Y Gwladgarwr

CYHOEDDIADAU NEWYDDION Hughes and Son, Wrexham. Mewn Llian Sardd, Pris 2s., Detholion o YsgrifeniadaU; Y DIWEDDAR David Charles, Caerfyrddin. ¡ Pris 6c., yn Nodiant y Tonic, Sol-fa, Bugeiliaid Bethlehem, CANTATA, Gan R. S. Hughes, R.A.M., Avxfovr y Golomen Wen." Bradwriaeth y Don (CAN I DENOR), 'Gan P. S. HUGHES, Llundain, Er Cof am William Hopkins. PlUS CHWE' CHEINIOG. Pris Is., HYNODION HEN BBEGETHWYR, GYDAG Hanesion Difyrus am danynt. Pris Ceiniog. ALMANAC Y MILOEDD,' A Llawlyfr o Wybodaeth Fuddiol, AM 1878. fihwecb o Ddenawdan: Yn y Ddau Nodiant, gyda Chyfeilliant. Amlen, Deunaw Ceinioy. Olychau Aur Glynceirniog" (Soprano a Tkenor), gan (9waiu Alaw. "Mae Hen Deimladau Cynes" (Dau Soprano), gan J Parry. M.B. Y Bardd a'r Fonig" (Soprano a Bas), gan D. Jenkins. O! Edrych i'r Nefoedd" (Dau Denor), gan D. Emlyn Evans "Stop ar Mixio Saesneg," Digrifol; (Dadlrhnmg Hwntw o Fynwy a Rolant o Fon) gan Ovvain Alaw. "Deffrown 3, Phur Syniadau" (Soprano a Thenor), gan Gwilym Gwent. Clyw, llrglwydd, a Thru- garha; ANTHEM NEWYDD, Gan John Thomas, Llanwrtyd. Hen Nodiant, 4&. Sol-fa,, ie. Diing, Dring i ?yny; Dwyawd i Soprano, neu Denor a Baritone, yn y Ddau Nodiant, Gan D. Jenkins, Aberystwyth. PRIS CH WE' CHE1NIOG. In Pocket-book Case, price Is., THE DIARY OF THE "C AL V I N IS TIC METHODISTS For 1878, Containing Commercial Intelligence. -——-—————————.— Pris Swllt, TRYDYDD CYNYG MYNYDDOG, Set y Llyfr diweddaf a ysgrifenodd. Yn DWwY Ram, pris Is. 6c. yr un. DEUDDEG 0 GANEUON Gyda Chyfeiliant, yn y ddau nodiant, ■Gem JOSEPH PARRY, M.B., Aberystwyth. NEWYDD EI GYHOEDDI, Mewn TJedr, Gilt Edges, « Chlasp. pris 10s. 6c., BEIBL YR ATHRAW „ SEF YR BEN DESTAMENT A.'R NEWYDD, GYDA CHYFEIRIADAU A MYNEGAIR; CYNWYSA HEFYD ■DdeJiotiad Ilelaeth o Wybodaeth Anhebgorol i Ddeiliaid yr 1'vjol Sabothol, Amcan y Llawlyfr liwn ydyw awgrymu pvne- aau. cynilo amser, a hyrwyddo trefn, drwy restriad aosbavthus o fariylion ac yn mhellach, drwy gyf- ema.dau, arwy Iestr o brif enwau, geiriau, ac yni- adroddion, ac yn neillduol drwy Fynegair cvnwys- ia^r, l alluogi Athrawon ac ereill beri i'r Beibl i «Bbomo ei hun. Fe ganfyddir mai dyraa ydyw fii n_lwyaf dyddorol i gyrhaedd gwyboclaeth .^refyddol, ar umg saf..n ddvogel •' Chwiliwch yr Ysgrythyrau, drwy gvraharu eu gwahanol ranau. Yn cucr yn BaroJ, Argraffiad Newydd O'}1 DEONGLYBD BErRNIADOL All YR HEN DESTAMENT. SEF Eglurliad manwi ar Email, I Brawddegau, ac Athrawiaethau Dwyfol yr Hen Destament; wedi ei gasglu o wcithiau oddeutu 250 o BRfF FEIIINIAID y BYD, er gwasanaeth Teuluoedd a'r Ysgodion Sabathol. GAN Y PARCH. JOHN JONES (IDRISYN). Mewn pedair cyfrol, croen lla. Pris .148. y gywol. Y MAE Miss LIZZIE WILLIAMS, RAM, (LLinos y De) YN agored i dderbyn Engagements i ganu mewn jL Eisteddfodau, Cyngherddau, Oratorios, &c. Oyfeiriad-Mrss WILLIAMS, Care of Professor Fricker, Academy of Music, Walters' Road, Swansea. 