Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
9 erthygl ar y dudalen hon
CASTELLNEDD AC UNDEB Y GLOWYR.
CASTELLNEDD AC UNDEB Y GLOWYR. MAE pob mudiad daionns yn haeddu ein sylw manylaf, nid mewn enw yn unig, end mewn gweithred arbenigol. Mae byddin yr undeb yn cynwys tua thair mil o filwyr rheolaidd, er fod rhai eithr- iadau yma, sef glowyr yr Esgyrn, Ynys- maerdy. Cymerant eu troi a'u trafod gan ddosbarth yr uchelgeiswyr sydd am eu llethu, pe medrent; am hyny, bydded i chwi ddiwygio, canys y mae nerth dyblyg yn deilliaw oddiwrth y boneddwr rhin- weddol hwn sydd yn sefyll yn ddigryn dros hawliau y llu gormesedig, ac y mae adran Castellnedd yn dangos hyny yn y cyfwng presenol. Mae parch mawr yn ddyledus i swyddogion yr adran am eu llafur diflino yn y rhengoedd undebol. GWILYM DDU O'R LLAN.
- AMEYWIAETH 0 BRITON FERRY.
AMEYWIAETH 0 BRITON FERRY. PA beth a ddaw o'r frwydr fawr, sydd yn ofyniad gan bawb broTi. Mae y gweith- wyr wedi bod bron 4 mis ar y maes, ac heb fawr obaith am doriad gwawr; ond y mae gwell mantais gan feibion ifawd i sefyll storm nag sydd gan feibion an- ffawd. Ymaenthwy trwy y blynyddoedd wedi elwa digon ar gefn y dosbarth tiawd, .nes y maent heddyw yn nofio gyda nerth ar genfor amser, a baner gormes yn hofran ar yr hwylbrenau. Maey gweith- wyr sydd yn gweithio yn cael eu gormesu hyd y earn gan y bodau uchelgeisiol hyn. Os bydd i rywun ddweyd dim am yr hyn sydd deg, efe a gaiff rhybudd i ym- adael mewn eiliad. 0 Mae rhybudd wedi cael ei osod ar ddrws glofa Elswood, Briton Ferry, acy bydd i bob peth orphen mewn cysylltiad a'r gwaith hwn yn mhen pymthegnos, yr achos o hyny sydd yn anhysbys. Mae yma lawer iawn yn gweithio. Dywed rhai y gall y perchenogion brynu glo yn rhatach na'r hyn a delir am ei dori yn y lofa hon. Os felly, mae'r dynged wedi ei setlo ar unwaith. GWILYM DDU O'R LLAN.
ALLTWEN.
ALLTWEN. PRYDNAWN dydd Gwener, Ebrill y 30ain, yu nglofa newydd Wernddu, cyfarfydd- odd un o'r enw Thomas Gibbs a'i ddiwedd mewn modd disymwth iawn. Glowr ydoedd y trancedig, yr hwn oedd wedi gorphen ei orchwyl, ac wedi dyfod allan o'r gwaith ar y dydd crybwylledig. Aeth i ben y drams oedd yn myned i waered dros yr incline, ond torodd y gadwen, a syrthiodd odditanynt, a chyfarfyddodd a'i ddiwedd yn y fan. Gadawodd weddw a phump o blant i alaru ar ei ol. Dydd LIun canlynol, ymgasglodd tyrfa fawr yn nghyd er hebrwng ei weddillion marwol i orphwys yn mynwent henafol yr Alltwen. Cymerwyd rhanyn y gwas- anaeth cyhoeddus gan y Parch. E. Evans, Sciwen, a phregethwyd gan y Parch. P. Griffiths, gweinidog y lie. Yr oedd llu- osogrwydd y gwyddfodolion yn arddangos ei fod yn un a berchid ac a gerid yn fawr .yn y lie. "Hiraoth gyfyd wrth gofio I ddu fedd ei guddio fo." TAWENFRYN.
TABERNACL, ABERTAWE.
