Y Gwladgarwr

ENGLYN AR BROFIAD Y MEDDWYN. Yn nghanol pob angellion-yr ydwyf, Afradus wr gwirion Mawr yw 'mhechod, syndod son, Cwrw fynaf nid corou Ap ELLI.

ENGLYN AR BROFIAD Y DIWYGIEDIG. 0 friwiau iach wyf nvan,—gwrthodais Hen garthiadau afian; Llu'r capel yn lle'r cwpan Garaf fi—y goreu fan. A:P ELLT. ft.

ENGLYN AR BROFIAD HEN DDIR- WESTWR. Ciliaie yn mhell rhag colyn—y cwrw, Do. curais y gelyu Gwisgais heb bla, yn dda ddyn, Cryf ddillad crefydd ddillyn. Llanelli. Ap ELLI.

PETHAU'R BYD A PHETHAU'R NEF- OEDD. Annyddorol pethau'r ddaear, Terfynedig petliau'r byd, Anweledig bethau'r nefoedd, Tragwyddoldeb y'nt i gyd; Ar lien dywod man y moroedd, Adeiladwyd petliau'r llawr, Ar y graig sefydlog, c'lymwyd Pethau trag'wyddoldeb mawr. Yma'r gwlaw a'r gwynt sy'n chwythu, Mellt, taranau o bob rhyw, Yn y nef tawelwch perffaith Yn arngylchu gorsedd Duw Duaidd nos-gysgodion tywyll, Corsydd gwlybion anial daith, Gwynddydd hirfaith g, leu dwyfol, Bywyd trag'wyddoldeb maith. Abertawe. IOAN YNYS PitYDAtN. I

ODLAU COFFAOL Am y diweddar Mr. Edward Rees, yr hwn a fu yn aelod yn Eglwys Annibynol y Oymer, am 41) mlynedd. Bu farw Hyd., 1876, yn 6G mlwydd oed. Mae'r Cristion rliinweddol fellamp oleuedig, Trwy'i oes yn Ilewyrchu yn siriol o liyd A'i goffa sy'n arcs mewn bri bendigedig, Yn nghyfrol hanesiaeth a golwg y byd Un dreuliodd oes ddiwyd, o dan iau grefyddol, Un selog a gadwodd ei hoff wisg yn Ian Oedd Edward anwylaf, y Crision egniol, Bedyddiwyd e'n foreu tig ysbryd a tbiln. Pan oedd fflam diwygiad yn llosgi tir pechod, A meirwon ysbrydol yn cael eu bywhau, Ffodd Edward o Sinai mewn dirfawr ddychryn- dod, A mellt dialeddolo'i amgylcli yn gwau Yn nghanol ei wasgfa yn mwlch argylioeddiad, Pan ydoedd yn gofyn Pa beth wnaf fi Fel byddwvf gadwedig f' fe wajndd y Ceidwad,- A bywyd a heddwch ar ben CMfari. Mewn tir da ymwreiddiodd, a'i hardd le a hoffodd, Planigyri byw ydoedd a blanodd y Tad, Ac yn y cynteddoedd yn brydferth blodeuodd, Am hirfaith fiynyddau gan roi ffrwythau mad; Ei ysbryd o dan y cawodydd ysbrydol A gedwid-mewn grasol ireidd-der o hyd A gwres haul cvfiawncler a'i lewyrch hyfrydol A'i cadwai mewn cynydd nefolaidd bob pryd. Ni bu neb ffyddlonach yn mhob cylch crefyddol,- Un llawn o weithgarwch yn wastad oedd ef Ymroddodd i gyrhaedd un amcan yn hollol, Sef gwneuthur ewyllys fendigaid y nef; I dywys Gobeithlu ar hyd llwybrau sobrwydd, Yr ydoedd yr gadben cyfarwydd a chall, Ergydiai ar feddwdod a'i atgas halogrwydd, Er gwanhau galluoedd dinystriol y fall. Yr Ysgol Sabothol sydd heddyw'n siomedig, Fe gwynpodd un golofn gref ydoedd dan hon, Am golli esboniwr y Gair bendigedig, A'i hunion arweinydd mae'n glwyfus ei bron Y Bibl ddewisodd yn llyfr o efrydiaeth, Ohono i'w enaid.fe augnodd y mel, Mewn gweddi a mvfyr a nefol ymchwiliaeth, Cai allwedd cyfrinion orweddent yn nghel. Pan dynai wrth raffau yr hen addewidion," Yr oedd ei daerineb a'i effaith yn fawr Enynai hv/yi nefol a than yn mhob calon, Dyhidlai'r cawodydd bendithiol i lawr Ffrwyth addfed ei broftad geid yn y gyfeillach, Yn hyfryd adfywiad, ac yn flasus wledd; Yr oedd ei Lis mwynaidd, a'i eiriau disothach, Yn creu rhyw anwyldeb— yn rhoi melus liedd. Wrth deithio mor bywyd a chwrdd ag ystormydd, Dangosodd yn amlwg pa le 'roedd ei nod, Cyfeirio wnai cwmpawd ei, obaith efbeunydd, I orphwysfa lonydd y saint uwch y rhod Yn angeu dywedai Gwn i bwy y credais. Gorplienais fy ngyrfa, mi gedwais fy ffydd, Ajjafael ar gyfaill a lvn_wrthvf gefais, I'm harwain o'r anial i hoff wlad y dydd." Porth. TRODYNFAB.