1756 Goreu arf, arf dysg." Siloam, Gyfeillon. BYDDED hysbys y cynelir yr WYTHFED GYLCH WYL LENYDDOL yn y lie uchod dydd GWENEK Y GBOGLITH, 1878, pryd y gwobrwyiryr ymgeiswyr Iraddugoi mewn Rhyddiaeth,' Barddoniaeth, Can- iadaeth, Areithio, Adrodd, &c. Prif Destynau: Traethaiod—" Gwyrthiau Crist, a'u nodwedd- iongwobj, gini. Pryddest—" Gwahaniad yr Iorddonen gwobr, gini. Caniadaeth—I'r C6r, heb fod dan 30 mewn nifer a gano yn oreu y Requiem ar ol y diweddar leuan Gwyllt, gan Proff. Parry, U.C.W. gwobr, 7p., a metronome i'r Arweinydd, gwerth Ip. 10s. Pob manylion pellach, yn nghyda'r gweddill o'r testynau i'w cael ar y programme (yn barod dde- chreu Ionawr), am y pris arferol, gan M. MORGAN, Ysg., 1793 Trehafod, Pontypridd. Eisteddfod Llanwddyn, MEHEFIN Y 12FED, 1878. CYSTADLEUAETH mewn ysrifenu Llaw Fer C Gymreig, yn ol trefn yr Aleographia. Yn agored i holl ieuenctyd Cymry. Gellir cael rhestr c'r testynau a'r manylion trwy y postJlpni anfon dwy geiniog a diinet; i'r ysgrif. enydd, •■"<LWATKIN OWENS (Ab Wddyn), 1815 Llanwddyn, Llanfyllin, Oswestry. At fy Nghyfeillion yn Nghymru. BOED hysbys i bawb a fwriadant ymfudo nad yw JAMES REEK, gynt o Ferthyr Tydfil, mwyach |yn fy ngwasanaeth. Nid oes_a fyno a chyfarfod neb o Gymru a fydd yn dewis dyfod i fy ngofal i. Cofier y cyfeiriad,— N. M. JONES (CYMRO GWYLLT), American JSagle, 28, Union Street, Liverpool. Hydref 21)ain, 1877. 1771 AT YMFXJDWYR. SMSit TO EMIGRANTS. General Agent to all American and Austtaliar Sailing Ships and Steamers. N M, JONES (CYMKO GWYLLT), Passenge, • Broker, 28, Union-street, Liverpool, Gor uchwyliwr i'r Llinellau canlynol :-Inman Line Cunard Line, Guion Line, Allan Line, National Line, White Star Line, Dominion Line, Stat' Line, and American Line. Gan fod yr Agerlongau uchod yn hwylio i wn hanol borthladdoedd yn y Talaethau Unedig, Tiriogaethau Prydeinig, gall yr ymfudwyr gael ) cyfarwyddiadau gofynol drwy anfon llythyr i'? cyfeiriad hwn. Caiff pawb a ymddiriedo eu gofa ddo y sylw manylaf. Dymunol gan y Oymro allu hysbysu Cyhoedd fod ganddo y TY GYMREIG eangaf a mwyaf cyfleus i Deithwyr at Ymfudwyr yn ISerpwl, a'r agosaf i'r Landing Stage.-Cofier y Cyfeiriad, N. M. JONES (CYMRO GWYLLT), 28, Union-street, Liverpool. D S, —Gellir ymholi yn Aberdar â. John Jamer Crown HoteL _H_ YMFUDIAETH. Talaeth Fras Texas. LLE ARDDERCHOG I YMSEFYDLU YCYFLEU goreu a mwyaf msnteisiol a gynygiwyd eroed i Amaethwyr a Llafui wyr l gael cftrtref o'r eiddynt eu hunaiu yn rhydd- ddaliadol. Pob manylion ond ymofyn â JOHN ANTHONY, Superintendent of Colony, 9, Pembroke-street, Aberdare, a 20, Windsor-road Neath. D. S. tir am US. ac i fyny yr eric, dan yr hwn y mac glo, mwntiu lunarn, plwin, ac arian. 