Papurau Newydd Cymru

Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru

Cuddio Rhestr Erthyglau

1 erthygl ar y dudalen hon

Advertising

Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu

Impurity of the Blood. Unless the blood be kept in a pure state the constitution 3St be weakened and disease supervene. These wonderful Us possess the power of removing or neutralizing all con- miuatioas of the blood and system generally. They quietly, rt certainly, overcome all obstructions tending to produce ill th, and institute regular action in organs that are faulty m irritation or debility. The dyspeptic, weak, and nervous y rely on these Pills as their best friend and comforter, a3 ey act upon the main springs of life, and thus save thousands in a. premature grave. omplaints of Women & Children. The very mild and painless action of these invaluable Pills mmends them to ev eify household as a remedy for the first aparture from health. Any mother, nurse, or young person lided by the directions which accompany each box of Holloway's ills, has at once available means for checking disease, arifying the blood, and expelling from the system all gross umoars. They are indeed, at -all ages, the female's tried lead. isorders of the Liver with Flatu- P lency and Indigestion. Loss of appetite and flatulency are usually the forerunners If stomachic disease. These famous Pills exercise the most alutary power in all affections of the liver, and all irregularities if the stomach and bowels; they restore a healthy function to very internal organ, overcome all obstructions, and cast out ill impurities. Weak StbmaèhS.-Impaired Digestion. 'The wisest cannot enumerate one tithe of the distressing ymptoms arising from, enfeebled, digestion, all of which may, » readily dispelled by tbie$e admirable Pius, as-they rouse the tomach, liver, and every ptber organ of digestion to that lealthy tone which fully enables them to convert all food and' [rink to the nourishment of the body-hence" these Pills are the rarest strengthened, and the safest restorative in nervdtisness, Tasting, and chronic debility. rhe Pills and Ointment are sold at Professor HOLLOWAY'3 Establishment, 533, Oxford Street, London, also' by nearly !Very respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised World, in Boxes and Pots, at Is. lid., 2s. 9d., 4s. 6d., lis., 22s., Hid 33s. each. The smallest Box of Pills contains four dozen; and the smallest Pot of Ointment one ounce. Full printed directions are affixed to each Box and Pert, and Pftti be had in any language, even in Turkish, Arabic, Armenian, Persian, or Chinese. No. 16—4. • The European Wine Company,, 122, PALL MALL, LONDON, S.W. Sole Agenkto-r Mountain Ash r— ABEL JAMES, ■ Chemist, Wine and Spirit Merchant, 69, Oxford St., Mountain Ash. RSYATJ VICTORIA SHERRY (The standard of Excellence,) 27s. per dozen. SPLENDID OLD PORT 37s. per dozen (Eleven' Years in the Wood). SHERRY. Binn er Sherry 18s to 248 I Manzanilla 428 to 488 Sape rior ditto 3Qa to 36s | Amontillado 54s to 729 PORT. Old Port .24s to 30s I Very old ..54s to 60s Old Crusted .,42^to 48s j, Very dry old 72s to 120 .CLARET. Tin O rdinaire 12s to 15s I St. Julien ,20s to 249 Madoc t. 14s 10 18s Sr. Estephe 30s to 36s .CHAMPAGNE. Espernay >64s Chansarels (1 qual) 48* "Vessenay V«^vs Clicquot ..72s • Seaujolais the finest f kSpanish Port .15s importe <f ..2t)s > Prussian Sherry