Y Gwladgarwr

jjjHSrtjk Y RHYFEDDOD DIWEDDARAF. jL Y Rhyfeddod Diweddaraf. Y Rhyfeddod Diweddaraf. COUGH BALSAM GEORGE. Cough Balsam George. Cough Balsam George. MAE yn EXPECTORANT, DEMULCENT, ac Antispasmodic ardderchog. Mae yn Expectorant, Demulcent, ac Anti- spasmodic ardderchog. Mae yn Expectorant, Demulcent, ac Antispasmodic ardderchog. MAE YN GWELLHAU AR OL I BOB- peth arall fethu. Mae yn gwellhau ar oli bobpeth arall fethu. Mae yn gwellhau ar ol i bobpeth arall fethu. COUGH BALSAM GEORGE. Cough Balsam George. Cough Balsam George. Y feddyginiaeth oreu rhag Peswch, Anwyd, Diffyg Anadl, Bronchitis, Influenza, Crygni, Poeri Gwaed, Darfodedigaeth, Pas, a phob anhwylderau y Ddwyfron, y Gwddf, a'r Ysgyfaint. SYLWER.—Rhydd un dogn ryddhad, ac ychydig ddctgnau wellhad. PWYSIG.—Darllener y tystiolaethau o gwmpas pob costrelaid. RHYBDDD.— Cofied y cyhoedd fynu gweled fod y geiriau George's Cougi Balsam wedi eu har- graffu ar bob potel; heb hyny nid ydynt yn ddi- dwy 11. Ar werth mewn Poteli, Is. l',c. a 2s. 9c. yr un, gan braidd bob Fferyllydd a Chyffeir-werthydd slrwy y byd a chan y Perchenog, B. A. GEORGE, Family Chemist, Pentre, Pontypridd. INFANTS' POWDERS.-Y mae yn syndod JL y fath effaith sydd gan yr EUROPA LIFE PRESERVERS" ar gyfansoddiadau babanod. Nid yn unig y maent y Feddyginiaeth Oreu a Dyogelaf dd chon Mamau roddi i rai bychain pan yn Tori Danedd, eithr gweithredant yn iachaol mewn Llewygon, Enyniad, Bronchitis, Rhyddni, y Freeh Wen, y Dwymyn Goch, y Freeh Goch, ic. Ar werth gan Fferyllwyr, mewn sypynau, am. 1?. llc. a 2s. 9c. yr un; a chan y Perchenog, B. A. GEORGE, Pentre, Pontypridd. STLW.—Darllener y tystiolaethau pwysig a 4Vddorol geir o gylch pob sypyn. 356L T-. ii!U! õ3 Universal Patronage. Let.all sufferers from general or local disease take heart and follow in the wake of thousands who ascribe their restoration of health to the use of HOLLOW AY'S OINTMENT AND PILLS. Rheumatism in the muscles or joints, gouty pains, neuralgic tortures, cramps and spasmodic twitches depart under the employment of these noble remedies. Bad legs, all kinds of wounds, ulcers, sores, burns, cutaneous inflammations, are quickly conquered. The reputation Holloway's Ointment and Pills have acquired throughout the habitable Globe should induce every afflicted person to give them a fair trial before despairing of relief or abandoning hope. Bronchitis, Diphtheria, Sore Throats, Coughs, and Colds. This, Ointment will cure, when every other means have failed. It is a sovereign remedy for all derangements of the throat and chest. Settled coughs or wheezing will be promptly remorefl by rubbing in the Unguent. Bad Legs, Bad Breasts. — Old Wounds, Sores, and Ulcers. It is surprising how quickly a sore, ulcer, orwoond, deprives the body of strength and unfits it for the duties of life, and it is no less wonderful to watch the effect of Holloway's healing Ointment, when it is used according to the printed directions, and assisted by appropriate doses of the Pills. Gout and Rheumatism. Will be cured with the greatest certainty if large quantities of the Ointment be well worked into the afflicted parts. This treatment musPbe perseveringly followed for some time, and duly, assisted by poweriul doses of Holloway's Pills. These purifying'and soothing remedies demand the earrist attention of all persons liable to