The London Welshman

AN ARCHDEACON'S MESSAGE. Speaking at the Church House, Wrexham, at a meeting of churchwardens, Archdeacon Wynne Jones, referring to the Education Bill, said there was a bright side even to the present troublous time, for the Church of England had not been so united for many days. He hoped that the spirit of unity would permeate all their opposition to the Bill in all the parishes, and that all would realise that they had their own part to play. They would not be doing their duty to the Church -unless they put clearly and fully before the people what was proposed to be done by this Bill. No One doubted for a moment that it was a difficult question to settle satisfactorily but the present Proposals, whatever way they looked at them, Were altogether unsatisfactory. Take the secu- larists-who had as much right to be heard as anybody—they objected to it; so did the Roman Catholics; and that great body which had represented, and still represented, the bulk of the nation-the Church people most strongly objected to it. The Bill, in fact, was totally inadequate as a solution of the question. Even if it proposed to take away one great injustice, it would inflict a much greater one. It would take away the test of the teacher, and make it ^possible for him to teach what he believed. What was to be taught under the Bill in the lIame of religion he hardly knew how to describe, but others had called it Birrelligion, and that Was really secularism without the courage of its

r n T fi Swiss Tours, I I I I I I 17 Days *-717s-6d- r I II. Norway Cruise, III I IHB July, 3 Days, £ 9 I9s. 6d. | | I | || Particulars — SECRETARY ■ — I I ■ HI Free Church Touring Guild a IUII lUl Memorial Hall, Farringdon

CYNHADLEDD EGLWYSI RHYDDION CYMRU. Cynhaliwyd y Gynhadledd hon Mai 22 a 23, yn Nhreffynon, tref henafol a dyddorol. Mae yno lawer o dlodi a thrueni, gellid yn hawdd gweled a chryfder Pabyddiaeth a lliosowgrwydd tafarnau yn ddiau yw y prif achosion o honynt. Rhoddodd Eglwysi Rhyddion y dref dderbyniad teilwng ymhob rnodd i'r Federation, ac ym- ddengys eu bod yn fyw i'w cytrifoldeb yn ngwyneb holl gynllwynion Defodaeth. Y pregethwyr gwahoddedig oedd y Parchn. F. B. Meyer ac Elvet Lewis. Ar giniaw ddydd Mercher, llon- gyfarchwyd Elfed ar yr anrhydedd fwriada Prifysgol Cymru roddi arno. Yr oedd y Gyn- hadledd yn rhagori llawer ar un gaed flwyddyn yn ol yn Abergele. Caed gwell cynrychiolaeth o'r gwahanol Gynghorau, er fod yr hin yn wlyb ac anfanteisiol. Llywydd cyfarfod y boreu oedd Dr. Townshend,-gwr o ddylanwad mawr dros ryddid crefyddol, fel y prawf ei ymdrechion yn erbyn Deddf Addysg Balfour. Yn y cyfarfod hwn siaradodd Mrs. W. S. Came, a'i theilwng ferch Mrs. Herbert Lewis ar "Girls' Guilds, sefydliad sydd yn gwnenthur lies i laweroedd o ferched yn y trefydd mawrion. Anerchodd y Parch. F. B. Meyer y cyfarfod hwn, a chofir ei eiriau yn hir. Chwiliai yr anerchiad gyrau ein calon. Dangosai fod yn rhaid bod yn bur mewn trefn i gael cydweithio a'r Ysbryd Glan-yn enwedig pur oddiwrth jea/ousy- cenfigen. Pechod yw hwn nas gellir yn 11 nig ei weddio i lawr, rhaid ei fyw allan o'r ysbryd. Caed trafodaeth y prydnawn ar Young Free Churchmen's Auxiliaries," ac arweiniwyd yn yr ymddiddan gan un Mr. Ellis, Fflint. Cyflwynodd Miss Gee medal arian i chwech o rai fu yn aelodau o'r Ysgol Sabbothol am Eo mlynedd a throsodd. Galwyd sylw difrifol at y ffaith fod ar hyn o bryd dwyllwyr meddyliau yn rhodio o amgylch o dy i dy trwy y wlad i geisio gan rieni plant arwyddo deisebau yn erbyn, fel yr eglurant hwy, bwrw'r Beibl o'r ysgolion dyddiol. Gelwir ar ein pobl i fod yn ofalus beth a arwyddant, ac ar ein harweinwyr i gymeryd mesurau pendant i wrthweithio y petitions trwy ddangos y dichell a'r twyll arferwyd i'w cael. Ni fynai y Gyn- hadledd basio unrhyw benderfyniad eithafol ar y Mesur Addysg rhag ychwanegu at anhaws- derau y Llywodraeth; yr un pryd gwnaed yn eglur mai nid o'u bodd y derbynia Ymneilldu- wyr Cymru Adran IV., a'u bod yn benderfynol o sefyll yn eofn yn erbyn unrhyw concessions pellach i'r ochr arall. Gofidid am absenoldeb y Llywydd, y Parch. G. Ellis, Bootle, oherwydd cystudd. Anfonasai ei anerchiad i law, a darllenwyd ef yn rhagorol gan yr ysgrifenydd, Dr. Oliver. Y Parch. W. O. Evans, Rhyl, yw y Llywydd newydd. Cynhelir Cynhadledd y flwyddyn nesaf yn Mhwllheli.