RHYMNI. Cynaliwyd cyfarfod llenyddol yn Vestry y Tabernacl, nos Sadwrn, Mawrth 2il, o dan lywyddiaeth Mr. L. Lewis. Canwyd ac adroddwyd amryw ddarnau chwaethus gan ganwyr ac adroddwyr yr ardal. Rhanwyd gwobr cydrhwng Joseph Davies ac Ann Lewis am adrodd "Oolliad y Royal Charter," gan Mynyddog. Cafwyd cyfarfod rhagorol yn mhob ystyr.-Taliesyn,

EISTEDDFOD BIRKENHEAD.—Mae ad eg cyn- aliad yr eisteddfod uchod wedi ei phenodi, sef Medi 17eg, 18fed, 19eg, a'r 20fed. De- chreuir ar ddydd Mawrth. Y mae y cyfan- soddiadau i fod mewn Haw erbyn Awst laf; ac nid Gorphenaf lOfed a'r cynyrchion celf- yddydol erbyn yr 20fed o Awst.

JOHN HEATH'S EXTRA STRONG STEEL PENS, with oblique, turned up, and rounded points, Golden Coated, bronzed and carbonized. Suit all hands, all styles, all ages, and all kinds of work. Over 200 patterns. Sold by Stationers everywhere, in 6d., Is., and gross boxes. The public aie respectfully requested to BEWARE OF WORTHLESS IMITATIONS, and to see that they really get John Heath's Pens. Should any difficulty arise, an assorted sample box will be sent per post on receipt of 7 or 13 stamps. Address: John Heath, 70, George Street, Birmingham. 1775. BIRMINGHAM Goods, Hardware, Jewellery, Watches, Harmoniums, Furniture. Agents Wanted. Wholesale Book, 300 Illustrations, post free. Apply-RExuy MAY, Birmingham. 1835 i Mor o gan yw Cymru gyd. Capel Cynulleidfaol Wood-street, Caerdydd. BYDDED hysbys y cyneHr Eisteddfod Gerdd- 13 orol Fawreddog yn y lie uchod, DYDD GWENEK Y GEGGLITH nesaf. DEIRNIAD: J. H. ROBERTS, Ysw., A.R.A., Caernarfon PKIF DDABNAU: 1. I'r cor heb fod dan 100 o nifer, a gano yn oreu, Tlren shall your light" (Elijah); gwobr, 3°2.' I'r cor heb fod dan 60 o nifer, nad enillodd dros 15p. ya fiaenorol, a gane yn oreu, Datod mae rhwymau caetlirwed" (J. Thomas); gwobr, 15p. 3. I'r cor, o'r un gynulleidfa, heb fod dan 40 o nifer, a gano yn oreu, "Molwch yr Arglwydd" (Parry) gwobr, lOp. Caniateir i bob cor ddewis ei arweinydd. Am bob manylion pellach, yn nghyd a gweddill y testynau, gwel y- programme, i'w gael gan yr ysgrifenydd—pris ceiniog, trwy y post 2c. JAMES REES, Ysg., 1786 12?, Cathays Terrace, Caerdydd. INMAN LINE. 0 Lcqnd i New York dyddiau Mayyrth a law. CITY of MONTREAL 3775 t. Mawrth. Maw. 5. CITY of BERLIN 4697 t. Iau, Maw. 14. CITY of BRUSSELS.37751. Maw!th. Maw. 19. CITY of RICHMON D 46071. Pyddlau, Maw. 29. SALOONS yn cynwys pob cysur a chyfleusdra diweddar. Pris y Cludiad- 32, 15, 18, a 21 Guineas. Steerage, 6 Guineas, gycb, chyfiawnder o fwydydd wedi eu coginio a phob cysur. Tros- glwyddir Tei'hwyr ySteerago*i Boston a Phila- delphia heb dill ychwanegol. Bookir Teithwyr i nnrhyw ran o'r Taleithiau neu Canada am bnsiau neillduol. TTT Ymofyner a WILLIAM INMAIs, 22, Water- street, L'erpwl; neu uurliyw Oruchwyliwr yr Inrnan Line. L.lo3 DALIER SYLW. Y GWAED YW BYWYD Y DYN. GWAED DR WG YW'R achos o'r rhan fwyaf o'r clefydau gwaethaf JL ac y mae'r corff dynol yn dioddef oddiwrtli ynt. Y gwaed sydd yn derbyn y gwenwyn, ac yn ei gario i'r gwahanol ranau o'r corff, nes dwyn yn ynmlaen y Blast, Scirvy, Cornwydon. Penddynod, Clwyfau, Croen Garw, Ysfa y Cnawd, &c. GWAED DRWG Yw'r achos yn ami o Glefydaur