rheumatism, gout, sciatica, or other painful affections of the muscles, nerves, or joints. The Ointment and Pills are sold at Professor HOLLOWAY'S Establishment, 533, Oxford Street, London; also by nearly every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised World, in Boxes and Pots, Is. lid., 2s. 9d., 4s. 6d., lls., 22s., and 33s. each. The smallest Box of Pills contains four dozen; and the smallest Pot of Ointment one ouace. Fnll printed directions are affixed to each Box and Pot, and can be had in any lnaguage, even in Turkish, Arabic, AxneniaB, Persian, or Chinese. NO. ?-4. B.-Advice can be obtained, free of charge, %y Mgiiying at the above address, daily, between the »f 11 and 4, «r by fetter. lechyd! Iechyd! Iechyd I THOMAS'S GOUT AND RHEUMATIC MIXTURE. Os ydych yn dyoddef oddiwrth y gymalwst (gout), gewynwst (rheumatism), clunwst, Tic-delereux, gravel, poen yn y cefn, yn yr ysiiwyddau a'r coetau—"And all Muscular and Nervous pains"—gwnewch DEEIAL ar Feddyg- iniaeth Anffaeledig Thomas! Y mae un botel (Is. lie.) ynDIHCMHT i argyhoeddi y dyoddefydd o'i effeithiolrwydd a'i werthfawrog- rwvdd Darlleawefe a ganlyn:— Rose Cottage, Newport, Men. Mr. THOMAS,—Anwyl Syr,—Yr ydwyf wedi dy- oddef oddiwrth y gout a'r Rheumatic er's deugain mlynedd, ac wedi cymeryd ugeiniau • w&hanol gyifeiriaw, ac yn eu plith Blair's pitls, fcc. ond gallaf eich sicrhau fy mod wedi denyn mwy • les oddiwrth un bote laid o'ch gout and Rheumatic Mixture," na'r ell e'r lleill gyda'u gilydd. ISAAC WILLIAMS. MR. THOMAS, CARDIGAN, Dec. 13th, 1876. Sir,-After being a martyr to the gout fer years, at last I tried your mixture. I must tell you that I teolc it with a great deal of doubt as to its effect, and for this reason-I suffer from Chalk gout." Now I will tell you its effect upon me. On a Saturday in this year, I was in bed,^ and could uot move either Hand" or Foot. I took your Mixture as directed, and on the follow- ing Tuesday I could go about and do my duty as the Town and Magistrates' Clerk of Cardigan all other Medicines having previously failed to have the required effect upon me. In two months subsequently I was again taken in the hands and wrists with the same complaint. I resorted to your most valuable Mixture, and in two days I was perfectly cured. I venture there- fore, to recommend your Mixture as the greatest boon to all persons suffering from the gout, be the grade what it may.—Yours truly, W. M. MITCHELL, Town Clerk, Cardigan. Hundreds more could be given if room permitted. Wholesale Houses London, J. Sanger & Sons, Sutton & Co. Bristol, Collins and Roper and of all wholesale houses. Prepared only by E. M. THOMAS, Dispensing Chemist (by examination), 121, Commercial Street Newport, Mori. Said in Bottles at ls. lid, 2s. 9d., and 4s. 6d. each, may be had of all respectable chemists. 1748 GweWhad oddiwrth anwyd mewn 10 mynyd. Hayman's Balsam of Horehound, RHAG y Peswch, Anwyd Crygni, a phob afiechyd yn y Brest a'r Ysgyfaint. Y mae yn atal twymynau, yn peri i grynhoadau tufewnol ddod i fyny, a gwellhad i Beswch. Mae yn hyfryd i'r genau, fel y geliir ei roddi i blant yn gystal ag l rai mewn eed. Rhedda hwn iachad uniongyrehol a pharhans. MAE EI FLAB YN FELSS A »YMTTN»L. IMPORTANT TESTIMONIALS:— Amport Firs, Andover, May 29th, 1)869. Sir -1 have for some years bad your Balsam of Horeheund for Mrs. B. Webster, and intended writing te tell yeu how much beniftt erne has derived. She was considered consnunptive, but the Balsam has quite restored her, and she is now quite etnwag. I have rerommended yen dozens of customers, and all have been pleased with it. I am yours &c.,—H. B. WESBSTEE. Mr. Haymaa, Chemist. Penydarren, M-erfchyr. Dear Sir,—Your Balsam is of great value. I have tried it on my children, and find it most. effectual J. EVANS, Chemist. 