PREGETHWYR Y SABBOTH NESAF. YR EGLWYS SEFYDLEDIG. Eglwys St. Benet, Queen Victoria-street— 11.0 a 6.30, Parch. J. Crowle Ellis. Eglwys Dewi Sant, St. Mary's Terrace, Paddingt ;p. 11.0 a 6.30, Parch. W. Richards, B.A. Eglwys St. Padarn, Hornsey Road- n.o a 6.30, Parch. W. Davies. Eglwys St. Mary, Camberwell New Road- 11.0 a 6.30, Parch. Lewis Roderick. Cenhadaeth y Dwyrain, Bridge Street, Bow- 11.0 a 6.30, Parch. Howell Watkins, B.A. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Jewin Newydd 10.45, Parch. J. E. Davies, M.A. 6.30, R. O. Williams. Charing Cross Rd. 10.30, P. H. Griffiths. 6.30, Benjamin Hughes, Llanelwy. Wilton Square 10.30, G. H. Havard, M.A. 6.30, J. Hughes. Falmouth Road 10.45, S. E. Prytherch. 6.30, D. A. Jones, Llan: geitho. Mile End Road 11.0, D. Oliver. 6.30, Mr. T. Huws-Davies, B.Sc. Shirland Road 10.45, Parch. W. Thomas, Llanrwst. 6.30, W. H. Davies, Pont- saeson. Holloway 10.30, R. O. Williams. 6.30, J. E. Davies, M.A. Hammersmith 11.0, F. Knoyle, B.A. 6.30, „ LI. Edwards, M.A. Stratford 11.0, J. Wilson Roberts. 6.30, D. P. Jones, Llan- brynmair Clapham Junction 11.0, Mr. T. Huws-Davies, B.Sc. 6.30, Parch D. Oliver. Walham Green 10.30, D. A. Jones, Llan- geitho. 6.30, S. E. Prytherch. Willesden Green 11.0, B. Hughes, Llanelwy. 6.30, P. H. Griffiths. Lewisham 11.0, J. Hughes. 6.30, „ G. H. Havard, M.A. Tottenham 11.0, W. H. Davies, Pont- saeson. 6.30, W. Thomas, Llanrwst. Walthamstow 11.0, Ll. Edwards, M.A. 6.30, F. Knoyle, B.A. Wood Green 11.0, D. P. Jones, Llan- brynmair. 6.30, „ J. Wilson Roberts. YR ANNIBYNWYR. Y Tabernacl, King's Cross- 11.0, Parch. J. Machreth Rees. 6.30, H. Elvet Lewis. Y Boro', Southwark Bridge Road — 11.0, Parch. E. Owen, B.A. 6.30, D. C. Jones. Radnor Street, Chelsea- 11.0, Parch. H. El vet Lewis. 6.30, J. Machreth Rees. Barrett's Grove, Stoke Newington- 11.0, Parch. D. C. Jones. 6.30, E. Owen, B.A. East Ham, Sibley Grove- 11.03, a 6.30, Psrch. Ll. Bowyer. Woolwich, Parson's Hill- 11.0 a 6.30, Mr. Parry Griffiths. Battersea Rise- 11.0 a 6.30, Parch. E. Owen, Eglwysbach. Y BEDYDDWYR. Castle Street, Oxford Circus- 11.0 a 6.30, Gwili," Rhydychain. Little Alie Street, Aldgate- 11.0 a 6.30, Parch. B. Arberth Evans. Tottenham- 11.0 a 6.30, Mr. D. Davies, Regent's Park College. Y WESLEYAID. City Road- 11.0, Myfyriwr. 6.30, Parch. T. Jones. Gothic Hal), St. Thomas Street, W.- I 1.0, Parch. T. Jones. 6.30, Myfyriwr. Poplar, Duff Street- 3.0, Myfyriwr. 6.30, Mr. D. N. Evans.

