Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
15 erthygl ar y dudalen hon
:SIRHOWY A'R AMGYLCHOEDD.
:SIRHOWY A'R AMGYLCHOEDD. Y MAE cyffro mawr yn bresenol yn nghylch yr etholiad sydd i gymeryd lie yn sir Frycheiniog. Etbolwyd pwyllgor yn y lie hwn i weithio dros Mr. Maitland yr ymgeisydd rhyddfrydol. Llywydd y pwyllgor ydyw Mr. Phillips, grocer, a'r ysgrifenydd ydyw y lienor llygadgraph, Mr. E. Powell. Mae yma amryw gyf- arfodydd politicaidd wedi eu cynal, a than politicaidd wedi ei gyneu trwy yr holl le, a chyn bydd y llinellau hyn wedi ymddangos, bydd Mr. Maitland wedi talu ymweliad a'r lie yn ol ei fwriad. A rhwng y cwbl ni fydd un Tory na Thory- aeth o fewn y He, ond bydd pawb, o'r baban hyd yr henafgwr, yn gwaeddi, Maitland for ever, Gwyn is a collier." AMGYLCHI ADAU IIYNOI). —Y chy dig wy th- nosau yn ol, cododd ymrafael rhwng un Phillip Williams a John Miller a'i fab William. Wedi myned adref o'rdafarn lie y cododd yr ymrafael daeth William a Phillip i gyffyrddiad a'u gilydd, a'r canlyniad fu i Phillip daraw William ar ei ben a rhywbeth, yr hyn a achosodd iddo golli ei fywyd. Pasiodd rheithwyr y crwner y ddedfryd o lofruddiaeth wir- foddol yn erbyn y carcharor. Yr hyn sydd yn gosod y peth yn hynod yw fod gwraig y carcharor wedi marw. Dydd Sul diweddaf, boddodd un o'r enw Dan Collins (G-wyddel), mewn lie a adnabyddir wrth yr enw pond Ysgubor Wen. Yr oedd ar y pryd o dan effeith- iau y ddiod feddwol. Aeth o'r ty we", bod yn curo ei wraig i nofio i'r lie uchod. Ymdrechwyd ei achub, ond y cwbl yn of er.—Gohebydd.
CARMEL, TRECYNON.
CARMEL, TRECYNON. FEL y crybwyllasom yr wythnos o'r blaen am ymweliad y Parch. John Roberts (Ieuan Gwyllt) a sir Forganwg, i chwilio i ansawdd caniadaeth y cysegr, ac i anog y cynulleidfaoedd i fwy o weithgarweh. Yn gymaint ag i'r gymanfa gael ei phen- derfynu. i'w chynal ar Hirwaun, meddyl- iwyd mai da fuasai cael cyfarfod yn y rhan isaf o'r dosbarth. Ac wedi gohebu oar y pwnc, syrthiodd y goelbren i gael nos Sadwrn, Mai 1, 1875, at y gorehwylt ac wele ef yn awr wedi pasio. Dechreu- wyd y cyfarfod trwy ddarllen a gweddio gan y Parch. Richard Morgan, Llwyd- zD .coed. Yna etholwyd Mr. William Mor- gan (Bardd), Aberdar, i'r gadair, ae wedi :anerchiad byr ganddo ar y cyfarfod, galwodd ar Mr. Roberts at ei waith, ac y canwyd y gwahanol darnau a enwvd o'r blaen mewn cysylltiad a Chymanfa Hirwaun. Canwyd yr oil yn dda iawn, ac mewn teimlad ac ysbryd ardderchog. Rhoddodd anogaeth gref iawn i ni fyned rhag ein blaen, am ein bod yn nglyn a'r gwaith goreu ar y ddaear, a dymunai he- fyd ar i'r ieuenctyd a phawb ereill roddi eu hunain yn fwy llwyr at wasanaeth crefydd yn ei holl ranau. Gobeithio y :gwelir ffrwyth mawr yn dilyn y cyfar- tfodydd hyn. Dybenwyd trwy weddi gan y Parch. William James, Bethania, ac ymadawodd pawb tuag adref wedi cael gwledd fras.—Cludydd.
