Y Gwladgarwr

^YHOEDDIADAH NEWYDDION Hughes and Son, Wrexham. 4 — — Pris JfS., (mewn Uian hardd), PEDW AR CYFLWR DYN: aS ei Gÿflwr o Ddiniweidrwydd, ei Gyflwr Natur, ei Gyflwr adferedig, a'i Gyflwr Tragwyddol. GIAN Y PARCH. T. BOSTON. ARGRAFFIAD NEWYDD. >' Pris Haner Coron mewn Man harrdd, gyda Photograph, Cofiant y Parch. JOHN JONES, Blaenanerch. GAN Y PARCH. JOHN DAVIES. Ifis, mewn llian, SwUt.; lUan ha/rdd, gyda mapiau, Swttt a Ohwe' Oheiniog, ÐTAEARYDDIAETH PALESTINA, gyda darluniad o'r TREFYDD, DINASOEDD A ENWIR YN NHEITHIAU YR APOSTOLION. • dan WALTER McLEOD, F. R. G. S. Pris Dcuu SwlU, mewn llta/nt CRAMADEG CYMRAEG, gan y MRCH. DAVID ROWLANDS, B.A., Athraw yn Ngholeg Aberhonddu. Y mae y Gramadeg uchod wedi ei ysgrifenu ar gytillun newydd a rliwydd ar gyfer y dosbarth Unjaith. Yn barod, mewn llian hardd, pris 2s. Detholion o Ysgrifeniadau Y DIWEDDAR David Charles, Caerfyrddin. Gyda Rhagdraeth Y PARCH. HENRY REES. Yn awr yn barod, pris Ceiniog, ALMANAC Y MILOEDD A Llawlyfr o Wybodaeth Fuddiol AM 1879, Y Drydedd ar ol blwyddyn Naid, a'r 43 o deyrn- asiad y Frenines Victoria. CYNWYSIAD. "YTywydd am bob dydd. Calendar llawn. alSludiad yr H^ul. Codiad a Machludiwi y SfsJU Diffretafl.il, »«! xES Stampiao, Llyttyi-#. Aj»«w Dabta «§nydrliol. Pwysigrwydd cartref lach l r j^eith- Lfe Dwfr pur. a digon ohono, yn angenrheidioi «r diogell tefeyd. T&iywbeth I bobl ieuano yn mm* Brathiad Ci Cynddeiriog. Rhys y glun bren. flll Blvnyddol y Teulu Bremnol. Tanau Gor- air canrif yn oi. Gochelwch v Pacmen. Suti twjeyd diod ddail feddygipiaethoL Yr Ymher- Brydeinig. Arteithio Carcharorion. Beth, i wneyd pan gymero'r dillad d&n. Gweithio o dan y M6r. Cadernid Prydam Fawr. Y Tunel rWg Lloegr a Ffrainc. Prif Afonydd y Deyrn- as. Breuddwydio. Llongau rhyfel. Ysgaldio a Uosgi. Bank Notes. Ffyliaid. Gibson ar Frenm- M. Gwerth y Gwlan yn New South Wales. Marchnad Bwystfllod Gwylltion. Cynghorion TRMuaidd. Beibl Mr. Moody. FFEIRIAU. CYMRU A'R CYFFINIAU. Rhestr o Gerddoriaeth Newydd j UAJN j HUGHES & SON, WREXHAM. Clodfokaf YR Akglwydd Anthem New- ydcl, gan Doctor Rogers, Baogor, Hen Nod- lant, 2e. Sol-ffa, lc. fWY YW HwN ? Anthem gan Ros Brädwen. ( Y Nodkut yn nghyd). 1c. BEDD FY Nghakiad Can i Denor 11eu BctPrano, gan R. S. Hughes, Llandaic. (jn y ddau Nodiant). 6c Tl NID WYT I'M CllWAER ANWYLA.F (ThMJ, art'pass d) Can, gan Dr. Farrj Aber- ydwyth. (Yn y dduu Nodiant). 6e. 'A DACW'K nWTRYN GWYN Y'M CAXWYD Cin, gan H. Elnviynog Prkie y Cy leiliaat Dr. Frost, w'r Geiriau gan Myuyddog. ySfji y dduu No'iiant). 