Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Llyfrau Defnyddiol CTHOEDDEDIG GAN HUGHES & SON, WREXHAM. 05 na bydd Llyfrwerthwr mewn, cymyclogaeth, anfonum unrhyw lyfr drwy y post ar dderbyniad <d werth mewn stamps, yn ngliyd a'r cludiad, yn -i Ceiniog am werth pob Swllt. 4 Cyfrol, Lledr cryf, Pris 14s. yr un. y DEONGLIDD BERNIADOL Ar yr Hen Destament: Wedi ei gasglu o weithiau oddeutu 250 o brif Ferniaid y byd, gan y Parch. J. JONES, (Idrisyn). ETO, ar y Testament Newydd. Lledr cryf, Pris 17s. Rhivym mewn croen llo cryf, Pris 25s. Y Geiriadur Ysgrythyrol: GAN Y PARCH. T. CHARLES, B.A. Gydag ATTODIAD iddo gan y Parchn. L. EDWARDS, D.D., a D. CHARLES, D.D. I Mewn Lledr, gilt edges, pris 9s; eto a chlasp, 10s. 6c. BEIBL YR ATHRAW Sef yr Hen Destament a'r Newydd, gyda Chyfeir- iadau a Mynegair; cynwysa hefyd ddetholiad hel- aeth o wybodaeth anhebgorol i ddeiliaid yr Ysgol Sabbothol. ADDTJRNEDIG A 12 0 FAPIAU. Pris 4s. 6c. Beibl yr Ysgol Sabbothol: (Goreuredig ar y cefn a'r ochrau, gyda chlasp). •Gwna Rhodd-lyfr ysplenydd. Cynwysa y Beibl prydferth hwn DDEUDDEG 0 DDARLUNIAU LLIWIEDIG HARDD, a thrwy nad yw yn mesur ond 4 modfedd wi th 5|, gellir ei gario yn rhwydd yn y llogell i'r Ysgol Sul neu i'r Capel. — Haner-rhwym, pris 7s. 6c. Corph o Dduwinyddiaeth: GAN GEORGE LEWIS, D.D Gyda Thraethawd Rhagarweiniol ar Hanes Duwinyddiaeth, GAN L. EDWARDS, D.D., BALA. Mewn llian hardd, 2s. 6e. Y Cofiadur Ysgrythyrol: Sef Dosraniad Manwl o'r holl Feibl, Yn cynwys digwyddiadau hynnd wedi eu gosod yn ol y drefn Ysgrythyrol, iaith gysgodol a threfn amseryddol y Prophwydi; Gwyrthiau Crist, a'r lleoedd eu cyflawnwyd; Toithiau St. Paul, &c., >%c. Mewn llian, Pris 2s. 6c. Y Profledydd Ysgrythyrol: Neu Eir-lyfr cryno o Faterion Ysgrythyrol, Dan adraniadau priodol, profedig ag adnodau o'r Beibl. GAN T PARCH. J. HUGHES, LIVERPOOL. Mewn Llian, pris 2s. Y CYFRIFYDD PAROD: Gan ROGER MOSTYN. Cynwysa grynhodeb o bethau angenrheidiol eu gwybod gan fasnachwyr, siopwyr, a phawb yn gyffredinol. JLrgraffiad Newydcl-Amlen, pris Is. 6c.; Llian, 2s. PHONOGRAPHIA; SEF LLAW-FER Yn ol trefn MR. ISAAC PITMAN; wedi ei cliyf- addasu i'r Iaith Gymraeg gan R, H. MORGAN, M.A., Abermaw. Pris JJwy Geiniog. CRYNODEB 0 PHON OGRA PHI A SEF LLAW-FER SAINYSGRIFENOL, "Wedi ei chyfaddasu o Phonography Mr. ISAAC PITMAN i'r Iaith Gymieig- gun R. H. MORGAN, M.A., Abermaw. Pris Chwe' Cheiniog. YR EPISTOL AT YR IIEBREAID; Wedi ei argrafru mewn LLAW-FEIl, yn ol cyn- llun Phonographia." Mewn Llian, Pris Deuuaiv Ceiniog. YR EFENGYL YN OL SANT lOAN: Wedi ei hargraffu mewn LLAW-J ijR, yn ol ,.cynllun Phonographia." W. WILLIAMS, v v 0 vv Watch Sf Clock Maker, Jeweller, Optician, Sfc. 29, CASTLE STREET, SWANSEA. Gymry, dewch at y Cymro. 