Y DYFODOL [Dymunir ar i ysgrifenyddion a threfnwyr y gwahano Gyfarfodydd anfon gwybodaeth yn brydlon am unrhyw gynulliad a fwriedir gynnal, er mwyn rhoddi hysbys- rwydd amserol yn y golofn hon. ] 1906. Meh. 27-29. Bazaar Capel Stratford. Os am wneyd y cyfarfodydd a enwir yny golofn hon yn llwyddiant yn mhob ystyr nis gellwch wneyd yn well na rhoddi hysbysiad o honynt yn y WELSHMAN. Telerau rhesymol a gostyngiad sylweddol am gyfres. A'r papur i bob teulu Cymreig a chedwir ef fel reference. Gweler y telerau ar tudalen 11.

ent ef yn d'od o draw. Nid dan ei ddwylo yr oedd AbramPuw yn cynghori Ifan y diwrnod hwnw yn yr ardd, yn enwedig y'nghylch yr yfed a'r 'smocio. Yr oedd wedi arogli y ddau arno ragor na siwrne, a chael digon o brofion yn ei bocedi ei fod yn hen law gyda'r bibell. Ond bu'r siars a gafodd yn help iddo bender- fynu rhoi'r gore' i'r naill a'r llall am ddwy flyn- edd a phe b'asai ei dad a'i fam yn byw gydag ef wedi iddo symud yma, nid wyf yn meddwl llai na roisai'r gore' iddynt am byth. Ond 'doeddan' nhw ddim. Ac yr oedd Ifan yn rhy foesol wan i fedru sefyll yn hir ar ei draed ei hun. A phan y priododd groten oedd wedi cael ei dwyn i fyny yn sawr ac awyrgylch y pethau meddwol, fel y gwnaethai Harpr Felin er's llawer dydd, ymollyngodd fel hen dy wedi cael help i fyn'd 'lawr ar ol colli ei "brops" i gyd. Gwell genyf beidio ei ddilyn yn fanwl ar y goriwared. Wedi iddo fod yma saith mlynedd, daeth y diwedd. Daeth ei geffyl i'r iard ryw noson a'i ffrwyn yn llusgo, a'i gyfrwy naill ochr; ond heb ei farchogwr. Aed i chwilio am dano'n union, a chaed ef ar ochr yr hewl fawr, mor debyg i farw ag y gallai dyn fod. Ond pan godwyd ef i fyny, caed ei fod yn fyw. Cariwyd ef i'r ty, a bu'n crwydro ar y terfyn rhwng deufyd am dridiau. Yna daeth ato ei hun. Ceisiodd symud, ond ni fedrai. Nid oedd fawr o olion y codwm arno, ond yr oedd yn amlwg tod yna rywbeth pwysig o'i le oddifewn. Treiodd godi ei ben, gyda'r un canlyniad. Y cwbl all'sai wneud oedd troi ei lygaid o'r naill ochr i'r llall; ac yr oedd ei wel'd yn gwneud hyny yn tori eich calon. Bu yn y cyflwr yna am dridiau wed'yn yna, daeth i allu symud ei law, a'i droed, a bob yn dipyn ei dafod. Ond ei ben ddim. Yr oedd fel pe byddai wedi tori llinyn ei war. Daeth ei dad a'i fam ato'r ail ddiwrnod, ac arosodd yr hen wraig gydag ef drwy'r amser. Bu raid i Abram fyn'd yn ol cyn i Ifan agor ei lygaid ond ni fu fawr o dro cyn dychwelyd lweth. Rhaid i mi gael penod arall i orphen 'stori Doctor Puw. (Pw barhau.)

conviction. Rather than have that he should prefer a secular system which would allow facilities for ministers of all denominations to enter the schools at a certain time to give religious instruction to the children. The system pro-, posed by the Bill was an amorphous one, and could not possibly lead to any satisfactory result. He hoped that many who were heart and soul with the Liberal Party on many questions would see their way to use their influence against what was a most illiberal Bill. A very conscientious Nonconformist in his own district was at present gathering signatures to a petition against the Bill, and he hoped they would find that spirit abroad in all parishes. In conclusion, he expressed the hope that all those who heard him would go back to their parishes with the determination to dp their best to make it clear that the country did not believe in the Bill as a just or reasonable settlement.