Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
12 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
í • ft D t F F AND BRISTOL r ",I{ ,11 "ackct, pRince OF WALE S, MATTHEW JONES, Commander, IS Intended to Sail during the Month of DECEM- g" 1852, from the Bute Docks, Cardiff, and from ^'hurst linsin, Bristol, calling at the Hotwells, where a |isi,i.n? Iloom for Passengers is provided opposite the f.a'"linK place, and they will be put on board, or landed, i ftet of charge! CARDIFF. BRISTOL. From Bute Docks. | From Bathurst Basin. 3 i5.80-. 18.'J2. I DEC., 1852. • Friday 7 mom | 4, Saturday 9| morn Monday ioj morn I 7, Tuesday 1 ¡ after l07.«W«l.y ) after 9, Thursday 31 after "}' 2f alter II, Saturday &i morn ll' M7°n''ay 5i mora 14, Tuesday 7,[ morn ^flni'sday 64 mom 16, Thursday 8^ morn F,'day 7 £ morn 18, Saturday 10J morn ^aRES by both SteamersAfter Cabin, Is.; Fore Cabin, 6d. »tf^Binil)use9 are in waiting at Cardiff, on the arrival of the to convey passengers to the South Wales and Taff N Railway Stations without delay. ^UlNi —Horse*, Carriages, Cattle, &c., intended for the 8ath CE Qp W Ati)S to be shipped and unshipped at Ca or!t Basin, Bristol. riages and Horses to be alongside one hour previous n to the time of sailing. may be had on board on moderate terms. P- b) r.wheel Carriage, 20s.; Foor-wheel Phaeton, drawn )0 t"o horses, 158.; One-horse Phaeton, or Gig, IOs. (j. r"eel, drawn by one horse and driver, 13s. C4 aid Rider, After Cabin, 6s.; Fore Cabin, 5*. 6d. t,c. e'4s.; Horses, 5s. each Sheep, 8d. each Lambs, 6d l<a '*■ Pig., Dogs, and Calves, Is. each.—Shipping and i *«« Live Stock at risk of their OwDers—These Fares eeverv expense. b„ —Goods Delivered free of Hauling and Dock £ Lin Cardiff- Not Accountable for any Goods withontShipping Notes p Itiie- Goods will be Hauled from the Warehouses to the ilekclS, at the Expense of the Company. j. So Fees to Porters. Co TJhyr' Newbridge, Aberdare, Swansea, Neath, Aberavon Bridgend, LUintrissent, and Caerphilly.—Goods loW;r«ed io these Places in Spring Waggons, Railway,and (j c*-up Canal Boats immediately on arrival, unless ordered particular conveyance, in which case they will be de- in ilie Steam Packet Warehouse till called for, at risk q e*[jeDse of Consignee.— Freight to be paid on delivery. Packages, Parcels, £ cc., forwarded to all parts of the without delav, when sent to either ot the Steam ^Offices in Cardiff or Bristol. tijtJu't'leT i nformation as to Freight, &c., will he readily ob- Q6, by applying to the Agents— Carri e' BeVan, Agent, Packet Office, at the Bute Docks, ^'ist'l °r l° '"RNEIt» Ageut, No. 12, Quay-street, Goods received at 12, Quay-street, Bristol. above Steamer arrives at, and starts from Bathurst »-!n' Bristol, which is within Eight Mioutes' walk of the ^way Station. CARDIFF, NEWPORT, & BRISTOL STEAM" PACKETS. TlJE BRISTOL GENERAL STEAM NAVIGA- "*• TION COMPANY'S splendid Paddle Steamers, Q SWIFT, DART; AND USK, Wit|0t|!fr 8,1'table Steamers, with or without Pilots, and he y Tow Vessel?, are intended to .Ply during °a'h of DECEMBER as follows: — CARDIFF AND BRISTOL—SWIFT. Bute Dock*, Cardiff. From Bathurst Basin, Bristol' 4 *c-. 18.)^. DEC., 1853. Saturday 8 morn 3, Friday 9 morn j'JUesc'ay 12 noon I 6, Monday.••• 12 £ after 1|' o ur9day 2 after | 8, Wednesday 24 after • °&turday 3J after | 10, Friday 4J after 16* ^esda>' 5i morn I 13, Monday 7 morn 18* « rsc'ay 7 morn 15, Wednesday 8 morn ■ ^iturday 8J mom 17, Friday 9i morn ■ ^iturday 81 morn 17, Friday 9i morn Pares — After Cabin, Is. Fore Cabin, 6d. Ste.'riUl')uses are in waiting at Cardiff on the arrival of the V4|anj,er.'0 convey Passengers to the South Wales and Taff Railway Stations without delay. SVVlp;Horse8' Carriages, Cattle, &c., intended for the brist 1 to be, shiPPed and unshipped at Bathurst Basin, *iou«°.' ^arr'aRes and Horses to bp. alongside One Hour pre- ,0 the time of Sailing. F reshmenu may be had on Board on Moderate Terms. by TOur-wheel Carriage, 20s.; Fonr-wheel Phaeton, drawn *h *° ^'0^•es• > ^'ue-borse Phaeton or Gig, 10s. Four- .,°ee| drawn by One Horse and Driver, 13* Horse and ijluer, After Cabin, 8s.; Kore Cabin, 6s. 6d.; Cattle, 45.; °rses. 5s. each Sheep, 8d. each Lambs, 6d. each; Pigs, and Calves, Is. each.—Shipping and Lauding Live 1 '°ck, at risk of their Owners.—These Fares include every eX¡>cuse. Notice.—Goods delivered free of Hauling and Dock Dues 'u Cardiff. Not accountable for any Goods without Shipping pu'es Goods will be hauled from the Warehouses to the #cket, ht the Expense of the Company. No Fees to Porters. ^erthyr, Newbridge, Aberdare, Swansea, Neath, Aberavon "bridge, Bridgend, Lantrissent, and Caerphilly.—Goods j°'Warued to these Places in Spring Waggons, ltailway, and '°ck-Up Canal Boats,immediately on arrival, unless ordered > IIny particular conveyance, in which case they will be de- (JoSlttd in the Steam Packet Warehouse till called for, at t,sk and expense of Consignee. —Freight to be paid on deli- V*ry.—Goods, Packages, aud Parcels, 6tc., &c., forwarded to 1 Paris of the Kingdom without delay, when sent to either j .'he Mum Pacset Ot'iices in Cardiff or Bri'aol.— Further "ination as to Freight, SlC., will be reaUily obtained by '^ying to the Agents,— r, It. HAKVKV, Agent, at the Packet Office, Bute Docks, j or to Messrs. W. it H. HAKTNELL, Uristol General i'aV" Navigation Co.'s Office, Q,iay, bnstol, for SWIFT r*ei. \<i GOoll.aken for S WI F 1', at the Hri slol General St eall! S a- B <lou Company's Otlice, <Ju<iy, ISristol. Kasn,6 ub°Ve>SlC1a,nerarrives al' and starts from Bathurst >'11, Unstoi, which i» within 8 miuuies' walk of the Itail- ™dy Station. NEWPORT AND BRISTOL — DART AXD USK. y""1 Boihurst Basin, Bristol. I From Rodney JVharf, Newport. EC., 1852. j Ukc 1S5J. > Saturday 10 morn I 4, Saturday 8i morn Monday 121 afcer 6", Monday 11 morn • I uesday after 7, Tuesday 12 noon ■ Wednesday 2J alter 8, Wednesday 1^ after • TliursJay 4 after 'J, Thursday 2^ after Friday 4J after 1U, Friday 3 after » Saturday^ 6 inoru 11, Saturday 3^ after Monday 7 mom 13, Monday 6 morn j*- I uesday ~i inorn 14, Tuesday Gi morn '^> Wednesday 8 morn 15, Wednesday 7 morn Thursday 'J morn 16, Thursday 7.J morn j » Friday 9^ nioril 17, Friday 8 mom Saturday IUJ morn J Is, Saturday y morn FARES: After-Cabin, Is.; Fore Deck, 6d. Carriage, (ox.; T-vo-wheel Carriage or Light ''aeioi^gs,^ T^'o-wheel Carriage or Light i'liueron drawn V oii(. ||orgCj vvith Driver, Us,; Horse, ;)1.; Horse and Dngs, Is. each. Ih waiiuig room is provided opposite the landing place at c|>C ve"s, where Pasj'jn^ers are taken on board free of ;¡ :arge about fifteen minules atler the time stated in the I vertisement for Sailing from I5alhu;st Basin. •f SOUTH WALES UAILW.VY. • ns leave Newport for Swansea, 7.45 a.m., 10.55 am., 0 I'-m-. 4.4I.) p.m., and 7.15 p.m. 'arrive at Newport tiom Swansea, 8.35 a.m., 10.45 a.m., 0 P 3 45 p.m., G.JO p.m., and 9.13 p.m. p^VMS'S PACKET COACII daily from the Car- thr tr 8 '^r",s> Newport, on ihe Arrival of these Packets °"gli Caerleon and U^k, to Aberwavenuy, Crickhowell, ami |1|)(tC°n* and from the Golden Lion, Abergavenny, three j\rs liefore the time of Mailins; for Urisiol. S( Ur,'l<;r particulars may he obtained at the Bristol General q <*a,n Navigation Uo.'s OlHce, (j'lay, Bristol, where all "lls- ''ackages, t'arceU, &o., stioulU be addressed, j *nd other information can he obtained of Mr. JoHN Es. ItownhaiQ Wharf, Hoi weils. Agtut at Newport, :11,. B- 1*. JoNES, Bodney Wharf. ffpsyu ISj-. A! si TAFF VALE RAILWAY COMPANY. XUiE Di rectors are prepared to receive TENDERS for LOALNS on MORTGAGE, iu any Sums not iess than £ 20U, for Seven or Ten Years. Interest at the rate of 3i per Cent, per Annum, payable l-Jalt-Jcarly. By order of the Board, EDWARD KENWAY, Cardiff, Nov. 15th, 1852. Secretary. ON NKKVOUS AND G EN liliAT. V li DISUASKS. New Edition, Illustrated with 45 Coloured Engravings, and Containing tile r.ewly-discoveied PREVENTIVE LOTION. ^Ust Published, the G7th Thousand, price 2s. 6d., in a sealed envelope, or sent by the Author, post-paid, for M40 postage stamps, ANHOOD: the Causes of its Premature Decline, with Plain Directions for its Perfect Restoration. A. Medical lieview ot every Form, Cause, aud Cure of Ner- vous Debility, I.-upoicncy, Loss of Mental anil Physical Ca- pacity w heth. r resulting from Youthful Abuse, the Follies of Matuiity, the effects ot tJlimate, or L.fV.rtion, &c ad- dressed to the Sufferer in Youth, Manhood, and Old Age; with the Author s Observations Mairiage, its Unties and Lisqualitications the Prevention and Cure of Syohilis, Spermatorrhoea, and other Urino-.icoital Diseases as' "ducted in the new Mode of Treatment by Daslandes, Lalle- II! II till and Kicorrl, Surgeons to the Hospital Venerian', Paris. By J. Curtis, Surgeon, 15, Albemarle-si reel, l'lccadally. WLI'h (J js >ew aud Enlarged lidition of IVIANHODD, which is now translated into tive languages, will he given, ihe A"thor's PrescnpllOU of a Di»iuiecting Lotion for the Pre. Ve'ition of all Disorders. o home for consultation daily, from 10 till J, and 6 to 8. reviews OF THE WOP.K. i, iii Curtis. —We agree with the Author TH MANHOOD, by I- objecliouable iu Hit. [ S° t0ID 7 i mcullies being opposed, every la- cil,, 'a?dS 1°'r0'1 i ir circulation and to strengthen y should be given to the receut distressing events opmioi. we need but refer 10 jes al Carshalton and °ur Military and Scholastic Aca !«0\ *'ch Naval and MMar* ^^there "no member We feel no hesitation iu sajinS, fouud uset„i_wh(;. society to whom the book will not P eilt preCeptorf or l*'er sucu persou hold the relation of A r "clergyman."