Afu. Diffyg Traul, Jaundice neu'r Clefyd Melyn, Dwfr Pocth, Isel- der Ysbryd, &c. GWAED DRWG Yw'r achos o'r Piles, Inflammation y Llygaid. Gwynegon, Gout, Danodd, Spleen yn y Danedd, y Pen, &c., Stitches yn yr Ochrau, &c. GIVA ED DRWG Yw'r achos o'r Manwynion neu Glefyd y Brenin, Chwydd yn y Glands, ClefydaiyBenywaidd, megys Ataliadau Natur, Heintiau, Chwys Oer, Nerves Egwair, Cryd, Gloesiadau, Darfodedigaeth, &c. Felly, mae o'r pwys mwyaf i Buro, Glanhau, a Cliryfhau y gwaed, a tlirwy hyny Dadwreiddio pob Afiechyd, trwy gymeryd y feddyginiaeth fawr at y Gwaed, sef PATENT Er prawf o'r effaith nei Iduol t ydd yt-tddynt, gosod er yma rai o'r tystiolaethau sydd yn fy meddiant: SYE,—Gyda diolch yr wyf yn eich hysbysu o'r l!es mawr a wnaeth eich Pills rhyfeddol o'r enw Hughes Patent Blood Pills," i mi. Yroeddym am ddwy flynedd mewn blinder mawr gan Ysfa a Phoethder y Cnawd, wedi eu hachosi gan Ddis- temper y gwaed, ac wedi cymeryd ond ychydig o'r Pills hyn, mi a gefais lwyr rhyddhad. ac yr wyf yn anfon hyn er budd y cyhoedd.- B. THOMAS, Dolau. Llanelli. Gwellhad hynod o'r DiMertper a'r Piles (Talfyriad). S'YB,—Drwy gymeryd eich Pills hynod at y gwaed, sef Blood Pills," cafodd fy merch well- had neiljduol oddiwrth Darddiant_ ar y Cnawd, Poen yn y Pen ac yn y Cluniau, dim Archwaeth, Gwrthwyneb y Cylla, a mawr flinder gan Ataliad au Natur. Hefvd, trwy gymeryd yr un Pills, cefais lwyr iachad oddiwrth y Piles. Fe ddylai pawb wybod am danynt. —D. DAVIES, William Street, Llanelly. Gwellhad oddiwrth y Piles. SYH,- Y I' wyf yn ei theimlo yn ddyledswydd arnaf i'ch hysbysu fy mod wedi cael budd mawr drwy gymeryd dau fiychaid o'ch Pills gwerthfawr, sef Hughes' Patent Blood Pills." Yr oeddwn yn methu cerdded cam braidd, ac yn methu eistedd oherwydd y Piles a phoen yn y rhan iselaf o'r cefn, y Cluniau, a'r Pen, ac yri teimlo yn bur wan. Yn awr yr wyf yn hollol iach, ac yn teimie yn bur ddi- olchgar.-MARY JAMES, Cwmbran, Awst 20,1876. Y mae'r Pills hyn yn Patent. Cosbir pob ffug- iad. Registered Trade Mark-" Blood Pills." Ar werth meim Blyehau gan holWhemists y deyrnas amis. Ihc., 2s. 9c., a 4s. 6 c. Gyda'r post Is. 2c., 2s. lie.a 4s. 9c. oddiwrth y Patentee— Jacob Hughes, Apothecaries' JI, ,all, Llanelly. London Agents—Barclay, Sutton, Newbury, Sanger, Hovendon. Bristol-Pearce, Warren. Liverpool-Evans&Son, Eaimes. Cardiff-Kernick. Manchester—Mather. L435 BENSON'S WATCHES. Watch and Clock JD Maker to the Queen and Royal Family, and by special appointment to the Prince of Wales and Emperor of Russia. Old Bond t treet, (Steam Factory) Ludgate hill, London. BENSON'S WATCHES of every description, B suitable for all climates, from £ 2 to 200 guineas. Chronographs, Chronometers, Keyless, Levers, Presentation, Repeaters, Railway Guards, Soldiers, and Workinen's Watches of extra strength. BENSON'S ARTISTIC ENGLISH CLOCKS, decorated with Wedgwood and other wares, designed to suit any style of architecture or furniture also, as novelties for presents. Made solely by Benson. From 25 5s. BENSON'S PAMPHLETS on TURRET CLOCKS, Watches, Clocks, Plate, and Jewelery, Illustrated, sent post free each for two stamps. Watches sent safe by post. Benson's new work, "Time and Time Tellers," 2s 6d. 1784 Yn awr yn barod, pris 6c., trwy y post 6Vc. 2 MY FAN W Y CAN, yn y ddau Nodiant, gan JOSEPH R. LEWIS (Alaw Rhondda), Ferndale. I'w cliael gan yr Awdwr. Yr elw arferol i Lyfrwerthwyr. 