2370 I AT Y CANTORION. ARGRAFFIAD NEWYDD 0 WEITHIAU CEBDDOBOL Y DJWEDDAR J. AMBROSE LLOYD. Yn awr yn bardd, GWEDDI HABACUO: Pris Is. 6c. ADDOLIAD Pris lfc. Y ddau Nodiant ar yr un copi. Gcstyngiad l Gdrau. Ymofyner a J. Ambrose Lloyd, Gros- venor Park Road, Chester; Wm. Hugiies, Dol- gelley; Isaac Jones, Treherbert, ar holl Lyfr- werthwyr. 2347 I BOXES RHAD! BOXES RHAD! YMATF, ISAAC THOMAS, UNDERTAKER, ABERDAR, yn dymuno hysbysu y cyhoedd ei fod yn cadw ei alwedigaeth yn mlaen fel arfer, heb yr un cysylltiad a neb, pwy bynag, mewn un modd, ac yn dymuno cael y geinogaeth arferol. Hefyd, y mae wedi pwrcasu gwerth canoedd c bunau o goed i'r pwrpas o wneyd Boxes rhad ] yBYUpnso'edd a'r maintioli, wedi talu eu traul bob rhan o'r Dywysogaeth £ s. d. Box 3 ft.xl8-18 in., 0 14 0 „ 3 ft. 6 in.xl9 19 m., 0 16 0 „ 3 ft. 9 in.xl9-19 in., 0 17 0 Y mae ganddo stock at law bob amser. 2358 CAN PUNT 0 WOBR. I UNRHYW berson neu bersonau allant brofi na fydd i'r ddarpariaeth ganlynol roddi rhydd- had mewn naw o bob deg o achosion. SUDD CABN YR EBOL GRIFFITH 0 WEN, Y FEDDYGINIAETH HENAF A MWYAF EFFEITHIOL AT Y PESWCH. "ANWYL SYR,-Pan yn dyoddef gan Beswch blin a llymdost, nes rhoddi i mi lawer roswaith ddi-gwsg a dyddiau diorphwys, cynghorwyd ti gan gyfaill i roddi prawf ar eich Sudd Carn yr Ebol anmhrisiadwy, a gallaf eich sicrhau i mi gael esmwythdra unionsyrchol gydar ddogn gyntaf, a hyny heb ymyraeth a'm hamrywiol ddyledswydd- au; a llwyr iachawyd fi a'r botelaid fechan gyntaf; o ganlyniad, teimlaf yr hyder cryfaf il gyme?- adwyc i'r werin a'r miloedd.THOMAS JONES, Pen y Gilfach, Llanberis. PESWCH FEDDYGINIAETH RHYFEDD- OL. Ysgrifena Boneddiges Pan welwch Mr. Owen, dywedwch wrtho nad ofnwn wynebu gauaf Rwsiaidd yn nghwmni ei Sudd Carn yr Ebol, er fod fy ysgvfaint yn bur agored i gymeryd anwyd. Pregethwr enwog yn sir Feirionydd a ysgrifena: Ar ol deall fod Sudd Carn yr Ebol Owen yn feddyginiaeth o'r fath ragoraf at Beswch, &c., byddaf yn rhoddi poteleidiau ohono i dlodion fy nghynulleidfa." ANMHRISIADWY AT Y BRONCHITIS A'R ASTHMA. Gwr parchedig o Faldwyn a ysgrifena Yn nghorph y deuddeg mlynedd diweddaf bu'm yn cymeryd eich Sudd tra gwerthfawr, yn ei rhoddi i ddyoddefwyr tlodion, ac yn ei gymeradwyo i ereill. Ni ddefnyddiwn ormodiaeth pe dywedwn nas gwn iddo fethu erioed; pryd bynag y caf Beswch, defnyddiaf ef yn hytrach na dim araJl, a phob amser bydd yn fy iachau." C RHYDDHA Y FFLEMBOER YN DDI- ATREG. "18 Rolling Mill, Sutton, St. Helen's, Ionawr 12fed, 1880. Madam,—Ymddengys fod eich Sudd Carn yr Ebol yn cael croesawiad cynyddol yn mysg cleifion ardal Sutton. Tystiai Mr. Williams ei fod wedi cael esmwythad uniougyrchol oddi wrth ei beswch, er fod pob meddyginiaeth arall wedi .troi yn fethiant."