—Kvening Paper. gtif that tl)e Many of our most eminent phySlC'au Practice of these delusive hab.is, so justly c0U e'' aj| ot[lurSf Author, is a greater source uf derangement than SU Jerinten- and, as is aUo observed by the tru.ly IUtelllgen it it ,Is dents of our t'.ivate Lunatic Asylums and insane '^{.0U[,ht Is prubably the ciiief cause of many patients being ° „ !I."r<" and almost au insuperable obstacle to tbelr rccovciy Medical lieview.. jt •' Cuius on Manhood.—Fortunate for a country vvml be, did iis youth put into practice the philanthrOpIC, I scientific mamms here laid down-one calise oj inairui1(,n'a might then be balllshed froUl our laud, and the rllce 01 the enervate be succeeded by a renewal of the harLty, vigorous spiritS of the ulden rum;—Chronicle, Published by the Authoii sold also in sealed envelop S by Sher wood, Piper, aud Ci)., 23, Paternoster-row; Hannay óa, Oxford-street Mann, 39, Cornhill, London; Uucsl, Bull-street, Birutingham; Heywood, Oldham-street, Man- chester; Howell, Ö, Church-street, Liverpool; Campbell, 13(), Argyle-street, 1Ilasl\Uw; Itobinsou, 11, tireeuside-streer, Koiuburgh llerry aud Co., I(j2, (iieat Uritain-street, Dub- lin; aud by ad booksellers auù ChctUists in the United Kingdom,—Also, fit QUA nut AN Nn-r-p'r (,Im¡;!) C.,al'f, THE FAST-SAILING STEAMERS, "JKNNY JONES," DAVID BAVIES, COMMANDER, AND « T A L 1 E S I N "WILLIAM DAVID, COMMANDER, ARE intended to ply between CARDIFF and BRIS- TOL during the Month of DECEMBER, 1852, as follows :— [Arriving at and starting from Bathurst Basin, Bristol, calling at the Hotwells, where Passengers will be Landed and Em- barked at the Rownham Ferry Slip, free of expense, at which place a comfortable Waiting Room is provided.] CARDIFF. BRISTOL. From the Bute Docks. I From Bathurst Basin. DEC., 1852. I DEC., 1832. 3, Friday 7 mornl 3, Friday 8.J morn 4, Saturday 8 £ morn [ 4, Saturday lOt morn 6, Monday 101 morn I 6, Monday. ]2 £ after 7, Tuesday. 12 noon 7, Tuesday. lk after 8, Wednesday li after 8, Wednesday 24 after 9, Thursday 2 after 9, Thursday after 10, Friday 3J after 10, Friday *5 morn 11, Saturday 3J after 11, Saturday *6 morn 13, Monday 6 morn 13, Monday. 6h morn 14, Tuesday. 6 morn 14, Tuesday. 7t morn L), Wednesday. 6i morn 15, Wednesday „. 7i morn 16, Thursday 7 morn 16, Thursday 8J morn 17, Friday 7| morn 17, Friday 9i morn 18, Saturday 8J morn 18, Saturday loj morn NOTICE.—The Cardiff Steam Navigation Company give Notice, that they will not be accountable for any Passengers' Luggage; nor will they be answerable for any Goods, Packages, or Parcels (if lost or damaged by fire, leakage, or otherwise), unless booked at their office at Cardiff or Bristol, if above the value of forty shillings, unless entered at its value, and carriage In proportion paid for the same at the time of booking. Goods consigned to order, or not taken away before six o'clock in the evening of the day of landing, will be warehoused at the risk and expense of the consignees. All Goods to be considered as liens, not only for Freight and Charges due thereon, but also for all preyiously unsatisfied Freight and Charges dne by Con- signees to the Proprietors of the said Packet. Disputed weights or measurement, claims for loss or damage, &c., cannot be allowed unless wrilten notice of the same be sent to the office on the day of delivery. To and Fro from Bristol, 10th, 11th, and 27th. REDUCED FARES BY BOTH STEAMERS:—After Cabin, Is. Fore Cabin, 6d. Goods and Parcels forwarded with dispatch 10 r.antrissent, Bridgend, Port Talbot, Neath, Swansea, Llanolly, Carmar- then, Merthyr, Aberdare, Pontypridd, Cowbridge, Caerphilly' &c.. &c.; also to and froUl London, Manchester, Birmingham' and all parts of the kingdom. Omnibuses are in waiting at Cardiff en the arrival of Ihe Steamers to convey Passengers to the Railway Stations and all parts of toe Town. Refreshments may be had on board on moderate terms. Four-wheel Carriage, 205.; Four-wheel Phaeton, drawn by Two Horses, 15s.; One-horse Phaeton, or Gig, 10s.; Two-wheel drawn by the Onc Horse and Driver, 13s.; Horse and Rider, AfterCabin, 8s.; Fore Cabin, 6s. 6d.; Cattle, 4s.; Horses, 5s. each; Sheep, 8d. each; Lambs, 6d. each Pigs, Dogs,& Calves, Is. each.—Shipping & Landing Live Stock at risk of their Owners.—These Fares iucludeevery expense, figg- Not accountable for any Goods without Shipping Notes. Goods hauied to and from the Packet at the Company's Expense, both at Cardiff and Bristol. —No Fees to Porters. The above Steamers, for the convenience of Passen- gers, start from Bathurst Basin, Bristol, which is within 8 minutes' walk of the Great Western Railway Station. Goods delivered free of Hauling and Dock Dues in Cardiff. Further information as to Freight, &c., may be ob- tained by applying at the Company's Office, Bute Docks, Cardiff; or to Mr. JOHN EvERARD, Clare- street Hall, Marsh-street, Bristol. E. J. THOMAS, General Superintendent. SECRET SORROW.—CERTAIN HELP. IN SIX LANGUAGES: FORTY-SEVENTH EDITION. Illustrating the new mode of treatment adopted by Lalleraand, Ricord, Deslandes, and others, of the Hopital des Veneriens a Paris, and now uniformly practised in this country, BY WALTER DE ROOS, M.D., 35, ELY PLACE, HOLBOUN HILL, LONDON. THE MEDICAL ADVISER, on the various dis. I -L qualifying forms of premature decay resulting from infection, and youthful a'iuse, by which the vi "our and man- liness of life are destroyed, even before the powers of na- ture are fully established. It contains also chapters on the anatomy and physiology of both sexes (illustrated by nume- rous coloured engravings), with the Author's observations on Marriage, its duties and hinderances. Plain directions for the attainment of health, vigour, and consequent happi- ness. Thus rendering it, what its name purports it to be, THE MEDICAL FRIEND of all who MAY be suffering from the consequences of early error,—a Work which mav be consulted with every assurance of benefit. May be obtained in a sealed Envelope through all Book- sellers, at 2s. ûd" or to avoid difficulty, will be sent direct fro II the Author, Post free for 42 Postage stamps and where secresy is necessary, it may addressed in any name, or by initials only, to be left at any Post-office till calledfor. Agent for Bristol, Mr. King, Bookseller, Small Street; and Sold at the GUARDIAN OFFICE, Cardiff. Sold also by Gilbert, 49, Paterooster-row; Strange, 8, Amen Corner; Collins, 113, Fleet Street; Hannay &i, and Sanger, 150, Oxford-Street, London; Jones, 5, Paradise- street. Liverpool; Heywood, 170, Dean's Gate, Manchester; Raines & Co., Leitb Walk, Edinburgh; Campbet),324, Argyle Street, Glasgow; Powell, 1;>. Westmoreland Street, Duohu and obtainable by order of all Booksellers and Medicine Vendors. REVIEWS OF THE WORK. "Just the book everybody ought to read once in their life, and the sooner the better we .-ay.—Pioneer. "The information therein conveyed is really essential to those ot either sex who contemplate marriage Record. it contains precisely the information toooften studiously kept from the younj; and thoughtless.—However, the know- ledge must come some lime, and happy is the person who does not become its possessor too late."—Politician. NOTICE TO THE AFFLICTED. From many years' experience at the various hospitals in London and ou the continent, Dr. De Roos is enabled to treat, with the utmost certainty of cure, every variety of dis- ease arising from solitary habits, excesses, and infection, whether primary or secondary, which, from neglect or im- proper treatment, frequently end in gravel, rheumatism, iudigestion, debility, skin diseases, p-iius in thc kidneys back and loins, and a lingering painful death The lament- able neglect of these diseases by the m:!joLÍtyof mcdical men, and their attetnpt-) to cure by the use of those dan- gerous medicines — mercury, copaiba, cubebs, &r,v, have pro- d'lced the mou distressing results. Sutferprs will therefore do well to apply without delay to Dr. De Roos, who gua- rantees a speedy and perfect cure, without the above medi- ciues. thus prevelltiug the possibility of any after symptoms. This truth has becn borne out in thousands of instances- and he further guarantees to cute the most inveterate cases in as short a time as is consistent with safety, without hiu- derance from business, or change of diet, &c. Ljsting benefit can only be reasonably expected at the hands 01 the judicious practitioner, who departing fmm the routine 01 genera! practice, devotes the whole of his studies to this class of diseases. And to thuse who can show their possession of the requisite qualilications, the utmost confi- dence may be extended. PERSONS IN TI1E COUNTRY will be minute in the detail of their cases; and to prevent trouble, no letters from strangers will be replied to, unless they contain £1 lry Po"t-ollice Order, ur otherwise, for advice anù Itledicines which will be sent to any pait of dlc world, securely nicked (NUl observation or accident. Patients correspondeù with till cuied. Females, on all occasions, attenùed to with the most ho- aourable secrecy and delicacy. Post-office Orders to be made payahle at the Hnlbùro Office to Vr. WALTER DE Roos. 3d, Ely Place, Holboru Hill, London, where he may be consulted from 11 till 1 and a till 8, Suuaay excepted. A cure elfected or the money returned. Those deemed incurable are particularly invited. f The Concenlraleil Gattte Vila, or Life Drops are unparalleled for their eliicacy in renovating the im- paire.l -towers of life, and re-invigorating the frame incases of nen ous and sextul debility, itS al,o purifying the bludd from all poisonous infectious, the ahine of mercury, and from secondary symptoms, such as swelling of the bones, loss of hair, decay of teeth, eruptions on the head, face, and body enlarged und sore throat, threatened destruction of the nose, palate, &c. To tho-e persons who are prevented entermg the marriage state by the consequence of early errors, they are invHluable, and lor all complaints incident to females, they have all established reputation. Pf ice 4..61. auù lIs. per