TABERNACL, ABERTAWE. DYDD SuI, Mai 2il, cynaliwyd cymanfa Ysgolion Sabbothol cylchdaith Abertawe o AVesleyaid Oymreig. Llywydd y dydd, Parch. T. Thomas, gweinidog y gylch- daith. Arweinydd, Mr. Edward Hughes, Upper Bank. Dechreuwyd y cyfarfod am ddeg mynyd i ddeuddeg, ac awd trwy waith y dydd. Priodol yw hysbysu mai o lyfr tonau y Wesleyaid Cymreig y dewiswyd y tonau cynnlleidfaol, yr hwn sydd gynyrch llafur J. D. Jones, Rhuthin. Yr oedd ysgolion Abertawe, Pontardawe, Ystalyfera, a Neath Abbey i fod mewn cysylltiad a'r gymanfa hon, ond y t-air naenafyn unig a ddaeth yn nghyd. Caf- wyd cyfarfod rhagorol, achwareuwyd yn fedrus ar yr harmonium gan Mr. Jerman, Abertawe. LEWIS LEWIS, Ysg.
0 LUNDAIN I ABERTAWE.
0 LUNDAIN I ABERTAWE. Y MAE yn dda genym ddeall y bydd i gerbydres ddechreurhedeg rhwng Llun- dain ac Abertawe ar y laf o'r mis nesaf. yr hon fydd yn gadael Llundain am haner awr wedi pump yn y boreu, ac yn cyrbaedd Abertawe erbyn haner awr wedi deuddeg ganol dydd. Bydd y ger- bydres hon yn cario newyddiaduron Llundain, ac nid oes amheuaeth na fydd yngaffaeliad mawr i'r ardal.
MAE 'NHW YN DWEYD.
MAE 'NHW YN DWEYD. Mae nhw yn dweyd fod y strike hon i barhau am fisoedd eto. Mae nh w yn dweyd fod llawer iawn yn byw yn Red dda er heb weithio, and fod mwy yn goddef eisiau pethau yr oeddynt yn eu mwynhau cyn y strike. Mae nhw yn dweyd fod llawer o'r rhai a fu yn hynod ffyddlon gyda'r Good Templas, wedi myned at eu hen waith. Mae nhw yn dweyd fod cwmniau y gweitiiiau glo wedi rhoddi rhybydd i'w tenantiaid er cael tal am y tai, ac nid er eu troi allan. Mae nhw y* dweyd fod llawer iawn o hanes cyfarfodydd canu y Methodist- iaid yn cael ymddangos yn y DAMAN. Mae nhw yn dweyd fod gormod o adnabod dynion yn ol y cnawd gan wahanol swyddfau papyrau dyddiol ac wythnosol. Mae nhw yn dweyd fod dynion yn dysgwyl mwy am anrhydedd nag am ddim arall yn y cyffredin. ODDIWRTH I,NHW.
[No title]
Nae nhw yn dweyd mai ofer yw i bwyllgor Eesteddfod Treherbert geisio cyfiawnhau eu lranam am y tro brwnt a wnaethant a'r bardd gobeithiol Bryn- fab. Mae nh^yn dweyd fod dadl frwd i gymeryd Ire rhwng Meton a Bragwr ar amcan Temlyddiaeth Dda. Mae nhw yn dweyd y dylai y ffrwgwd bresenol rhwng Merthyrian a'r Cymro Gwyllt ddod i derfyniad, am eu bod yn dechreu sangu ar faes enllibiaeth. Mae nhw yn dweyd fod Oynalaw wedi bod yn N ghymanfa Gerddorol Dosbarth Aberafon, ac mai yno y cafodd efe y test mwyaf erioed o ganu dylanwadol. Syndodbyd Mae nhw yn dweyd fod Dafydd Mor- ganwg wedi ymgolli yn mhlith y Pagan- iaid, ac os na cheffir trem ar ei drwyn yn Abertawe y Sulgwyn, y bydd hi yn draed moch yno Mae nhw yn dweyd mairhwyddy gall Dr. Kenealy gadw y cyffiroad Tichborn- aiddyn y blaen, os yw yn enill yn glir bob wythnos £300 ar yr Englishman! Mae nhw yn dweyd fod ol-feirniadaeth Tau yn wers bwysig i'r llanciau llenydd- ol, ac y dylai llawer o gyfansoddiadau ddod i'r amlwg heblaw cyfansoddiadau Cyfarfod Llenyddol Penygraig! Mae nhw yn dweyd fed Ned y Bardd yn bwriadu cyhoeddi llyfr bywgraffydd- ol o feirdd y Deheudir, ac y bydd J"11 rhaid i bob pilcot-fardd anfon pum swllt o flaendal cyn y caiff ei enw a'i gymeriad eu cofnodi. Mae nhw yn dweyd fod y DARIAN yn anwyl gan bob dyn diragfarn, a bod ei chylchrediad yn helaethu yn barbaus. Y srnw A riNAU.