EISTEDDFOD CROSS INN.
EISTEDDFOD CROSS INN. MR. GOL.Byddwch mor garedig ag 'hysbysu mai D. Weeks, Treherbert, oedd yn gydfuddugol a Gwilym Curwen yn yr Eisteddfod uchod ar y traethawd ar Y dull goreu i feistri a gweithwyr i fyw yn heddychol heb strikes nac arbi- tration. GOHEBYDD.
'YR ENWOG MOLTKE.
YR ENWOG MOLTKE. PWY nad yw wedi clywed am y cad- iridog enwog Moltke, rhag-gynllunydd enwog y rhyfel diweddaf rhwng Ger- many a Ffrainc. Yr ydym yn cael mai efe ydyw y cyntaf i godi yn y boreu yn ei gartref, gan adael ei wely di- addurn am bump o'r gloch. Y peth cyntaf a wna ydyw twymo coffi a barotowyd iddo dros y nos, gyda llusern fechan, ac yna a allan am bleserdaith faith. Am ddeg o'r gloch a y Marshal i'w dclarllenfa, a thra yn ymgymeryd o'i foreufwycl, sef glasiaid o wyn a bara ac ymenyn fynychaf-efe a ddarllena ei lythyron a'r newyddiaduron. Wedi hyn, efe a ymafl yn ei waith milwrol, gan dynu allan gynllnnian, &c., hyd ganol dydd, pryd yr a i gysgu hyd giniaw-dau o'r gloch. Y prydnawn efe a dreulia mewn ysgrifenu a rhodio oddiamgylch, gan fyned i'w wely am ddeg o'r gloch.
CENADAETH Y WESLEYAID.
CENADAETH Y WESLEYAID. CYNALIWYD cyiarfod biynyddol y gen- adaeth bwysig hon yn Neuadd Exeter dydd Linn diweddaf. Cymerwyd y gadair gan Arglwydd Provost o Edin- burgh. Oddiwrth adroddiad yr Ys- grifenydd, cafwyd fod derbyniadau y gymdeithas wedi cynyddu yn lawr yn ystod y nwyddyn. Yr holl dderbyn- iadau cartrefol a tbramor oeddynt £ 184,089, a chyrhaeddodd y treuliau £ 179,946.
HUNANLADDIAD GOFIDUS YN ABERTEIFI.
HUNANLADDIAD GOFIDUS YN ABERTEIFI. DYDD Gwener diweddaf, taenwyd y newydd anhapus drwy dref Aberteifi fod Richard Jones, llywydd y llestr fechan Ellen Dole, wedi ei gael yn ym- grogedig ar y llestr. Gwelwyd ef ychydig cyn hyny yn cerdded yn ymyl y lie a elwir Netpool Bank. Cariwyd y corlf i dy ei ferch i aros y cydchwil. Yr oedd yn ddyn tra ofer, ac wedi gwerthu ei lestr y dydd blaenorol am lai na'i gwerth, a bernir mai hyn a effeithiodd ar ei feddwl.
MOUNTAIN ASH—DAMWAIN ANGEUOL.
MOUNTAIN ASH—DAMWAIN ANGEUOL. PEYDJSTAWN dydd Sadwrn diweddaf, yn nglofa newydd Penrhiwceibir, cyfar- fyddodd dyn o'r enw John Evans, yn byw yn Aberdare Junction, a'i ddiwedd ynddisymwth iawn, trwy syrtliio oddiar yr esgynlawr y gweithiai arno i'r dwfr islaw, yn yr hwn y boddodd.
TREORCI-BODDIAD.