18, Calthrope Street, Birmingham. Sir,—When in Swansea I was recommended by a Chemist there to try your Balsam, and found great benifit from it. Please send me some im- mediately to address.—Yours truly, J. BARNSLEY, Contractor. To Mr. Hayman, Chemist. Gellir rhoddi nifer fawr o dystiolaethau yn profi gwellhad. trwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Parotoedig yn unig gan A. HAYMAN, FferyUydd, Castellnedd, ao yn cael ei werthu mewn boteli Is l £ c., a 2s. 9c. yr un, gan bob fferyllydd parchus yn Abertawe, Caerdydd, Merthyr, Aberdar, Caerfyrddin, Haverfordwest, L erpwl, a'r holl Dywysogaeth. Llanelli: Gwilym Evans. PRIF ORUCHWYLWYR,- W. Sutton & Co., Bardeg & Sorts, Llundain; Collins & I?ossa-, Pearce tt; Co., Bryste; ac Evans & Co., Verpwl. GOCHELIAD. —Erfynir ar i'r cyhoedd gymeryd sylw fod y geiriau Hayman's Balsam of Hore- hound wedi eu stampio ar y boteli, heb yr hyn nid oes dim yn wirioneddoL p^S.—Y mae cryn arbediad wrth gyuaeryd y poteli mwyaf. L428. People's Hall, Pontypridd. GENERAL FURNISHING WAREROOMS. John Crockett, Clock Watch, and CaMnet JlfaUr, Milpuff, Feather, and'■ Iron, Bedstead WcM'eJwusej Tontupridd RETURNS his sincere thanks for past i ,\J. favoui-s, and begs to submit the follow- ing verv low prices as an earnest of what may be hacl at the People's Hall. A good iron bedstead Q A geod mil!>uff bed a^id bolster 0 14 0 A good palliasse for ditto A good mahogany irontchest of drawers3 S 0 A good useful Pembroke table 1 2 0 A Height day timepiece 1 » « A good American clock A |ood kitchen chair 0 8 b A good mahogany bottom chair 0 « Observe this particularly— A patent lever watch, warranted 4 4 w do. do., J.C s best make 5 5 0, Goed Geneva watches jj- f JJ do strongly recommended 115 0 Gold and silver chains and Alberts equally low. Furnishing department, saucepans, tea kettles, fenders, fire irons, brushes, &c. Undertaking Department: Men's full-sized coffins J £ Children's, lined with blue outside. 0 7 0 The above prices for ready money only. Mats, floor cloths, hearthrugs, pianos, and harmoniums. All goods delivered home free of charge for twelve ° miles round. Beady Mtney only. Ari<m pwrod yn unig. j ,ve- gewmg Madiine* by the beat xaa&ess. Le11 486 ■mi Meddyginiaeth Lysieuol. Y mae y Peleni hyn yn Fedtbygwuaeth Sicr, BIUML, a Dyogel i'r Files a'r Gra/vd, Ac i luaws o anhwylderau ereill sydd bob amser yn eu canlyn, megys:- Poen yn y Cefn, Tsgafnder yn y Pen, Diffyg Trevliad, JRhwymedd, LUjng&r Man, Diffyg Anadl, Poen yn yr Arenmi a'r LwynaM, Simii yn yr Ystumog, Poen dirfawr yn y Coluddion, Gwaew, Gimptt, CMc, Tevmlad a bwysan yn y Cefn, y Lwynau a gwaelod yr Yirvysgwroedd, Dwfi" Poeth, Dwfr-ataliad, y Gwelediad yn Bid ac Aneglv/r, Sychder a bias cmnymimol yn y Genau, dec. Rhoddant esmwythad uniongyrchol. Parotavr y Pelenau uchod meum tri o ddulUau gwahajufi, fel y canlyn:— No. I.