Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Byd g Ban.
Byd g Ban. u Gan PEDR ALAW. F" PENDENNIS," LOUGHTON.] L —————————————————————————————— Mewn llyfr a ddarllenasom yn ddiweddar ceir y sylw a ganlyn In all ages of the Church, more proselytising seems to have been effected by hymns than by any other means." Nis gwyddom a ydyw y sylw yn un hollol gywir ai peidio, ond hawdd credu fod peth gwirionedd ynddo, canys cydnebydd y byd fod cerddoriaeth yn allu ymhob man, ac ar bob adeg, pan y defnyddir hi yn ei phur- deb; ac nis gallon ddirnad fod cerddoriaeth yn fwy teilwng- o honi ei hun nag yng ngwas- anaeth eglwys Dduw. Prin y mae sylw fel hwn yn debyg o gymell ei hun i lawer o'n cenedl ni, yn enwedig y rhai nad ydynt yn hoffi cerddoriaeth. Gwyddom am rai dynion duwiol nad oes ganddynt ond ychydig o gydymdeimlad a cherddoriaeth, ac y mae" y canu" yn rhywbeth goddefol-yn rhywbeth "llanw." Dyna ydoedd yn marn pregethwr Cymreig enwog a drigai yn Ler- pwl ychydig flynyddau yn ol. Cof genym ymweled a Chapal Anfield Road un nos Sul. Ychydig ar ol dechreu'r sïat, hysbysodd un o'r blaenoriaid fod un yn bresenol a fu yn aelod o'r hen gapel yn Cranmer Street, a dvddorol fyddai cael gair neu ddau gan y Llundeinwr-gair o brofiad neu ychydig eiriau i'r cerddorion, neu iddo arwain ton neu ddwy. Ond ni chawsom y cyfle, gan ddarfod i'r pre- gethwr roddi i'r brodyr anerchiad mor faith fel nad oedd amser i ganu nac i son am ganu a'r modd y cafodd y cerddorion eu ffordd ydoedd drwy gynhal cwrdd canu ar derfyn y siat—a chwrdd mawr ydoedd. Ond diangodd y pregethwr cyn y cwrdd canu. Y mae, gan hyny, yn ddiogel ini ddod i'r casgliad fod y gwr y cyfeirid ato yn un nad oedd canu yn apelio ato. Pan sefydlwyd Cristionogaeth, caffai cerdd- oriaeth le yng nghyrddau crefyddol pobl Dduw; ac mor belled ag y darllenasom, y mae wedi parhau yn ddi-dor yn rhan o waith y cysegr hyd yn awr. Yr oedd hefyd yn rhan bwysig o wasanaeth y Demi, ymha un yr oedd cerddoriaeth offerynol yn cael lie mwy pwysig nag a gafodd yn y cyfnod Cristionogol, er fod rhai yn tybied nad ydoedd cerddoriaeth yr amserau cyn-Gristionogol agos mor wych a pherffaith ag y tueddid ni i gasglu. Ond y cwestiwn yw, nid pa mor bwysig ydoedd (ac ydyw) lie cerddoriaeth yng ngwas- anaeth y cysegr, ond a fu (ac ydyw) CANU HYMNAU y gallu penaf yn nhroedigaeth per- sonau? Yr ydym ni wedi arfer credu mai argyhoeddiad dwfn, a gallu Duw yn cael ei amlygu drwy ei bregethau a'i weddiau oedd- ynt yn peri fod Luther, a'i gyd-lafurwyr, yn dylanwadu mor fawr ar wrandawyr nes peri iddynt waeddi am faddeuant. Gwir fod cerdd- oriaeth yn helpu ac ni wyddorr. am gyfrwng cerddorol mwy priodol i hyny na'r corale Ellmynaidd ond helpu yn unig ydoedd hi. Felly, hefyd, yng Nghymru adeg y diwyg- iad: mawr ydoedd y gorfoleddu, fel y dar- llenasom; ac er fod Duw yn amlygu ei hun mewn modd arbenig a diamheuol yn y cyfnod hwnw drwy y bregeth, y weddi, a'r emyn, eto nis gallwn weled fod yr emyn yn brif gyfrwng yn yr amlygiad." Y mae y weddi, mewn rhai gwasanaethau crefyddol, mor "Surnol"fel y gall y bobl gymeryd rhan ynddi; ond gwell genym ni y weddi gyhoedd o'r pwlpud a gweddiau distaw yn y seddau. Yn y ffordd hon y mae'r bre- geth a'r weddi yn foddion i ddwyn supply i'r enaid, tra y mae'r gan yn foddion ymwaghad iddo; ac y mae moli Duw yn arddangosiad, o leiaf, o ystad yr enaid. Rhaid felly wrth y 1 gan neu'r emyn, ond ni thybiwn ddarfod i ganu, yn unig, argyhoeddi neb erioed o bechod. Ni ddymunwn ddibrisio gallu cerdd- iaeth, ond, hyd y gwelwn, llawforwyn ydyw, ac v bwriadwyd iddi fod, i'r bregeth. Ni fuasem yn ymdrin a mater fel hwn yn y II golofn ond am fod digwyddiadau cerddorol mor brin ar yr adeg hon o'r flwyddyn. I