bottle, or four Us. quantities in one large bottle lor 33s,, by which lis. is saved. PAINS IN THE BACK, GRAVEL, LUMBAGO, RHEUMATISM, GOUT, INDIGESTION, FLA- TULENCY, HEADACHE, N EllVOUSNE-'S, DE- BILITY, STRICTURE, GLEET, &c. DR, DE ROOS' COMPOUND U KN L PILLS, as their name Renal (or the Kidneys 1 indicates, have been long established as a most sate and ellicacious remedy for the above danger- ous complaints, discharges of any kind, retention of urine, and Diseases of the Kidneys and Urinary Organs gene- rally, whether resulting from imprudence or otherwise, which, if neglected, frequently eud in stjne in the bladder, and a lingering death. For Depression of Spirits, Blushing, Incapacity for Society, Study or Business, Confusion, Giddiness, Drowsiness, Sleep witllOut 1{t!freshment, Fear, « Nervousness, and Insanity itself, when arising from, or combined with Urinary Diseases, they are unequalled, by ( their salutary action in correcting bile aud acidity of the stomach, purifying and promoting the renal secretions, they prevent the formation 01 StoJe, and establish the healthy functions of all these organs. ONE TRIAL will convince the most sceptical of their sur- prising properties. Price Is. l £ d 2s. 9d., 4s. 6d., lis. and 33s. per box through all Medicine Yendors. A considerable saving t effected by purchasing the larger sizes. CAUTION—There being highly injurious imitations of 1 hese Medicines emanating froin a selt-styled doctor, who c copies this announcement, sufferers will do well to see that f the stamp, affixed to each box and bottle, is a BONA Fins t GOVERNMENT STAMP, bearing the words, Walter De I Roos, London," in wllite letters on a red grouud, and to a guard against the recommendation of the spurious articles I or uny other medicine by unp; inciptedVendors, who thereby i obtniu a large protit. TO PROTECT THE PUBLIC FROM FRAUD, her t Majesty's Honourable Commissioners have directed the name of the Proprietor to be engraved on the Government j Stamp affixed to his Medicines, without which, none can A possibly be genuine, and to imitate which is felony. Sold by James, Phillips, and Evans, Cardiff; Roberts, Chemist, Conway; Hughes, chemist, Bangor; Griffith, I chemist, High-street, Carnarvon; Edwards, chemist, Den- g high; Hughes, chemist, Holyhead; Beale, chemist, Hlgh- v street, Wrexham; Ward, chemist, High-street. Brecon; a Price Brothers, Post-oflice, Bridgend; Thomas, chemist, ti (opposite Angel), Merthyr; Watkins, High-street, Abet- o gavenny; White, chemist, Guildhall-square, Carmarthen tl VVi-liiams, chemist, High-street, Cardigan Davies. chemist and Potter, Herald-office, Haverfordwest; Treweeks, A chemist, Pembroke; Evans, chemist, High-street, Swansea, C Moore,chemist, Broad-street, Newtown; Stephens,chemist, High-street, Merthyr Tydlil; Ferris & Score, druggists, Union-street, Bristol; VVatton, Chronicle-olliee. Sllrews- bury; Chillcott, Bookseller, Broad-street. Leominster Hook'(opposite Green Dragon), Hereford Fairor, Beacon- *• ffice Monmouth; Jenkins, Commercial-street, and Phil- r Chemist, High-street, Newport and obtainable 0 though all Medicme Venders, of whom also may be had • •TIIB'MEDICAL ADVISER." L M —Should tlifllculty arise in procuring any of the I1 'b„ sending the amount by Post-office Order, or Samps, to 35, Ely Place, Holborn Hill, tbejr will CARDIFF, 12, HIGH-STREET. HATS, CAPS, GLOVES, SHIRTS, COLLARS, NECK TIES, HANDKERCHIEFS, SCARFS UMBRELLAS, CARPET BAGS, PORTMANTEAUS, OVERCOATS, PONCHOS, SEAL SKIN COATS, and FURS OF EVERY DESCRIPTION. The Best Stock of the above Goods will be found at D. RICHARDS'S, 12, HIGH-STREET, CARDIFF. 7' THE GOLDEN KEY WHOLESALE AND RETAIL FURNISHING AND GENERAL IRONMONGERY WAREHOUSE, NEXT DOOR TO THE ANGEL HOTEL, ANGEL STREET, CARDIFF. JOHN A. LEWIS BEGS to call the attention of the Public generally to the following Articles in IRONMONGERY, &c., and to assure them they are of the VERY BEST QUALITY, and rendered at Birmingha m Prices:— FURNISHING DEPARTMENT. Register Grates Electro Teapots Cullinders Foot and Sponge Kitchen Ranges Platon's Coffee-pots Gravy Strainers Toilet Sets Drawing Room Fenders Beart's do. Gruel do Ale Taps Dining Room do. James's do. Candlesticks Water Jugs Ashpans French Caffitures Candle Boxes Flat and Box Irons Fire Irons Cheese Scoops Cheese Toasters Basting Spoons Lamps Vegetable Forks Spice Boxes Bellows Brass Tripods Bread Knives Sugar Boxes Bath Bricks Coal Vases Bread Plates Cash Boxes Blacklead Fire Baskets Inkstands Plate Baskets Rotten Stone Papier Machee Trays Bottle Jacks Plate Carriers Housemaids' Gloves Cake Baskets Patent Revolvers Pudding Pans Chamors Leathers Bread do. Roasting Screens Paste Cutters Coffee Mills Work Tables Teakettles Jelly Moulds Pepper do. Hearth Brushes Stockpots Sweeping Brushes Beef Steak Tongs Wool Rugs Digesters Clothes do. Mincing Knives Call Bells Stewpans Scrubbing do. Cleavers and Saws Tea Urns Baking Pans Stove do. Corkscrews Kettles, on Stands Bread Tins Shower Baths Spittoons Castors, in Sets Fish Kettles Hip, Slipper Mops, &c., &c. BUILDERS' DEPARTMENT. Home made Patent and Cut Nails, Hinges, Locks, and Latches of every description Sash Pullies, Weights, Fastenings, and Line; Roller, Blind Ends, and Line; Iron and Brass Knockers; Door Springs; London, Irish, and Russian Glue; Glass paper and Cloth Oils, Colours, Varnishes, &c., &c. WHEELWRIGHTS' DEPARTMENT. Nails, Oils and Colours; Patent Axles; Cart Springs; Pipe Boxes; Stocks; Shield Boards; Vice Screws, &c., &c., &c. SMITHS' DEPARTMENT. Best BBH Iron; PF ditto; Hoops and Sheets; Fender and Ploughplate Blister, Spring, Shear, Cast Stee Horse Nails, Files, Rasps, and Knives, &c., &c. SHOEMAKERS' DEPARTMENT. Awl Blades; Clasp and Square Hobs; Pitch; Resin; Wax, &c., &c., &c. SHOPKEEPERS, BUILDERS, CAPTAINS, WHEELWRIGHTS, SMITHS, AND SHOEMAKERS SUPPLIED AT WHOLESALE PRICES. ONE PRICE, AND NO ABATEMENT. tW PLEASE OBSERVE THE GOLDEN KEY OVER THE DOOR. ELEGANT ELECTRO-PLATED TEA pots, i A FIFTEEN SHILLINGS EACH, AND UPWARDS. SINCE the introduction of Electro-Plating, the demand for Silver Goods has greatly diminished. Families of the highest respectability are now purchasing articles quite equal in appearance, and at less than one-fourth the cost of Silver. This has induced J. T. BARRY to pay special attention to this department, and he is enabled to offer every description of articles in ELECTRO-PLATE of the newest designs, at prices equal to any London House. A good selection of Cruet Frames, Cake Baskets, Candlesticks, Toast Racks, Waiters, Inkstands, &c., &c., &c. together with Forks, Spoons, Ladles, &c., &c., in Stock, which will be found worthy the attention of purchasers, a the Establishment of JAS. T. BARRY, JEWELLER, WATCHMAKER, &c., DUKE-STREET, CARDIFF. WANTED, an ASSISTANT in the Watchmaking Department. Also, a Respectable Youth as an APPRENTICE WATCHES! WATCHES! WATCHES! CI AVE FIFTY PER. CENT, by Purchasing vour WATCHES direct from [,( 'X io the MANUFACTURER, at the WHOLESALE TRADE PRICE. jj GOLD WATCHES, extra jewelled, with all the recent Improvements £ 3 15 Ditto, with the three-quarter plate movement, and stouter cases 4 10 SILVER WATCHES, with same movements as the Gold 2 0 Ditto, with the Lever Escapement, 8 holes jewelled 2 15 And every other description of Watch in the same proportion. ^A written warranty for accurate performance is given with every Watch, and a 12 V months' trial allowed. Handsome Morocco Cases for same, 2s. extra. Emigrants supplied with Watches suitable for Australia. isMf Merchants, Captains, and the Trade, supplied in any quantities, on very favour- W&& ,ble W'V\ /Vm Gentlemen's fine GOLD ALBERT CHAINS £ 1 10 Ladies'ditto, Neck ditto 1 10 Sent carefully packed, post free, and registered, on receipt of Post Office or Banker's Order, for Is. extra, payable to DANIEL ELLIOTT HEDGER, Wholesale Watch Manufacturer. 27, CITY ROAD, NEAR FINSBURY SQUARE, LFNDON. Throw physic to the dogs,—I'll none of it." -Sltaksppre. UNDER THE ,r w AND PATRONAGE OF T H E PRINCIPAL QUELiN. NOBILITY. ROPER'S ROYAL BATH PLASTERS supersede the use of Inward Medicine for Coughs, Astiimu, Hoarseness, Indigestion, Palpitation of the Heart, Croup. Hooping Couyh, lnfiuenz-t Cluonic Strain-, Bruises, Lumbago, Spinal and Rheumatic Affections, Diseases of the Chest and Local Pains. MORE WONDERFUL CURES SELECTED FROM 31AONY OTHERS TOO NUMHROUS To PliULISH INFLAMMATION OF THE LUNGS. Fore-street, Limehouse, June 1. 18.50. Messrs. Roper and Son,—1 kjeir to state your Royal Bath Plasters cured me of au attack of inflammation of the luugs. j. UORNSBY. CURE OF AN ALARMING PAIN IN THE SIDE. To Messrs. Roper and Sou,—Gentlemen: I had a Plaster for Mrs. Kennedy fir an alarming numbness and pain in the side, which led me to fear a paralytic stroke. She is G7 years of age I applied the Piaster to her side, and the I pain aud numbness entirely left her in thice weeks. EDWARDJOHN KENNEDY. 32, Cattle Market, Sheffield, Aug. 10. 1848. WONDERFUL EFFECTS ON ASTHMA OF 20 TEAES STANDING. Soulbury House, Lei«hton Buzzard, Bedfordshire. Gentlemen,— Having been afflicted with an asthmatic cough for the last twenty years, anil being within two hours' ride of l.oudon, I beg to inform you that I have during the last fifteen years consulted more than one of tile fir-t pliysicialls of the day, and the only good 1 have re- ceived 11-1 1 been a temporary relief, after costing me pouuds upon pounds Since the commencement of the present month, 1 was advised to try one of "Roper's Hoyai Bath Plasters'' for the chest, alld so great has been the henetitai- ready received, that I c.>usiUt-r myself in duty bound to write you this testimonial. 