6c. Pebyll y Otpsy Hhaogau. (Yn Nod- iant y Tonic Sol-tfa). Ie. 0 NA bawn YN blektyn RHYDP (Juartett, .gan Dr. P^rry, Aberystwyth. (O.N.) 4c. Heneeycit well i Gymi.u: Canig, gan ain Alaw. (Yn Nodiant y Tonic Sol- lc- y Cakiedypd AMEBiCAyAiDD (Wedi ei orphenj YD cynwys HuawB o ddtirnau newydd ion. (Yn Nodiant y Tonic bol-ffa). Dian hardd, Is Yn aWl. yn Barod, Argraffiad Newydd O'R DilONGLYDD BEIRNIADOL AR YR HEN DESTAMENT. SEF Eglurliad manwl ar Eiriau, Brawddegau, ac Athrawiaethau Dwyfol yr Hen Destament; wedi ei gasglu o weithiau ,-od&utu 250 0 BRIF FEIRNIAID y BYD, er AwApnaeth Teuluoedd a'r Ysgolion Sabathol. GAN Y PARCH. JOHN JONES (IDRISYN). Slewi vedair cyfrol, croen llo. Pris 1&. y gyrrol. CERDDORIAETH NEWYDD, Gan H. Davies, Ctarth, Ruabon. Cantata: Moses a Joshua; Sol-fa, 6c. Hen Nodiant i'r harmonium, Is. 6c. Cantata: Samuel; I fod yn barod yn Ionawr, 1879. Pris, Sol-fa, 6c. Cantata Filwraidd: Debora; Sol-fa, Is. Hen Nodiant yn gyflawn, 2s. 6c. Gellir cael y cydganau canlynol o Debora ar wahan :— "AWN TUA'R CADFAES Cydgan i T.T.B.B. "OS YMFYDDINA ISEAEL Deuawd T. B. Sol-fa, lie. Hen Nodiant, 4c. "r LAWR MEDDAI'R MILOEDD;" Cydgan i S.A. T.B. "GWAE NI, GANAANEAID Cydgan i T.T.B.B. Sol-fa,3c. Hen Nodiant, 6c. "AC FETLY, 0 AKGLW VDD Y Cydgan gorphenol, i S.A.T.B. Sol-fa, 2c. Hen Nodiant, 4c. O! Dowch ac Annghofiwch; Pedwarawdi T.T.B.B. Sol-fa, 2c. Hen Nodiant, 4c Y Gadair Wag; Can a Chydgan. Y ddau Nodiant, 6c. Y Bywyd-fad; Canig yn cynwys Cydgan dwbl. Sol-fa, 3c. Gellir cael catalogue cyflawn o'r hell gerddor- iaeth uchod ar dderbyniad stamp. Anfoner at yr awdwr neu y cyhoeddwr, MR. D. Jones, Argraff- ydd, Rhosymedre, Ruabon. 1990 W. WILLIAMS, 29, CASTLE-ST., SWANSEA, Watchmaker, Jeweller, Optician, &c., FOR GUINEA GOLD WEDDING RINGS FOR NINE AND EIGHTEEN CARAT KEEPERS FOR SOLID GOLD AND SILVER JEWELLFIRY TTIOB JET JEWELLERY OF EVERY JF DESCRIPTION FOR A GOOD SPECTACLE, OPERA -r GLASS OR TELESCOPE nnOR GOOD SPOONS AND FORKS, AND JP ELECTRO PLATE FOR A GOOD ENGLISH PATENT LEVER FOR GENEVA <& AMERICAN WATCHES FPR CLOCKS OF EVERY DESCRIPTION All kinds of repairs executed on the premises or any part of the Town and Country. VEIl Y MODERATE CH-ARGES. Gymry, dewch at y Cymro. 1944 The Cwmavon and Taibach Art Union Prize Drawing. IN aid of FUNDS for the benefit of DAVID PARKER, late Tinroller, who has been ill for a period of 5 years and who also has a wife and 6 children to maintain. Value. 