YSGOL Y NERCHED CYMREIG,I
YSGOL Y NERCHED CYMREIG, ASHFORD. Dydd Sadwrn diweddaf oedd dydd pen- tymhor yr ysgol enwog hon, a chyflwynwyd y gwobrau arferol i'r efrydwyr cyn eu hymad- awiad ar wyliau yr haf. Lady Phiiipps o Gastell Picton, sir Benfro, oedd y foneddiges a gyflwynai y gwobrwyon eleni, ac ymysg y cynulliad ddaeth ynghyd ar yr amgylchiad, yr oedd Dr. Henry Owen, Syr Charles Philipps, Barwnig, Mr. Abel Simner, y Parch. Hartwell Jones, ac ereill o gefnogwyr addysg merched Cymreig. Ar y cyfan, yr oedd adroddiad calonogol gan yr a^durdodau i roddi ar waith y tymhor, ac yn ol rhestr y buddugwyr yn y gwahanol arholiadiu y mae yr ysgol yn parhau i gadw ei safle yn anrhydeldus iawn. Dymi restr o oreuon yr ysgol am y tymhor:— London University Matriculation. Dos. I.: Gwenfron Timothy, Ystrad. Dos. II.: Winifred Gittins, Newtown; Morfydd Hill, Briton Ferry; Ethel Watkins, Abergavenny. Cambridge University Local Exams. Senior.-Dos. III.: Gladys Jeremy, Laugharne (honours); Mary Parkinson, Haverfordwest; Ma.y Watkins, Abergavenny. Distinction in English and French. j Jumor.—Dos. III.: Clara Jones, Abergavenny; May Llewellyn, Tredegar; Dona Lloyd, Oonway; Winifred Lloyd, Pontypool; Madge Protheroe, Poat- lottyn; Agnes Tomlinson, Wrexham; Madeline Wil- liams, Laugharne. Preliminary: Blodwen Jonas, Llandebie. Associated Board of R.A.M. and B.G.M. Violin.—Senior: Winifred Gittins, Newtown. Piano.-Junior: Gladys Jeremy, Laugharne. Theory of Music.-Gladys Jeremy, Laugharne. School Examinations. Higher Division.—Singing Ella Jones, Brynford. Lower Division.-Piano: May Griffiths, Llan- elly; Millie Davies, Carmarthen; May Witohel, Blaenavon. Elementary Division.—Piano May Ford, Caersws. Prizes. Form VI.—English language: Agnes Capell, Tottenham Court Road. English history: Jennie Jones, Malvern. Latin, Mary Parkinson, Haverford- west. French, Gladys Jeremy, Laugharne. Mathe- matics, Gladys Jeremy, Laugharne. Science, Jennie Jones, Malvern. Form Upper V.—Scripture, Gwen Davies, Wrex- ham. English, Evelyn Davies, Llangwstenyn. Eng- lish literature, Norah Roberts, Attleborough. Latin, Gladys Devonshire, Finchley. French, Felicie Norton, Queen's Gate. Arithmetic, Kathleen Lewis, Cirancester. Mathematics, Madeline Williams, Laugharne. Form V.-Scripture, Blodwen Jones, Llandebie. English, Ellinor Evans, Pimlico. Composition, Dona Lloyd, Conway. Latin, Lucy Parry Jones, Llanerchymedd. French, Muriel Craig, Bootle. German, Ellen Lewis, Pentre. Arithmetic, Louie Howells, St. Clears. Mathematics, Pearl Williams, Dublin. Form IV.-Scripture, Dorothy Yeomans, New- port first prize, Frances Ansley, Yate; second prize, Marie Llewellyn, Beaufort: third prize, Olive Jones, Troedyrhiw; fourth prize, May Ford, Caersws. Form Lower IV.-Scripture, Katie Williams, Pwll- heli; 1st prize, Mary James, St. Pancras; 2nd prize, Bessie Bromwich, Isleworth; 3rd prize, May James, Abergavenny. Form III.—Scripture, Kitty Morgan, Dolgelley; 2nd prize, Frances Russell, Cwmavon; 3rd prize, Tilly Elias, Glyn Neath. Form II.—Scripture, Eileen Hughes, Mumbles; 2nd prize, Queenie Williams, Brierley Hill; 3rd prize, Gwen Powis Jones, Acton. Form I.-Scripture, Edith Davies, Holloway 2nd prize, Gwenda Maddy, Hay.
