVIES, Rope Walk, Neath. J y 1377 YN AWR YN BAROD, Pris ls., drtvy y post Is le. FFRAETHEBION CYMREIG: (WELSH WITS). Sef y Casgliad Bvddugol yn EISTEDDFOD GADEIRIOL TREHERBERT, 1876. Y canlynol sydd esiampl o gynwys y llyfr (I CYMRO o sir Fon, dranoetharoliddogythaedd i Lundain, a ofynodd i gyfreithiwr, "Pa acleilaii yw yr un yna ?' gan gyfeirio ei fys at llysoedd cyfreithiol. Melin." ebe gwr y cwil-yn, gan wenu ar yr hen frawd diniwed. Yr oeddwn yn meddwl hyny.' ebai y Cymro, "oblegyd yr wyf yn gweled nifer luosog o asynod o amgylch y drysau gyda sachau." Cyhoeddedig gan I. JONES, Argraffydd, Treherbert 1398 L Difyrwch! Digrifwch!! Dyddanwch! "Efe a leinw dy enau di a Chwerthin." PHIS SWLLT: Cymhorth i Chwerthin, (Yr unig 'Wit and Humour' Oymreig), WEDI ei addurno Uuaws o DDARLUNIAU VV DIGRIFOL, ac yn cynwys 136 tudalen o ystraeon'ysmala a difyrusam Y Beirdd, ,noironelL Y Y Pregethwyr, ,rywhtierfyC Y Y Dirwestwyr, ,nowddeM Y Y Dyn Gwyn, ,uD nyD Y Y Cymry, noseaS Y Y Gwyddelod diaienaI Y Y BOIJI Dda, ,gwrdD lboB Y &c. u .c& Anfoner pob archeb i EDWARD CARTWRIGHT, Printer and Publisher, Dowlais. Yr elw arferol i Lyfrwerthwyr. 1359 Hei! bydd y Wern heb wedd ami, Cyn dileu nwyf ein cenedl ni." WERN, YSTALYFERA. CYNELlR yr EISTEDDFOD FLYNYDDOL \J yn y lie uchod DYDD SADWRN, RHAGFYR 30ain, 1876, (ac nid ar DDYDD CALAN), pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol mewn Can- iadaeth, Barddoniaeth, &c. Llywydd y dyddT. R. WHITE, Ysw., Ystalyfera. A rweinydd r- W ATCYN WYN, Athrofa Caerfyrddin. Beirwiad:—LLEW LLWYFO. Rhestr o'r Prif Destynau. 1. I'r C6r, heb fod dan 60 o rif, a gano oreu "Gwalia Wen," gwaith Mr. D. Jenkins, Tre- castell; gwobr, lOp. 2. I'r C6r, heb fod dan 40 o rif, a gano yn oreu "Frythoniaid dewr i'r Gad," gan Alaw Ddu; gwobr, 4p. 3. Pryddest-"Y Gorphenol," heb fod dan 200 na thros 300 o linellau; gwobr, Cadair hardd gwerth 2p. 2s. 4. Englyn Unodl Union "Y Gareg Fedd;" gwobr 4s. Am y gweddill o'r testynau, trefn y dydd, &c., gwel y programme, i'w gael gan yr ysgrifenydd Mr. EVAN DAVIES, Prospect Place, Y stalyfera, ar dderbyniad tri llythyrnod dimai drwy y post. Yn awr, wyr Cwmtawe, a phob Cwm drwyr byd, deuwch i'r wyL—Dros y pwyllgor, 1415 GLAN CARNANT. Money. ONEY. -Various Sums to Lend on Leasehold M Security. Apply to W. and J. Beddoe, Solicitors, Merthyr, Aberdare, and Pentre Ystrad. Led. 408 SBssaaBaBn^^KBanaHBaaiBHBBBKaBaBBVFfnaB&BnsmaBtsHaaaHnBaeananaa Y mae cyflawnder o Ddyddiaduron y Methodistiaid am 1877, Yn awr i'w cael yn Swyddfa'r GWLADGARWR, Aberdar. Aberdar. Inventor of the CHEFFIONIER ORGAN AND rn p r;i¡ zdJ 0-3 >1-7 P4 r"O U1 W AMERICAN ORGANS. THE Aberdare Harmonium and Cheffion- ier Organ Works. ESTABLISHED 1868. B. H. P HTL LIPS, Harmonium Manufacturer and Inventor of the CheJJiorder Organ, RESPECTFULLY thanks the Profession, Clergy, Gentry, and the Public in general, for their kind patronage in the past, and wishes to draw their attention to his extensive new pre- mises, wiih a large stock of Pianoes; American