The London Kelt

NUBDII AND PEACOCK, WELLS STREET, OXFORD STREET, LONDON, W. Telegraphic Address—" NURDIN, LONDON." Telephone No.-P.O. 6484 CENTRAL. NAT. 3526 GEBRABR. EGGS Direct Importers from all parts of the BUTTERS I World. IKCIIJKS. CHEESE Bought and Packed by Our Own Agents I THE "NURD INN" BRANDS OF MARGARINE under Our Own Special Brands, FULL CREAM CONDENSED MILK, AND LARD J in country of origin. MACHINE SKIMMED MILK. QUALITY GUARANTEED. Price List on Application. THE "PEACOCK" BRANDS OF ————————— STERILIZED UNSWEETENED SWISS MILK Tl A TT?.T!0 An Excellent Substitute AND PURE RICH THICK CREAM. for BUTTER. PACKED IN CONVENIENT SIZES. LOW PRICES, WHOLESOME! NOURISHING! DELICIOUS t A TRIAL IS CONFIDENTLY RECOMMENDED. In One-pound Packets to retail at 8d. GUARANTEED FOR HOME OR EXPORT. In Half-pound packets to Retail at 4d. SAMPLES AND PRICES ON RECEIPT OF TRADE CARD-

Bwrdd y gCeit.' 'Doedd ond y Macwy a Bardd yr Offis ar ol yn Llundain yr wythnos hon. Aeth y gweddill o'r urdd arweinyddol i bedwar ban y byd er ceisio ad. gyfnerthiad i'w cyfansoddiadau erbyn gwaith y gauaf nesaf. A phan ddeallodd y ddau grwt mai hwy oedd ag arwemyddiaeth y cwrdd, yr oedd yn ddigrif eu gweled yn t6rsythu ac yn ceisio ymddangos mai hwy oedd y bodau mwyaf pwysig yn yr holl deyrnas. Ond bu ffrae galed oyn dechreu gwaith y dydd. Mynai'r Bardd mai efe oedd i gael yr arweinyddiaeth am ei fod yn fwy medrus yn y mesurau caethion, ao "roedd hefyd barf ganddo Rhyfedd fel mai rhai hogiau yn meddwl eu bod yn fawr ar ol tyfu barf. Addefodd y Maowy gyda'i wfen ddireidus ei fod yn fwy o ddyn ac fod ei gernau yn fwy blewog na'i eiddo fe, ond 'dyw hyny," meddai, ddim yn un math o barotoad nac yn gymorth i lanw swydd bwysig fel hyn. Mae gan nhad hen fwch gafr a'i gwdyn blew yn fwy na'th eiddo di; ac fe welais asyn Shon y Gof, yr oedd hwnw yn llawn mor gorphol a thi, eto i gyd, ni theimlwn fod y naill na'r llall yn ddigon da i lanw cadair y Gol. pan y mae hwnw ar ei wyliau haf." Goddefodd y Bardd ei gerydd yn dda, a bygyth- iodd y gwnai dalu y pwyth yn ol i'r Maowy pan gai hwnw wrth ei hun ar lan mor y Rhyl ar un o ddydd- iau yr Eisteddfod. Hogyn llawn o fusnes yw'r Macwy bob amser; felly, 'doedd neb yn disgwyl araeth ganddo; ond i wneyd y diffyg i fyny, cafodd y cynulliad gynghorion doeth ganddo ar eu hamrywiol ffaeleddau J. Pearson. Gellwch gael y CELT yn rheolaidd o'r swyddfa am chwe' swllt y flwyddyn, ac os ar ein rhestr wythnosol, anfonir y papyr gyda'r post cyntaf ar ol ei gyhoeddi. W. W. R. Ychydig o weithiau rhyddieithol Jack Glan y Gors sydd ar gael. Mae copian o'r Seren tan Gwmwl" yn llyfrgell Caerdydd ao Aberystwyth, a chyda rhai o'n casglwyr adnabyddus fal Mri. J. H. Davies, Cwrtmawr a Syr John Williams, Barwnig, ond y maent yn dra phrin. Nid oes dim byd ohwil- droadol yn ei weithiau, a phrin y credwn ei fod wedi gorfod ymguddio o'u plegid. T. W. Roberts. Da genym glywed eich bod yn cael amser mor hapus yn ardal y LIan yna, ac yn cael o hyd i ami i drysor hynafiaethol yn yr hen ardal gyfoethog. E. Jones. Y mae eich awgrymiadau yn haeddu sylw. Os nad ydym yn camgymeryd, dyna oedd I bwriad mawr y diweddar Ddr. Parry. Mewn ymgom ag ef, rai blynyddau cyn ei fawr, dywedai y dylai Cymru gael un llyfr canu oenedlaethol; ond druan o hono, torwyd ef i lawr cyn i'r wlad gyduno ag ef yn y bwriad. Mae ein llyfrau canu cynulleidfaol yn wael iawn. Myn pob enwad a cherddor ei ffordd fach gul ei hun o drefnu pob t6n, fel pan geir cy- manfa undebol, y mae'r canu yn druenus o wael. A hyny am fod aelodau y gwahanol enwadau yn dysgu y tonau fel y maent yn eu llyfr hwy. Ofer disgwyl am gael dim progress" oddiwrth gerddorion Cymru yr oes hon. Rosseronian. Diolch i chwi am eich dymuniadau caredig, ac yr oedd clywed eich c&n, Mae'r CELT i fod yn fyw yn lloni'r gwrandawyr yn fawr. Idwal. Na, y mae'r mater yn rhy bersonol. Ni hoffem ddolurio teimladau neb. Tafwyson. Diolch am y ganig, ao mae'n eglur nad yw awyr Llandrindod yn anaddas i ganu ynddi. Ar yr un pryd, rhaid addef fod y testyn yn anaddas. Y mae'r CELT yn rhy swil i gyhoeddi caneuon canmol- iaethus iddo. Gwell ganddo danysgrifiad. Yn ol y Brythonwyr, y mae wedi mynd yn faterolyn noeth.'