1824. Iechyd! lechyd! lechyd THOMAS'S GOUT AND RHEUMATIC 'V MIXTURE. Os ydych yn dyoddef oddiwrth y gymalwst (gout), gewynwst (rheumatism), clunwst, Tic-dolereux, gravel, poen yn y cefn, yn yr ysj.wyddau a'r coef-au—"And all Muscular and Nervous pains"—gwiiewch DREIAL ar Feddyg- iniaeth Anffaeledig Thomas Y mae un botel (Is. He.) yn DDIGON i argyhoeddi y dyoddefydd o'i effeithiolrwydd a'i werthfawrog- rwydd Darllenwch a gajilyn :— Rose Cottage, Newport, Mon. Mr. THOMAS,—Anwyl Syr,—Yr ydwyf wedi dy- oddef oddiwrth y gout a'r Rheumatic er's deugain mlynedd, ac wedi cymeryd ugeiniau o wahanol gyffeiriau, ac yn eu plith Blair's pills, &c. ond gallaf eich sicrhau fy mod wedi derbyn mwy o les oddiwrth un botelaid o'ch "gout and Rheumatic Mixture," na'r oil o'r lleill gyda'u gilydd. ISAAC WILLIAMS. MR. THOMAS, OABDIHAN, Dec. 13th 1876. Sir,—After being a martyr to the gout for years, at last I tried your mixture. I must toil you that I took it with a great deal of doubt as < o its effect, and for this reason—I suffer from Chalk gout." Now I will tell you its effect upon me. On a Saturday in this year: I was in bed, and could uot move either "Hand" or "Foot." I took your Mixture as directed, and on the follow- ing Tuesday I could go about and do my duty as the Town and Magistrates' Clerk of Cardigan ail other Medicines having previously failed to luve the required effect upon me. In two months subsequently I was again taken in the hands and wrists with the same complaint. I resorted to your most valuable Mixture, and in two days I was perfectly cured. I venture there- fore, to recommend your Mixture as the greatest boon to all persons suffering from the gout, be the grade what it may.—Yours truly, W. M. MITCHELT, Town Clerk, Cardigan. Hundreds more could be given if room permitted. Wholesale Houses London, J. Sanger & Sons, Sutton & Co. Bristol, Collins and Roper; and of all wholesale houses. Prepared only by E. M. THOMAS, Dispensing Chemist (by examination), 121, Commercial Street Newport, Mon. Sold in Bottles at Is. I'd, 2s. Od., and 4s. fid. each, may be had of all respectable chemists. 1821 LLiNKLL Y U WHITE STAR" 0 ROYAL AND UNITED STATES MAIL STEAMERS. L'ERPWL I NEW YORK. Gan ddanfon teithwy i bob rhan o'r Unol Dal- aethau a Canada. Y mae yr Agerlongau ardderchog canlynol wedi en penodi i hwy'io yn wytbnosol, fel y canlyn. ac yn cludo Llythyrau y Deyrnas Gvfunol o'r Unol Dalaethau. RHYBUDD.—Cyra er Agerlongau y Llinell ksx- y Mine Boutes wrth fyned a dychwelyd, y rhai gymeradwyvr fll.t'J'), VT Is-gadben Maury. BRITANNIC Dydd Iau., Mawrth 7. CELTIC.. Dydd Mawrth, Mawrth 12 GERMANIC Dydd Iau, Mawrth 21. BALTIC Dydd Mawrth, Maw. 26. ADRIATIC Dydd Mawrth, Ebrill 2. 0 NEW YORK. Celtic, Chwef. 21. Germanic, Mawrth 2. Y mae yr Agerlongau hyn yn lleihau y daith i'r amser byraf ag sydd ddichonadwy, gan roddl y cysuron mwyaf ag sydd ddichonadwy i deith wyr ar y m6r. Cyfartaledd y fordaith, Si diwrnocl yn yr Hat. a 9¿ diwrnod yn y Gauaf. 