1. In Money £8 0 0 S. A splendid Patent Lever Watch 6 6 0 i>. A Couch 2 10 0 4. A Gold Albert 2 5 0 5. A Time Piece 15 0 6. A Perambulator 100 7. A Meerschaum Pipe 0 15 0 < Together also a choice selection of 33 other useful articles. Tickets—SIXPENCE EACH, or a Book of 12 for 5s., may be had of either of the Secretaries. All correspondence < £ sc.. to be addressed to the Sees., Messrs. D. MWHAEL (Dewi Afan), and EDWARD EVAN, 11, Woodland Row, Cwmavou. The Rhymney Grand Prize Drawing On the Principal (If the Art Union, in aid of the Henrietta Lodge of True Ivorites, WILL take place at the ASSEMBLY ROOM, Vy RoCK Horn,, RHYMNEY, on Wednesday, January the 1st, 1879; in the presence of several influential gentlemen of the neighbourhood. The following valuable Prizes will be given :— £ s. d. Fibst PRIzE-In Money 5 0 0 SECOND „ -Cloth for Suit of Clothes 2 10 0 and freveral others. TICKETS,—SIXPENCE EACH. Two Complimentary Tickets are presented with each Book (containing Ten Tickets). The Win- ning Numbers will b<j published in the "South Wales Daily News" on the 3rd of January, and the Gwladuakvvk on the 10th of January, 1878. A list of the Winning Numbers will be forwarded on receipt of Id. Stamp. Hon. TreasurerMB. JOHN DAVIES, Rock Hotel, Rhymney. Hon. Sees.MIL W. L. WILLIAMS, Rock Hotel, Pontlottyn, Cardiff, and MR. G. J. JACOBS, Printer, llliymney, Via Cardiff. 1997 GEORGE GRIFFITHS JONES, Registrar of Marriages, OFFICE:-5, CANON-ST., ABERDARE. 1998 A UTUMN £ WINTER FASHIONS. •-rrr»- K. LEWIS'S r SHOW ROOMS WERE RE-OPENED On TUESDAY, 22nd ultimo. 1978 11, COMMERCIAL PLACE, ABERDARE. AT YMFUDWYR. TO EMIGRANTS. General Agent to all American and Australia* Sailing Ships and Steamers. N M. JONES (CYMBO GWYLLT), Passengei Broker, 28, Union-street, Liverpool, Gor uchwyliwr i'r Llinellau canlynol :—Inman Line Cunard Line, Guion Line, Allan Line, Nation Line, White Star Line, Dominion Line, Statf Line, and American Line. Gan fod yr Agerlongau uchod yn hwylio i wa hanol borthladdoedd yn y Talaethau Unedig, Tiriogaethau Prydeinig, gall yr ymfudwyr gael: cyfarwyddiadau gofynol drwy anfon llythyr ii cyfeiriad hwn. Caiff pawb a ymddiriedo eu gofa ddo y sylw manylaf. Dymunol gan y Oymro attu hysbysu 1! Gyhoedd fod ganddo y TY OYMRJSIG eangaf a mwyaf cyfleus i Deithwyr at Ymfudwyr yn L'erpwl, a'r agosaf i'r Landine Stage.-Cofier y Cyfeiriad N. M. JONES (CYMRO GWYLLT), 28, Union-street, Liverpool. D.S.—Gellir ymho yn Aberdar & John Jamo Crown HoteL Y MAE Miss LIZZIE WILLIAMS, RA.M, CLlinos y De) '-TN agored i dderbyn Engagements i ganu mewn X Eisteddfodau, Cyngherddau, Oratorios, &c. Cyfeiriad- MISS L. WILLIAMS, Care of ThomM Brandon, F-q., Regent Villa, Stonehouse, Glou cester. 