[No title]
Y MAE strike wedi cael ei atal yn Bolton, yn y fasnach gotwm, trwy fod y meistri wedi cydweled a rhoddi swllt y bunt o godiad i'w gweithwyr. YN Old Bailey, Llundain, ddydd Ian diweddaf, cyhoecldwyd dedfryd o farw- olaeth mvch ben Elizabeth Coward, am lofruddio ei phleutyn, trwy ei daflu i'r Regent Cannal. MEWN canlyniad i weithwyr gweitli- feydd y Clyde, Glasgow, yn gomedd derbyn gostyngiad o 10 y cant yn eu cyflogan, y mae y ffwrnesi yno wedi cael eu enhuddo. Y mae y dynion yn gofyn am gael eu talu yr un bris a glowyr yr haiarnweithiau, ond nid yw y meistri am fabwysiadu y fath gynllan. Y MAE Sultan Twrci yn cadw yn ei balas 6,000 o wasanaethyddion. Y mae yn porthi ac yn talu 300 o gogyddion, 300 o arddwyr, 500 o gerbydyrwyr, a 600 arall i wneud gorcliwylion ereill ó amgylch y ty. I borthu y rhai hyn a'r rhai a ddysgwyliant wrthynt, lleddir 1,200 o ddetaid, a 2,000 o fowls yn ddyddiol, a gwerir 30,000 francs am oleimi. Y DYDD o'r blaen lletyai masnachwr mewn gwesty cyfrifol, ac yn y boreu aeth gwas y gwesty i'w alw. Wedi euro wrth ddrws ei ystafell dywedodd, Y mae y ddydd ar dori Syr." Ar hyn rhoddodd y masnachwr dro yn ei wely ac atebodd, Kid yw o nn pwy»s gen i os ydyw ar dori, nid oes arno ddim i mi." AR y Seithfed cyfisol darfu i fuwch o eiddo Mrs. Phillips, Penhavod, St. Fagans, roddi genedigaeth i dri o loi. dau wryw ac un fenyw, y rhai, yn nghyda'r fam, sydd yn dyfod yn mlaen yn rhagorol. Y mae yr amgylchiad 11 wedi synu yr holl ardal, a'r amaethwyr hynaf yn y gymydogaeth yn dweyd na welsant y fath beth erioed. YR oedd yr allforion glo am Ebrill yn 1,090,011 o dynelli, yn gwneud yn y pedwar mis o'r flwyddyn hon 3,53(5, 464. Yr oedd y cyfanswm yn Ebrill yn dangos yehydig o gynydd, ond wrth gymeryd y pedwar mis gyda'u gilydd, dengys leihad o yn agos i haner miliwn o dynelli. Y MAK rhywun wedi syitvi mai golygfi1 ysmala iawn ydyw gweled meddyg yn antacid un o'i gljinon ei fod yn gyffelyb i deiliwr yn myned a'i waith adref.