2 Y mae pob liong wedi ei gwneyd yn saith c raniadau d-wfr-brawf. Y mae y Saloon, Ladies' Boudoir, State Rooms, a'r Smoking Rooms yn nghanolbarth y llestr, ac wedi eu dodrefnu a'n gosod i fyny yn y modd mwyaf cyfleus a chostfawr, cynwysedig o Pianos, Libraries, Electric Bells, Ba,th-rooms, Barber's Shop, &o. Saloon Passage, 15, 18, a 21 Guineas; Return Tickets i'w cael am brisiau llai. Y mae cyf eusderau y Steerage o'r radd uclwf, yr ystafelloedd yn neillduol o helaeih, wedi eu goleuo, ciwyru, a' a cynesu yn dda a chaiff tetth- wyr o'r dosbarth yma fod eu cysuron wedi eti hastudio ynfanwl. Gweinyddesau yn y Steerage i wemi ar y Gwragedd a'r Plant. Steerage Fares am brisiau llai. Drafts ar New York i'w cael yn rhad. Am hysbysleni a manylion pellach, ymofyner » ISMAY, IMRIE, & Co, 10, Water-street Liverpool; a 34, Leadenhal) Street, London, E.C. 1.484 GYMBY, DEWOH AT Y OYMRO! NOTICE! NOTICE!! B. H. PHILLIPS DESIRES to inform the Public that he has opened a FURNITURE SHOP, consisting of Home-made Articles, at No. 5, CAN ON-STREET, ABEEDARE. To 'meet the present depression in trade, all Goods are offered at prices which will be found to be lower than any other establishment in South Wales. £ s. d". Mahogany Chest of Drawers from 2 10 0 Pembroke Table 0 18 0 Mahogany Chairs „ 0 5 6 French Bedsteads. „ 150 8 day Clock & Case (warranted) 6 6 0 Easy Chairs „ 0 18 0 Kitchen Chairs „ 0 3 6 Walnut Suites. „ 7 10 0 Feathers, Milpuff, and all other goods at a very low price. Carriage Paid within 12 miles. Note the Address :—5, CANON-STREET, and 6 & 7, 1761 GADLYS-ROAD, ABERDARE. Money. MONEY.—Various Sums to Lend on Leasehold M Security. Apply to W. and J. Beddoe, Solicitors, Merthyr, Aberdare, and Pentre Ystrad. Led. 408 Yn y wasg, y rhan gyntaf o WAITH BARDDONOL &c., Y DIWEDDAR GLASYNYS. Cyhoeddir mewn 4 o rifynau, Swllt yr un. Anfoner archebion yn ddioedi i'r Cyhoeddwr,- P. M. EVANS, Argraffydd, &c., Tal-y-sam, Car- narvon. 1719

IECHYD I BAWB! A HYNY YN RHAD! Teml lechyd, neu Turkish Baths, Merthyr, TAN LYWYDDIAETH MR. T. ATKINS PRISOEDD,— 1st Class, o 8 a.m. liyd 3. p.m 2s. 2nd Class, o 3 p.m. hyd 7 p.m Is. For the convenience of travellers, tradesmen, and others, first C'2,SS will be opened from 7 till 8 p.m. Gwyrywod—dyddiau IJun, Mercher, Iau, a Sadwrn. Menywod—dyddiau Mawrth a Gweiier. Plunge & Shower Baths, comfortably fitted, Cd. each. Hot Water Baths, 1st Class, Is.; 2nd Class, Gd.; Children to all the iiaths at half-price. L224 Bendithion y Turlish Bath. Y mae gcnyf liyfrydwch mawr wrth dystiol aethu i effeitbioirwydd y Turkish Baths yn Merthyr, a gedwir gan Mr. Atkins. Bum yn ,glnf amryw droion. Un tro. yn h> rwydd anhap yn fy ngblun. darfa i mi geisio cymhorth meddygol, gan gael ond ychydig neu ddim o les. Aethum i'r baths uchod, a chefais hwynt yn effeithiol tuhwnt I'm dysgwyliad. Yr wyf yn ddivreddar wedi bod yn dyoddef llawer yn herwydd y rJteumaiism, ond wrtli ymweled a'i- baths, yr wyf yn derbyn lies an- rb act hoi. Dymunwn i bawb sy'n dyoddef yr un dolu-riau a- mi i wneyd prawf o'r unrliyw foddion. ga.n y gallaf eu cyrneradwyo gyda hyfrydwch mawr.— Ydwyf, yr eiddoch, THOMAS MoiiGAN. Cefn, Merthyr, Rhag. Oed, 1877.

