Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
7 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
7 erthygl ar y dudalen hon
PREGETHWYR Y SABBOTH INESAF.
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
PREGETHWYR Y SABBOTH NESAF. YR EGLWYS SEFYDLEDIG. 4 Eglwys St. Benet, Queen Victoria-street— 11.0 a 6.30, Parch. J. Crowle Ellis. Eglwys Dewi Sant, Paddington— 11.0 a 6.30, Parch. W. Richards. Eglwys St. Padarn, Hornsey Road- 11.0 a 6 30, Parch. W. Davies. Eglwys St. Mary, Camberwell New Road- 11.0 a 6.30, Parch. Lewis Roderick. Cenhadaeth y Dwyrain, Bridge Street, Bow- 11.0 a 6.30, Parch. Howell Watkins, B.A. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Jewin Newydd 10.45, Parch. J. E. Davies, M.A. 6.30, Supply Shirland Road. Charing Cross Rd. 10.45, Parch. J. J. Roberts, Porth- madog. 6.30, J. Garnon Owen. Wilton Square 10.30, Parch. G. H. Havard, M.A. 6.30, D. Oliver. Falmouth Road 10.45, Parch. S. E. Prytherch. 6.30, Supply Clapham Junction. Mile End Road 11.0, Parch. D. Oliver. 6.30, „ G. H. Havard, M.A. Shirland Road 10.45, 6.30, Parch. J. E. Davies, M.A. Holloway 10.30, Parch. R. O. Williams. 6.30, Supply Wood Green. Hammersmith 11.0, Parch. F. Knoyle, B.A. 6.30, Supply Lewisham. Stratford 11.0, Parch. J. Wilson Roberts. 6.30, Supply Willesden Green. Clapham Junction 11. o, 6.30, Parch. S. E. Prytherch. Walham Green 11.0, Parch. J. T. Williams, M.A. 6.30, LI. Edwards, M.A. Willesden Green 11.0, 6.30, Parch. J. Wilson Roberts. Lewisham 11.0, 6.30, Parch. F. Knoyle. Tottenham 11.0, Parch. J. Garnon Owen. 6.30, J. J. Roberts, Porth- madog. Walthamstow 11.0, Parch. LI. Edwards, M.A. 6.30, „ J. T. Williams, M.A. Wood Green 11.0, 6.30, Parch. R. O. Williams. YR ANNIBYNWYR. Y Tabernacl, King's Cross- 11. o a 6.30, Parch, D. Rhagfyr Jones, Treorci. Y Boro', Southwark Bridge Road- 11.0 a 6.30, Parch. D. C. Jones. Radnor Street, Chelsea- 11.0 a 6.30, Parch. J. Machreth Rees. Barrett's Grove, Stoke Newington- 11. o a 6.30, Parch. E. Owen, B A. East Ham, Sibley Grove- 11.0a 6.30, Parch. Llewelyn Bowyer. Woolwich, Parson's Hill- I 1.0 a 6.30, Battersea Town Hall- 11.0, Y BEDYDDWYR. Castle Street, Oxford Circus- 11.0a 6.30, Parch. W. R. James, India. Little Alie Street, Aldgate- 11.0 a 6.30, Parch. B. Arberth Evans. Tottenham- i i. o a 6.30, Parch. W. Rees. Norman Hall, 252, Harrow Road- 3, Ysgol Sul. Y WESLEYAID. City Road- 11.0, Parch. T. Jones. 6.30, Myfyriwr. Gothic Hall, St. Thomas Street, W.- 11.0, Myfyriwr. 6.30, Mr. D. N. Evans. Poplar, Duff Street- 3.0 a 6.30, Cyfarfod Pregethu—Parch. T. Jones a Mr. E. Owen, Richmond. r Dymunir am i bob hysbysrwydd ar gyter y goiorn non gael ei anfon i'r Swyddfa erbyn Dydd Mawrth y fan bellaf
Y DYFODOL
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
Y DYFODOL LDymunir ar i ysgrifenyddion a threfnwyr y gwahanol Gyfarfodydd anfon gwybodaeth yn brydlon am unrhyw gynulliad a fwriedir gynnal, er mwyn rhoddi hysbys- rwydd amserol yn y golofn hon.] 1905. Meh. 4. Cyfarfod Pregethu Duff Street, Poplar. 6, 7, 8, a 9. Cyfarfodydd Diwygiadol yng Nghapel Sussex Road, Holloway. 12. Excursion Flynyddol New Jewin i Hatfield Park. 25. Cyfarfod Undebol Ysgolion Sul yr Anni- bynwyr yn y Borough. Tach. 24 a 25. Eglwys y Bedyddwyr, Little Alie Street, Sale of Work yn Castle Street.