1816 Brynfferws, Llanedi. THE Drawing, which was to take place at the above place, on 1st January, 1878, has been POSTPONED until 18th MAY, 1878. FIRST PRIZE A GOOD HOUSE AND GARDEN. Value £ 110, situate near Capel Hendre, Llandebie, Carmar- thenshire, held under a lease for 99 years, 94 of which is unexpired. Ground rent, 15s. per annum. £ s. d. 2. Metronome, value 1 10 0 Looking Glass, 0 10 0 4. Five Shilling Piece 0 5 0 f.. Half-Pound Tobacco,, 0 2 ti 6. 1 Smoking Pipe" 0 2 0 7. 1 Tobacco Pouch 010 The Drawing will be on the Art Union plan, and the Winning Numbers will be publkhed in the Western Mail on the following Saturday. TICKETS—SIXPENCE EACH. Tickets* may be had of JOHN DAVIES. Park, Cross Inn, R.S.O.; and JOHN LLOYD, junr., Cross Inn, B.&U. 1819 CERDDORIAETH DIWEDDARAF J- E. ROBERTS, A.R.A- (PEUCERDD GWYWEDD) CAN GENEDLAETHOL-" GWRONIAID GWLAD Y GAN," ER COF AM Y DIWEDDAK MR. R. DAVIES (MYNYDDOG), TENOR NEU BARITONE. YN Y DDAU NODIANT-PRIS CHWECHEINIOG. J ANTHEM—" Y MAE GORPHWYSFA ETO YN OL," ANTHEM GOFFADWRIAETHOL AM Y DIWEDDAR BARCH. J. ROBERTS (IEUAN GWYLLT). DYGIR i fewn hen Don Gynulleidfaol ag sydd yn hysbys i filoedd yn Arfon a Meiiionydd, yn neillduol yn ardaloedd y Chwareli, ac nad yw yn ein Llyfrau Tonau Cynulleidfaol. Y DDEGFED ARGRAFFIAD. PRIS PEDAIR CEINIOG. ANTHElVI-u TROWCll I'R AMDDIFFYNFA," Y MAE yn gynwysedig yn yr Anthem hon y tyner a'r difrifol, gyda'r tanbaid a'r mawreddog. JL Y mae yn rliwydd ac yn hynod o telling. PRIS PEDAIR CEINIOG. Yn awr yn barod, ac i'w chael yn y ddau Nodiant oddiwrth yr Awdwr, 12, Uxbridge-square, Caernarfon. N.W. Elw dtt i Lyfrwerthwyr. 1776 Goreu arf, arf dysg. Eisteddfodd Gadeiriol Caerffili. CYNELIR yr EISTEDDFOD uchod DYDD. LLUN SULGWYN, 1878, pryd y gwobrwyir yr ym- geiswyr liwyddianus mewn Traethodau, Barddon- iaeth, Cerddoriaeth, Caniadaeth, L-c. ARWEINYDD Y DYDD THOMAS J. EVANS, YSW., Hirwaun. BEIRNIAD Traethodau, Barddoniaeth d'c. ISLWYN. Cyfeillydd y dydd D. BOWEN, Y sw., Dowlais. Hysbysir beirniad y canuyr wythnos nesaf. PRIF DDARNAU CERDDOROL: 1. I'r c6r, dim dan 100 o rif, a gano yn oreu, Then shall your light (Elijah) gwobr, 30p a medal aur i'r arweinydd. 