Organs, Cheffionier Organs, and Harmoniums. Also Harmoniums by Alexandre and others. Trade supplied with all kinds of fittings. Harmoniums repaired on the shortest notice. Harmoniums and Organs supplied to Churches and Chapels on easy terms. Pianoes tuned by the year or otherwise. Aslo Pianoes hired for concerts. Experienced workmen always on the premises, and can be sent (n the shortest notice to any part of the country. SHOW ROOMS-6 and 7. Gadlys Road. Testimonial from Professor Parry (Pencerdd America.) University College of Wales, Nov. 20, 1875. Fellow Countrymen—I have much pleasure in recommending the Cheffionier Organ for its mellow and pipe-like tone, and for its external appearance Wishing the maker all the patronage he deserves, I am, your humble servant, JOSEPH PAKKY. Catalogue and list of Testimonials on applica- tion. 1392 Eisteddfod Undebol Mountain Ash. CYNELIR yr EISTEDDFOD uchod dydd CALAN 1877, dan nawdd boneddigion a ma.s- nachwyr y lie. Bcirniad y Canu. -PROFESSOR PARSON PRICE. PRIF DESTYNAU. 1. I gor o'r un gynulleidfa, na enillodd dros lop. o wobr o'r blaen, a gano yn oren "Fel y brefa'r liydd," (J. Thomas), o'r Gerddorfa; gwobr, lOp, a darlun o'r Arweinydd, gwerth giui. 2. I g6r o'r un gynulleidfa, na enillodd dros 15p. o wobr o'r blaen, a giii o yn oreu ''Cymru Anwyl- af," (J. Thomas), o'r Cerddor; gwobr, 4p. 3. Am y Traethawd goreu ar Rai o brif achos- ion Iselder Masnach yn 1875 ac 1876 gwobr, lp. 4. Am y Bryddest oreu ar Greulonderau y Tyrciaid yn Bulgaria," ddim dan 100 lliuell; gwobr, 15s. 5. Am y ddau Englyn Unodl Union goreu, i'r "Berllan;" gwobr, 3s. Testynau Tchwanegol. 1.—I'r wyth a ga-nont oreu, y "Du a'r Gwyn" (Heman Gwent), gwobr 12s. 6c. 2. —I'r sawl gano oreu "Giln y Gormeswr," gwobr 5s. Y Cvfansoddiadau i fod yn llaw yr Ysgrifenydd erbyn Rhagfyr y 9fed, 1876, gyda ffugenwau yn unig. Enwau y Cantorion, yr Adroddwyr, &c., i fod i mewn erbyn Rhagfyr y 26ain, 1876. Pob manylion i'w cael ar y programmes, i'w cael gan yr Ysgrifenydd,—T. EDWARDS, Mountain Ash. 1414 CYNON CASTLE, j (DIWEDDAR QUEEN'S HEAD,) Cardiff Street, Aberdar. TPVYIVIUNA GWILYM CYNON hysbysu e 1 «0TkrrT^™e^xid yn mhob man ei fod WLDI SYMUD i'r Ty cyfieus uchod, yr hwn sydd oddeutu haner can' Hath yn is i lawr yn CARDIFF STREET na'r CARDIFF CASTLE, lie gynt y preswyliai. Mae y CYNON CASTLE yn westy rhydd odaiwrth awdusdod unrhyw Brewer a chedwir ynddo y Diodydd a'r Gwirodydd goreu y rhai a werthir am brisoedd rhesymol. Diolcha GWILYM CYKON yn wresog i'w noddwyr am eu caredigrwydd yn y gorphenol, ac apelia am barhach or cylryw yn y dyfodol. Gwahoddir beirdd a cnantorion y De, pan ar ymweliad ag Aberdar. i alw heibio yn y Cynon Castle, Cardiff Street. Mae y Ty tufewn i Gan' Llath i Station y Taffi Vale. 1425 LLINELL Y "WHITE STAR" 0 UNITED STATES MAIL t STEAMERS. O Liverpool i ac o New Yarir, BHYBUDD.—Cymer Agerlongau y LlineU hon y Lane Routes wrth fyned a dychwelyd, y rhai a gymeradioyir gan yr Is-gadben Maury. Dydd Iau, Rhagfyr 14 -Dydd I;,ll> Rhagfyr 21 rnltn Dydd Iau, Ion. 4, 17 A TYRT hvin -Dydd Iau, Ion. 18w- ADRIATIC .Dydd Iau, Ion. 25. 