1 have suffered so much of late, I especially upon awakiug in the morning, that L have fre- I quency been two hours in drebsiug, while the perspiration I has been running down my lace the greatest part ot the- time. 1 uow dress with ease in hail an hour. Trusting; your invaluable discovery will be made known throughout the country, for the benefit of the afflicted public, I am, Gentlemen, yours greatly obliged, WILLIAM BLUNDY, M.C.P., aged 40. To Messrs. Roper & Son Dec, 20 1851. COUGII EIGHT YEARS* STANDING, 18, Joy s-treet, Belfast, Feb. 19, IS52. Sirs,-In the month of December last, I tried one of yo-fir Royal Batli Plasters, having for the last eight yeirs been troubled with a violent cough, tightness 01 the chest, and difliculty of breathing, from whlcll I have found so much benefit, that I will thank you to send me another by return ol post. Your's respectfully, PHILIP E-UERY, Comedian. To Messrs. Roper and Son. REMARKABLE CURE OF COUGH ATTENDED WITH TAIN ] IN THE CHEST. I Cross Keys dutel, lIull, March IG, 1851. j DearSira.—Icertfnutyshoutdnothavebeenabtetoj 5peud the winter in this cold damp town, uuiess I had Wurn one of your Plasters. It relieved my cough in a few lays alter being applied, and s >on caused the pain in my -best to cea«e. The Hoval Bath Plasters are indeed an excellent remedy. 1 shall not fail to recommend them to my of tny fiiends who suffer from coughs, pain in the :hest, or indigestion, And am, dear Sirs, your's respectfully, S. JACKSON. Lakenheath, near Mildenhall, Suffolk, Feb. 2, 1852. Dear Sirs,—About twelve months ago, I was recom- neuded by a gentlemen lo try your Roper's Royal Bath blaster, which I did, and have found it very beneficial, ielo.e using the It .y..) Bath Plasters, 1 had been subject to toughs & colds especially during the winter months, scarcely ree Irom a cough a week together the whole winter Out since I have wotn the Royal Bath Plaster, (which I lave without intermission since,) a cold or cough has such different elle t and by taking a little care, soon leaves me. f this should be read bv ally s-ibjecl to the same distress- ng complaints. I would recommend them to try the same neans, and I have no doubt they will agree with me as to he effect. 1 remain, gentlemen your most obedient servant. lessrs. Roper and Sou Sheffield. WM. F. NEWTON" NOTICE !—The words, ROPBR'S ROYAL nATfI 'LASTER," en- raved on theGo. s eminent stamp, ^9 nd the Proprie- S or's Autograph u the back, bus :— These truly Invaluable Plasters are compounded on ledico-Chemical principles, from British herlts, and the irums and Balsams of the Eastern clime— Woere shrubs yield balsam, and where flowers and trees Distil some genial balm for all disease." Prepared only by ROBERT ROPER and SON. CbemJsts, Sheffield. Full-sized Plasters, Is. lid.; and for Children 9Jd. each r diiect by post, on receipt of Is. 4d. or Is. each.—For the se of Hospitals, Inliriuaries, Dispensaries, Poor-LiiW Joious, the Medical Profession, Family use, and Chadly mrposes, &c,— in Tin Cases, at 4d. (id., 1-ls., 22s., 311s. acb case. BEWARE OF IMITATIONS!—Be pairticular to uk UNDER ROYAL PATRONAGE. PERFECT FREEDOM FROM COUGHS IN TEN MINUTES AFTEtt USE, And INSTANT RELIUP and A RAPID CURE for ASTHMA and CONSUMPTION, and a l DISORDERS of the Bit 12.4 fH and LUNGS, are insured by DR. LOCOCK'S PULMONIC WAFERS. PHE truly wonderful powers of this remedy have I called forth testimonials from all ranks of society, in all quarters of the world. The following have just been re- reived: — CURE of ASTHMATIC COUarI of LONG STANDING. City-road, Haverfordwest. Sir,—1 am happy to inform you that I have experienced the greatest benefit from taking only two boxes of Dr. ),o- cock's Pulmonic Wafers, which you were kind enough to re- commend me. Previously to ii-v taking them I could scarcely walk without the greatest ilitHculty of breathinss, and iny would then increase to such a degree that I was nearly suffocated. I had not for many months slept for more than half au hour at a time; but I iull now able to sleep all without coughing. 1 can truly recommend theiu to those who are similarly affected, as a most invaluable remedy, aud j011 are at perfect liberty to ir.ake my case public ifyoti think proper. — I am, &e., JOHN JOn NS, Cduiact-milker. The iihiivc was communicated to the I'roprist-irs by Mr. O. 'tle E. Davis, Chemist, Higb-strect, Ilaverfnrd ,\est. A N O I'll ICR SURPRISING CURU OF ASTHMA. From Mr. Wil-jait) Boweu, Cartlett, Haverfordwest. Sir,-Ilaving been aOllctcd lor niany years with a violent cough and asthma, and having tried ail other medicines in vain, 1 was recommended to try i)r. Loc,)ck's Wafers. I sent to you for a box, aud to my great astonishment, 1 found re- lief the very first ni^ht, auo have continued to get better ever since. 1 heir eilecis are rr^Hy wonderful. My appetite is now good, whereas formerly J coul'l scarcely keep any too:: on my stomach. I have myself since recommended them to several persons, who have ail rpCt.jve(j the greatest relief from theui. (S'ii'd) W .\1. IJOWfCV. CURB 01" Y YEARS' AST'lliA. Extract of a teller from M. Grose, g'q., iteoruih Gentlemen,— I'lease to semi me au lis. box of Dr. L:)- cork's Waters by leturn of post, and also a few of your lists oi cures, ihat I may send them to those of my fiicuds who are similarly afflicted with asthma. I tllauK God that 1 have found more beuelit Irom three :s. 9d. which I have taken, than from all Oiher medicines 1 ever tuok for the last twenty years, and I am in hopes J shall soon bs restored to inv former heatih. Signed^ MICHAEL GR05F. J CUKES IN I. a NCAS I'l.'ll. ro-n G. C-irruthers, Chemist, 7 and 8 New-slrroet. Gentlemen,— Having sold Dr. LOCOCK'S Wafers tr un nearly the commencement of their introduction, and having had the most varied and numerous opportunities of witnessing their powerful effects, I dol not thniK I should be discharging my duty were I longer to withhold my testimony to their aston- ishing elfecis in this ueighuourll<)"d. la allaying any irritation of the throat or chest, induced by cold, checking all disposition to coughing, and promoting comfortable and refreshing sleep, they are unequalled, with- out in any instance affecting the head or general fun-nous iu the slightest degree. 'To aged persons troubled with au ha- bitual cough, attended with restlessness during the nigh', they are lnvaluatile. I bave disposed of a considerable quantity to persons of all ages, and in every situation of lile, and 1 believe in every case their use has been attended wiih bene- ficial results. (Signed) GliO. U.\RRUT li UliS. IMPORTANT tO ALL WHO SING From Mr. Euwd. l'age, Director of the Choir and Organist of St. Aiarie's Catholic Church, Newport, Monmouthshiie. Gentlemen, — Having frequently suflered much from relax. ation of the throat, 1 have often been obliged to resort to various preparations but since I have had the good fortune to try Dr. Locock's Pulmonic Wafers, I am now but seldom obliged to resort to them, tor Ihe extraordinary good effects they pioduceare most surprising. Even when the throat appears 10 be completely exhausted, aud the voice to be nearly gone, two or three (or at most four) wiili, in the short space of half an hour or so, completely re- store its flexibility and po.ver, and they act as a mere tem- porary exciting remedy, nor do they leave anv lassitude after. Having felt the great value of the remedy, I feel it a duty to generally lecommend it, as I all, convinced that all persons wiif find iUHueuse benefit from the general and perseveiing use of it. KDWAKD PAGli, 10, Stow-hill, Newport. The particulars of hundreds of cures may be had lroin eveiy agent throughout the kingdom. To Singers and Public Speakers they are invaluable, as in a few hours they remove all hoarseness, and wonderfully increase the powers and flexibility of the voice. They have a pleasant taste. I'rice Is. 1 ^d., 2s. 9d., and lis. per box.— May be had of V A SiLVA. & Co., 1, Bride-lane, Fleet-street, London. Also, may be had, DR. LOCOCK'S FAMILY APKRIUNT AND ANTI- BILIOUS W AFgIiS, A mild and gentle aperient and stomachic medicine, having a most agreeable taste, and of great etlicacy for regulating the secretions and correcting the action of the stomach aud liver. Sold at Is. lgd., 2a. 9d., and lis. per box.— Also, DR. LOCOCK'S FEMALE WAFBUS, The best medicine for ladies. Have a pleasaut taste. Price Is. ljil.,2s. 9.1., and 1 Is. per box, with full directions. ALL I'lLLS UNDF.R SIMILAR NAMES A R li COUNTERFEITS. IMPORTANT CAITION.—Many Medicine Vendors, when asked for I)R. LOCOCK'S MEDICINES, attempt to sell Pills," Wafers," and other preparations under nearly similar names illstead-becallse they obtain a larger profit by the sale of such counterfeits than can be obtained by vending the genuine medicine. The Public is therefore cautioned that the only genuine has the words Dr. Locock's Wafers" in white letters on a red ground printed in the Government stamp outside each box. Wholesale Agents Evans, Son, and Hodgson, Wholesale Druggists, Exeter. Agent for CAKDU-'P, Mr. Griffith Phil- lips, Druggist, and Mr. Kernick, Chemist; MERTHYR, Mrs. White, Bookseller, High-street; NEWPORT, Mr. E.J. Phil- lips, and Messrs, Rogers and Co., Druggists; TREDEGAR, Mr. Crowe, Medical Uall. Sold by all Medicme Vendors,
IMPERIAL PARLIAMENT. ,-