-GEORGE'S PILE & GRAVEL PILLS. No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILL. No. 3.-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. Y mae Perchenog y Pelerri hyn wedi derbyn dros ddwy fit o Dystiolaethau pwysig i effeithiolrwydd y Feddyginiaeth hon, ac yn ei plitlt y mae amryw oddi wrth Feddygon enwog. O'r Tyst Cymreig, Awst 26, 1870. NEWYDD DA I'R OLAF:- Yr wyf wedi analyso "GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedig o ddefnyddiau Uysieuol. Nid oes ynddynt ddim o natur fetelaidd. Yr ydwy; o'r jam eu bod yn Feddyginiaeth dra gwerthfavsr at y doluriau hyny ar gyfer pa rai y maent wedi eu hanncanu. DR. H. PURDON, F.A.S. Lond. Eto, ar ol rhoddi prawf o'r Peleni, dywed,—"Yn ol fy nysg-wyliad y mae y Peleni yn hynod effeithiol at y Piles a'r Gravel. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg arnynt." O'r GWLADGARWR, am Hydref 3, 1868. GWELLHAD RHYFEDDOL.—Bum yn glaf lawer o flynyddau gan y Piles a'r Gravel. Braidd yr oedd- wn yn alluog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a acVosent i mi, a'r ysgafnder yn fy mhen. Fe wnaeth Doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ac yr wyf wedi talu iddynt bunoedd lawer am hyny, ond ni dderbyniais fawr lies oddiwx-th un o honynt. Prynais fiychaid o PILES AND GRAVEL PILLS, a chymerais ddau honynt -It?- ydwyf yn awr yn ddyn iach. BENJAMIN EDWARDS, Cwmdare, I Gochelwch Dwyllwyr. Y mae Poblogrwydd Digyffelyb y Peleni uchod drwy yr holl fyd, wedi temtio rhai I personau trachwaatus a diegwyddor i'w hefel- ychu, a galwant yr efelychiad (imitation) yn "Pile and Gravel Pills," ac yn ami twyllir y claf i giredu el loCL yn cae-lreleni gmirwneddol GEORGE, pan nad ydyw yn cad ond rhyw gymysgedd diwertii a pheryglus yn eu He. Derbynir achwyniadau parhaus o'r twyll hwn o bob cwr o'r wlad. Os bydd i'r cyhoedd dalu Bylw manwl i'r hyn a ganlyn, nid rhwydd y twyllir hwynt yn y dyfodol Gofynwch yn eglur am GEORGE: PILE AND GRAVEL PILLS. Wedi cael y blwch i'ch Haw, daliwch syhv fod Stamp y Liywodraeth ac ERW y Gunteuthm-un- yn ysgrifene^ig ami o'i hamgylch. Wedi ager y blwoh, edrychwch a ydyw y Trade MMk, "Eagle and Globe," ar y papyrau sydd o'i amgylch. Os daw blycliaid o "Pile and Gravel Pills" i'ch meddiant nad yw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddwoh eich bod wedi eich twyllo. M- Owego At Gleifitn Aberdar, MerifiAjr, Pontypridd, LlandU, a'r Qylchoedd. From W. BADHAM, Canton, Ca/rdiff. I one day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had diliberately cheated me by packing up a spurious box af Pills. I had the right article however at Canton, and am much better since I took them." RHYBUDD. — Yn gymaint a bod lluaws o enghreifftiau twyllodrus o fath yr uchod yn cael eu crybwyll wrthyf, teimlaf rwymedigaeth i ddyn- oethi y cyfryw, ac hefyd i rhybuddio y cyhoedd, fel na byddo iddjut drwy anwybodaeth gael eu hyd-ddeni i gymeryd PILLS neu POWDERS O wneuthuriad ereill o dan y ffugesgus eu bod yn llawn cystal os nad gwell na George's Piles and Gravel Pills." Gelnr yn hawdd eu hadnabod a'u gwahaniaethu oddiwrth nwyddau yr efelychwyr diweddar hyn gan fod enw y darganfyddwr ar Stamp y Llywodraeth, pa un a rwymir o amgylch y blwch. Hirwaun. J. E. GEORGE, M.R.P.S. MR. GEORGE,—Anwyl Syr, Cymeraf y cyfleusch-a i ch cyfarch am y gwelliant mawr mae eich PILL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedi bod er's wyth mlynedd