Advertising
'PREPAID WANTS. Every Advertisement must be accompanied with remittance in full. Initials count as one word, and names and address Charged for. Replies may be sent to the Office of this paper and will be duly forwarded to Advertiser. Remittances should be made by P. Order or Halfpenny Stamps. 12 words; Once 6d. Three times v- 20 „ ,,9d. „ „ 1/3 28 „ t/- „ „ Iflr 36 „ 1/3 „ „ 1/9 44" 1/6 „ „ 2/- Every additional 8 words 3d. DAIRy.-Young Lady wanted in the healthiest part S.W. Good appearance and excellent character, total abstainer, not afraid of shop trade. Good wages for suitable person.—" Write, Pontar. fynach," Kelt Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. YOUNG Woman requires a Situation in a Dairy as X Housekeeper and assist in shop previous; experience.—Apply A. Jones, 38, Gough Street, Gray's Inn Road, W.C. MILK AND GENERAL, opening for round, nett iYi. rent, 2s. weekly, £35 all.-White, G, Locktoit Street, Latimer Road Station, W. T ESSONa"IN WELSH by an experienced Teacher. L Pupils visited at their own homes or received in Teacher's residence. Evening lessons at moderate charges, and a thorough course of the language given, on the most approved modern method.-Write to Athraw," Celt Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. DOSBARTHWYR I'R CELT yn eisieu ym mhob D ardal, ac ym mhob cylch Cymreig lie nad oes- dosbarthwr rheolaidd. Rhoddir telerau boddhaol.— Ymofyner a'r Cyhoeddwyr, Celt Office, 211, Gray's Gray's Inn Road, W.C. SITUATION required as Manageress in Dairy, or Housekeeper used to Dairy and Provision Trade, good references, aged 38.-Apply A. D., 52, Central Street, St. Lukes. DAIRy.-Wanted (young) Lady for good Counter D Trade, no house work; must have good refer- ence from last employer-Apply by letter, G., 62, Kelt Office, 211, Gray's Inn Road. YOUNG Woman, experienced, requires situation. in Y Dairy.-Apply, L. M., 36, Czar Street, Dept- ford, S.E. DAIRY.—Wanted a respectable Girl (Welsh pre- ferred), about 18, as General Servant. Wages; X14 to £ 16.—Apply by letter to W.' Kelt Office, 211" Gray's Inn Road, W.C. DAIRY.—Two Young Ladies wanted one to assist in house-work.—Write, J. M. C., Kelt Office, 211r Gray's Inn Road, W.C. APARTMENTS.—A large Bed-sitting Room to Let, suit two friends.—14, Quadrant Road, Canon- bury. AIRY.-Young Woman wanted for housework and D assist in shop. Good reference. Apply Evans, .144, Leytonstone Road, Stratford, E. A WELSH Home in King's Gross, London, for four Welshmen (musical preferred), (piano). [ Very moderate inclusive terms.—Apply by letter, « Cymraes," Kelt Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. GRELLIER & SON Welsh Printers, I 211, GRAY'S INN ROAD, W-C A. Large Staff always ready for all Classes of Work.