TREORCI-BODDIAD. Y DYDD o'r blaen, cafwyd merch feclian i William Rosser, glowr yn nglofa Abergorci, wedi boddi yn y gornant fechan yn ymyl y gwaith. Yr oedd yr eneth wedi myned i geisio dwfr mewn llestr bychan, a bernir iddi lithro i mewn. Nid oedd ond rhyw wyth modfedd o ddwfr yn y lie y cafwyd hi.
BWRDD GWARCHEIDWAID MERTHYR.
BWRDD GWARCHEIDWAID MERTHYR. YN Mwrdd y Gwarcheidwaid, dydd Sadwrn diweddaf, hysbyswyd fody swm o X758 4s. wedi eu gwario mewn cy- northwy plwyfol yn ystod yr wythnos yn diweddu Ebrill 23ain. Yr oedd hyn yn ychwanegiad o C147 ar y swm a wariwyd yr wythnos flaenorol i hyny.
TAN MAWR ETO YN YR UNOL DALAETHIAU.
TAN MAWR ETO YN YR UNOL DALAETHIAU. YR ydym yn cael trwy hysbysiadau pellebrol fod tan dychrynllyd wedi cymeryd lie eto yn yr U nol Dalaethiau, y tro hwn yn Oshkooh, Wisconsin, lie y mae o leiaf 200 o dai wedi eu difa, a cholled o filiynau o bunau wedi cymeryd lie.
----LLOSGIAD CORFF MARW.
LLOSGIAD CORFF MARW. DYDD Sadwrn diweddaf, cafodd tri thy bychan eu llwyr ddinystrio gan dan yn mhentref Stoke St. Mary, ger Taunton. Yn un o'r tai yr oedd corff marw dyn o'r enw Major, yr hwn oedd wedi marw dydd Iau. Llosgwyd y corff bron yn ulw.
YSGRIFENYDD COLLEDIG.
YSGRIFENYDD COLLEDIG. YR ydym yn cael fod Ysgrifenydd Cyfrinfa Odyddol, o'r enw Thomas Danvers, yr hwn sydd wedi bod yn Ysgrifenydd Cyfrinfa Syr Walter Raleigh," Dosbarth Woolwich, wedi myned ar goll, a bod -0 180 o arian y gyfrinfa wedi cael eu cam-wairo gan- ddo.
Family Notices
MARWOLAETH Y PARCH. CANON BROWN YN YR EGLWYS. Bu farw y Parch. Henry Brown, M.A., Canon Rochester, Periglor Woolwich, boreu dydd Sul diweddaf yn hen Eglwys Woolwich yn ystod y gwasan- aeth crefyddol. Y mae yn ymddangos ei fod yn ei iechyd arferol pan yn de- chreu ar y gwasanaetb, ond gwelwyd ef yn ymneilldno yn ddisymwth, gan adael i'w gurad gario yn miaen y gwasanaeth, ac mewn deg mynyd hys- bysid fod Mr. Brown wedi marw, yr hyn a roddodd derfyn ar y gwasanaeth, ac ymwasgarodd y gynulleidfa mewn galar a dwysder mawr. Yr oedd yn 71 oed, ac wedi mwynhau iechyd rhagorol am ei oes faith.
IIn DR. KENEALY A'R HAWLYDD.
In DR. KENEALY A'R HAWLYDD. MEWN araeth a draddodwyd gan Dr. Kenealy dydd Llun diweddaf yn Glou- cester, eglurodd y cynllun newydd sydd ganddo mewn golwg er rhyddhau yr Hawlydd. Y mae yn cynyg sefydlu cymdeithas Magna Charta, aelodau yr hon i ymrwymo i ddychwelyd aelod seneddol a gefnoga eu hegwyddorion. Yn cael ei gefnogi gan gant o'r cyfryw aelodau yn Nhy y Cyffredin, dywedai na fyddai yn hir cyn dwyn yearcharor anflbdns y tu allan i furiau Dartmoor.