los SPIRIT8 ? (Of the Finest Quality only.) Per Bot, Per Doz Cognac Brandy 3 6 42 0 Cognac Brandy, 5 years old 4 1 49 0 Ditto 1 0 years 9ld 4 6 54 8 Colonial Brandy 2 5 27 0 Schiedam Hollan de 2 0 29 0 Londan Gin. 2 5 24 0 Finest ditto S 8 29 0 Old Jamaica Ru m 2 3 27 0 Old Scotch Whisky 2 3 27 0 Old Irish Whisk y 2 3 27 0 Books of Prices, containing upwards of 200 de- scriptions" of Wines and Spirits, forwarded free, on application to the Company's Agent, and by whom the Wines and Spirits are supplied from a single bottle and upwards. The European Wine Company, No. 122, Fall Mall, London, S.W. (BBTABLISHED 1858.) Agent for 4-berdare THOS. WHITTY EVANS, CHEMIST, &c. Agent for Hirwain:— E. G-E0EGE, CHEMIST, &c. The Managers have Muck pléasurein stating that for the more convenient 'snppty'of'the Com- pany's Wines and SpiritsJand to save their cus- tomers all cost of carriage, they refer* to their Agents, where a large assortment of the various Wines and Spirits will be kept in stock, and all orders punctually attended to. Powen & MeXechnie, Managers. GEORGE'S 'I PILE & 0-RAVEL PILLS. MEDDYQINIAETH LYSIEUOL. Y mae y P.eleni bv» yn feddyginiaeth BUAN, A DYOGEL'TR PILES A'R GRAVE". U" luaws o anhwylderau ereill sydd bob amser yn eu canlyn, megya:— POEN YN Y CEFN, YSGAFNDER YN Y PEN, Diffvg Treuliad, Rhwymedd, Llynger M&n, Diffvg Anadl, POEN YN YR ARENAU A'R LWYNAU, Surni yn yr Ystumog, Poen dirfawr yn y Coludd- ion, GWAEW, GWYNT, COLIC, Teimlad o bwysau yn y cefn, y Iwynau, a gwaelod vr ymysgaroedd, DWFR paETH, DW.FR ATALIAD, &c. shod:dant ESMWYTHAD UNIONGYRCHOL. Parotoir y Peleni uchod me urn tri o ddulliau gwahanolfel y canlyn:- No. l.-George's Pile & Gravel Pills. No. 2.Georg,e's Gravel Pills. No. a.-George's Pills for the Piles. Y mae Perchenog y Peleni byn wedi derbyn dros ddwy fil o Dystiolaethau pwysig i effeithiolrwydd y Feddyginiaeth hon, ac yn eu plith y mae amryw oddiwrth Feddygon enwog. Ar werth mewn blychatt !.Y. ltd. a 2s. 9d. yr un gan bob Fferyllyddparchus yn y Dywysogaeth. Qwellhad rhyfeddol o'r liles a'r Grave* weài feddygon fethu. Allan o',r Qwladgarwr" am Hyd. 3, 1868. Bum yn glaf lawer o flynyddau gan y Piles a'r Gravel. Braidd yr oeddwn yn aliuog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a achosent i mi, a'r ysgafn- der yn fy mhen. Fe wnaeth doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ao yr wyf wedi talu iddynt bunoedd lawer am hyny, ond ni dderbyn- iais fawr lies oddiwrth un o honynt. Prynais flyohaid o Georges's Pile and Gravel Pills, a chymerais ddau ddogn o honynt-yr ydwyj yn awr yn ddyn iach.-B. EDWARDS, Cwmdar, Aberdar. ——— • Tystiolaeth Meddyg. O'r Tyst Cymreig am Awst 26, 1870. Newydd da i'r Claf,—Yr wyf wedi analyso .ct George's Pile and Gravel Pills," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedig o ddefnyddiau Ilyseuol. Nid oes ynddynt ddim o natur fetel- aidd.' 'Yr ydwyf o'r farneu bod yn feddyginiaeth dra gwerthfawr at y 'doluriau hyny ar gyfet- pa rai y maent^wedi eu hamcanu. DR. H. 'PURDON, F.A.S., London. Eto, ar ol rhoddi pfawf o'r Peleni, dywed,- Yn ol fy nypgwyiiad, y mae y Peleni yn hynod effeitkvtfl at y Piles a'r Gravel. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg arnynt." Forty Gall-Stones passed after taking a few 'doses'of No. 2 Pills. Mr, John Watkin, collier, Llwynypia, Ponty- pridd, .waa-afflicted-with very painful suppresjrion qf Urinp, and was induced to try a box of No. 2 Pills (Pills for tbe Gravel); after taking a few doses he passed no less than forty gall-stones. Dysgwyliadau byth yn cael ei siomi. Mr. GEOHGE,— Rhymney, June 14, 1872. Dear Sir,—I have much pleasure in bearing testimony to the great efficiency of your Pills' fbr Pllefe and Gravel. I always "recommend them with the 'greatest confidence to my customers,^s 'being superior to any ather Medicjne in relieving those trouble-some andpajnful disorders, and am rarely disappointed even itymio'si obstinate cases.- I regain, yours truly, FRANKLIN DiXON, Dispensing Chemist. I.. Pawb yn siarad yn uchel am danynt. Llandilo. Dear Sir,—I have much pleasure in informing you that the demand for your 'Pills continues unabated, and my customers, without an excep- tion, speak well of the great benefit they have re- ceived from their use.-YourR faithfully, THOS. HUGHES, Chemist. George's PiUs yn gwellhau ar ol i bob peth arall fethu. Treherbert. Syr,- Y. mae canmoliaeth uebel idd eich Pills yn y lie hyn, ac y maent wedi gwellhau Ilawer ar ol i bbb peth arall fethu.—Yr eiddoch, ISAAC JONES. Bookseller. A Good Cure of a Bad Case. I Pen'ralltwen, Newcastle Emlyn. Dear Sir,—I have suffered from Piles and Gravel for four years, during which time I was quite disabled, and never, during this time, had a whole night's rest. I have taken a great quantity of medicine from doctors, but received little or no benefit. I was at last induced to try a box ef your Pile and Gravel Pills, and incredible as it may appear, after I had taken but a few doses, I elt as if I had had auother body. Encouraged by the effects of one box, I took another, and now am free from all pain, a living testimony to the miraculous effects of these PiHIJ.- Yours truly, D. WILLIAMS. Gwellhad ar d deuddeg mlywddo selni oddiwrth y Piles a'r Gravel, Garfawr, Lanunda, ger Abergwaun, Aawyl Syr,—Ie, ac anwyl iawn i mi. hefyd. Yr wyf wedi bod yn ymboeni gan y Piles a.'r Gravel, yn nghyd a.ae!f:i mawr ar rai amserauyn dufewnol, am tua deuddeg mlynedd, ao am y pump mis olaf cyn i mi gael gafael ar eich peleni ohwi, yr oeddwn wedi fy llwyr gaethiwo i aros yn y ty. Yr oedd y fath blien gofidus yn fy ttgholnddion, fy nghylla, a'm ysgyfaint, a poen mawr yu fy mhen, ac yn feddw gan bendro, M nas gallwn amgyffred pethau yn eu lliw a'u llun priodol; mewn gair yr oeddwn wedify llwyr andwyo gan boen a selni, fel nns gallwn grwu fodmodd i mi byth wc,lIa; ond diolchi Awdwr pob daioni, a phArcfc i chwithau. Yn mhen Dythetuon, drwy ddefnyddio eich Peleni yn.ol fiQh cyfarwyddyd,,yr <jediwn ynv gatfe, dilvn fy ngalwedigaeth gydag egni, a phleeerl Yr oeddynt yn fy.ngwella braidd, beb^ yn wvbod i mi, gaii y modd tawel ac esmwyt'h yt oeddypt yn gweithredu arnaf. Yroedd fy nghyfansoddiad wedi myned mor oer a ohlai, ond drwy barhau i'w cymeryd, y maent wedi fy adferyd i'm gwres fel cynt, ac yr wyf fel yn dyfod yneuanc o'r newydd.—Ydwyf, DAVID DA VIES, I GEORGES PILE & GRAVEL PILLS. ¡ Y GWERTHFAWROCAF 0 BOB PETH I'W IECHYD. Yr wyf yn teimlo rhwymau arnaf i wneud yr hyn. a allaf er lies y cyhoedd yn mhob cyfeiriad, mor belled ag y mae ynwyf. G-an fy mod yn dyst personbl o'r daioni a'r lies anmhrisiadwy sydd yn deilliaw oddiwrth belenau Mr. George, fferyllydd, Hirwaun, ie, nid daioni per- sonol yn unig, ond hefyd i lawer o'm cydnabod mewn amryw ranan o'r wlad, y maeyn ddyledswydd arnaf i hysbysu hyn i'r cyhoedd yn gyfEredinol. Yr wyf