1974 MUSICAL STUDIES. Mr. Abraham Nehemiah James, OF the Royal Academy of Music, and Accom- panist of the Aberdare Choral Union, desires respectfully to inform the Gentry and the Public generally of Aberdare and its neighbourhood that he gives instructions in Harmony and Singing, and lessons on the Pianoforte and Harmonium. Pupil Teachers prepared for their Examinations in Harmony. Reference to past pupils furnished on application Pupils waited upon at their own residence, if desired. Sound systematic teaching guaranteed. Terms very moderate. ( Address—38, Bute Street, Aberdare. N.B. Hirwain visited twice weekly. Mr. A N. James would also draw the attention of those connected with the management of Eis- teddfods, Oratorio and Miscellaneous Concerts, Festivals, and similar Entertainments, that he is open to engagements as Accompanist, on most reasonable terms. 1970 Arqrajjiad Newydd. Pris 6c., gydxCr Post, 6\c. .ELFENAU GKAMMADEG, Gan y Parch. J. LL. Hug HIS. Gramadeg syml a rhad ydyw i rai yn dechreu, a buasai yn anhawdd gwneyd ei well at y pwrsas. —Parch. T. Levi, Aberystwyth. j "Ceir ynddo ganoedd o rheolau yr iaith, wedi eu gosodmor ddehe iug fel na rhaid i'r mwyaf hurt fethu eu deall.-Diweddar Barch W. C. Williams (Calcdfryn). Y cynyg goreu o ddigon at wneyd dysgu gramadegynbleser.Ptirc/t. T.Price,M.A.,Ph.D., Aberdar. ,11., "Ateba angen ieuenctyd ysgolion llenyddolir dim. Mae medr neillduol yn yr holl gyflawniac." —Diweddar Barch. J. Davies. Caerdydd. Os astudiwch ef gellwch ei ddeallmor esniwyth a chwareu, a byddwch yn fwy meistriaid mewn sramflrdcg na cliant am bob un o'n cyfansoddwyr Cymreig. "—Parch. J. R. Corvvoy. 'Dylai pob dyn ieuanc, ac yn enwedig y rhai a garant vsgrifenii ir wasg, fytu ei gael, a mynu ei ddysgl1 a'i ddeall yn gyntaf peth.Parch. TV. 'n Rees, D. D., (lIiraethog.) I'w gael gan Rev. J. Ll.. Hughes, Five Roads, 1966 JJa rtcUy, Carmarthenshire. Pris Is llian 2s. Trwy' Post, Is. lc., a 2s. 2c. Y CRISTION RHAGOROL A'R FODRWY BRIODASOL, GAN W. SECKER. I'W gad gan y Parch. M. HOPKINS, Wern, i. Aberafon. Y seithfed yn rhad ar dderbyniad blaendal am chwech. "Mae pob tudalen o'r llyfr hwn yn llawn tly^- au, gemau, ac afalau aiir. -Gol. Y Tyst a'r Dydd. Llinyn o berlau o'i ddechreu i'w ddiwedd. Gol. Y Dizoygiwr. Un o'r llyfrau goreu fu yu ein llaw erioed.— Gol. y Tyv:ysydd. 1971 CYFANSODDIADAU DIWEDDARAF Dr. Joseph Parry, Aberystwyth. s. c. Anthem newydd, "Bydd drugarog" (pwr- pasol i gystadleuaeth) 0 4 Chwech a Anthemau Cynulleidfaol, at was- anaeth y cysegr a chymanfaoedd canu cynulleidfaol, yn y ddau nodiant, ac i'w cael ar wahan 1 0 Rhan y drydydd yn y wasg 0 6 Anthem i blant, Yr Udgorn a gan," yn y ddau nodiant 0 2 Telyn yr Ysgol Sul" (tonau newyddion) 0 6 Rhan yr ail n ewn parotoad. Sol-fa 0 4 Blodwen (yr Opera Gymreig). cyflwyn- edig i'w Huchelder Breninol Tywysoges Cymru. Yn llyfr 5 0 {Yr holl gydganau, unawdau, deuawdau, &c., i'w cael ar wahan, at wasanaeth Eis- teddfodau a Chyngherddau.) Llyfr o'r Geiriau a rhanau o'r gerddoriaeth 0 6 Yr holl archebion i'w hanfon i Aberystwyth, gyda blaendaL JOSEPH PARRY & SON. 1975 Hope Chapel, Pontardulais. CYNELIR EISTEDDFOD yn y lie uchod, dydd NADOLIG nesaf, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr llwyddianus mewn Traethodau, Bardd- oniaeth, Adroddiadau, a Chaniadaeth. I'r c6r heb fod dan 50 o rif, a gano yn oreu, Fy Ngwlad" (J. Thomas), gwobr, lOp. JSeimiad,—Dewi ALAW, Pontypridd. Programmes yn cynwys yr holl fanylion i'w cael gan yr Ysgrifenydd drwy y post, lijsc. Copiau o'r holl ddarnau cystadleuol i'w cael gan Mr. Wm. Davies (Glan Gwilly Stationer, Pont- ardulais. D. GRIFFITHS, Ysg. 1953 Pontardulais Tin-Plate Works. Goreu arf a darf derfysg, I wr f'o doeth yw arf dysg." Nawfed Eisteddfod Flynyddol Carmel, Treherbert. CYNELIR yr EISTEDDFOD FLYNYDDOL KJ hon yn y Neuadd Gyhoeddus, dydd Mercher (Nadolig), Rhag. 25ain, 1878, pryd y gwobrwyir yr ymteiswyr buddugol mewn Rhyddiaeth, Bardd- oniaeth, Cerddoriaeth, Caniadaeth, Areithio, ac Adrodd. BEIRNIAID Y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth. -Parch. R. Williams (Hwfa Mon), 10, Claylands Road, South Lambeth, London. Y Gerddoriaeth ar Ganiadaeth,-Mr. DAVID JENKINS, Mus. Bac., Aberystwyth. Accompanist,—Miss BELL MORGAN, Treherbert. Rhan o'r Testynau, &-c.—Caniadaeth 1. I'r côr heb fod dan 60 mewn nifer, a gano yn oreu Pa fodd y cwympodd y cedyrn," (D. Emlyn Evans); gwobr, 20p. 2. I'r c6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 mewn nifer, (na enillasant dros 15p. o'r blaen), a. gano yn oreu Y mae gorphwysfa eto'n ol," (J. H. Roberts); pwobr, 5p. 3. I'r parti heb fod dan 12 na thros 20 mewn nifer, a gano yn oreu "The jittle Church," (Becker); gwobr, 2p. DALIER Sylw.—Rhoddir copy o Lyfr Cyfan- soddiadau Buddugol ein Heisteddfodau Cynt- af," yn I bad i bob un o aelodau y corau buddug- ol ar y gwahanol ddarnau uchod, a'r un fath i'r buddugwyr ar bob testyn arall o fewn ein Heis- teddfod. Adrodd ac Areithio. 1. I'r hwn a adroddo yn oreu Pwy a ddeall daranau ei gadertid Ef;" gwobr, 7s. 6c. (Y darn adroddiadol i'w gael ar y programme). 2. I'r hwn a draddodo yr araeth oreu ar Yr Awyr," (pum mynud o amser); gwobr, 5s. Yn yr hwyr, rhoddir perfformiad cvflawn o "ARCH Y CYFAMOD," GAN GOR UNDEBOL o'r gymvdogaeth, yn cael ei gynorthwyo gaii rai o brif ddatganwyr Cymru. Cyhoeddir y many lion am y cyngherdd yn y dyfodol. (Ni chaniateir i'r c6r hwu gystadlu ar un o'r darriau cystadleuol). Programmes yn cynwys pob manylion pellach i'w gael am y pris anerol