Advertising
r gwir yn erbgn y Byd. Yn enw JJuw 1 aphob daioni." EISTEDDFOD GADEIRIOL ABERTAWE. CYNELIR yr Eisteddfod ucb«d yn y MUSIC HALL, DTDD LLUN SULG\YVN,"1875. LlywyM— Dr. KENEALY, Q.C., Lluudala. Arweinydd—Gwilym Davies, Ysw., Byllfa Haute, Abercrave. Beirniaid y Giniadtietb-Eos Morlais, a'r Mri. David Jenkins, Trecastell, a D. Bowen, Dowlais. Beirniaid y llhyddiaeth a'r Farddoniaeth—Mr. D. W. Junes (Dafydd Morganwg). PRIF HESTYNAU Barddoniaeth — Am y Bryddest. oreu i'r "Pagan." Gwobr, £ 10, a chadair hardd CanÙulaeth-l. I'r Cor, heb fod dan 100 o rif a gauo oreu "Y Danchwa" (Alaw Ddu), i'w chael gan 1. Jones, Treherbert. Gwoor, £40, a darlun (toil painting J i'r arweinydd. 2. I'r Cor o'r un gynulleidf'a, h»-.b fod dan 50 o rif, a gano yn oreu Fy Ngwlad," rhif 54 a 55 o'r Oerddor Oymreig. Gwobr, £ 15. 3. I'r Brass Band a chwareuo yn oreu Gloria (12fch Mass). Gwobr, £ 10. Y mae y programme, yn cynwys rbestr gyf- lawn o'r testynau, yn nghyd a. phob rnariylion, yn awr yn barod, tc i'w gllel am y pris arferol gan yr Ysgrifenydd, MORGAN THOMAS, Y-sgrifenydd, ALICE GRAY. CAN, gyda geiriau Cymreig a Saesneg yn npbyd- a chyfeiliant i'r piano. Pris 4|c. Cyfeirier-S. REES, Treborth, Swansea. Llyfrau eyhoeclclecUg ac ar iverth gan GRIFFITHS & SONS, ARGIlAFFWin, §c., CWMAVON. Y PARTHSYLLYDD, neu EIR.LYFR DAEARYDDOL, sef HANES YR HOLL FvD gan y diweddar Ddr. Ernlyn Jones, a'r Parch. J. Spiuther Jones. Gorphenir y gwaith mewn dwy Gyfrol, ae addurnir ef a mapiau heirdd. Gellir cael y Gyfrol gynfaf gan y Cyhoeddwyr, lieu unrhy w Lyfrwerth wr. Ei phris yn rkanau viedi ei i-liwvrrj-a, YI. Y mae y 1-5fed Rhifyn o'r Ail Gyfrol allan o'r Wasg. Gor- phenir y gwaith mewn un rhifyn eto. Gal) y cyfryw sydd yn rneddianu y rhanau cyntaf o'r gwaith gael ei orphen. Y FODRWY AUK, a'r RHOSYN DIWEDDAF, sef Gweit.hiau Barddonol a Rhyddieithol Alltud Glyn Maelor, PrisSa., yn rhwym. HANES Y BEDYDDWYR, o'r ganrif gynta hyd yn bresenol, vn nghvd a 'l'hraethawd ar HANES Y BEDYDDWYR CYMREIG. Pris 2s. 6c., yn rhwym. BARDDONIAETH TELYNOG, yn cvnwyn nifer fawr o Bryddestau, Awdlau, Caniadau Digrif a Gwladgarol, Cywyddau, acEnglynion yn nghyd a Byr, Gofiant o'rAwdwr talentog. Pris 2s. 6e. ESBONIAD DR. JENKINS o Hengoed, ar yr Hen Destament a'r Newydd, m wn byrddau. Ei bris, ar yr Hen yn unig, £ 1 12s.; y Testa- ment, Newydd yu unig, £ 1 Is.; y dùau gyda'n gilydd, £ 2 10s. LLAW-LYFR DUWINYDDIAETH, gan y Parch. John Stock. Cyfieifhiedig i'r Gyrnraeg, gan y diweddar Barch. T. Nicholas, Aberarnan. Pris 4s., yn rhwym. PETHAU'R YSGOL SUL. Cynwysa ddarnau Barddonol a Rhvddieithiol. Pris 6ch. Y SEREN GOMER, Y BEDYDDIWR, a'r GREAL, titef hen Gyhoeddiadau Cytnreig. Y mae ar law nifer mawr o'r hen gyhoeddiadau ucbod, wedi eu rhwyrno yn gryf, Gwerthir hwynt am brisoodd