—Yr eiddoch yn gywir, M. W. Humphreys (Gwynedd Diffwys). Ar werth yn L'erpwl gan J. Williams, 251, Netherfield road, ac R. H. Jones, St. Domingo- road, Everton; hefyd gan Jenkin Evans, Lampe- ter. Ni ddylai yr un tJ fod heb y Physigwriaeth enwog yma. „ SODD IACHAOL DAIL CARN YR EBOL GRIFFITH OWEN a werthir yn mhob parth o Gymru, mewn potelau, Is. lfc. 2s. 9c. a 4s. 6c. yr un. Yn rhad drwy y post am Is. 3c. neu 3s. mewn stamps. Byth er pan y cafodd ei ddyfeisio gan y diweddar GRIFFITH OWEN, M.R.P.S., CAERNAR- FON, Y mae wedi rhoddi boddhad cyffredinol, ac wedi iachau miloedd o ddyoddefwyr, y rhai oedd wedi anobeithio am feddyginiaeth. 2339 -_u_U' SWYDDFA'R "GWLADGARWR" am S Circulars, Billheads, a Chardiau. QWYDDFA'R GW LADGARWR am IO bob math o Argraffwaith rhad! Birmingham Goods FOR AUCTIONEERS, SHOPKEEPERS, JO HAWKERS, or ATHLETIC SPORTS. Illustrated Wholesale Catalogue postfree. Apply HENRY MAY (245), Birmingham. 2349 CAN-" TEIMLAD SERCH YN Y DDAU NODIANT. Y geiriau Cym- raeg gan Watcyn Wyn a'r geiriau Seisnig gan W. L. Gardner. Y gerddoriaeth gan T. D. Williams (Eos Dyffryn), R.A.M. Pris, 6c. Yr elw arferol i lyfrwerthwyr. I'w chael gan yr awdwr:—lAPulross-road, Brixton, London, S.W. Bydd Eos DYFFRYN. yn agored i dderbyn en- gagements i ganu mewn cyngherddau, ac i feirniadu mewn Eisteddfodau. 2356 Cyhoeddir yn Fisol, YN DECHREU HYDREF Y IAF, "The Cambrian Monthly Diary, AND Local Time Table" I Ferthyr, Ddowlais, Aberdar, a'r dosbarth, yn cynwys yr holl time tables, through tables i'r prif drefydd, ac A.B.G. arrangement; Rheolau y Llythyrdy a phostio, ifec., &e. Hefyd, Dyddiadur am y mis preseDol, gydag un tudalen i bob diwrnod. Yr oil mewn ffurf gorphenedig, ac yn ddigon bychan i'w osod mewn llogell siaced. PRIS CEINIOG. I'w gael gan FFARANT a FFROST, Llyfr-werthwyr, &c., MERTHYR ac ABERDAR. 2365 YN GYHAINT A BOD W. D. A H. 0. WILLS Wedi gwneyd GYFNE WIDIADAU EANG Yn eu Gweithdai, y maent yn awr yn barod i weithio allan gyda buandra bob archebion am eu SUPERFINE SHAG TOBACCO, Wedi eu pacio yn J, ac yn rhan o bwys, gyda'u henw a'u TRADE MARK. ar bob pacyn. Gofynwch am Dybace Wills, yr hwn am ansawdd, cryfder, a bias sydd heb ei gyffelyb. 2371 o BWYS I GEBDDORION A PHWYLLGOB- AU CYFABFODYDD LLENYDDOL, &c. Newydd ddyfod o'r Wasg, Awst Sydd, 1880, Pris 6c., yn y ddau nodiant yn ngliyd (Stif Paper), CAN NEWYDD, "'RWY'N MYNED ADREF," Gan Eos Bradwen. £ 5T Mae syniad y gan yn farddonol a theim- ladwy, a'r felodedd yn naturiol a tharawiadol. Gall canwr o lais a chyrhaeddiadau cyffredin wneyd cryn effaith ynddi. Mae ei chwmpas o a dan yr erwydd i F. Siomir ni os na ddaw yn boblogaidd, oherwydd y mae ynddi elfenau poblog- rwydd, fel alawon Eos Bradwen yn gylfredin. Yr ydym yn caru gweled caneuon fel hon, sydd â'u tuedd, parth geiriau a cherddoriaeth, i buro y chwaeth a gwella y teimlad."