IMPERIAL PARLIAMENT. HOUSE OF LORDS—THURSDAY. The Lord Chancellor took his seat on the woolsack at five o'clock. The Earl of Shaftesbury presented a petition from Natal, praying that the Government of that colony may be assimi- lated as much as possible to that of Great Britain. Their Lordships then adjourned. FRIDAY. The Earl of Malmesbury, in reply to a question from Lord Wharncliffe as to whether it was the intention of the Government to produce the correspondence with the Go- vernment of the United States relative to the North American fisheries, stated that when the negotiations were concluded the papers should be laid upon the table of the house. The noble Earl, after explaining the state of the question, added that not a word had been said by any official person in the United States that did not afford a sanguine hope that all possible dispute between the two countries might entirely cease. MONDAY. Lord Wodehouse gave notice of motion respecting the j clergyreservesinCanada. A discussion arose between the Earl of Derby and Lord Panmure with regard to the settlement of a body of en- rolled Pensioners sent out to Toronto. Some other business was then despatched, after which their Lordships adjourned. HOUSE OF COMMONS—THURSDAY. rREE TRADE. Sir W. Clay wished to know from the Chancellor of the Exchequer whether he was willing to withdraw his amend- ment if the House agreed to the proposition of Viscount Palmerston. He also wished to know from Mr. Villiers whether he would withdraw his resolution, and adopt the amendment of the Noble Viscount; and, likewise, from the Chancellor of the Exchequer, whether, in the event of Mr. Villiers refusing to withdraw his motion, he (the Chancellor of the Exchequer) would accept the resolution of Viscount Palmerston as a substitute for his own ? Sir James Graham opposed the course adopted by the hon. Baronet, and in order that he might have an opportu- nity to speak, moved that the House do adjourn. The Right Hon. Baronet then entered into a long and detailed expla- nation of the share he had had in the framing the original resolution, his objections to the Government amendment, and also to the insufficiency of that of Viscount Palmerston in not barring the question of compensation. He could not consent to any compromise which did not effect that object; but if language were adopted which did, he would use his influence, for the sake of free trade, to procure the with- drawal of Mr. Villiers's resolution, and then the Chancellor of the Exchequer could introduce his promised statement on Friday. Viscount Palmerston had no objection to the words pro- posed by Sir J. Graham if they were confined to the future. Both sides of the house must feel that it was of great national importance that this question should be set at rest. It was not a question as to the private opinions of the Administration, but what they meant to do, and all must see that the reversal of the late policy of the country was unattainable. Let the house, then, calm the public mind, and, without criticising past opinions, affirm what is to be the foundation of future commercial legislation. The Chancellor of the Exchequer said he should resist Mr. Villiers's motion as containing epithets that were odious. With regard to Viscount Palmerston's amendment, he did not feel it his duty to oppose the general feeling of the house, aithough the amendment contained expressions to which he might demur. As to the fact, the country had expressed its opinion unequivocally upon the subject of free trade; but the question was, whether Mr. Villiers and his friends were to outrage the feelings of others by a resolu- tion which was impolitic and unwise. Lord John Russell justified the course taken by Mr. Villiers, which the inexplicitness of the Royal Speech had rendered necessary. He disapproved of the Government amendment, but as Mr. Disraeli had expressed himself wil- ling to withdraw it in favour of that proposed by Viscount Palmerston, he should recommend Mr. Villiers to with- draw bis resolution, and adopt that of the noble Viscount. Mr. Cobden warned members on the Ministerial side that, if they raised the question of compensation in the shape of taxation, they would cause another struggle as diastrous for them as the last. Mr. Newdegate said that, in deference to the feelings of the country, he would not dispute any resolution merely affirming that free trade should be the principle of future legislation, but he would reserve his opinion whether justice was done to the classes injured by it. Mr. Villiers vindicated the course he had taken, and de- clined to withdraw his motion. Sir W. Clay likewise justified the questions he had put, and expressed his regret that his endeavours had met with so little success. Sir James Graham then withdrew the motion for ad- journment, and the debate closed. On the order of the day for resuming the debate on Commercial Legislation, the Chancellor of the Exchequer withdrew his amendment; whereupon Viscount Palmeriton moved in lieu of it the following:—"That the improved condition of the country, and especially of the industrious classes, is mainly the result of recent legislation, which has established the principle of unrestricted competition, has abolished taxes imposed fùr the purposes of Protection, and has thereby diminished the cost and increased the abundance of tbe principal articles of the food of the people." Mr. Booker said, no one regretted more than he did the course Her Majesty's Government had been com- pelled to follow, or had felt it to be their duty to adopt, with respect to the important question before them. The speech of the Chancellor of the Exchequer might have been a triumphant vindication of the Government-it was certamly an eloquent exposition of the circumstances under which the Government was placed—but it was no exculpation of the course he (Mr. Booker) and those who thought with him had endeavoured to pursue. He felt he was a member of the great country party, which had ever been bound together by one principle, and that was the principle of protection to British industry (hear, hear). That principle he had ever maintained to the best of his ability, and, before he read the recantation of the princi- ples of a lifetime, he hoped he might be permitted to give a reason for the faith that was still in him. He was quite free to confess that the relaxation of our commercial tariff in 1842 was a wise and beneficial measure, and that up to the year 184(3 there was great commercial prospe- rity in the country. In 1844 the Bank Charter Act was passed, and in 1845 the Bank Charter Acts were passed for Ireland and Scotland. In 1845 and 1846 commercial credit was high, and the money-market was easy. Money might be had at the Bank of England at 2 per cent., and from private houses it could be obtained at so low a rate as 11 per cent. but then 1846 was admitted to be the wildest year of speculation ever known in the history of commerce. All this took place under a system of absolute and unconditional free trade. In 1847, however, there occurred a great convulsion, which shook commercial credit to its cen're. Many of the largest and oldest firms were levelled to the dust in an instant, and the sacrifice of commercial capital which had followed had been esti- mated at upwards of £60,000,UOO. That was all under the system of their boasted free trade (hearj. In 1847, 1848, and 18-19 there was an amount of agricultural de- pression unknown before in the history of the country. They had evidence in the ppeeches of the mover of these very resolutions that agricultural capital had been ex- hausted to the extent of several millions sterling. All this was the effect, and had occurred under the auspices of the boasted system of free trade, aud that depression in commerce and apiculture hail continue I till Providence pointed out to us those vast stores of metallic wealth which had been of such great relief to thecountry. Pro- vidence, and not human legislation, had been the means of providing those blessings of prospority andcheapness of food which the country was enjo\ing (hear, heir). He and those who thought with him had endeavoured to fight the battle of protection openly, hones'lv, anil fairly (hear, hear), an I, while he was free to admit it had been lost, and that Manchester had been too strong for them. he thought it was going too far--it really was a little too much—to ask them to eat all the words they had ever uttered, to retract all the expressions and sentiments of their former lives and to declare that a svstem of com- mercial policy which he thought was questionable, while he w.is willing to g'.ve it a tair trial, was wise, just, and beneficial (hear, hear). To what ex'ent had these mineral riches flowed in 1 To an extent perfectly as- tonishing; and a discovery of the regions which produced them had had a double e,rect-it had been followed by an inpourina: of mineral wealth, and, ;n the same time, by the outpouring of vast numbers of our population (hear, hear). He thought, therefore, he was right in assuming thattotheunexpected discovery of th;-se vast sources of weali h, much more than to any ehect of reo-nt legislation, must be attributed the comforts, the advantages, nnd the blessings which the industrious population or tliis country were now enjojing (hear, hear). fi^ d"ply lamented lhat il was not in hi, [lower to give his sanction to the amendment of the noble lord the menib-r for Tiverton, bu', at the same time, he was not. disposed to take any course which would etntiarass the Government in its general policy, ill which he eutirdy agreed. Although he roultl not atrurd them his support UpOIl this question, j'ct UPOIl all other gtea constitutional questions—upon tile up- holding of the inviolability, the honuur, and the dignity of the throne,—upon the question of protecting and puri- I'jing the church, of maintaining the Christian character of this Legislature, and UpOLJ the still greater question of maintaining our Protestant institutions ill Choreh and State, both in this and in the sister country, from that I\1Uu,tIOUS confederacy wllich had reared Îls head with "Religions Equality" for its watchword,—upon these great questious he would give to the Ministry his hearty, earnest, zealous, and unflinching support (hear, hear). His object in rising now was to express his intention to record his vote against th ■ resolutions moved by the lion, find learned member for Wolverhampton, and 10 express his regret, on personal and on public