Gohebiaethau.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Gohebiaethau. ENid. ydym mewn un modd yn gyfrifol am syniadau ein gwahanol ohebwyr.] CYWIRIAD GWALL. At Olygydd y LONDON WELSHMAN." ,s SYR,—Yn y LONDON WELSHMAN am yr wythnos hon gwelaf adroddiad o hanes cyfarfod sefydlu y Parch. John Davies (diweddar o Shirland Road) yn weinidog yn Racine, America. Yn yr adroddiad dywedir fod Mr. Davies wedi derbyn Uythyr cymeradwyol o Gyfarfod Gweinidogion Cymreig Llundain, a'm bod i, yn un, wedi arwyddo y llythyr hwnnw. A fyddwch chwi mor garedig a chaniatau i mi ddweyd nas gwyddwn ddim am y llythyr hyd yn mhen mis ar ol ei anfoniad, nas gwelais ef hyd nes i mi ei weled yn y WELSHMAN, ac na ddarfu i mi ei arwyddo o gwbl. Da iawn genyf glywed am lwyddiant Mr. Davies; ond nid yw yn iawn dweyd fy mod i wedi arwyddo llythyr nas gwyddwn am ei fodolaeth. Ydwyf, yr eiddoch yn ddidwyll, Jewin, Mai 31ain, 1905. JOHN E. DAVIES. [Codi yr adroddiad am y cyiarfod sefydlu o'r Drych a wnaethom ni. -GOL.]. NEED OF REFORM. To the Editor of "THE LONDON WELSHMAN." DEAR SIR,-A great deal has been indiscreetly written about eisteddfodau lately, but your correspondent, Haydn," seems to have come to the point at last. His article, I am sure, has been appreciated by the majority of the readers of your valuable paper and by eisteddfodwyr generally. With regard to rowdyism, I am very sorry to admit that it does occur, and that it took place at the Camberwell Eisteddfod held on Easter Monday last. When the contralto solo was competed upon, the adjudicator, in giving his conscientious opinion, was hissed by a certain section of the assembly because, I presume, their favourite singer was not successful. Again, the glee was competed upon by two Welsh choirs, and when Mr. Shinn, who is a Mus. Bac., adjudicated, the same persons left their seats, howled at, and hissed the adjudicator, and it can be proved that more rowdyism took place in the hall Now. I should like to be informed whether Eisteddfodwr," after his long experience, was present at the above eisteddfod, and, if so, did he witness those typical scenes of rowdyism ? -Yours, etc D. M. A. J.
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
HARRISON & SONS, Welsh Printers, 45, 46 & 47, ST. MARTIN'S LANE, LONDON, W.C. CYMRY LLUNDAIN. CEFflOGWCH GYMRO. R. H. JONES, From POOLE'S. LADIES'& GENTLEMEN'S TAILOR, 8, ELEPHANT ROAD (Close to Elephant and Castle Station), NEW KENT ROAD, S.E. On receipt of a postcard, R. H. J. will call on Customers living at a distance. SUITS from 35/ OVERCOATS from 35/ LADIES' COSTUMES from 2t Gns. LADIES' TAILORING a Speciality. BRETHYN DA. GWAITH DA, TORIAD FFASIYNOL
---_.-----. BUSINESSES FOR…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
BUSINESSES FOR SALE. LAMPETER. General and Fancy Drapery and Millinery Business for disposal. Old established, best position, double-fronted Shop, good House and Garden, low rent, Stock, Fixtures, and Fittings on Valuation, unique opportunity. Apply at once-EVANs, Dolgwm House, Lampeter.
GROCERS & OTHERS.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
GROCERS & OTHERS. Established Grocery and Provision Business for Sale in good corner position at Aberystwyth, the Queen of Welsh watering places. The leasehold shop, dwelling-house, and warehouse, to be sold at a reasonable price, small ground rent, and the stock, &c., at a valuation.—SAMUEL, Solicitor, Aberystwyth. Also other leasehold private houses for sale.