2. I'r côr, dim dan 60 o rif, nad enillodd dros lop. yn flaenorol, a gano yn oreu, Y Mab Afradlen," gwel y Gtrddorfa; gwobr, 15p. Pob hysbysrwydd pellach i'w gael gan yr ysgrif- enydd lleol. JOHN THOMAS, Checkweigher, Pwllypant, 1800 Bedwas, Caerphilly. DALIER SYLW. Y GWAED YW BYWYD Y DYN. GWAED DRJVG YW'R achos o'r rhan fwyaf o'r clefydau gwaethaf ac y mae'r corff dynol yn dioddef oddiwrth- ynt. Y gwaed sydd yn derbyn y gwenwyn, ac yn ei gario i'r gwahanol ranau o'r corff, nes dwyn yn yn mlaen y Blast, Scirvy, Cornwydon. Penddynod, Clwyfau, Croen Garw, Ysfa y Cnawd, &c. GWAED DR WG Yw'r achos yn ami o Glefydau'r Afu. Diffyg Traul, j Jaundice neu'r Qlefyd Melyn, Dwfr Poeth, Isel- der Ysbryd, &c. GWAED DRJVG j Yw'r achos o'r Piles, Inflammation y Llygaid, Gwynegon, Gout. Danodd, Spleen yn y Danedd, y Pen, &c., Stitches yn yr Ochrau, &c. GWAED DRWG Yw'r achos o'r Manwynion neu Glefyd y Brenin, Chwydd yn y Glands, Clefydau Benywaidd, megys Ataliadau Natur. Heintiau, Chwys Oer, Nerves Egwan, Cryd, Gloesiadau, Darfodedigaeth, &c. Felly, mae o'r pwys mwyaf i Buro. Glanhau, a Chryfhau y gwaed, a thrwy hyny Dadwreiddio pob ASechyd, trwy gymeryd y feddyginiaeth fawr at y Gwaed. sef r ilk PATE NT Er prawf o'r effaith nei lduol tydd ynddynt, gosod- er yma rai o'r tystiolaethau sydd yn fy meddiant: SyR)_Gyda diolch yr wyf yn eich hysbysu o'r Des mawr a wnaeth eich Pills rhyfeddol o'r enw Hughes Patent Blood Pills," i mi. Yr oeddym am ddwy flynedd mewn blinder mawr gan Ysfa a Phoethder y CDawd, wedi eu hachosi gan Ddis- temper y gwaed, ac wedi cymeryd ond ychydig o'r Pills hyn, mi a yefais lwyr rhyddliad, ac yr wyf yn anfon hyn er budd y cyhoedd.- B. THOMAS, Dolau. Llanelli. Gvxllhad hynod o'r Distemper a'r Piles (Talfyriad). SYR,—Drwv gymeryd eich Pills hynod at y gwaed, sef" Blood Pills," cafodd fy march well- had neillduol oddiwrth Darddiant ar y Cnawd, Poen yn y Pen ac yn y Cluniau, dim Archwaeth, Gwrthwyneb y Cylla, a mawr Hinder gan Ataliad au Natur. Hefyd, trwy gynaeryd yr un Pills, cefais lwyr iachad oddiwrth y Piles. Fe ddylai pawb wybod am danynt.—D. DAVIES, William Street, Llanellv. Gwellhad oddivyrth y Piles. SYR.—Yr wyf yn ei theimlo yn ddyledswydd arnaf ïch hysbysu fy mod wedi cael budd mawr drwy gymeryd dau liychaid o'ch PilLs gverthfawr, sef Hughes' Patent Blood Pills." Yr oeddwn yn methu cerdded cam braidd, ac yjj methu eistedd olierwydd y Piles a phoen yn y rhan iselaf o'r cefn, y Cluniau, a'r Pen, ac yn teimlo yn bur wan. Yn awr yr wyf yn hollol iach. ac yn teimlo yn bur ddi- olchgar.—MARY JAMES, Cwmbran, Awst 20,1876. Y°mae'r Pills hyn yn Patent. Cosbir pob ifug iad. Registered Trade Mark—" Blood Pills." Ar werth mewn Blychaugan holl Chemists y deyrna* am Is. lie.. 2s. Dc., a 4s. Ge. Gyda'r post Is. 2c., 2s. lie., a 4s. Dc. oddiwrth y Pateniee- Jacob Hughes, Apothecaries' Hall, Llanelly. London Agents—Barclay, Sutton, Newbury, Sanger, Hover;don. Bristol—Pearce, Warren. Liverpool-Evans & Son, Raimes. Cardilf-Kernick: Mancnester—Mather. l433 POB BLYCHAID GWERTH GINI! PELENI