0 NEW YORK. ^P~p^TIC Dydd Sadwrn, Rhag. 2 BRIIANNIC Dydd Sadwrn, Rhag. 1€L ?1an,ajlwnyi1 Queenstown, i dderbyn teithwyr, a* ddydd Gwener. Y mae yn yr agerlongau hyn gyfieusderau neillduol i gaban-deithwyr; y mae saloon, state-roo)n, ystafell smocio yn midship& It m^e m^ddyg a goruchwylwyr ar bob llong. 0_ a 18 ginL Return tickets urn 35 gini. Steerage, at reduced rates. Am hysbysleni a manylion pellach, vmofviiear • „ T T ISMAY, IMRIE, & C5o, H-ast India-avenue, London, a 10, Water-street Liverpool. L369 "Cymru gwlad y Gan." Givell dysg na golud.* Temperance Hall, Tredegar. to BYDDED hysbys i bawb v cynelir EISTEDI>- FOD FAWREDDOG yn^lte-waSf «JALAN nesaf. BEIRNIAID. MR. D. JONES (ALAW BUALLT). A MR. W. PHILLIPS (GWILYM CYNON). PRIF DESTYNAU. 1. 11" C6r a gano yn oreu. Then round aboet the starry throne" (Handel); gwobr, 4p., ae anrheg o I p. i'r arweinydd. 2. I'r Cor a galla yn oreu, Lead on" (Handel) Qwobi'; 4p., ac anrheg o lp. i'r arweinydd. 3. Ir Cor a gano yn oreu, "Let the hills resound; gwobr, 3p., ac anrheg o lp. i'r arwein- ydd. 4. I'r Cor a, gano yn goreu Maj (J. Thomas); gwobr, op:, ac anrheg o Ip. i'r arweinydd. Bydd C YNGHERDD yn yr hwyr. GEORGE JONES, Ystg'. Church-square, Iredegar, Mon. 1423 Eisteddfod G-erddoroi Libanus, Treforris. CYNELIR Eisteddfod Gerddorol yn Lihanns Ho lnte,Vl'ydd)' Treforris, DYDD XADOLIG JNil/oAx1, 1876. Prif Destynau. r Gor, or un eidfa, a gano yn orerr, l round about the starry throne;gwobr 20p» *-} Cor, o'r un gynulleidfa, a gaiio yn oreu, Yr Argh\>ydd yw fy mugail," (Prof. Parry); gwobr lOp. Ni caniateir i'r Cor buddugol ar rhif 1 i gystadJa ar rhif 2. Beirmad. —MR. T. DAVIES (Eos RHONDDA). G ellir cael programme ond anfon stamp ceiniog i an o'r Ysgrifenyddion, Bydd train yn gadael Ystalyfera am 9.58 a.m., a'Special Train yn dychwelyd o Dreforis ar ol y Ccneeit am "J.M0 p.m. .T. H. GRIFFITHS, Church-st., Morriston. 1407 D. M. DAVLES, Woodtieid-st., Morriston. Y MAE CYMDEITHAS ADEILADff MERTHYR A DOWLAIS YN BAROD i roddi Benthyg, ar J_oj't■ rage, ar y Rhybudd byraf, Symiau o ° J3100 i £10,000, wp i'w talu yn ol yn Gyfranau Misol neu Chwarterot Y mae i Fenthycwyr yn y gymdeithas hon. fanteision arbenig na cheir mewn cymdeithasau ereill. neu gan bersonau unigol. Telir y treuliau cyfreithiol gan y gymdeithas, a dyogelir annibyn- ii.eth y benthycydd, cyhyd ag y parheir i dalu yr ad-daliadau addawedig, gan y Cofrestrydd dan- Gyfraith y Cymdeithasau Cyfeillgar. Cedwir y dirgelwch manylaf. Dymuna y Cyfarwyddwyr hysbysu eu bodya barod i dderbyn symiau o arian fel arian benthyg ar y telerau canlynol O elw :— £ 4 y cant i'w galw ar ddau fis; £ 4| y cant ar bedwar mis; a a y cant ar chwe' mis. Am hysbysrwydd pellach, ymofyner a Mr. EL ROBERTS, yn Swyddfa y Gymdeithas, "34, Victoria- street, Merthyr. 1433 HENRY LEVyiS WILL RE-OPEN HIS r: SHOW ROOMS On TUESDAY NEXT, October 24th. ,i, » .{" rt 11, COMMERCIAL PLACE, M ABERDARE. ■