To America. GUION LINE.—UNITED STATES MAIi STEAMERS.—One of the following c other first-class full-powered STEAMSHIPS wil- be despatched from LIVERPOOL TO NEW YORK EVERY SATURDAY. Captains. WYOMING .Jone. WISCONSIN Forsyth IDAHO Holmes NEVADA Guard MONTANA Beddoe UTAH Mack CALIFORNIA Beverley Calling at QUEENSTOWN the day foliowia; to embark passengers. RATES OF PASSAGE FROM LIVERPOOL TO NEW YORK. Cabin 10, 12, & 18 Guineas Intermediate 8 Guineas Steerage Passage to New York, Boston, and Philadelphia S6, including a plentiful supply of provisions, cooked and served by the Company'? stewards. Passengers forwarded to 3.11 parts of thf United States, and Canada; also, to San Francisco. China, fiapan, India, New Zealand, and Australia, by Pacific Railway and Mail Steamers, at lowest through rates. These Steamers carry Surgeon and Stewardesses free. Passengers are recommended to obtain then Tickets from our Agents before leaving home. For Freight and Passage apply to Guion and Co 11, Rumford-street, or 25, Water-street, Liverpool; Grinnell and Co., 7, Leadenhall-street, London; or James Scott and Co., Queenstown; and for passage only to the Agents.—Rev. W.Harris 16, Harriet St. Trecynon; J. Callaway, Outfitter, Mountair Ash; W. Thomas, Ry. Station, Glyn Neath. O. Morgan, Siluria Villa, I lanwyno Rd., Pont ypridd; and n. Thomas, Temperance Hall, Aber- dare, Alfred Copeland, 6, Commercial Place, Aber- dare, & F. Foley, Temperance Hotel, Neath. L484

HANES RHYFEDD. SYR Y chydig o wythnosau yn ol y daethum i'r gymydogaeth hon, pan y gwelais ddyn yn analluog weithio er's 5 mlynedd gan y Dropsy, Chwydd yn y Corff, y Galon yn Curo, Ditfyg ar y Dwfr ac ar yr Anadl -&c. Yr oedd wedi bod unwaith yn berchen ar Fferm, ond gorfu iddo i werthu y cwbl i dalu y Doctoriaid, ac yr oedd wedi bod gyda holl feddygwyr y gymydogaeth, pa rai a dystiant ei fod yn rhy bell i wellhad Er y cwbl, mi a ddanfonais am eich Pills, sef Hughes' Patent Dropsy Pills," a chymerodd dri blychaid ohonynt, y rhai aeffeith- iodd arno i'r fath raddau nes ei alluogi i weithio bob dydd, ac yn teimlo ei hun yn hollol gryf, ac yn mawr ddioich i chwi am ei wellhad rhyfedd.— R. J. ROWLANDS (Bryniog), Llanfachreth National Schools, Dolgelly. GYfELLHAD HYJSTO D. SYH, Y r wyf wedi bod yn cael fy mlino yn fawr gan y Dropsy Wynt am 30 o flynyddan. Wedi clywed arn eich Pills hynod Hughes' Patent Dropsy Pills" at y Gwynt, y Dwfr, &c., mi a'u cymerais hwynt; ac yr oedd y rhyddhad a gefaia ar ol un blychaid mor hynod, fel nad allaf fod yn ddistaw rhag tystioloethu i'w daioni, a chynghorwn bawb yn gryf i'w cymeryd hwynt ihag y Gwynt yn y Cylla a'r Perfedd, Poen yn y Pen ac yn y Cefn, Curiad y Galon, &c. Yr ydych at eich rhyddid i wneyd y defnydd a fynoch o hwn.— JAMES JONES, Dew Street, Haverfordwest. Gwirionedd heb ddim twyll yw'r Tystiolaeth- au uchod; os angenrhaid, danfoner at y person- au uchod er prawf o'r gwirionedd. Y mae