gan yr Ysgrifenydd. l-n barod, pris 6c. ti-wil Zi post, 6hc. WDL Y NEFOEDB," gan Islwvri, a'r -Ol Traethawd ar BRIODAS,1 gan Alaw Dulais. set cyfansoddiadau buddugol ein Heis, teddfod ddiweddaf. Gan nad yw y PwyJIgoJ: yn argraifu ond nifer benodol, a chynifer yn barod wedi rhoddi eu henwau am danynt, dymunir ar bawb a hoffant ei gael i anfon am danynt ar un wa'th. Hefyd, y mae ychydig o gop'iau o Gyfansodd iadau Buddugol ein Heisteddfodau cj ntar ar law heb eu gwerthu. Gellir eu cael am 6c. trwy y post, 6jc.—Ar ran y Pwyllgor, Rees T. Williams. Abertonllwyd Row, 1842 Treherbert, Pontypridd. Y HAS Mr. T. D. Williams, (Eos DySryn), Royal Academy of Muric-, A7"N agored i dderbyn engagements i Feirniadu 1- mewn Eisteddfodau a chanu mewn Cyng- herddau, &c. 8 CyfeirerMr. T. D. Williams (Eos Dyffraa), 1a, Pulross Road, Brixton, London, S. W. 19» Tabernacl, Treforis. /^JYNELIR EISTEDDFOD GERDDOROL V capel uchod, dydd Nadolig nesaf, Rhagfyr 2oain, 1878. BEIRNIAD-EOS MORLAIS. PRIF DESTYNAU. Ir cdr or un gynulleidfa, a gano yn oreu, "O father whose Alnugh typo w er,'Y Judas Majxabi&us Handel, gwobr, 15p. ,T^'ri c^r o'r un gynulleidfa, a gano yn oreu "IV gwobar^Sp, °f €ymrcig> (J- I'r cor o'r un gynulleidfa, a gano yn oreu "Y U\vanwyn, o'r Cerddor Cymreig (Muller), gwobr, 5p. Cynelir CYNGHERDD MAWREDDOG yn yr hwyr, pan y bydd Eos MoRLAis ac ereill yn cymeryd rhan ynddo, Y programmes yn cynwys yr holl fanylion i'w cael am y pris arferol oddiwrth yr yserifenvdd- 10$~ J. T. Lavies, Duke-st., Morriston, 1877 REES JONES, Landore. tc A. ymdrecho, oefnoger." Cymdeithas Cymreigyddion Gwent. BYDDED hysbys y cynelir EISTEDDFOD gan y gymdertlms uchod, yn NEUADD DDIRWESTOL TREDEGAR, y Llun Cyntaf yn Ma^th. 187« yr ymgeiswyr liwvdcb'aims mewn rhyddiaeth, barddoniaeth, a cherddoriaeth, TRYSORYDD W. L. WILLIAMS Ysw., (Gwilym Craig y Tyje) BEIRNIAID Rhyddiaeth a'r Farddomaeth, Sc.,—MR. T) W JONES, (Dewi Glan TM). V-* Y Gei-dtloriaeth, — MR. O. GRIFFITHS (Eryr Eryri). PRIF DDARNAU CORAWL. I'r côr heb fod dan 60 0 rif, a gano yn oreu, To Thee, Cherubim," allan o'r Dettingen Te Deum" (Handel); gwobr, lOp., a 2p. i'r arwein- ydd. l'r c6r o'r un gynulleidfa, heb fod dan 40 o rif a gano yn oreu yr anthem, Duw sydd Noddfa," (gan R. Mills); gwobr, 5p., a lp. i'r arweinydd. Ir cir or un gynulleidfa, ddim dan30 o rif. a gano yn oreu, /'Sheda, Eheda," o'r "'Llwybrau Mohant Lewis J ones, Treherbert (Gwilym Craig y Tyle) gwobr, lp. 10s., a chyfrol hardd. Lwybrau Moliant' ir arweinydd. Ni oiSn- la^6n^'r C6r ar yr ^hem i gystadlu ar Byddy programmes yn barod yn fuan. MB. T. G. JONES, 4, Moriah st..Rhvmney,MoD IQ^ HARD