Advertising
T Sivir yn erbgn y Byd. Yn enw Duw a pltob daioni." EISTEDDFOD GADEIRIOL ABERTAWE. CYNELIR yr Eisteddfod uch»d yn y MUSIC HALL, DYDD LLUN SULGWYN, 1875. Llywydd-Dr. KBNEALY, Q.C., Llundala. Arweinydd-Gwilym Davies, Yaw., Byllfa House, Abercrave. Beirniaid y Ganiadaeth—Eos Morlais, a'r Mri. David Jenkins, Trecastell, a D. Bowen, Dowlais. Beirniaid y Rhyddiaeth a'r Farddonið—Mr. D. W. Jones (Dafydd Morganwg). PRIF DESTYNAU Barddoniaeth — Am y Bryddest oreu i'r Pagan." Gwobr, £10, a chadair hardd. Caniadaeth-l. I'r Cor, heb fod dan 100 o rif a gano oreu "Y Danchwa" (Alaw Ddu), i'w chael gan I. Jones, Treherbert. Gwobr, jE40, a darlun (oil painting) i'r arweinydd. 2. I'r Cor o'r un g-ynulleidfa, heb fod dan 50 o rif, a gano yn oreu "Fy Ngwlad," rhif 54 a 55 o'r Cerddor Gymreig. Gwobr, £15. 3. 1'r Brass Band a chwareuo yn oreu "Gloria" (12th Mass). Gwobr, £10. Y mae y programme, yn cynwys rhestr gyf- lawn o'r testynau, yn nghyd a phob manylion, yn awr yn barod, ac i' w gael am y pris arferol gan yr Ysgrifenydd, MORGAN THOMAS, Ysgrifenydd, ALICE GRAY. CAN, gyda geiriau Cymreig a Saesneg yn nghyd a chyfeiliant i'r piano. Pris 4|c. Cyfeirier-S. REES, Treborth, Swansea. 2 Llyfrau cyhoeddedig ac ar iverth gan GRIFFITHS & SONS, ARGRAFFWtR, 4-c-, CWMAVON. Y PARTHSYLLYDD, neu ETRLYFR DAEARYDDOL, sef HANES YR HOLL FYD gan y diweddar Ddr. Emlyn Jones, a'r Parch. J. Spinther Jones. Gorphenir y gwaith mewn dwy Gyfrol, ac addurnir ef a mapiau heirdd. Gellir cael y Gyfrol gyntaf gan y Cyhoeddwyr, neu unrhyw Lyfrwerthwr. Ei phris yn rhanau 16s.; wedi ei rhwymo, jSL Y mae y 15fed Rhifyn o'r Ail GyfroI allan o'r Wasg. Gor- phenir y gwaith mewn un rhifyn eto. Gall y cyfryw sydd yn meddianu y rhanau cyntaf o'r gwaith gael ei orphen. Y FODRWY AUR, a'r RHOSYN DIWEDDAF, sef Gweithiau Barddonol n Rbyddieithol Alltud Glyn Maelor, Pris 3s., yn rhwym. HANES Y BEDYDDWYR, o'r ganrif gynta hyd yn bresenol, yn nghyd a Thraethawd ar HANES Y BEDYDDWYR CYMREIG. Pris 2s. 6c., yn rhwym. BARDDONIAETH TELYNOG, yn cynwys nifer fawr o Bryddestau, Awdlau, Caniadau Digrif a Gwladgarol, Cywyddau, ac Englynion yn nghyd a. Byr Gofiant o'r Awdwr talentog. Pris 2s. 6c. ESBONIAD DR. JENKINS o Hengoed, ar yr Hen Destament a'r Newydd, m wn byrddau. Ei bris, ar yr Hen yn unig, £ 1 12s.; y Testa- ment Newydd yn unig, dEl Is.; y ddau gyda'u gilydd, £ 2 10s. LLAW-LYFR DUWINYDDIAETH, gan y Parch. John Stock. Cyfieithiedig i'r Gymraf'g, gan y diweddar Barch. T. Nicholas, Aberaman. Pris 4s., yn rhwym. PETHAU'R YSGOL SUL. Cynwysa ddarnau Barddonol a Rhvddieithiol. Pris 6ch. Y SEREN GOMER, Y BEDYDDIWR, a'r GREAL, sef hen Gyhoeddiadau Cymreig. Y mae ar law nifer mawr o'r hen gyhoeddiadau ucbod, wedi eu rhwymo yn gryf. Gwerthir hwynt am brisoedd