rhesymol. GWIRIONEDD A CHYFEILIORNAD, gan Dr. Bonard, yn rhwym, Pris 3s. Gch. BEIBLAU. Cedwir ar law bob amser nifer o Feiblau, o bob prisiau, ac wedi eu rhwymo yn gryf ac hardd. Hefyd, gorphenir Beiblau. ESBONIAD DR. GILL ar y Testament Newydd yn ddvvy gyfrol. Gwerthir yr Ail heb v Gyntaf am £ 1 10s. Pris y ddwj', £ 3. Y mae yu rhwymedig mewn croen 110. BLODAU'R BEIRDD, sef gwaith 28 o Feirdd Cymru. Pris Is. Y LLYFR DARLUNIADOL,' neu LYFR Y BOBL. Y llIae'n addurniedig a darluniau heirdd, ac a darnau Barddonol a Rhyddieithol campus. Prjs 6ch. Danfonir un neu ragor o'r llyfrau uchod yn ddi- draul ar dderbvniad blaen-dal. Cyfeirier, GRIFFITHS & SONS, Printers, &c., CWlIJ- avon, G!am. INFANTS' POWDERS.—Thousands can testify that the "Europa Infants' Life Preservers" have saved life, after advertised remedies, and the best medical skill had been.tried in vain. They con- fain no Opium, or anything injurious to the youngest infant, therefore, are the only safe mali- cine to give Infants while Teething, &e.—-For Measles, Scarlnliun, Inflammation, Fits, Costive- ness, Bronchitis, and all disorders of Children from one week to 12 years old, they are iayftlu'Me In the most severe attack?, if a dose be given every four hours or so (hey never fail to check the disease, and thereby JHres t danger. Mothers by using them save their offspt ing and escape the dreaded Doctor's bills.—Testimonials, directinos for use, and other particulars enclosed with each packet. Sold by all Chemists and Medicine Vendors at Is. l|d. and 2-\ 9d. per packet. Cau- 2 tion. Avoid all Soothing-Syrups, and so called Powders. They kill more Infants than all the diseases of Children put together. Notice.— When you ask for thell Europa Life Preservers," see that you get them, as other cheap, but worth- l-ss, Ruclperbaps dangerous substitutes be ■iffered by unprincipled parties. — JPholesale Agents—London—Barclay & Sons, W. Sutton & Co., Mather, &e.; Bristol—>r. A. Raper & Co.; Cardiff— S. P. Kernick most wholesale houses, and from the sole Proprietor B. A. George, Faiuily Chemi,t., Pentr, Pontypridd.-A packet free per post for 14 or 34 stamps. AR GOLL, EBOLES fechan y mynydd, tua naw wythnos yn ol, o gymydogaeth Owmbargoed, Dowlais. Uu ddu ydoedd, wg ysmotyu gwyn ar ei thalcen, a num- ber 10 ar ei bochr. Pwy bynag a ddaAv a gwybodaeth yn ei chylch i Thomas navies, N antyffyn, gerllaw y Collv, agaifF ei dalu yn dda am y drafferth. WATCH, CLOCK, & JEWELLERY DEPOT, 44, COMMERCIAL-STREET, ABERDARE A Alberts and Chains at Thomas's B Brooches and Ear-rings at Thomas's C Clocks and Watches at Thomas's f) Diamond and other Rings at Thomas's E Eye and Opera Glasses & Spec- tacles at Thomas's F Filigree Jewellery at Thomas's 6 Gold and Silver Watches at Thomas's H Hair Rings