BEECHAM. CYFADDEFIR gan filoedd fod Blychaid or C Peleni hyn yn werth gini mewn achosion o anhwylderau geriog a gewynaidd, megys gwynt a phoen yn y cylla, poen yn y pen, y bendro, pen- ysgafnder a dihoendra, iasau, diffyg archwaeth, diffyg anadl, rhwymedd, scurvy, cwsg anesmwyth, breuddwydion brawychus, clefydau y croen, &c. Rhydd y dogn cyntaf esmwythad mewn ugain mynud. Nid anwiredd yw hyn, oblegvd y maent wedi gwneyd hyny mewn miloedd o achosion. Taer erfynir ar bob claf i wneyd prawf o'r Peleni hyn, ac yna cyfaddefir eu bod yn WERTH GINI Y BLWCH. I fenywod o bob oed mae y Peleni hyn yn anmhns- iadwy. Cludant i ffwrdd bob afiechyd, symudant bob rliwystrau, a chyflawnant yr hyn fydd yn angenrheidiol. Os cymerir y Peleni hyn fel y cyfarwyddir ar glawr pob Blwch, byddant yn sicr c adferyd pob dynes i iechyd a hoenusrwydd. I gylla gwanllyd, a pliob anhwylder i'r hwn y mae yr afu yn agored iddo, gweithredant braidd yn wyrthiol, a cheir y bydd ychydig ddognau i weithredu yn ardderchog ar wahanol ranau o'r cyfansoddiad. PELENI BEECHAM AT Y PESWCH. Fel meddyginiaeth at beswch, diffyg anadl, ac anhwylderau yr ysgyfaint, y mae y Peleni hyn yn anmhrisiadwy. Yn fuan y symudant pob ryw afrwyddineb, a galluogant y dyoddefydd i anadlu yn rhydd a didrafferth. Dymunir ar y cyhoedd fynu gweled fod ar bob blwch yn argraffedig y geiriau Beecham's Pills, St. Helens." Heb hyny, ni fyddant ond ffug. Parotc edig ac ar werth yn gyfanwerth a man- j werth gan y Perchenog T. Beecliam, Chemist, St. Helen's, swydd Lancaster, mewn blychau pris Is. He., a 2s. 9c. yr nn. Yn rhad drwy y post ar dderbyniad 15 neu 36 llythyrnod. Ar weith gan holl Gyfferwyr y deyrnas. Rhoddir cyfarwyddiadau gyda phob blwch. 1783 THE Aberdare Harmonium and Cheffion- ier Organ Works. ESTABLISHED 1868. E-q o BENSON'S WATCHES. Watch and Clock JD Maker to the Queen and Royal Family, and by special appointment to the Prince of Wales and Emperor of Russia. Old Bond i'trp.et, (Steam Factory) Ludgate.hill, London. DENSON'S WATCHES of every description, -0 suitable for all climates, from £ 2 to 200 guineas. Chronographs, Chronometers, Keyless, Levers, Presentation, Repeaters, Railway Guards, Soldiers, and Workmen's Watches of extra strength. BENSON'S ARTISTIC ENGLISH CLOCKS, decorated with Wedgwood and other wares, designed to suit any style of architecture or furniture also, as novelties for presents. Made solely by Benson. From JBo 5s. BENSON'S PAMPHLETS on TURRET CLOCKS, Watches, Clocks, Plate, and Jewelery. Illustrated, sent post free each for two stamps. Watches sent safe by post. Benson's new work. "Time and Time Tellers." 