GWOBRAU Y "CELT," HANER-CORON AM DDIMEU. Rhydd y Gol. haner-coron bob wythnos am y cerdyn post a gynwys yr hanesyn Cymreig goreu, addas i golofn Oddeutu'r Ddinas." Rhaid i'r cardiau ddod i law erbyn boreu dydd Mercher yn yr wythnos, ac enw a chyfeiriad yr anfonydd ar bob un. Cyfeirier y cardiau: Gol. Oddeutu'r Ddinas," 211, Gray's Inn Road, W.C. ADGOFION Y G WYLIAU.—GWOBR. Erbyn diwedd mis Awst bydd y nifer liosocaf o wyr y CELT wedi bod ar eu gwyliau yn Nghymru. Er mwyn sicrh.au rhai o'u hadgofion am y gwyliau, ac enyn ynd lynt ddyddordeb yn y lleoedd a fynychir ganddynt, rhoir gwobr o haner gini am yr ysgrif oreu o Adgofion am Wyliau Haf 1904. Dylai'r ysgrif fod o fewn tua dwy golofn o'r CELT ac yn ddesgrifiadol o'r lie neu'r lleoedd a ymwelwyd â. hwy, ynghyd a hanes digwyddiadau o ddyddordeb i Gymry Llundain. Er mwyn rhoddi mantais i'r cystadleuwyr, cania- teir hyd y lOfed o Fedi i anfon yr ysgrifau i mewn. Noder ar yr amlen "Adgofion," a chyfeirier hwynt i 01. y CELT, 211, Gray's Inn Road, W.C.

CYMRY YN NGHOLEG SPURGEON. Cynhaliwyd cyfarfod blynyddol il adaw- iad' myfyrwyr Coleg Spurgeon (The Pastor's College), ddydd Mawr diweddaf, yn fferm Mri. Pocock a Freeths, Raynes Parb, Llun- dain. Traddodwyd anerchiadau bywiocaol ryfeddol gan y llywydd, y Parch. T. Spur- peon; yr is-lywydd, Parch. Ch. Spurgeon ac ereill. Yn mhlith y 56 myfyrwyr a gym- erent ran yn y seremoni yr oedd pedwar o Gymry I glan gloew.' sef Mri. Caradog Jones (Ponciau), G.C.; T. Davies, o Ddeheudir Cymru; Austin Llew Edwards (mab Dr. W. Edwards, Coleg y Bedyddwyr, Caerdydd; a John R. Edwards (mab yr awdwr Cymreig adnabyddus, y Parch. D. Oliver Edwards), y ddau ddiweddaf yn cychwyn eu gyrfa gol- eg-ol. Yn ystod gorphwysiad, ac ar gais arbenig llywydd y coleg, galwyd ar y ped- war Cymro ieuainc i ganu pedwarawd, yr hyn a wnaethant yn od o dda. Mewn ateb- iad i encor fyddarol, canasant Diadem ar y geiriau Cymreig. Wrth ddiolch i'r bech- gyn am ganu, dywedodd y Parch. T. Spur- geon, a Fod un agwedd arbenig yn perthyn i'r Cymry nas gellid ei gyfochri, sef eu canu." Aeth yn mlaen i sylwi ar "hwyl" y pwlpud Cymreig yn y dull mwyaf hapus.

Darllenwyd papyr ar "Ddysgu Gwyddon- iaeth moesau o flaen y Gymdeithas Bryd- einig, sydd yn cyfarfod eleni yn Caergrawnt, gan Miss Constance Jones, un o lywodraeth- wyr Coleg Prifysgol Aberystwyth. Y mae Miss Jones yn hanu o hen deulu Cymreig enwog ac yn bur gyfarwydd a gweithiau I athronwyr Lloegr a'r Almaen. Ni fu er's blynyddoedd gymaint o ymwel- wyr a Llanberis ag eleni. Y mae tua mil o rai yn dringo i ben y Wyddfa y dyddiau hyn, bob diwrnod. Ceir cymaint rhamant (I gylch hen noddfa Cymru ag a geir yø. mynyddoedd yr Alpau. Dywed y Lancet nad oes dim i'w gael mewn ffordd o iechyd a gwyliau ar y Cyfan- dir nad yw i'w gael yn y wlad hon. Y mae hyn yn wir am Gymru yn neullduol. Tybir y gwerir tua pedair miliwn o bunau y flwyddvn gan ymwelwyr o'r wlad hon yn y Cyfandir. Buasai y swm hwn yn gynorthwy nid bychan i'r hen wlad.