—A law Ddu. "Awst 10fed, 1880." "Y mae y Gan newydd hon, fel yr oil o waith Eos Bradwen, yn llawn o beroriaeth a theimlad cydfynedol ag ansawdd y geiriau a'i hachlysurodd. Er Das gallwn ei rhestru gyda'r caneuon serch, tyna i gymydogaeth poblogrwydd 'Bugeiles y Wyddt a, &c., pan y daw yn adna- byddus i'r cyhoedd.E. Y. Williams. Yr unfed fil ar ddeg allan o'r Wasg o Bugeiles y Wyddfa." Pob archebion i'w hanfon, gyda blaendal. i JOHN JONES, Printer, Llanerchymedd. Yr elw arferol i Lyfrwerthwyr. 2333 At y Corau a'r Cantorion. Argrafflad Destlus o Gyfansoddiadau John H. Roberts, A.R.A. (Pencerdd Gwynedd). Pump o Aitthemait 4c. yr un. 1—Y MAE GORPHWYSFA ETO'N OL. 45ain argrafE- 2-PA FODD Y DIANGWN NI. 3-Pwy YW Y RHAI HYN. 10fed argraff. 4-BENDIGEDIG YW Y RHAI A ELWIR. 5- TROWCll I'R AMDDIFFYNFA. 15fed argraff. f Caneuon 6c. yr un gogyfer a Chyrddau Llen- yddol a'r Eisteddfodau. 1—BANER RHYDDID (newydd). 3ydd argraff. 2—GWRONIAID GWLAD Y GAN. 10fed argraff. 4—DEWR FECHGYN CYMKU. 5ed argraff. Caneuon gogyfer a Chystadleuaethau mewn lleoedd o addoliad. 1-AR LAN IORDDONEN. 2-HEN FEIBL MAWR FY MAM. Yr oil yn y ddau nodiant i'w cael oddiwrth yr awdwr. Cyfeirier—J. H. Roberts (Pencerdd Gwynedd), Caernarvon hefyd gan yr holl lyfr- werthwyr. 2337 A GYHOEDDIR AR Y IAF 0 ORPHENAF, Cronicl y Cerddor, Cylchgrawn Misol at wasanaeth Cerddoriaeth yn Nghymru, dan Olygiaeth D. EMLYN EVANS, Yn cael ei gynorthwyo yn y Sol-ffa gan M. O. JONES, A C. Cynwysa pob rhifyn 4 tudalen o Gerddoriaeth wreiddiol yn y ddau nodiant a'r ddwy iaith; hefyd, 16 tudalen o ryddiaith. PRIS, 2g. Cyhoeddedig gan 1. JONES, Stationers' Hall, Treherbert, Glamorgan. 2256A. COFFEE TA VERN FOR ABERDARE!! ABE L DA NCE, 2, CABDIFF ST BEET, Begs to announce that he has OPENED a COFFEE TAVERN In connection with his Old-Established CONFECTIONERY BUSINESS, Hoping, by paying strict attention to the wants of his Customers, to secure the patronage of the Public. 2340
At Geiddorion Cymru.
At Geiddorion Cymru. Y CYFANWAITH :—Hen Nodiant, 6s., 8s., a 10s. 6c. Tonic Sol-fa, 3s., 4s. 6c., a 6s. H.N. Tonic 1. 'Er plygain amser.' (T. T. B. B.) 3d lid 2 2. Pa fodd y deuwn' (T. T. B. B.) 2d Id 3. Llawenhaed y Nef.' (S.A.T.B.). 5d 3d 4. 'Yr Engyl fyrdd.' (S. A. T. B.). 4d 2d 5. 'Cerddoddaethaudrwy'(S.A.T.B.) 4d 2d 6. Disgynai cawod (S. A. T. B.) 4d 2d 7. Y Cynfab tra,wyddol'(S.A.T.B.) 5d 3d 8. 'Wele Eden, henffych' (S.A.T.B.) 4d 2d 9. 'Mor ogoneddus yw dy waith 4d 2d 10. Canwn ganiad newydd' 6d 4d 11. Gogoniant i Dduw yn y goruchaf' 3d lid 2 12. 'Yr lor, Efe sydd' (S.S.A.T.B.). 4d 2d 13. Fe gyfyd goleuni' (S. S. A. T. B.). 5d 3d 14. Fy Nuw cyfamodol' (i ddau g6r) 8d 4d 15. '0 Jerusalem' (i ddau g6r) Is 6d HO 3ANEUON NEWYDDION,— y ddau Nodiant a'r ddwy iaith ar yr un copi. 1. Y Milwr dewr' (Bass). Cenir gan Mr. Lucas Williams 2s 2. 