rhesyrnol. GWIRIONEDD A CHYFEILIORNAD, gan Dr. Bonard, yn rhwym, Pris 3s. 6ch. BEIBLAU. Cedwir ar law bob amser nifer o Feiblau, o bob prisiau, ac wedi eu rhwymo yn gryf ac hardd. Hefyd, gorphenir Beiblau. ESBONIAD DR. GILL ar y Testament Newydd yn ddwy gyfrol. Gwerlhir yr Ail heb y Gyntaf am £ 1 10s. Pris y ddwy, JE3. Y mae yn rhwymedig mewn croen llo. BLODAU'R BEIRDD, sef gwaith 28 o Feirdd Cymru. Pris Is. Y LLYFR DARLUNIADOL,9 neu LYFR Y BOBL. Y mae'n addurniedig a darluniau heirdd, ac a darnau Barddonol a Rhyddieithol campus. Pris 6ch. Danfonirunneuragor o'r Ilyfrau uchod yn ddi- .draul ar dderbyniad blaen-dal. Cyfeirier, GRIFFITHS & SONS, Printers, &c., Cwm- avon, Glam. INFANTS' POWDERS.- Tbousqnds can testify that the "Europa Infants' Life Preservers have saved life, after advertised remedies, and the best medical skill had been tried in vain. They con- tain no Opium, or anything injurious to the youngest infant, therefore, are the only safe medi- cine to give Infants while Teething, &c.—For Measles, Scarlatina, Inflammation, Fits, Costive- ness, Bronchitis, and all disorders of Children from one week to 12 years old, they are invaluable In the most severe attacks, if a dose be given every four hours or so they never fail to check the disease, and thereby arrest danger. Mothers by using them save their offspring and escape the dreaded Doctor's bills.—Testimonials, directinos for use, and other particulars enclosed with each packet. Sold by all Chemists and Medicine Vendors at Is. l|d. and 2s. 9d. per packet. Cau- tion.—Avoid sill Soothing Syrups, and so called Powders. They kill more Infants than all the diseases of Children put together. Notice.— When you ask for the Europa Life Preservers," see that you get them, as other cheap, but loorth- liss, aud perhaps dangerous substitutes may be offered by unprincipled parties. — Wholesale Agents—London—Barclay & Sons, W. Sutton & Co., Mather, &c.; Bristol—T. A. Raper & Co.; Cardiff-S. P. Kernick most wholesale houses, and from the sole Proprietor B. A. George, Family Chemist, Pentre, Pontypridd.—A packet free per post for 14 or 34 stamps. AR GOLL, EBOLES fechan y mynydd, tua naw J.:A wythnos yn ol, o gymydogaefch Cwmbargoed, Dowlais. Un ddu ydoedd, íLg ysmotyu gwyn ar ei thalcen, a num- ber 10 ar ei hochr. Pwy bynag a dda,w a gwybodaeth yn ei chylch i Thomas j Davies, Nantyffyn, gerllaw y Colly, agaiff At dalu yn dda am y drafferth. 