considerations, that lhe convictions he held pressed too strongly uran him to allow him to support the amendment of the nobis lord (Lord Palmerston). Mr. 13. Osbarne supported Mr, ViIi iers's motion. Mr. Ball said he wa, ready to bow to the decision of the country, but he never would be a party to any resolutivn which ueelared that the happiness of the countiy had been the result of tree trade. Sir W. P. Wood supported Mr. Vdliers's motion, con- tending that a compromise would lead the country to sus- pect tllat the house was not sincere on the suuject of free trade, Sir J. Pakington said it appeared to him, after what had taken place that evening, there was no question before the house, & that the di-cusston should nol li^ve been prolonged —a discussion which, he thought, was not creditable to the house. If tile object were fairly to settle the quest iou, the Government had met the othu side frankly tlleY had acknowledged thät the verdict of the country wai against the principles which they hal supported, and the lllle in- dicated by Viscount Palmeiston should have been taken. It was a most unwise course, aud grating to tneir feelings, to compel persons to confess that a measure was just which they knew had been the cause of severe sutleting to many. Since 1846 be had always been of opinion that, after so great a change in our policy, the Legislature could not retrace its steps but in deference to the general voice of the country. Ou tile motion of Mr. M. Gibson the debate was then adjourned to Friday, and the house rose shortly before one o'clock. FRIDAY. The Chancellor of the Exchequer, in reply to a question from Lord John Russell, said he thought it would be con- veniel}!, uuder Ule circumstances, to defer his finaDcial statement, of which he had given notice for this evening, until Friday next. Lord Stanley, in reply to a question from Mr. Hindley slated the causes of Sir H. Bulwer's visit to Rome, and that whatever interviews he had had with any members of the PapUGovernmentwereotanunofHcialnuture. Thealleged reports of conversations and interviews which had ap- peared in forei¡1;n journals, he auded, were totally and] absolutely incorrect. The noble Lord also stated that Mr. Murray's hfe had been spared, and that the capital sen- tence had been commuted for perpetual imprisonment. Sir H. Bu/wer had, however, been instructed to press for Ii further mitigation of the punishment. FREE TRADE POLICY. The adjourned debate was resumed by Mr. Milner Gibson, who supported Mr. Villiers's motion, and declared that S,) far from being an insult to the Government, if they in tended to carry out honestly the principle of free trade, the resolution was calculated to strengthen their hands. Mr. Sidney Herbert, while agreeing with Mr. Villiers's motion, thought generosity was the best course to adopt and he should therefore support Viscount Palmerston's amendment, on the last and crowning act of a great con troversy. He trusted that in its after legislation, the hous « would never forget tbe danger of giving in any shape special attention to any class or interest in the country. Mr. Drummond considered the motion necessary, aud he could not refuse to say that, as an abstract proposition, the Act of 1846 was wise, just, and beneficial; but looking to the effects of that measure, he could not vote for a motion that might be misinterpreted. Mr. Mun'z said that so long as the present Government proposed good measures they should have his support, and if they did not they should have his honest opposition. In the meantime he would vote for the amendment. The Marquess of Granby said he could not vote for either of the resolutions for these reasons—first, that the present prosperity of the country was not so "reat as under the Corn Laws; second, that it was the result of other causes than recent legislation-namely, gold and emigration; third, supposing It were otherwise, that legislation was not founded upon the principle of unrestricted competition. The noble Lord argued at some length in support of these propositions. Colonel Sibthorp avowed himself a Protectionist prepared to vote for an import duty upon foreign corn and other foreign articles which interfered with the industry and prosperity of the country. To neither of the resolutions, therefore, could he assent. Sir J. Graham, after exposing certain Inconsistencies on the part of Ministers, repeated what he bad said the night previously, that he bad endeavoured to frame the resolu- tions in the temper in which he believed Sir Robert Peel would under the same circumstance! JwpsJramed them and added that, although it was pait^dW" w him to vote against the motion of Mr. Viliicrs, Wiffi "the principle of which he entirely agreed, he could not depart from the which he entirely agreed, he could not depart from the words which he had proposed, and which were embodied in the amendment. Lord John Russell supported Mr. Villiers's motion. In regard to the words wise, just, and beneficial," he could not suffer his vote to be governed by a regard to the feel- ings of individuals, and he did not see why those words should be a stumbling block. The noble Lord then ac- cused the Ministry of double dealing, and cautioned the house that, as they had been faithless to Protection, they must be watched lest they should be faithless to Free Trade also. Mr. Walpole briefly replied to Lord John Russell. Mr. Cobden animadverted severely upon the conduct of Viscount Palmerston in supporting the Ministry and in leav- ing room for" compensation;" and was himself taken to task by Mr. Butt and Mr. Gladstone, the latter denying that the division would, as Mr. Cobdeu alleged, determine the question of compensation. It was impossible to say that collateral claims for relief, aye for compensation, might not arise, which it would be irrational to resist. Mr. Newdegate spoke briefly in vindication of his political conduct. He should vote he said against the original mo- tion but if it were possible for him to vote for a free- trade resolution he should vote for the amendment. He should not vote against it. The house then divided, when Mr. Villiers's motion was negatived by 336 against 256 and Viscount Palmerston's amendment was carried by 486 against 53. The house was adjourned at two o'clock until Monday. MONDAY. On the order for considering the petition of certain householders of Derby, on the subject of the last electon for that borough, Sir A. Cockburn stated, that the petitioners alleged that at that election systematic bribery had been employed to procure the return of one of the members, and that the Secretary at War bad been a party to that bribery, and they prayed the House to institute an inquiry into the matter, which, he observed, was the more necessary, inasmuch as Major Beresford alleged that the charge was the result of conspiracy, falsehood, and subornation of perjury. Sir Alexander detailed with minuteness the particulars of the transaction to which the petition referred, in the course of which he read a letter—not denied, he said, to be written by the right honourable gentleman-the contents of which he endeavoured to show connected the writer with the agent of the bribery and with his acts. He did not say that these suspicious circumstances might not be explained, but he in- sisted that the case was one which required an answer, and that the country would not be satisfied without a sifting in- quiry. In order to rebut the plea that the letter referred to related to a previous election, and that the charge had its source in a conspiracy, Sir A. Cockburn read a corre- spondence dated in 1848, which, he contended, did not square with the circumstances of the election of 1848, but coin- cided with those of the election of 1852, and he argued from the characters of the parties concerned, as well as from the history of the transaction, that there was no ground for sus- pecting the existence of a conspiracy, which was incon- sistent with the conduct of the responsible agents of the candidate (Mr. Horsfall), at the time when Morgan, the person charged with bribery, was arrested. It was impos- sible, under the circumstances he had stated, that the House could be satisfied without an enquiry, which, indeed, Major Beresford had in a manly and straightforward mauner de- manded, and he moved for the appointment of a select committee tor that purpose, leaving to the House the con. stitution of the committee. Sir J. Y. Buller, on the part of Major Beresford, seconded the motion, considering the appointment of a select com- mittee to be the best course, and he was content to let the case go before the committee on the statement of Sir A. Cockburn. After some conversation it was ordered that a committee should be appointed by the General Committee of Elec- tions, to consist of five members. On the second reading of the Courts of Common Law (Ireland) Bill, Mr. J. D. Fitzgerald suggested certain parts of the bill which required much consideration, and urged the past- ponement of the committee until after the recess, in order that the merc80tile interests, which were materially affected by the bill, could be consulted. Mr. Luwe considered this bill a great advance beyond the Common Law Procedure Bill of last session, but thought if the btll went as far as it did, it ought to go a great deal further, and having abolished the technical forl:1s of action, abolish tbe distinction between courts of law and equity. Sir A. Cockburn indicated various improvements in con- templation by ttfe Common Law Commis-ioners, wbich would, he said, make Ihe proredure in the Eoglish courts of common IdW as satisfactory as it coald be made. Tiie West India Colonies, &c., Loans Act Amendment Bill was likewise read a second time. The Bank Notes Bill went through committee. The House then adjourned.
AUSTRALIAN GOLD DIGGINGS.