made to order at Thomas's 1 Irish Box Onk J eweilery at Thomas's J Jet Jewellery at Thomas's If Keyless Watches at Thomas's L Ladies Gold Leotiue Chains at Thomas's M Malachite Brooches & Ear-rings at Thomas's N Necklets of every description at Thomas's 0 omce and other Clocks at Thomas's P Plated goods in every variety at Thomas's Q Queen's Pattern Spoons & Forks at Tkomas's R RingsJ signets—gem & wedding at Thomas's S Stop centre seconds Watches at Thomas's l' Thomas, the Practical Maker U Useful articles of all sorts at Thomas's V Vienna Clocks at Thomas's TV Watches (300 New) tochose froiii at Thomas's X Xeels in Workmanship at Thomas's Y Y go any where but at Thomas's Z Zealously attends to all orders re- ceived at Thomas's D. TII O M A S, P R AO TI C A L TV AT 0IIM A K E R, 14, COAIMERC'IAL-STLTE.ET, ABERDAEE. HYSBYSIAD PWYSIG I DRIGOL- I0N BLAENLLECEAU. YMAE Mr. WATKIN POWELL, London -1 House, Heol Fawr, wedi ymgymeryd a derbyn archebion am GOFFINIAU, a'u cael oddiwrth Mr. ISAAC THOMAS, Aberdnr, yr hwn sydd yn hollol adnabyddus trwy y gymyd- og[lpth. Cofier y ge1lir gweled rhestr o'r gwahanol bris- oedd gan Mr. Powell am bob quality «c oedran. [14 Y NEB S FDD MEWN ANGEN DILLAD PAROD DA, AM BRISOEDD ISEL, YMOFYXRR A ROBERT JONES, YN MARCHNAFA ABEItDAR, BOB DYDD SADWRN. [16 REES EVANS, LIIIEDYDL), 1 f, 7_ 45, COM ID EIICIAL S THEE T ABERDAR. ADDYMTJNA ddatgan ei ddiolchgarwch am y gefnogaeth y mae wedi ei derbyn oddiar law y eyhoedd yn gyifredinol. Fel yn y gorphenol, felly yn y dyfodol, gwaith da a defoyddiau o'r lath oreu am y prisoedd iselaf. L17 INMAN LINE OF ROYAL MAIL STEAMERS. PASSENGEKS BOOKED AT ABEIIDARE BY D, P. DAVIES, 17, Commercial Street. Authorized Agent for the Company. [12 J. M. WILLIAMS, T AILCR & DRAPER. UNION STREET, T RE CYNON, A B E R D ARE. AI.L ORDERS PUNCTUALLY ATTENDED TO. MORRIS MORRIS, 64, BUTE STREET, ABERDARE, ADDYMUNA hysbysu y cyhoedd ei fod yn r1 ymirymervd a thynu Jc'lans anedd-dai, yn ughyd a phob mat h o Adeiladau a (Jby t'uewidiadau angenrheidiol eu pasiogan Fyrddau lechyd. M. M. a liydcra, gan Y bydd iddoroddi y sylw buanaf i archebion o'r fath, ac na bydd iddo ofyn crogbris am ei waith, gael rhan o gefnog- aeth y eyhoedd yn ycyfeiriad hwn. [13 YMFUDIAETH I QUEENSLAND! YN EISIAU, 5,000 o Amaethwyr, G!owyr, _S.. Mwnwyr, Gwasanaeth-ddyiiion, Peirian- W) r, Gofiaid, Seiri Coed, Chwarelwyr Adeiladwyr Liongau, a Chrefftwyr ereill, i ymfudo i Queens- land, Australia, ar delerau rhad a chytiorthtcyol. Gellir cael pob manylion o barthed i'r eludiad, y wlad, c\lb>gau, &c., gan Mr. IF. J. Presswell a' Mr. John James, Grown Hotel, AbeT- darc. Mae Goruchwylv. r Deoi weai eu penodi yn mhob ardal yn iNghwtii Hbondda a Phocty- pridd, y rbai a weithredant. ar ran Mri. James a Presswell. At JBwyllgorau Misbecldfodati a ()/¡,yn, gherddmr D A Y11) BOWEN, Org-anist, DOWLAIS, ADDYMUNA h\sbysu ei i'I vn barod i wa.