'Y Milwr dewr' (Tenor). Cenir gan Eos Morlais 2s 3. Cloch y Llan' (Soprano neu Denor). Cenir gan Miss Jennie Williams Is 4. Yr Eos' (Soprano neu Denor). Cenir gan Mr. Thos. Evans Is 5. Serenade, In dreams I saw a maiden fair.' Cenir gan Mr. D. Davis, America Is CANEUON O'R 'EMMANUEL.' H.N. Tonic 6. 'Ai gwir, O, ai gwir' (Alto). Cenir gan Miss Lizzie Evans, Llundain. Is 6d 7. Wele y dyn (Soprano). Cenir gan Miss Marian Williams, Llundain Is 6d 8. '0 chwi sy'n caru Duw' (Soprano). Cenir gan Miss M.Davies,Llundain Is 6d 9. 'Amcanai'r Tywysog' (Tenor). Cenir gan Mr. W. Shakspeare, Llundain Is 6d 10. 'Newydd, engyl frodyr' (Tenor). Cenir gan Eos Morlais Is 6d 11. Ond yr Ar. a gofia ei weision' (Bass). Cenir gan Mr. Lucas Williams 2s Is Yr oil yn y ddwy iaith, yn nghyd a catalogue cyf- lawn, i'w gael gan bob Llyfrwerthwr. Hefyd, gyda blaen-dal, gan J. PARRY & SON, ABERYSTWYTH. p.
Advertising
Yn awr ar gael, pris Is., GARDD ABERDAR. Yn cynwys Cyfansoddiadau buddugol yn dal cysylltiad a phlwyf Aberdar a'r cylchoedd. CYFEIRIER,—WALTER LLOYD, GWLADGARWR OFFICE, Aberdare. AT YMFUDWYR. TO EMIGRANTS. General Agent to all American and Australian Sailing Ships and Steamers. N M. JONES (CYMRO GWYLLT), Passenger Broker, 28, Union-street, Liverpool, Gor- ucnwylrwr i'r Llinellau canlynol :—Inman 1 ine, Canard Line, Guion Line, Allan Line, National Line, White Star Line, Dominion Line, State Line, and American Line. Gan fod yr Agerlongau uchod yn hwylio i wft hanol borthladdoedd yn y Talaethau Unedig, Tiriogaethau Prydeinig, gall yr ymfudwyr gael y cyfarwyddiadau gofynol drwy anfon llythyr i'r cyfeiriad hwn. Caiff pawb a ymddiriedo eu gefai ddo y sylw manylaf. jDymunol gan y Cymro allu hysbysu y Cyhoedd fod ganddo y TY CYMBEIG eangaf a mwyaf cyfleus i Deithivyr ac Ymfudivyr yn L'erpwl, a'r agosaf i'r Landing Stage.—Cefier y Cyfeiriad N. M. JONES (CYMRO GWYLLT), 28, Union-street, Liverpool. D.S —Gellir ymho yn Aberdar A John Jam. Crown HoteL IECHYD I BAWBI A HYNY YN EHAD Teml Iechyd, neu Turkish Baths, Merthyr. TAN LYFVYlJlJIAETH MB. T. ATKINS PRISOEDD,- 1st Class, o a.m. hyd 3. p.m ,2s. 2nd Class, 3 p.m. hyd 7 p.m ls^ For the convenience of travellers, tradesmen, and )thers, first class will be opened from 7 till 8 p.m. Gwyrywod—dyddiau Llun, Mercher, Iau, a Sadwrn. Menywod-rdyddiau Mawrth a Gwener. Plunge & Shower Baths, comfortably fitted, 6d. 5ach. Hot Water Baths, 1st Class, Is.; 2nd Class, 3d.; Children to all the Baths at half-price. bdddioldcb y Turkish Bath. Cefn Coed, diweddar Lord Raglan, Merthyr. June 12th, 1878. Yr wyf am wneyd yn hysbys, nid er budd y perchenog yn unig, ond er mwyn y werin yn gyfi- redinol. Gallaf sicrhau fy mod wedi derbyn lles- had mawr oddiwrtho nis gallaf osod gwerth ar y laioni a wnaeth i mi. Gallaf grybwyll dau beth irbenig, sef cael gwared o anwyd mawr a gwyneg- m dirfawr. Cynygiais lawer o bethau ereill, ond VI" unig beth a wnaeth ddaioni i mi oedd y Turkish Bath, Merthyr.