2s 6d. 1784 JOHN HEATH'S EXTRA STRONG STEEL PENS, with oblique, turned up, and rounded p-oints, Golden Coated, bronzed and carbonized. Suit all hands, all styles, all ages, and all kinds of work. Over 200 patterns. Sold by Stationers everywhere, in Gd., Is., and gross boxes. The public aie respectfully requested to BEWARE Of WORTHLESS IMITATIONS, and to see that they really get John Heath's Pens. Should any difficulty arise, an assorted sample box will bc- sent per post on receipt of 7 or 13 stamps. Address John Heath, 70, George Street, I Birmingham. 1775. M6r o gin yw Oymru gyd. Capel Cynulleidfaol Wood-street, Caerdydd. D YDDED hysbys y cynelir Eisteddfod G- rdd- or°l Fawreddog yn y lie uchod, DYDD GWENER Y GBOGLITH nesaf. BEIRNIAD J. H. ROBERTS, Ysw., A.R.A., Caernarfon. PRIF DDARNAU 1. I'r cor heb fod daii 100 o nifer, a eano yn oreu, 1 hen shall your light" (Elijah); gwobr, 30p. 2. I'r c6r heb fod dan GO o nifer, nad enillodd dros 15p. yn flaenorol, a gano yn oreu, Datod mae rhwymau caethiwed" (J. 'Th-m^s) • gwobr, lop. ° 3. I'r côr, o'r un gynulleidfa, heb fod dan 40 o imer, a gano yn oreu, "Molwch yr Arglwydd" (Parry) gwobr. lOp. J Caniateir i bob cor ddewis ei arweLiydd. Am bob manylion pellach, yn nghyd a gweddill y testynau, gwel y programme, i'w gael gau yr ysgrifenydd-pris ceiniog, trwv y POST 2c. JAJIES BERS, Ysg., 37, Gou-k-street, 17bb Temperance Town, Caerdydd. Pentre, Ystrad Rhondda. BYDDED hysbys y cynelir GWYL GERDD- OHOL yn y lie uchod, DYDD LLUN PASG, 1678, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr buddugol ar amrywiol ddarnau. Prif Ddarnau Cor aid 1. I'r cor o'r un gynulleidfa, heb cd dan 50 o nf, a gano yn oreu P'le mae'r Haf, gan Men- delssohn (Cerddor Gymrmi) gwobr. lOp 2 I'r cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 o rif (na enillodd dros Ap. yn flaenorol), a gano yn oreu Pebyll yr Arglwydd," gan J. Parry; gwobr, op. J 3. I'r c6r o'r un gynu'leidfa, ddim dan 30 o rif, a gano yn oreu Cljrvv, 0 Dduw, fy llefain (D. Jenkins); gwobr, 4p. 4. l'r côr ° blant, ddim dan 30 o rif, a gann yn oreu Ymadawiad y Cenadwr" (Rhif. 33, Cerddor bot-fa); gwobr, lp. 10s. Caniateir i 8 mewn oed l w cynorthwyo. Bydd y programme, yn cynwvs y gweddill o'r testynau, yn nghyd ag enwau swvddogion y dydd, yn barod erbyn Chwefror y laf; i'w gael, am y pris arferol oddiwrth.yi Ysgrifenydd. Dros ,y pwyllgor, DANIEL RODERICK, Ysg., Pb,Ol Green Hill, Ybtrad, Pontypridd. "YnmhobDafurmaeplw." "Ymdrech a drecha." Ail Eisteddfod Flynyddol Deri B1DDED hysbys i holl Gymru lienbaladr y cynelir yr EISTEDDFOD FAWREDDOG uchod dydd LIun, Mai 27ain, 1878, pryd y gwobr- wyir yr ymgeiswyr llwyddianus mewn Caniadaeth, Barddoniaeth, &c. Prif Ddarnau: 1. I unrhyw g6r a ddatgano yn oreu "Y mab afradlon," o'r Gerddorfw; fcwobr 12p., a 2j). 