PATENT Yn uniongyichol iachau y Dropsy yn ei holl ganghenau, megys Diffyg ar y Dwfr,. Gwynt yn y Cylla, Perfedd, &c., Poen yn y Cefn a'r Pen. Grafel, Chwydd yn y Traed, Cluniau, a'r Ymya- garoedd, Curiad y Galon, Diffyg Anadl, Asthma, Penysgafnder, &c., Traed Oer, &c. Registered Trade Mark—"Dropsy Pills." Y mae'r Pelenau hyn wedi eu Registro ac yn Patent. Cospir pob dynwarediad. Gofaler cael enw JACOB HUGHES" ar Stamps y Llywodraeth. Ar werth gan holl Chemists y deyrnas am ls. lie., 2s. 9c., a 4* 6c. gyda'r post, Is. 2c., 2s. Ile., a 4s. 9c., oddiwrth y Patentee- Jacob Huglies, Apothecaries' Hall, Llanelly. London Agents—Barclay & Sons, Sutton, & Co., Newbury, Sanger, Hovendon. Bristol: Pearce & Co., Warren & Co. Liverpool: Evans & Sons, Raimes & Co. CardiN Kernick. Manchester: Mather. Birmingham; Southall, Led. 435

I Meddyginiaeth LysieuoL BAR GANFYDBIA D NXW YDD Peleni Compound Castor Oil Williams. (PATENT). DIANCENRIIAID yw dweyd fod Castor 0:1 wedi bod am ganrifoedd y feddyginiaeth ihyddhaol oreu sydd hyd yma wedi ei chael allan. Mae PELENI WILLIAMS yn cael en gwneyrl o'r llys- ienyn Castor, yn gymysgedig ac amryw o'r pyif lysiau a gydnahyddir y feddyginiaeth oreu i buro y gwaed; felly, mae y PeJclIi hyn yn tra. ragori ar ddim a geir o'r ilysieuyn Castor eu hunan. Maent y feddyginiaeth oreu :dlan nid yn unig i buro y gwaed, oud hefyd er dadwreidd- io peb math o gornwydion, clwyfau, ac ysfa yn y cnawd. Maent yn feddyginiaeth ihyfeddol hefyd, i 1 odd la anhwyiderau yr afu, llosgfa'yn y cylla, cur yn y pen, ac i symud ymaith wynt, chwyddiadan. curiad y galon, y piles a'r gravel, poen yn y cefn, bias aiiiiyniiinol yn y gt-nau, a tueimlad o orlaAvnder ar 01 bwyta. Maent liefyd yn feddyginiaetli aninbrisiadwy i fenvwod yn mlioU\rfhgylcbia?l, gan e« bod yr un efieithian a Chastor Oil, ond yn tra ragori arno, ac yn Hawer hawddach i'w gymeryd. Maent yn gweitnredu mor osinwyth a diboen fel v trellir ea cymeryd gyda diogehrch gm bawb"; drwy I1};"}", gellir eu hystyried i;id yn unig y feddyg- iniaeth oreu at yr anhwyiderau uchod, ond yn gaffaeliad aninbrisiadwy i'r cyhoedd. Cludani i ifivrdd bob afiechyd 1 Symvdani bob rlwrtidrau. TYSTIOLAETH. ANWYL Snt-Bum yn glaf Jawer o am. er gan y Bihi (Bilious OcH) plaint,) a braidd yn alluogi sefyll ar Í7 nhraed gan y poen a'r ysgafnder yn fy mhen, a phoen mawr yn y cefn. Pryr.ais fiychaid o Williams s Castor Oil pm", ac yr wyf yn awr yn ddyn iach cyn haner eu gorphen. --y<iwyi, &c., Tanardy, Carmarthen. JAMES LLEWELLYN. Gwellhad hynod odddiwrih y Piles a'i- Gravel. Drwy gymatyd eich Compound Castor Oil Pills cefais wellhadd buan; yr oeddwn yn methn cerdded cam braidd, ac yn methu eistedd oher- wydd y p-ries, a phoen yn rhan iselaf v cefn, cur 11 u yn y pen, a. r cluniau yn wan. Htfyd, drwy gy- meryd yr un Pills cefais lwyr iachad od-nw rth y gravel, yr hwn oedd yn fv mlino yn barhaus. Dylai pawb wybod am y feddyginiaeth hon.