^nnaelliu fel SOLO 3' ANIST a ACCOMPANIST ar oelernu ihesymol. Cyfeirier fel uehod. [11 Newydcl ei gyhoeddi, Pris Tair Ceiniog, SOBRWYDD A'R GOOD TEMPLARS,, CAN JOHN DAVIES, SOAR, ABERDAR. o — X'W GAEL gan y llyfrwerthwyr yn Merthyr ac Aberdar. Aufonir un- rhy w nifer drwy y Llythyrfa, ar dder- byniad eu gwertli. mewn. stemvpiau dimai. Pob ord.ers i'w gyra i'r Oyhoeddwr, Mr. Joseph Williams, Swyddfa'r Tyst a'r Dydd, Merthyr. Rhoddir yr eiw arferol i lyfrwerthwyr. YSGOLDAI NEWYDDION DOWLAIS. GOHIRIAD EISTEDDFOD DYM UN A Cymdeithas Len.iddol Dowlais JLJ' hysbysu y gobirir yr EISTEDDFOD oedd i gymeryd lie nos Sadwrn, Mawrth 20fed, 1875, hyd nes y ceii liysbysrwydd pellach yn y DAKIAN. Ni fydd y Pwyllgor yn disgwyl i'r Cyfansoddiadau i fod yn Haw y Beirniaid ar yr amser penodedig sydd yn y Program hwn a an- fonir trwy y Post atn He. Beirniad v Canu a'r Don, Mr. Rosser Beynon, Peri) darrau Road, Merthyr. Beirniad V Fardd- oniaellt, &c., Mr. Twynog. Jeffreys, PeDyaarran Rond, Mertbvr. Mr. Lodwick Davis, 12, Vaughan-street, Dow- ai s, Zsgrifenydd. Mewycldiadur B"W3;ddfa Argrailu Kewydd yn Aberdar MILLS, LYNCH A DAVIES, « (Gyut o Swyddfa'r Gwladyarv-r,) ADDYMUINAKT bysl'vsu (n cyiViJlion A* jL cybccdd) II gjffredinol eu bud wedi agor Swyddfa Argraffu yn Aberdar, lie y cjflawnant bod" math o Argraffvaith a Llyfr-rwymwaith am y prisoedd iselaf yn bosibl. Hefyd, eu Lud yn awr wedi dechreu cyhoeddi Newyddiadur IlhyddfryQol, Pris Ceiniog, dan yr enw TAIUAN Y Yr ydym, fel tri gweitbiwr, wedi peuderfyca cyhoeddi y DARIAN, a gweithio, er gwell neuer g'waeth, ar ein eyfrifoldeb ein hunain, a mawr obeithiwn y dilynir ein hesiampi gau tiloedd o lowyr, haiarn-weithwyr, aleanwyr, a phob math 0 iaiuv wyv ereill, trwy nmuu a'u gilydd i e.ger a gweithio eu gweithfeydd eu hunain, yr hyn YD unig- a sicrha iddynt eu hawliau a'u bieintiau iel eynyrchwyr cyioelh y wJad. Amean TAIUAN Y GWEITHIWIi fydd gwasanaethu y Dosbarth Gweithiol Cymreig, i'r tlwn ddosbarth y teiadwn yn faleh o fod yn port hyn. Y mae yn wir y gellir dyweclyd fod dig-juedd o newyddiaduron yn gwasanaethu y evfryw yn barod yn y Deheudir or-d, tra nad y ym yn dtwis dweyd dim am Enrhyw rui o'n t hyny, eto, trwy ein bod am y 15 mlynedd diweddaf wedi bod mewn c) sylHiad a'r g newyddiadutol Gymreig, creawn fod genym ddigon o resymau dros gynyg ein gwassmaeth "in hunain a'r DAllIAN i'n eydweithwyr yn y cyfeiriad hwn, gan eu sierhau na fydd i liÍ, ar un- rhyw adeg, eu GWJSKTHU na'u BhADjCHc; am gawgiaid o gawl cocu na deg-ar-bugair, arian. Bydd MAINT TARIAN Y GWEITHIWR yn gymaint ag y gallwn ei wneud ar yr adeg bresenol am Geiniog, acyn gyfryw a argyhoedda bawb mai Did ein IRIF AMCAN