AUSTRALIAN GOLD DIGGINGS. The influx of Australian gold, so startling at the outset, is now assuming a permanent form, and becoming a matter of ordinary occurrence, so that the immense amount ot I HO,000 ounces brought hy the Eagle, which arrived in the London docks on the 21st Nov., excites comparatively little attention. In Australia, although 'he excitement at the "ll'»n'nns" st'" cnutiuues, the feeling in the towns appears to have become somewhat more settled, and to have taken the ordinary commercial channel. The gold market is established as a recognised institution, anil gold-circulars" are becoming as common as corn circolars in England. We quote the following from one of these docutusins, published itl the Melbourne Morning Heraldui August 23, which we have received by the "The price opened 01) :\lon:1ay morning firm at £ 3 6s. and advanced fi om lH, to 91. above that rate. On Tuesday it gave way, and chopped at £:3 4,. 9J. and left off 81 £358, The decline was caused by the report that ihe Bank had resolved not to advance upon gold iu any in inner. Holders, however, have been firm, and the price accord- ingly has not receded very mnca. Many are buying on speculation for the steamer daily expected to arrive from England. The following extract from a letter re- ceived by this da\'s post iron) one of the largest firms on the diggings, will be interesting:—'The wea- ther has been exceedingly severe since Friday ia. t. A very great deal of rain has fallen, which has, however, "u'y partially ioipslel th?. operations of the diggers, who are now scattered over a great extent o! ground. Business in stores is very dull indeed. The cry of starvation at the diggings, so oiten repeated, hIs led us poor storekeepers quite astray, and the sending up ot supplies olali kino's has been comp'eteiy overdone. 1'lour continues to come in Irom Adelaide, and is hawked about 'he diggings, and sold a: about £ 7 per ba £ delivered. The roads were very ba 1 tndeed when I came 11:1, and must DDW he nretlv nearly imp •,i»sabi«; for loaded drays. G-ohl con- tinues to be ttot in very lair quantities; but I do not hear of auv extraordinary hauls lately. The price here ranges froin £ •' to £ 3 os.'—i ii" arrivals during the week have been as follows :—Ti.e Ballar^t Escort, biO cz. 1 ihvi. Mount Alexander l'r ilale Escort, 32.28S nz. The Golden Spri.'lfJ, {lIr Arlelai::e. tDi¡! :!Où (ltll'C"8." The same journal, m its report on the labour market, states that botl) demand anil supply had been dull during the week ending the 23rd of AU6u,H, ami furltisues the ftll. lowing to:ca1e of wages — "Married couples (without family) per annum, with ratinns, £j;) to ,t;!i.); di;to, with family, £50 tn £5,); shepherds, with rations, per annum, £ 32 to £ 35 hut- keepers, per annum, £ .1i0 to £ 32; general uselul servants, with rations, per annum, £ 50 to .£IiO; I,u,lock-i\'ers, Wlta rat inns, p,'rauntllll, £.)1) to EGO. or,(l [0 £1 ;0, per week j bullock-drivers for the road*, £ :> per week; gardeners, per annum, £ 50 to £ G.S cooks, £1 to £1 10s. per week—per anrutu, £ 50 to £ G0 bush carpenters, with rations, £ 50 to £(jO stock-keepers, £ -!0 to £ 50; grooms, £ 50 to £ t>0 carpenters, per a'.tnmn..ESJ, or l'is. to 15s. per day blacksmiths, per annum, £ 70 to £ 80; general iarm ser- vants, weekly, £1 to £ I 5s.: shearers, £ I per hundred shee'p, and riotous; seamen tor London, £ 50 lor the run, or £ 10 per month roasting, £ 5 to £ 8 for the run, or £ 7 to i.8 per month.—Female servants —Thorough servants, per annum, £20 to £ Jo; housemaids, ditto, £:W to £2:>; laundresses, ditto, £ 22 to £ 2t> nursemaids, ditto, £ 15 to £ 20; cooks, ditto, £:2,; to £ 30; nursery governesses or needlewomen. £:25 to f3b." The following is extracted from the Liverpool Mercury of Friday — We observe the arrival, on Sunday last, in the London docks, of the Liverpool packet-ship Eagle, owned by Messrs. Gibbs, Bright, auJ Co., after the exlraordinary passage of seventy-six days. NVe believe that this is the shortest run, by ten days, ever made to that port. The cargo of the Eagle consists ot six tons ot gold, valued at £6()(),OOO, and copper ore and hides; also fitly successful diggers retorned by her, who report having had a very pleasant passage, and are highly pleased with thesinp and her officers. As an instance of the success of these men, one of them who sailed hardly more thun twelve months since by the Albatross, has brought hack £ 1,tJOJ, dug with his own bands; and he intends returning again in the Eagle io January next, when, as he says, he expects to be more fortuuate. The accouut that Captain Bryce gives of Ute number of splendid vessels lying in Port Philip bay is a4 melancholy one for shipowners. The Eagle herself lay there seven months, and had the greatest difficulty in ultimately getting away. The rate paid tor labour was more exorbitant than ever; and in three weeks, when the roads, were expected to be passable, all Melbourne intended to be off to the diggings. The clerks in offices, policemen, &c., had almost all given notice to leave; and what the price of labour would be when the rainy season was over we shall be curious to learn."
[No title]
BREAD-MAKING.—A gentleman having occasion to call upon an author found him at home in his writing ibamber. He remarked the great heat of the apartment, and said, It was as hot as an oven." "So it ought to be," replied the writer, for 'tis here I make my bread." —This man deserved to be master of the rolls. Four tradesmen of Christchurch appeared before the local magistrates, on Monday, to answer the charge of publishing a seditious libel againsL the Government, by exhibiting in their windows the placards issued by the Peace Society against the Militia. The defendants were bound over to appear at the next assises at Winchester.
NEWSPAPER CIRCULATION IN SOUTH…
NEWSPAPER CIRCULATION IN SOUTH WALES. From a Report issued by the House of Commons, we extract the following statement of the number oi s amps supplied to the vnrious journals of South Wales, in 1850, from which it will be seen that this paper has the highest circulation Cardiff and merthyr Guardian 62,998 Cambrian 61,000 Swansea Herald 48,000 Carmarihen Journal 36,435 Pembrokeshire Herald 36,000 Welshman 36,000 Silurian 19,000 ACTUAL CIRCULATION OF THE GUARDIAN FOR 1851 66,000
CALENDAK
CALENDAK AND LIST OF FAIRS, NOTICES, ETC., IN THE COUNTIES OF GLAMORGAN, MONMOUTH, AND BRECON, FOR THS EN. SUiNG WEEK. I DEC. 5.-SECOND SUNDAY IN ADVENT.—Morning, 1st lesson, 5th ch. Isaiah 2nd lesson, 6th ch. Acts. Evening, 1st lesson, 24th ch. Isaiah 2nd lesson, 11th ch. Hebrews. —— 6. Nicholas. 7. 8. Conception Virgin Mary. 9. Milton born 1608. t —— 10. Grouse shooting ends. —— 11. Twilight ends 5h. 55m. New Moon, at 3h. 32m. morning. FAIRS.—Glamorganshire: Llandaff, Dec. 6; Aber- dare, 7; Cowbridge, 7; Duffryn-Golych, 7 Penrhyn, 11; Penrice, II.-Mon?ttouths,i.?'re: None.—Brtconshire Builth, Dec. 6; Devynock, Dec. 6.
CARDIFF POST OFFICE, 1ST AUGUST,…
CARDIFF POST OFFICE, 1ST AUGUST, 1852. ARRIVAL AND DEPARTURE OF THE MAILS, &c. Mail will Delivery by Letter Arrive. Carrier. From London, Bristol, ScGIo'ster 4 10 a.m 7 0 a.m. „ Swansea, Carmarthen,&c. 3 25 p.m. 3 45 p.m. „ Bristol, Gloucester, and the North 11 35 a.m.U 50 a.m. Swansea, Milford, Pem- brokp,&c. 8 50 p.m „ Merthyr & Pontypridd 8 0 p.m. No delivery by Letter Carriers after the arrival of these Mails Will be de- Box Fee of Mail for Swansea, Mil- spalched. closes. Extra Stamp. ford, &c. 3 30 a.m.10 0 p.m. 10 30 p.m. „ Merthyr Tydfil & Pontypridd, 4 15 10 0 p.m. 10 30 p.m. „ Bristol,Gloucester, and the North.. 2 50 p.m. 2 0 p.m. 2 45 p.m. Swansea, Carmar-, then, &c. 11 a.m.10 55 a.m. „ London, Bristol, Gloucester, &c. 8 lop.m. 7 13 p.m. 8 5 p.m. Messengers are despatched to Caerphilly at 0.30 am.; St Fagans, 7 a.m.; Bonvilstone, St. Nicholas, and Llandaff, 5 30 a.m. Bute Docks, 1st despatch, 7 a.m.; 2nd despatch, 12.15 p.m. MoneyOrders are issued and paid at this Office frolt 9 a.m. till 6 p.m.
GLAMORGANSHIRE AND MONMOUTHSHIKE…
GLAMORGANSHIRE AND MONMOUTHSHIKE INFIRMARY AND DISPENSARY. Abstract of House Surgeon's Report to the Weekly Board for the Week ending Nor. 30, 1852. (Remained by last Report 25 t 0_ o i Admitted since If -a .Si < Discharged 0. c J Cured and Relieved 3} 3 VDied oJ Remaining 23 u /Remained by last Report >547 I Admitted since 35 Q Discharged 0, J Cured and Relieved 30/ 32 yDied 2} Remaining <550 Medical Officers for the ensuing Week. Physician. Dr. VachelI. Consulting Surgeon. Mr. Lewis. Surgeon Dr. Edwards. Visitors. Dr. Moore and Mr. Grover. TERT1US BALL, House Surgeon.
1 HIGH WATER AT CARDIFF.
HIGH WATER AT CARDIFF. DECEMBER. j Morning. Evening. J Sunday 5 11 54 0 0 Monday 6.. 0 24 0 58 Tuesday 7.. 1 34 2 16 Wednesday. 8.. 2 50 3 27 Thursday. 9 4 0 4 32 F riday .»«*• 10 • 5 0 5 28 Saturday 11.. 5 53 6 18
TAFF VALE RAILWAY.