—Yr eiddoch, REES GABE. L225 -_u_- Yn awr yn barod ar gyfer Cynulleidfaoedd a Chy- manfaoedd Cymreig, dan olygiaeth Mr. W. T. REES (Alaw Ddu), Llyfr Anthemau a Salm- donau Cynulleidfaol. SEF Cydytnaith i Lyfr T6nau y gwahanol enwadau. YGYFRAN GYNTAF yn cynwys deuddeg JL o Anthemau urddasol, byrion, a syml; 16 o 3alm-d6nau gyda nodiadau eglurhaol ac ymarferol parth mynegiant, &c., yn nghyda detholiad o hen donau cynulleidfaol Cymreig, wedi eu cynghan- eddu a'u cymhwyso at eiriau. Yr holl wedi eu trefnu ar amrywiol destynau, fel y gellir cymeryd Salm-don ac Anthem i ateb testyn y bregeth, er cael amrywiaeth ac unoliaeth yn y gwasanaeth crefyddoL Yn rhwym yn yr Hen Nodiant, gyda threfniant i'r organ neu'r harmonium, ls. 6c.; Sol-ffa, Is. Neu gellir eu cael mewn sheets er mantais i gorau a chynulleidfaoedd fel y canlyn:— H.N. Rhif. ANTHEMAU. Sol-ffa. /I. Darfu yr Haf." 4c. -j 2. O deuweh i'r dyfroedd." t 3c. (3. Bydd drugarog wrthyf fi." ) (-4. "A gwaed Iesu Grist ei Fab ef." -j 2g. ■< 5. "Os ewyllysia neb ddyfod ar fy v l|c. ( ol L" ) r 6. Clodforaf yr Arglwydd." 4c. <7. Profwch a gwelwch." {-3c. 18. "S4nctaidd, sanctaidd." j Tyr'd, Ysbryd GlAn. 1? Fy enaid, bendithia yr Ar- 4C" 1 # glwydd." r3c- *-11. Par i mi wybod dy ffyrdd." 2g. 12. A welsoch chwi ef ?" lie. SALM-DONAU. Rhifynau 1 i 11, 3c.; 12 i 16, a'r Tonau—" Per- erin" a Dulais," yn nghyd a'r Emyn Cladded- igaeth (Dies Ine), 4c., yn un o'r ddau Nodiant. Pob eirchion i'w hanfon i 4, John-street, Llan- elli, Carm. Telerau haelionus i Lyfrwerthwyr a, Chynulleidfaoedd gyda blaendal. Anfonir cynllun o'r gvvaith, rliestr o'r testyi au, &c., gyda sampl or gerddoriaeth i bwyllgorad cymanfaoedd a chynulleidfaoedd ar èderbyniau stamp; a bydd yn dda gan y golygydd gynorthwyo i drefnu ac arwain cyfarfodydd cerddorol cynull- eidfaol, a rhoddi cyfarwyddiadau ac awgrymiadau cyffredinol ar fa terion yn dwyn cysylltiad a cher dd- oriaeth a chaniadaeth y cysegr. L.467 Y MAE Miss LIZZIE WILLIAMS, R.A.M., (Llinos y De) agored i dderbyn Engagements i ganu mew I Eisteddfodau, Cyngherddau, Oratorios, &c Cyfeiriad—Miss L. WILLIAMS, 20, Mansel-street, Swansea L-351 Allan o'r v:asg, pris 4c., yn y ddau nodiant, ■VTID I NI, 0 ARGLWYDD.—Anthem gy- nulleidfaol, gan ALAW MAXOD. Buddugol yn Eisteddfod y Walsh Slate, 1879. Teg yw hys- bysu i r anthem uchod dderbyn cymeradwyaeth neillduol oddiar law y beirniad, a thystiai ein prif gerddorion ei bed yn un deilwng, a gwerth i'n corau gymeryd gafael ynddi. Da genyf hysbysu fod un neu ddwy o gymanfaoedd wedi ymgymeryd. a hi eisoes. Yn aior yn barod, pris Ce., yn y ddau nodiant, YDEIGRYN OLAF.— can yw hon o nod- JL wedd dyner a theimladwy, gan yr un awdwr Y geiriau gan y Parch. HWFA MON, Llundain. Byddwn ddiolchgar am bob archebion i'w hanfon at yr awdwr—WM. HUGHES (Alaw ManodL Ffestiniog, N.W. 2351