Phillu>« (Gelynos)," Tredegar. Ysgrifevyddton. Music Hall, Abertawe. CYNELIR EISTEDDFOD FAWREDDOft yn y lIe uchod dydd NADOLIG nesat, Rhagfyr 25ain, 1878. Oadeirydd- WILLIAJII THOMAS, Maer y Dref. Arweinydd Y Parch. E. EDMUNDS, Abertawe. Reirniaid-Mri. REES LEWIS (EOS Ebrill) a D. EMLYN EVANS. Prif Dedynaii. n Ir diin llaii na 150, a gano yn oreu cydgan Haleluia Amen (o Arch y Cyfamod), gan D. Jenkins, M.B.C.; gwobr, 40p., a medal aur i'r arweinydd. I'r c6r, dim llai na 70, a gano yn oreu "Clyw O' Dduw, fy llefain" (o'r Gerddorfa, Rbif 10), gan D. Jenkins, M.B.C.; gwobr, lOp. ° I'r Drum and Fife Band a chwareuo yn oreu unrhyw gasgliad (selection); gwobr, 5p. I'r cor o blant dim llai na40 mewn rhif, na thros 14 oed (caniateir 8 mewn oed i gynorthwyo y bass a rtenor), a gano yn oreu "Storm the fort of Sin" gan W. T. Samuel, Nott's Square, Caerfyrddin- gwobr, 2p. 2s.; ail oreu, lp. Is. Y programmes yn cynwys yr holl fanyliau i'w cael am y pris arferol oddiwrth D. M. D-IY'KK NN New Oxford Street, Swansea. THOMAS REES, YsgTifenydd, 196a Inland Revenue Office, Swansea. CERDDORIAETH Gan W. y. RecK (Alaw Ddu), 4, John-diyet, Llanelli, Oaerfyrddin. Yn barod, CAN NEWYDD (yn D minor a major), Blewyn Brith; I Soprano neu Denor. Yn hardd. yn y ddau Nodiant, a chyda geiriau Cymreig a Seisnig Is., net. CaD euon Ereiil: "CLEDD F Y NHAD," Baritone yri, E mmor. "Y CAitDOTYN." Mezzo Soprano neu Denor,^ yn A minor y ddwy gyda geiriau ym- reig a Seisnig; 6c. yr ur>. "i chvdig gop'iau ar law V r CaneuoTi poblogaidd, "OH! iiHOWCJi I MI FWTH,' a NANS O'R GLYN3c. (Wr prio). Hefyd, a'r Ail ran o'r Geincimir Gcrdd, am Is. y copi. Anthemau Newyddion: Yr Orpliwys-g&a, ~'DA WAS:" "RHAID I'R RHAI AI HADDOLANT EF." Gellir Iefn- yddioyrolaffelpedwarawd mewn cystadleuaeth neu yn gorawl yn y gymiileidfa a'r fiaenat ( y 5ed nl) yn gynulleidfao;, cyfarfodvdd eeuadol a choffawdvvriaethol, &c. 4c. yr ua. Blaend-i! a'r elw goreu i'r gwerth wyr. YN Y WASG, y gyfreR gyntaf orr Llyfr Anthemau, Salm-donau, &c., Cynulleidfaol, at wa^.ana.eth cynulleidfaoedd Cym- reig. Trefnedig (yn cynwys cfcr<!doriaeth hen a diweddar) i gyfateb pob rhan o wa«anaetii v cysegr. Bydd yr argrafi Sol-fa yn baiod diwedd Taehwedd. Archebion, a phob manylion oddiwi-th yr 1'J93 Agents Wanted T° SELL BIRMINGHAM COOD3. JEW- L ELLKKY. WATCHES, HARMONIUMS HOUSEHOLD FUKNITCTRE, >tc. iSnla-ed Illustrated Bf.-ok free. Apply— HL.VHT aj2y Biiiiijugliuiu 1966 C-ohiriad. DYMUNIR nysbyfiii y cyhoedd fod v < 'W\T- PARC Ali i' UNION wedi ei OHIKIO o'r 24am o Hydref, i Ragfyr 5ed. Y wiaming uuvUvrs i ymddangos yn y GWLADGAEWE am Ragfyr 13eg. THOMAS JONES, °* 1992 Bookseller, Turkey.