TAFF VALE RAILWAY. TIME TABLE.-November 22, 1852. wee,, Lay". UP TRAINS.-Week Days. ■ Sundays. 2 3 r 2 3 j 1 2 r 2 3 j 1 2 a.m. p.m. p.m. I a.m. p.m. Cardiff Docks 8 30 2 0 5 45 8 45 3 45 Cardiff 8 45 2 15 6 0 9 0 4 0 Llandaff 8 53 2 23 6 9 9 8 4 8 Pentyrch 9 0 2 30 6 17 9 15 4 15 Taff's Well. 9 6 2 36 6 23 9 21 4 21 Treforest 9 IS 2 48 6 36 9 33! 4 33 Newbridge 9 23 2 53 6 41 9 38 4 38 Aberdare Junction 934 3 4 6 53 9 49 4 49 Incline Top 9 44 3 14 7 3 fi 59 4 59 Trodyrhiew9 59 3 29 7 19 10 15 5 15 Dowiais Junction 10 7 3 37 7 27 Merthyr j 10 10 3 40 730 1025525 ABERDARE BRANCH. I Aberdare Junclion. 9 40 3 10 7 0 9 55 4 55 Mountain Ash 9 54 3 24 7 14 10 9 5 9 Aberaraan 10 2 3 32 7 22 10 17 5 17 Treaman 10 6 3 36 7 26 10 21 5 21 Aberdare. 10 10 3 40 7 30 10 25 5 25 DOWLAIS BRANCH. DOWLAIS BRANCH. Dowiais Junction 10 8 3 38 7 28 Dowiais 10 20 3 50i 7 40 ÐUWN TRAINS.-lVeek Days. Sundays. 1 2 3 1 2 STATIONS. ———— ———" ——— ———— —— a.m. p.m. pm. a.m. p.m. Merthyr 8 25 1 201 6 0 9 0 4 0 Dowiais Juoctiou 8 28 1 6 3 Troedyrhiew B 36 1 31 6 11 9 10 4 1^ Incline Top 8 51 1 46 6 2^ 9 26 4 26 Aberdare Junction 9 1 1 5;< 6 37 9 3o 4 36 Newbridge 9 12 2 7< 6 49 9 4 47 Treforest. 9 IS 2 12; 6 54 9 52 4 52 Toll's Well 9 29 2 241 7 7 lo 41 5 4 Pentyrch 9 35 2 30 7 13 10 10! 5 10 Llandaff 9 42 2 37 7 21 10 17; 5 17 CaniitT 9 50 2 45 7 3 ) 10 25j 5 25 Cardid Dock* 10 0 2 55 7 40 10 351 5 35 ABEKDA UK BRANCH. -1- Abeidare 8 25 1 20 6 0 9 0, 4 0 Treaman •• 8 29 1 2-41 6 4 9 4 4 4 Aheraman 8 33 1 2b| b 8 9 Sj 4 8 .Mountain Ash 8 41 1 3lil ti I!) 9 lOj 4 16 Aberdare Junction 8 05 1 5i>j 6 3>' 9 30. 4 30 DOWLAIS BIIAN'CII. DosfUis 8 15 1 10 5 50 Dowl.iis Junction 8 27 1 22: G 2
SOUTH VV A L K S it A I L…
SOUTH VV A L K S it A I L W A. Y. -ii TIME TABLE, on and alter 1st November, 1S52. I DP TRAINS. Day*. gknd.iy*. I DOWN TllxmS.—'reek Days. I Snnd.iy*. STARTISQ s-BOM 1 & 2. ',2, 3'i > Noon l,2,3iMiil [1,2 3'1 j I i I j 1, "2 T > | STXRir-'u !.•>.« i ft 2,!i\p«. M -I E< ?.| \? ail.il ,2, 3 1,2, 3'1 h 2 Ma>! L j a.m.i j a.-n. n.'o. ■ <vn 'mi! a.m. ».:n |n i -« » j r .t >i a. v. a.m :t.m a.m. I i>. in. o.m. a.sn a.m. o.ni. I n m. ICirimrlhen j (i ;jO!IO 30 12 0 .2 45, 5 4 5; 9 <>| 5 45 0 3 ) J P., hli'i-. ton i q 4") (0 I51 4 50 8 55 2 01 8 Ki-.Uvolly 0 57! (12 25 15 12 (5 l;M 9 57! <5 I->! G 57 I I o.m P.rnJ L.m. l.2,o! a.m." LU-iel.y 7 o 11 15 12 48 3 3<}j <> ;W 9 5!j i> IS .1. 7 '21 • Olwster d?n 9 15 12 30 3 15l 8 51 1 35 ft 23 6 40 | 35 ^"ansea arr. 7 55 H 4.) I 2» 4 15! 7 <J 10 30 7 (tl 7 55 7 0 10 25 1 5 4 25, 8 45; 2 55 7 30 9 30 7 50! 2 55 d 7 ,) 0 11 45 1 30 4 20 7 51 8 oj I 15j 7 T,\ 8 0 M^.r j 7 2510 4* j 4 50 i 7 55 9 55 8 is! Landore l it orm 8 8 j I 3-! 4 2* j 8 8j 1 231 18 8. N'vivirf 7 4-, 10 55 1 3.5! 5 |0 9 I0| 3 30 8 15 10 15 8 35 3 30 N'insimL't 8 15 I 45 4 35; 8 1.5| 1 t>7j 8 15 U ir<di!i.d ..175111 .V j 5 221 8 25 10 25 8 45| o\attl- 7 17 8 25 12 2j 5.) 4 -'5: 7 2 >( 8 i»5i 1 35 7 -23 8 25 j C.ir.liif j 8 10 11 18 1 55! 5 30! 9 30! 3 55 8 40 !0 40 9 0 3 55 Brit,i, Porry i 8 32 2 2 4 531 8 32 1 42| R 32 F.'v, f ir Lui I 1 !f .J 8 H 11 23 5 44! 8 4fi!l0 4fi! 9 G1 Port Tal'»ot I 7 28 8 4 > 12 13 2 10 5 II 7 35 841 1 -i ), 7 35: 8 4 | St.'Fa-run. I 8 2$11 23| | 5 49' '.V I 8 50; 10 50! 9 lol E'1? I ••• 8 55 j 2 25 5 161 8 55, 2 2| j 8 55 j LI-uiTi^oist j 8 4'»| 11 43 — f 6 6, 9 501 4 15 9 lo'jll lol 9 30 4*15 Bri.l,jend 7 50 9 8 ;•> 35 2 3> 5 29; 8 Ot 9 8 2 171 3 Oi 9 8 1 l\>ivot> 1 1 8 52,11 53! I f, 18! I 9 22'11 22- 9 42' Pcnc.ie 1. | 9 21 2 t> 5 45| 9 24 2 2'| | 9 24 i Bridgend j 9 1! 12 li 2 25 6 27 10 5 4*31 9 3l|ll 3'.| 9 51 4*31 Li.in»n*«ant .1 8 5 9 40 2 r>5 r, l| 8 15- 9 40 2 3'>| 8 1.5j 9 4'i { pv!e 9 2>jl2 I5>! C> 56| I 9 5o|ll 50'10 10! St. Faijvi* 9 55 3 7, 6 16; 9 5.5 2 5 J j | 9 55 • P.ut Tilhot 9 30 12 29 2 45 7 G| 10 25 5 3 10 0i 12 O'.IO 20 5 .3 .vy, for Lland.iir 8 2!>;i0 0 3 10' G 21 |I0 0 '2 53, po 0 j Briton Ferry 9 3VI2 35 7 14j 10 8;12 8 10 28' CmMF s 25[ 11) 0 1 4; 3 15, 6 27j 8 35; h) G '■ » 8 3:5|!0 G i Noatli den 9 45 12 45 2 55 7 22 10 331 5 15 10 15 12 1500 351 5 15 M-irshnidd .10 21 3 3'' 0 42; }10 21 3 14, |!0 21 LV.simU-t 9 55 12 53: 7 32j | 10 25:12 25 10 47 N«vvoort 8 471,10 35 1 25| 3 45 ({ 5(5; 9 I5(l0 35. 3 2(>( 9 15-10 35 11 r,mdove Platform i I | *1* 10 5! » • 51 7 12! jlO 51; 3 39, ,10 51 S «rr|IO 10 1 10 3 15 7 47 10 55 5 40 !0 45'12 45 11 5 5 40 Cliep«t»w 9 20 It 15 1 5V V '2 > 7 3r> 9 5 >|11 4 lf»; 9 r>');i I 15 dep.<\ 15 1 15 3 20 7 r>2| 5 45? i 0 5f> [ 5 45 jOloucfster dep. lu 40 12 5') 2 35 5 35: 8 50.11 40jl2 30. 5 25 11 40! Lh'i«-llv Ifo 54 1 50 3 45 8 30 6 20 11 29 G 20 1 & 2 1 | a.m.J 1 & 21 j K'.l v »1Iy ju 13 o 12 I 8 54! G 40 I 1 53 (j 40 iPaddinijton 3 0 5 0 5 25 10 40 I 4 15} 10 0- 4 Ir> ■ C.ir.nirtlien 11 45 2 37 4 20 9 211 7 0112 20 7 o' For the nccotnmo'j.itioa ol the Public P*sseii^>'is wui lie set down by the Down Trains n,arked tlius*, at the Lamioie Ticket Platform.
"VALE OF NEATH RAILWAY.
"VALE OF NEATH RAILWAY. TIME TABLE.—On and after Monday, October 11th, 1852. DOWN TRAINS Week Days. Sundays only I, 2, Ht 1, 2, &j I. 2, & I, 2, t\l l.2,& 3 cl. 3 cl. 3 cl. 3 cl. 3 cl. A.M. P.M. P.M. A. Al. Aberdare 8 40 1 30 I 6 15 9 10 j 6 33 AfertfiyrRoad. 8 51 I 41 j 6 26 9 21 j 6 -1 i Hirwaiti 8 55 1 45 6 31 9 26 fi 48 Glyn-Neath 917 2 7 6 52 9 49 7 7 llesolven. 9 26 2 16 7 1 9 5S 7 16 Aberdylais 9 35 2 25 7 10 10 8 7 25 Neath 9 40 2 30 i t5 I iO:3 7 30 Uf TRAINS. Week VaNs Sunday* only 1. 2, ii 1, 2, &: 1, 2, & 1, 2,"&^T72^if 3 cl. 3 cl. 3 cl. 3 cl. 3 cl. A. M. P. M. P. M. A. M. P. M. Neath 8 35 j 2 0 5 0 840 I S 3) Aberdylais 8 40 j 2 5 5 5 8 45 8 35 Resolven 8 50 2 15 5 15 8 55 | 8 45 Glyn-Neath 1 8 53 2 23 5 23 9 3 S 53 Hirwain 9 03 2 4S 5 48 9 28 9 IS Merthyr Road 9 27 2 52 5 52 9 32 'J 22 Aberdare 9 35 3 0 6 0 9 40 9 30