- Mrs. Thomas, Trecynon. Gvdllmd Rhyfiddol o Glefyd yr Afu a Diffyg Treuliau. SYR,—Mae yn llawen geiiyf hysbysu y gwellhad rhyfedd a gefais drwy gymeryd eich Compound Castor Oil Pill nod^dig. Yr oeddwn wedi gwneyd prawf o bob math o gyfieiri:>u, ond y cyfan yn ddi- e .faith. Dyoddefais am flynyddau meitltion oddi- wrth glefyd yr afu a diffyg treuliad, a gwrthwyn- ebiad at fwvd, yr hyn a'm hanaliuogyvyd i dilyn fy ngahvedigaeth. Ar ol cymeryd dau ilychiad o'ch peleni fe'm hadferwyd i gyfiawn i. chyd. Maent hefj'd yn rhagorol mewn acho^ion o piles & grrvel —\ r eiddoca, JOHN J'ATERSON, ijlanelli. 'leilivvrr. Er dyogelwch cofiwcli ofyn yn eglur am belcnau Castor 0 1 W iiiiams a gofaiwch fod stamp y llywodraeth ar bob blychaid o honynt -heb liyn nid oes un yn gywir. Arbedir llawer wrth bwreasn y blyehau mwy- af. Ar werth mewn blyehau Is. lie., yr un, gan bob Fferyllydd, neu trwy'r Post oddiwrth y perchenog, am 16 o stamps. Perchenog—D. WILLI uis, Dispensing Chemist, Aberdare, Glam. L359

Pfeitlticut Pioy$i;j.—lechyd a Rocnusrwydd.— Utftaili !i Bob-. BREINTIEDIG i'r Croeu a'r Gwaed, a thrwy gyfrwng newydd yn hollol ddiarehwaeth a, rhwydd,i'w lyncu. WHITE'S PILL OF HEALTH sydd feddyginiaeth ragorol ac anffaeledig yn mhob anhwyiderau Geriaidd, Annhreuliad, Gwyntosr- rwydd, Bolrwymedd, Pensvfrdandod, Llosg Cyllå, Poenau yn y Pen,* Cylla, Cefc, neu y Lwynau, Graiall a'r Gareg, Anhwyiderau yr Afu, Gwedd lwydwawr, Curiad y Galon, Colic,'Toriadau Piles (mewnol ac allanol), Crngdarddiadau, Colliad Archwaeth, Anhwyldeb, &c. Oddiwrth Dr. HopUm—Arysgrif o'i Ddifyniaeth, FoNEpmGTON — Yr wyf wedi; gwneyd arclnviliad gofalus i White's Pill of Health," ac wedi eu cael yn gyfansoddedig o faterion pur. Tybiwyf hwy y pelenau agoriadol a gwrtheriol goreu ag y gwyddyB ™ df«?ynt, ac yn physig gwresog i'r Cylla, ac vn effeithiol lawn i rwymedd a gwynt. (Arwyddedig). JOHN IMOHGAN HOPKINS, M.D. 11, Quay street, Caerfyrddin. Copi o dystiolaeth oddiwTth Mri. Southall Brothers a Barclay, fferyllwyr cyfanwerthol Birmingham. ANWYL SYRS,—Archwiliasom eich peleni ac y mae genym y wleser o'ch hysbysu na chynwysant ddim sydd yn niweidiol, a'u bod wedi eu parotoi o'r cyffeiriau goreu.—Ydym yr eiddoch yn ffydd- lon, anwyl Syrs, SOUTHALL BROTHERS & BARCLAY WHITE'S PILL OF HEALTH a wertbir mewn blyehau 7!c. a Is. lie yr un neu yn rhydd trwy y post am 9c., neu 15 o stamps ceiniog, oddiwrth y Perchenogion,- WHITE BROTH ERS.M.P.S. Carmarthen. Copi o dystiolaeth ddiweddar. Mawrth 21 1876 RONEDDIGION.-Y mae genyf bleser mawr mevrn tystiolaethu i effeithiolrwydd eich'' Pill of Health." Gallant gael eu cymeryd bob amser heb unrhyw annghyfleusdra, a rhoddant ymwared gwirioneddol mewn unrhyw ataliadau. Un neu ddau dd6s a wnaytro i achwyniadau Geriaidd, Llostr Cvlla. neu Annrheuhad. Gallaf hefyd yn art4iiJ eu cyrneradwyo i deithwyr. THOS. DARGAN, Arolygydd R.S.P.C.A. Gwerthir gan Fferyllwyr yn mhob man. Ni cheir eu cystal yn un He. Mewn blychau 7ic. a Is. lylr- yr un. Darparedig yn unig gan Mri. WHITE BROTHERS, FferyUwyr, Caerfyrddin. 383n