yn cael fy mlino gan boen yn fy nghylla, teimlad o bwysau yn ngwaelod fy ymysgaroedd, poen dirfawr yn y coluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf wedi treio amryw feddygom a gwahanol BILLS, ond ni chefais ryddhad hollol o'r poen nes i mi gael y PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No. 3. Rhag ofn fod ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb feddwl fel linau fod a fyno y PILES a'r coluddion a'r ystumog, yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS i sylw y cyhoedd fel un ag sydd wedi ca«l gwar- edigaeth a. bendith fawr drwyddynt.—Yr oiddoch yn gywir, W. G. JAMES (Gwilym Ddu o Went). Ar werth, mewn blycJiau Is. ltc. (t 28. 9i. yr ifftb gam. bob Mferifllydd pardim yn y Jtywysegazih. Argraffvad Newydd, Pris 0c.; gyda'-r Post, 05c. ELFENAU GRAMADEG. GAN Y PARCH. J. LL, HUGHES. BYDD miloedd o'n cyfeillion ieuainc yn llawen -iL) i gael o hyd iddo. Gramadeg syml a rhad ydyw i rai yn dechreu, a buasai yn anhawdd gwneyd ei well at y pwr pas. —Parch. T Levi, Aberystwyth. MAE wedi ei gyfaddaeu mewn modd dedwydd i jyfarfod chwaeth a galluocdd yr ieuanc. Y cynyg goreu o lawer at wneyd dysgu gramadeg yn bleser i'n efrydydd ieuanc. Diolch i'r awd« r am anrhf g mor werthfawr i ieuenctyd Cymru.—Parch. T. Price, M.A.,Ph.D., Ahcrdare, DYLAI pob dyn ieuanc, ac yn enwedig y rhai a garant ysgrifenu i'r wasg, fynu ei gael a'i ddysgu yn gyntaf peth.—Patch. W. Bees, D.D. (Hiraeth-' og). Mae yr argraffiad hwn yn cynwys lluaws o bethau buddiol nad ydynt yn y ddau argraffiad, blaenorol. I'w gael gyda'r Post ar dderbyniad 6!c. mewn stamps. Y cyfeiriad fel hyn <— REV. J. HUGHES, 1749 Five Roads, Llanelly, Carmarthenshire. Ymfudiaeth dan y Llywodraeth I DDEHEUDIR CYMRU NEWYDD. PJUSOEDD GOSTYNGEDIG! AMAETHWYR, Crefftwyr, Morwynion Gweini, Llafurwyr Amaethyddol, ac ereill a gynysgaethir gan y Goruchwyliwr Cyffredin dros New South Wales a chlud-docynau o Plymouth i Sydney, ac yna ar y rheilffordd neu agerlong i ranau ereill y drefedigaeth fel isod Priod neu sengI, heb fod uclilaw 50 mlwydd oed, «lmd-dal, yn cynwys gMely ac ymborth, £ 2 Plant o 3 i L2 ralwydd oc-d £ 1 Plant dan 3 mlwydd oed yn ddidal. Hwylia y llong nesaf flu." dhvedd Ionawr o Plymouth. Llong yn hwylio bob mis. Ffurfiau apeliadol, a phob manylion oddiwrth yr Emigration Department," New South Wales Government, 3, Westminster Chambers, Victoria Street, London, S.W. neu oddiwrth y Goruch- wyliwr, Mr. D. BRYTHONFRYN GRIFFITHS, Accountant, JmfB Aberdare. STIFF'S STARCH. STIFF'S STARCH. Un prawf o'r Starch ard ercheg hwn a ddengys ei ragoroldeb. TRADE MA UK, QUEEN BESS, Cofrestrwyd, Ebrill lOfed, 1877. STIFF'S STARCH. STIFF'S STARCH. Ar werth gan Grocers, Uruggists, ae Oilmen, ac yn gyfanwerth yn 29, REDCLIFF STREET, BRYSTE 1398 j "17R0M JERUSALEM TO PONTY- 1 PRIDD AND BACK. Davies's Toothache Pills 1 Of world wide reputation, Patronized by the Secretary to the German Consulate at Jerusalem," are the cure for all pains in the head, face, side, back, &c., and should be taken by all persons suf- fering from general debility. 