Pobl a Phethau yng Nghymru.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Anrhyd. John L. Griffiths, y trafnoddwr sydd newydd ei bennodi i Lerpwl, er mai yn America y ganwyd ef. Un o sir Gaernarfon ydoedd ei fam, a'i dad yn fab i'r diweddar Mr. John Griffiths, Maesymeillion, yn Nyffryn Tywi. Mae y trafnoddwr yn gefnder i'r Parch. T. A. Penry, Aberystwyth. PRIN y buasai neb yn derbyn barn golygydd papur mor wrth-Gymreig a'r Western Mail ar unrhyw bwnc llenyddol Cymreig, ond cred efe ei fod yn awdurdod digoll ar ein hiaith a'i gramadeg. Ceisiodd yn ddiweddar ein cywiro trwy hawlio mai benywaidd yw'r gair neges," ond mae'n eglur nas gwyr ond ychydig am y gair na'r modd ei arferir. Cynghorem ef i geisio gan ryw Gymro droi i Eiriadur Dr. Owen Pugh, yr ail gyfrol o argraffiad 183 2-yr argraffiad safonol, gydag engreifftiau-ac os dywed ar ol hyn mai benywaidd yw'r gair yno bydd raid i ni ei droi heibio fel efrydydd an- obeithiol. Mewn cyfarfod cystadleuol a gynhaliwyd dro. yn ol fe gynygiwyd gwobr am y cyfieithiad difyfyr goreu o'r hen rigwm :— Da yw alarch ar y llyn, A da yw'r gog yn canu Da i mi yw gwybod hyn- Ei bod hi yn fy ngharu. Wele'r cyfieithiad goreu ":— Good is alarch swimming pool, And good is deryns canu Good for me is gwybod this- That she is in my caru MUDIAD llenyddol," ebe Mr. Lloyd-George Wrth olygydd y World's Work, yw y mudiad Cenedlaethol Cymreig wedi bod bob amser. Mae yn wahanol yn yr Iwerddon. Mudiad crefyddol a pholiticaidd yn fwy na llenyddol yw y mudiad cenedlaethol yno. Nid yw y mudiad crefyddol yng Nghymru ond cymharol ddiweddar-rhyw gant a hanner o flynyddoedd yn ol y cychwynodd, a rhyw ddeugain mlwydd oed yw ein mudiad politicaidd. Ond y mae hanes llenyddiaeth a chenedlaetholdeb Cymru yn mynd yn ol dros ddwy fil o flynyddoedd. Ac yr wyf yn meiddio dweyd mai yng Nghymraeg yr ysgrifena y beirdd mwyaf sydd yn fyw ym Mhrydain heddyw. Pe'r ysgrifenent yn Saesneg byddent yn fwy poblogaidd ym mhlith darllenwyr Seisnig nag unrhyw fardd Seisnig sy'n fyw. Ni raid i mi enwi ond dau un yw yr Athro John -Morris Jones, gwr y bu ei yrfa athrofaol yn ^eillduol o ddisglaer ac mae'r llall yn weinidog Ymneillduol yn Llundain, y Parch. Elfed Lewis." CAFWYD cynhadledd arall ar bwnc y Gym- Jae§ yn yr Ysgol y Sadwrn o'r blaen. Cyfar- tyddodd athrawon elfenol Mon ac Arfon yn ■Mnorthaethwy, a chawsant air ar y pwnc gan yr Athro J. Morris Jones ei hun, Mr. T. J. Williams, Bangor, a Mr. W. J. Gruffydd, Ysgol Sir Biw- maris. Fe wna'r cvnhadleddau hyn lawer o les, ond mae'n dod yn fwy i'r amlwg beunydd fod angen rhywbeth arall. Cyn y ceir gwir ddiwygiad yn y cyfeiriad hwn rhaid rhoddi hyfforddiant training Cymreig i'r athrawon sy'n bwriadu dtfyn eu galwedigaeth yn Nghymru. Mae gor- ged o lawer ohonynt yn methu gweled y rheswm gWyddonol dros arfer y (iymraeg. Nid ydynt yn rnedru gwahaniaethu rhwng dysgu Cymraeg ^.dysgu'r plant yn Gymraeg Pe bai bwriad y r\vygWyr yn hyn o beth i roddi 'pwnc" arall y niyrdd o bynciau sydd gan yr athrawon i'w cymeryd" eisoes, buasai'n cydymdeimlad a Wynt. Eithr nid gwneyd yn ofynol fod i bawb dysgu darllen, siarad, ac ysgrirenu Cymraeg Ydyw'r bwriad o gwbl—er fod hynny'n rhwym ? ddilyn fel pe heb yn wybod—ond sicrhau'r a^'l i blant y Cymry i gael eu dysgu yn yr iaith y yn ddeall oreu. Golyga hyn newid y dull draddodi addysg, wrth gwrs; ond yn sicr nid y wanegu baich at Iwyth yr athrawon fyddai adr}ny" ^6 ddylai'r rhai sydd wrth eu crefft yn fod mor effro i bobpeth newydd ag g y^'r nieddygon, dyweder, i bob darganfyddiad V newydd eill wneyd yn ofynol newid 1 o feddyginiaethu unrhyw afiechyd.