0 JS/ewydd ei gyhoeddi, Pris Tair Gemiog, S O B R W Y D D A'R GOOD TEMPLARS, CAN JOHN DAVIES, SOAR, ABERDAR. -0- I'W GAEL gan y llyfrwerthwyr yn -L Merthyr ac' Aberdar. Anfonir un- rhyw nifer drwy y Llythyrfa, ar dder- byniad eu gwerth mewn stampiau dimai. Pob orders i'w gyru i'r Cyhoeddwr, Mr. Joseph Williams, Swyddfa'r Tyst a'r Vyclel, Merthyr. Rhoddir yr elw arferol i lyfrwerthwyr. YMFUDIAETH I QUEENSLAND! YN EISIAU, 5,000 o Amaethwyr, Glowyr, I- Mwnwyr, Gwasanaeth-ddynion, Peirian- WF, Gofiaid, Seiri Coed, ChwareiwyrAdeiiadwyr Llougau, a Chrefftwyr ereill, i ymfudo i Queens- land, Australia, ar delerau rhad a chynorthwyol. Gellir cael pob manylion o barthed i'r cludiad, manteision y wlad, cyflogau, Sea., gan Mr. IV. J. Pressivell a Mr. John James, Crown Hotel, Aber- dare. Mae Goruchwylvvyr Lleol wedi eu penodi yn mhob ardal yn Nghwm Rhondda a Phonty- pridd, y rbai a weithredant ar ran lIri. James a Presswell, At JBwyllgorau JSisteddfoclau a Chyngherddcm. DAY II) BOWEN, Organist, DOWLAIS, A DDYMUNA hysbysu ei fod yn barod i wasanaethu fel SOLO P ANIST a ACCOMPANIST ar delerau rhesymol. Cyfeirier fel uchod. [11 INMAN LINE OF ROYAL MAIL STEAMERS. PASSENGERS BOOKED AT ABERDARE BY D. P. DAVIES, 17, Commercial Street. Authorized Agent for the Company. [12 J. M. WILLIAMS, TAILOR & DRAPER. UNION STREET, TRECYNON, ABERDARE. ALL ORDERS PUNCTUALLY ATTENDED TO. MORRIS MORRIS, 64, BUTE STREET, ABERDARE, ADDYMUNA hysbysu y cyboedd ei fod yn ymgymeryd a thynu Flans anedd-dai, yn nghyd a phob math o Adeiladau a Cbyfnewidiadau angenrheidiol eu pasio gan Fyrddau Iechyd. M. M. a hydera, gan y bydd iddo roddi y sylw buanaf i urchebion o'r fath, ac na bydd iddo ofyn crogbris am ei waith, gael rhan o gefnog- aeth y cyboedd yn y cyfeiriad hwn. [13 HYSBYSIAD PWYSIG I DRIGOL- ION BLAENLLECHAU. YMAE Mr. WAT KIN POWELL, London House, Heol Fawr, wedi ymgymeryd a derbyn arehebion am GOFFINIAU, a'u cael oddiwrth Mr. ISAAC THOMAS, Aberdar, yr hwn sydd yn hollol adnabyddus trwy y gymyd- ogaeth. Cofier y gellir gweled rbestr o'r gwahanol bris- oedd gan Mr. Powell am bob quality ac oedran. [14 Y NEB SYDD MEWN ANGEN DILLAD PAROD DA, AM BRISOEDD ISEL, YMOFYNER A ROBERT JONES, YN MARCHNAFA ABERDAR, BOB DYDD SADWRN. [16 REES EVANS, DILLEDYDD, 45, COMMERCIAL STREET ABERDAR. ADDYMUNA ddatgan ei ddiolchgarwch am y gefuogaeth y mae wedi ei derbyn oddiar law y cyboedd yn gytfredinol. Fel yn y gorphenol, felly yn y dyfodol, gwaith da a defuyddiau o'r fath oreu am y prisoedd iselaf. l17 WATCH, CLOCK, & JEWELLERY DEPOT, 44, COMMERCIAL-STREET, ABERDARE A Alberts and Chains at Thomas's B Brooches and Ear-rings at Thomas's C Clocks and Watches at Thomas's D Diamond and other Rings at Thomas's E Eye and Opera Giasses & Spec- tacles at Thomas's F Filigree Jewellery at Thomas's G Gold and Silver Watches at Thomas's H Hair Rings m'tde to order at Thomas's 1 Irish Bog Oak Jewellery at Thomas's J Jet Jewellery at Thomas's K Keyless Watches at Thomas's L Ladies Gold Leotine Chains at Thomas's M Malachite Brooches & Ear-rings at Thomas's N Necklets of every description at Thomas's