30, Madeley-street, Rosehill, Derby, DEAR SIR,-Herewith I enclose you Is. 2kl. in stamps, for a box of your celebrated Toothache Pills. You will please excuse the address as I have by some means lost it. I brought -i doi.. boxes 'with me from Bridgend some 18 months since, which I have given away to various friends; and I may add, that I do not know a case where they have failed to produce the desired effect. I thitk you should advertise them in the papers, as they would be a boon to hundreds of sufferers. Yours truly, DR. DAVIES. W. H. ECKETT. Sold in boxes, Is. lki, 2s. 9d., & 4s. 6d.; by post one penny extra. L257 DAVIDS & SONS, Watchmakers, Jewellers, Silversmiths, Optitiafu, oto., to., 6. Guildhall Square, Carmarthen, and 8, Now Street, Neath. "O A VIES & SONS'WATCHES to suit all classes of purchasers. < WATCHES of the best English and For eign make. GOLD PATENT LEVERS from jEM 10% SILVER PATENT LEVERS at A4 4s. i5 5s., up to £ 10 10s. 1 GOLD GENEVES, at £ 4 4B., fgSa.. nc to oSlO lOa SILVER GENEVES, at £ 1 10s., ce2 1 £ ? So., and upwards. Yh AYIES & SONS' WATCHES are alwaj ready for the pocket, being aldlfnHj timed and adjusted. Intending^purchasosrf are respectfully assured that they cannot d4: better than send to us for a Watch, whie £ will be forwarded to any address on receip, of Post-office Order. f "^AVIES & SONS' CLOCKS of every dell .1> esSptkm, Jewellery of the newest do signs, Silver Goods in great variety, Electrs- plate of the best description. 'f|AVIES & SOMS' STOCK of SPEOTA 1 CLKS cctcpilBsa all kiada in Goid Steal, aud Sheli frames. Specic) ettentier in invited to our Stock of MSN ISO; LENS LS. This form of Lense wa. sn;, jested by the celebrated Dr. Wollaswr,. its peculiar form admits of a more aaoum focus of tim «iae ray" oflig-ht being obteicsr, lufteby obviating any* strain or'fatigue fa 1 the wearer. They are fitted to pantoscopic straw-colour stee rarres, and present light and elegautform of spectacle.- Price in Pebbles, 10s. 6d.; Glass, 4s. n A VIES & PONS repair all kinds 01 Watcho, Otook' J Jewellery, flato, Ac., in the bed manBet. L2581 258L. RHYDDHAD UNIONGYRCHOL, WHITE'S Black Currant Cough Syrup YDYW y Feddygininiaeth oreu a ddarganfydd- iryd erioed rhag y Peswch, Anwyd, Darfod- edigaeth, Asthma, Byrder Anadl, Cyfyngder, Bronchitis, Cryghi, Phlegm, Influenza, &c. Y nme yn eStithml iawn mown Peswch Gauafol nos a dydd, nen mewn Hen Beswch Sych. Y IJae "White Black Currant Syrrup" yn rlioddi ymwared uniongyrchol, gan daflu ymaith bob phlegm o bob rhyw natur, gan synyrchu rhyddanadliad, esm wythder hollol, a chwsg adfyw- iol. Gwelir y tystiolaethau gyda phob potel am effeithiaw gwelliantol y feddyginiaeth anffaeledig hon. > orth Manr-el street, Caerfyrddin, Gor. 13,1876. ei bod y* ddyledswydd arnaf i wneyd yn nysbys i chwi y budd mawr a, gefais trwy gymeryd eich Black nrrant Syrap." Yn dyoddef llawer oddiwrth afiechyd y gwddf ac anhwylderau y cylla, gwnaethum brawf ar lawef o feddyginiaethau, ond yn aflwydslianus Wedi olywed am eich Syrup oddiwrth gyfaill, myjiais boteJaid, ac y mae genyf yn awr y plessr o'ch hysbysu ddarfed i mi gael mwy o ymwared oddi- wrth yr Ln botel hono na'r holl Ftddyginiaftthau a gefais yn flaeaoroL —Yr eiddoch, foneddigion, yn ffyddlon, M. MORGAK, Oddiwrth Mr. Wm. Rees, Pencader :— FONRDDXGION, — Wedi clywed clod oddiwrth amryw am eich Black Currant Cough Syrup," byddaf ddiolchgar am i chwi anfon i mi botel e'ch Black Currant Cough Syrup." # [RHIF 2.J FONEDDIOTON,—Byddwch mor garedig ag anfon i mi botel arall o'ch Syrup anulhrisiadw-y, yr hwn a brofaf o fenditSi mawr i mi. Y mae y feddyginiaeth besychol hon yn wellhad nad