2s. i'r arweinydd. 2. I'r cor heb fod 30ain mewn nifer a ddatgano yn oreu Clyw 0 Dduw fy llefain" (D. Jenkins, TrecasteU) gwobr, 4p. 3. I'r cur heb fod dan 2?am mewn rhif, ac na. enillodd dros 5p. yn flaenorol, a ddatgano yn oreu Jerusalem my glorious home;" gwobr 3p. Am y gweddill o'r testynau, yn nghyd a threfn y dydd, gwel y programme, yr hwn fydd yn barod yn fuan, ac i'w gael gan yr Ysgrifenyddion am y pris arferol. Llywydd y Pwyllgor,—WALTER HOGG, Yaw. Ls-lywydd,—Wil. JEREMIAH, Ysw. Trysoryddion— MrL JOHN MORGAN, Darran. Hotel, a. Jolix EVANS, Jenkins1 Row. Ysg. Myg. --Mr. JOHN JOHN, Deri Board SchooL sg. Goh.—Mr. JOHN LEWIS, 5, Jenkins' Row, Den, Cardm. S D. S.—Hysbysir enwau y Beirniaid yn y rhifvn nesaf. 18()7 Trecynon Seminary. MASTER--W. JAMES, B.A. (LONDON). FPHE next Quarter will commence on MONDAY X JANUARY 7th, 1878. EVENING Teaching will be resumed on the same day, at 7 o'clock p.m. 1802 University College of Wales. SCHOLARSHIPS FOR MUSIC. SINGING. £ 10 to be competed for by ladies. illO to be competed for by gentlemen. The candidates are to sing any of the following songs:— ^Soprano Recitative and Aria, No. 9 (Opera. Fidelo). Beethoven. Leonora. Insatiate thy teeming brain."—Booscy Edbion. Contralto :—Solo, No. H). Slumber, beloved." Christmas Oratorio Bach.— Xoccllo Edition. Tenor:—Solo, No. 9. Let us not kill him." Oratorio Joseph Macfarren.—Lucas Edition. Bass —Scene No. 2, Act 3. Woolfram alone. Opera Tannhauher Wagner. —No-irllo Edition. To sing at first sight any piece given at the time. COMPOSITION. £10 to be competed for. (a) In harmony candidates will be expected to harmonize a given subject into four parts, figuring the bass. (b) In counterpoint; to write counterpoints in all species in three and four puts, according to rules of counterpoint. (c) In fugue to answer given fugal subjects, also to write a short fugue in two parts to a given subject. PrANOFORTE. £10 to be competed for by ladies and gentlemen. Candidates will be called upon to ('C i Play at first sight any piece given at the time. (b) Play Invention and Symphony No. 8. in F major, from Bach's In Inventions and Symphonies. Litolf Edition. (c) Play Sonata No. 1, Op. 14, in E major. Beethoven. Noei llo Edition. The examination will begin at 9 a.m. on Friday, January 11th, 1878. 1803 Tatws! TaticsI TatwsH Cyflenwad Mawr o Bytatws Americanaidd rnewn barilau ar werth Am 6p. 10s: y Dunell. "V" ID oes achos cael eu gwell, a chaninolir hwyut gan bawb sydd wedi rhoddi prawf ai-Hynt. Maent yn hollol rydd oddnvrtli bob hair it a. gwnant liYTA'l'WS HAD rhagorol i'r sawl a ddewiso gael enwd newydd. Ymofyner » PHILLIP LAWREXCE, 36, Earle Street, 1."05 Liverpool.