O Office and other Clocks at Thomas's P Plated goods in every variety at Thomas's Q Queen's Pattern Spoons & Forks at Tkomas's R Rings, s'gnets—gem & wedding at Thomas's S Stop centre seconds Watches at Thomas't '1' Thomas, the Practical Maker U Useful articles of all sorts at Thomas's V Vienna Clocks at Thomas's TV Watches (300 New) tochosef^dm at Thomas's XXcels in Workmanship at Thomas's Y Y go any where but at Thomas's Z Zealously attends to all orders re- ceived at Thomas's D. THOMAS, PRACTICAL WATCHMAKER 14, CO-MJIERCIAL-SXHEET, ABEIVDARE. • DOWLAIS. YSGOLDAI NEWYDDION GOHIRIAD EISTEDDFOD DYMUNA Cymdeithas Lenyddol Dowlais hysbysu y gohirir yr EISTEDDFOD oedd i gymeryd He nos Sadwrn, Mawrth 2bfed, 1875, hyd nes y ceu hysbysrwydd pellach yn y DARIAN. Ni fydd y Pwyllgor yn disgwyl i'r Cyfansoddiadau i fod yn llaw y Beirniaid ar yr amser penodedig sydd yn y Program hwn a an- fonir trwy y Post am Ile. Beirniad y Canu a'r Don, Mr. Rosser Beynon, Penydarran Road, Mertbyr. Heirniad y Fardd- oniaeth, &c., Mr. Twynog Jeffreys, Penydarran Road, Merthyr. Mr. Lodwick Davis, 12, Vaughan-street, Dow- ais, Tsgrifenydd. Newydcliadur a Swyddfa Argraffu Newydd yn Aberdar 0 V MILLS, LYNCH A DAVIES, (Gynt o Swyddfa'r Givladgarwr,) A DDYMUNANT hysbysu eu cyfsil'iona cyhoedd yn gyffrediuol eu bod wedi agar Swyddfa Argraffu yn Aberdar, lie y cyflawnant bod math o Argratfwaith a Llyfr-rwymwaith am y prisoedd iselaf yn bosibl, Hefyd, eu bod yn awr wedi dechreu cyhoeddi Newyddiadur Rhyddfryaol, Pris Ceiniog, dan yr enw TARIAN Y GWEITHIWR. Yr ydym, fel tri gweitbiwr, wedi peuderfyna cyhoeddi y DARIAN, a gweithio, er gwelIueu er gwaeth, ar eiu cyfrifoldeb ein hunain, a mawr obeithiwn y dilynir ein besiampl gan filoedd o lowyr, haiarn-weithwyr, alcanwyr, a phob math o laiurwyr ereill, trwy ymuno a'u gilydd i agor a gweithio leu gweithfeydd eu hunain, yr hyn yn unig a sicrha iddynt eu hawliau a'u breintiau fel cynyrchwyr cvfoeth y wlad. Amcan TARIAN Y GWEITHIWR fydd gwasanaetbu y Dosbarth Gweithiol Cymreig, i'r hwn ddosbarth y teimlwn yn falch o fod yn perthyn. Y mae yn wir y gellir dywedyd fod digonedd o newyddiaduron yn gwasanaethu y cyfryw yn barod yn y Deheudir; ond, tra nad ydym yn dewis dweyd dim am enrhyw rai o'n wythnosolion hyny, eto, trwy ein bod am y 1-5 mlynedd diweddaf wedi bod mewn cysylltiad a'r wasg newyddiadurol Gymreig, credwn fod genym ddigon o resymau dros gynyg ein gwasanaeth. ein hunain a'r DARIAN i'n cydweithwyr yn y cyfeiriad hwn, gan eu sicrhau na fydd i ni, ar un- rhyw adeg, eu GWERTHU na'u BRADYCHU am gawgiaid o gawl coch na deg-ar-bugain arian. Bydd MAINT TARIAN Y GWEITHIWR yn gymaint ag y gallwn ei wneud ar yr adeg bresenol am Geiniog, acyn gyfryw a argyhoedda bawbrnai nid ein IRIE AMCAN fydd