yw fyth yn methu. Gwerthir mewn potelau gan yr holl Fferyllwyr am Is. ltc. yr un, a photelau mawrion teuluaidd am 2s. 9c. yr uv. Darparedig yn unig gan y PerchenogioR,- WHITE BROTHERS, 7, Guildhall-square, Carmarthen. Sylwer fod pob Stamp ar yr amlen allanol yn cynwys yr arwyddysgrifen, ac ar bob potel White's Cough Syrup ar y gwydr tuallan, heb yr hyn ni fydd'yr un yn bur. 383L 7-1 :Aws roil c n LLM W orJœ :-Dulcioôeld, Manchesteft 7 WILLIAMS' PONTARDAWE WORM LOZENGES. Maent yn oasl 811 gwerrhfawrogl pa iteai to on o'r bendifehion mwysA. a roddwyd erlodd sake ddo Ei yr hwn sydd yn tywaUt bob bendith av ddynolryw. Maent yn hollol ddiniwod a dyonl i'r plemyn tynenkf, M or hyny, toot effeithiol I ddinyatrio a bwrw Llyngyr ftllan, fel y mewn modd tdilwng yn oael ea galw yn Jfaddw imaeth berffaUh natur at bob math o Lyngyr. Nis pllwn byth ddywodyd yn rhy dda am ddytetalwt Worm Loamge* Wtlllams Pontudawe, ohenrydd tit a ddorllenodd lyfran yt awdwyr maddygol onwoogf, ont ch&fodd ddim ynddynt I ateb i bwrpas. Bfe a MfOoM pan y cyagal erall]; ofe a chwlllodd ae a ddonranoftt syiwoddaa cynyroMon y deyxnu lydeuol, yn enwadlc rhai a berthyua. t 1 glefydm Plant, pan drenllaa enOI n Hawsor mewn siaxaa ofe*, ac o'r dlwedd efe a <ytkt^4d y perl a ouwenyohai, maddyginlasth iyairaol borffalth ddinlwed I'r plentyn, *8 k dcUnrrtral brU acbos citfydau plan ond «r galar, to go»tlodd hyny el trwri iddo ei; ni ba bywyn hlz lfwyuhaaclodfoddygtajiiik worthittwr, one) bu fanr, a gadamKU el ddacganfyddla* or badd eea«Uaethaa dyfedu. ARWYDDION,— GelUr yn hawdd adnabod pan fllnlv put Ijmen inr* ni o'r axwyddlon caalynol, •«f chwant nlweldlol at twrS. anadl drewllfd, bythetrladaa sudon, poanan yn y ovBa a'r pen, mallad y dan add mewn cwtg pfgo y trwyn. sleaa wyneb a chanedd yn y Hvmid, caledwch a Ilawndld y bol, a phoenaa enswdol welthlan, pe weh by* a sych, tyneoaf y oorff, twymyn araf, a ohnrladan pulte ttfraohddd, t wetthian lewygon dlrdynol, (convultionej yn achosl nam* olauth ddlsymwth, a gwn.) ac filad yn nghylch y thai famuj y 'hal yn fynych a berant hkhrnt gaei B ——- gymeryd yn lie clwyfaa y marchogion (p&et.) D&rperlr hwynt yn y dyfodol gyda'r gofal a'i nanyht J. i)AVIES, Family & Dbpaudns Chemist. High Street, Swansea. Yr h^n a biynodd y gyfarwyddeb freeetptJ wialddlol. gwerthir y Teiaenaa (Lotenget) hyn gan y rhan twyiit § Ffaryllwyr jr Deyrnas yn ol SJa, Is. ljc., a 2s. 0c. r btmtk. Arbedit cryn lawer wrth brynu y dognaa mwyaf, nllli cael drwy y Pod. 1,128 A. phob Talg«n w«dl el nodi (el hyn:—"J ohjrwydd r mae y afelychUdan Mart geibrlao ENGTO w«di wr«r»ffn ar Stomp y Llywodraettu 2, Wo^esley Place, Tow r R ad Ashton Park RI—«• ham Me 1 27a n 1874. Anwyl Syr -jlf' echan tair blwydd a haner od. Dy'ocd /odl a^f flynud o< iwrth tapeworms. Yr wrf wedi <nm!^ r. o bob cynghor a meddyg;niaeth a gyflwynwrd^i^? B^n yn ei meddyginiae.h fy hunaTTm^ 1% iddi urpentine a castor oil, ond heb n nn Ond ar ol hoddt iddi ddau fly, Cd n nn f o ™,0^* Poniardawe W rrn Lozenges W^odd dd^ KeT unyn bum ar llat yn bedair tr^dfedd o hyd wyf y b^aswn wedi arbed traul. pe rhoddaswn hnrt am un blychaid ar y cyn af Bydd 1 miTVaM £ l canmoi Galla ^ddango,, y llyngyr. os bydd rW r^ » brofl hwn.—Yr eidd cfa,-W. Shaw,-jS. J. D^/es. Y GWLADGABWB, Printed by Stem Pow«, and Published by the Pn>ittiai» ^TBKELOrD, It hi. CS I FRIDAY, January 4, 1878.