fydd gwnetithur elw. Os dygwyddodd i RAl o'n newyddiaduron wythnosol presenol gael eu HELAETKU, mae yn hawdd iawn i bawb ddeal 1 pabam, gan fod digon c AMSEB a CHYMHELLIGN i hyny wedi eu rhoddi fiynydd- oedd cyn son am y DAhIAN. Nid ydym am udganu yn fostfawr o fiaen ym- ddango'siiid TAiaAN Y GV/EITHIWK, ond gadawu ef i iarn y eyhoedd, ac nid oes an.heu- aech na chaift y derby'niad a baedda, R'r tri gweilhiwr a'i har«rafia ac a'i cyhoedda y gefnog- aeth a deilyngant. Yr ydym wfcdi cicrlum gwananaeth gohebwyr gall uog bron yn mhob ardal, a nifer o foneddigiou cymhwys i edryeh ar oj pub adran o'r newydd- iadur. Yr holl Farddoniaeth i'w cyfeirio :— Mr. D. W JONES, ^Dafydd Moiganwg,) 11 i r w a I n, A be r dare. Llyfrau i'w HndoH-gu i'w evfe-irio: — HEY. JOHN EVANS, M.A., Brynbyfryd, Aberdare. Gohebiaethau ac Ysgrifau i'r DAKIAN :— Editor of TAKIAN Y GWEITHIWR, AuerdarD. G oh r i.jpr (luui I't ifone], Taliadau, Ily>b_, tiada &c., &c.:— MILLS, LYNCH & DAVIES, Printers, Aberdare. Y man genym hefyd i ddiolch i Iuaws 0 gyf- eillion sydd ei^Joes wedi addaw eu ceftiogaetb yn yr antiiriaiaeth bwysig, a bwriadwn, mewn wyth- nos neu ddwy, roddi rhestr hirfaith o honywf, yn weit h IV yr, swyddogion. beirdd, cerddorion, &c. Yr eiddoch, &c., s MILLS, LYNCH A DA VINES. Erfynir ar bawb a jwriadant dderbyn y DARIAN, hysbysu hyny i werthwr newyddiaduron yn$cyyrnijdogaethau mor jurUl, ag y uyalio modd DAVIES & SONS, Watchmaker s, Jewellers, Silversmiths, Opticians g-c, §°- 5, Guildhall-square, Carmarthen, and 3, New Street, Neath. DAVIES & SONS' WATCHES to suit all classes of purchasers, WATCHES of the best English an Foreign make. to GOLD PATENT LEVERS from £10 10a. SILVER PATENT LEVEHS at M 4s., £ -5 5s., up to £ 10 10s. GOLD GENEVES, at £4 4s., £5,5, up to £ 10 ](1". SILVER GENEVES, at £1 1(\j £ i 2s, £3 os., and upwards. DAVIES & SONS' WATCHES are always rc.tdy for the pocket, being skilfully timed and adjusted. Intending pur- chasers are respectfully assured that they can not do better than fend (■<, us for a V- i(0., which will let) iorv, arueo to any address 01J receipt of Post-office Order. DAVIES & SONS' CLOCKS of every 8 description. Jewellery of the newest designs, Silver Goods in great variety, Elec.fro-plate of the best description. DAVIES & SONS' STOCK OF SPEC- TACLES comprises all kinds in good and Shell Frames. Special atten- tion is invited to our Stock of MENISU- LENSES. This forn> of Lenses was suggested by the celebrated Dr. Wallas- to11. It" peculiar form admits of a more ¡\CCUrH i e locus of the said rays of light being obtained, thereby obviating any iir-ijni or fatigue to the wearer. They oie fitted to pantosfopie stiaw colour steel frames, and present a light elegaut fo of Sp etacie.—Price IVoles, 10s. Gd.; Glass. 4s.