gwneuthur elw. Os dygwyddodd i XiAi o'n newyddiaduron wythnosol presenol gael eu HELAETHU, mae yn hawdd iawn i bawb ddeall paham, gan fod digon 0 AMSER a CHYIIIIULLION i hyny wedi eu rhoddi flynydd- oedd cyn son am y DARIAN. Nid ydym am udganu yn fostfawr o flaen ym- ddangosiad TAIUAN Y GWEITHIWR, ond gadawn ef i farn y cyhoedd, ac nid oes amheu- aeth 11a cbaifl y derbyniad a haedda, a'r tri gweithiwr a'i hargraffa ac a'i cyhoedda y gefnog- aeth a deilyngant. Yr ydym wedi sicrhau gwasanaeth gobebwyr galluog bron yn mhob ardal, a nifer o foneddigion cymhwys i edrych ar ol pob adran o'r newydd- iadur. Yr boll Farddoniaeth i'w cyfeirio Mr. D. W. JONES, (Dafydd Morganwg,) Hirwain, Aberdare. Llyfrau i'w Hndolygu i'w cyfeirio — REV. JOHN EVANS, M.A., Brynhyfryd, Aberdare. Gohebiaethau ac Ysgrifau i'r DAHiAN :— Editor of TAltIAN Y GWEITHIWR, Aberdare. Gohebiaethau Personol, Taliadau, >b_\ sia da &c., &c.:— MILLS, LYNCH & DAVIES, Printers, Aberdare. Y mae genym hefyd i ddiolch i luaws o gyf- eillion sydd eisioes wedi addaw eu eefnogaeth yn yr anturiaiaeth bwysig, a bwriadwn, mewn wyth- nos neu ddwy, roddi rbestr hirfaitb o honynt, yn weithwyr, swyddogion, beirdd, cerddorion, &c. Yr eiddoch, &c., MILLS, LYNCH A DAVIES. f Erfynir ar bawb a fwriadant dderbyn y DARIAN, hysbysu hyny iwerthwr newyddiaduron yn y cyymydogaethau morfuan ag y byddo modi DAVIES & SONS, TVatchmaker s, Jewellers, Silversmiths, Opticians 9"C., lisc. 5, Guildhall-square, Carmarthen, and 3, New Street, Neath. DA VIES & SONS' WATCHES to suit all classes of purchasers, WATCHES of the best English an Foreign make. GOLD PATENT LEVERS from £10 103. SILVER PATENT LEVERS at ;M 4s.. X5 os,, up to £10 10s. GOLD GENEVES, at zC4 4s,, £ 5 5s., up to £10 10s. SILVER GErfiVES, at £ 1 10s., £ 2 2s. £ 3 3s., andTtpwards. aA VIES & SONS' WATCHES are always %JJL ready for the pocket, being skilfully timed and adjusted. Intending pur- chasers are respectfully assured that they cannot do better than send to us for a Watch, which will be forwarded to any address on receipt of Post- office Order. DAVIES & SONS' CLOCKS of every description, Jewellery of the newest designs, Silver Goods in great variety, Electro-plate of tire best description. DAVIES & SONS' STOCK OF SPEC- TACLES comprises all kinds in good Steel, and Shell Frames. Special atten- tion is invited to our Stock of MENISU- LENSES. This form of Lenses was suggested by the celebrated Dr. Wallas- ton. Its peculiar form admits of a more accurate focus of the said rays of light being obtained, thereby obviating any nstrai or fatigue to the wearer. They are fitted to pantostopic Stiaw-colour steel frames, and present a light elegaut form of Spectacle.—Pric Pebles, 10s. 6d.; Glass. 4s. Pebles, 10s. 6d.; Glass. 4s.