wedi cael fy mlino er yn ieuanc gan ddolur yn y cefn, anhwylderau yn y cylla, a phoenyn fy nglunian a'm arenau yn ami iawn. O'r diwedd clywais am belenati George, a chymerais ddau o honynt ryw noson pan yr oeddwn yn methuymsymud gan y poenheb drafferth fawr. Ond, er fy ffawd, cyn pen 4 awr arugain yr oeddwn yn teimol mor heinyf amab 21 oed, ac oddiar hyny hyd heddyw yr wyf yn eu cadw yn fy nhy fel y trysor goreu. Y maent i mi braidd fel modd- ion anfEaeledig, Ar ryw brydnawn, pan oeddwn yn iach a heinyf, cyfarfyddais a Mr. Wm. David, Relieving Officer, Aberdar, yr hwn oedd yn moron liewgu gan ddolur yn y cefn; ac wedi iddo adrodd ei helynt, a'r poen dirdynol oedd yn ei gefn, nes peri iddo gerdded braidd yn ei ddau ddwbl, dywedais wrtho am fyned nea anfon am flychaid o belenan Ceorge. Tua chwech o'r gloch tranoeth, cyfarfyddais ag ef drachefn, a gwnaeth amnaid arnaf iddyfod.ato, a dywedodd ei fod yn hollol iach, ac y gallasai neidio dro.s naw o berthi! Yr wyf yn coffhau enw Mr, David am ei fod mor adnabyddus trwy yr holl gymydogaeth, Cofied pawb nad wyf yn ysgrifenu hyn am fy mod yn adnabyddus a Mr. George, canys nid wyf wedi cael y fraint o'i weled ond unwaith yn fy oes trwy wybodaeth i mi. Aberdar. ISAAC THOMAS 0 Tarian y Gweithwr," Mecli 24,1875. POB PETH YN METIIU OND GEOEGE'S PILLS. .•■•■ Anwyl Syr,—Gallaf ddweyd fod eich Pills yn gwneud daioni i bawb sydd wedi eu cymeryd ya. y gymydogaeth hon, yn neillduol i mi fy hun. Rhoddais brawf ar bob llysieuya adnabyddus a doctoriaid heb gael fawr lies. Cymhellodd oyfaill i mi roddi prawf ar eich peleni chwi, ar ol cymeryd un blychaid o, honynt, yr oeddwn yn ddyn iach. Yr eiidoch, &c.,—B. DAVIES, Maenclochog. '>¡ WONDERS NEVER CEASE. I AM happy to inform you of the great relief and benefit I received by taking your Pills. 15 months ago I was taken ill with Gravel from drinking impure water. I can scarcely express in words what I,suffered. I went to a Doctor, and he made meworge, I then went to another and had little relief for a time. I,was advised to try your Pills. These are worthy of great praise. I took three of your Pills for Gravel, and have never been troubled since. I have suffered many years from Piles, and ceuld not get an effectual cure. I was taken ill last week by sitting on a cold wet roof, I took half a box of your Pills, and can do no more than endorse what I said before, I am now as well as ever I was in my life. Yours, R. PEARCE, East Street, Newport, Mon. GEORGE'S PILLS A CERTAIN CURE. Among.the multiplicity Patent Medicines pro- fessing to cure all the diseases to which flesh is heir, it is difficult to find which is genuine or not. But afar the'perusa! of a great number authentic Testimonials, we feel much pleasure in pronounc- ing George's Pile and Gravel Pills to be effectual restoratives to health. These wonderful medicines haveeffacted perfect cures where the most eminent of the Faculty have failed, and they must be looked upon as one of the greatest boons to suf- ering humanity. Editor of "London Review." Meddygon yn methu—Pills George yn iachau. Cilvode Farm, uear Newcastle Emlyn. Anwyl Syr,- Hyn sydd i'ch hysbysu fy mod wedi bod yn afiach ac yn fethedig am fisoedd lawer. Bu y meddygon yn hollol aflwyddiatius yn fy ngwellhad. Prynais flychaid o'ch Pills No. 1, ac yr wyf yn awr yn hollol iach cyn haner ei orphen. Yr eiddoch, &c. S.JAMES. At Gleifion Aberdar, Merthyr, Pontypridd Llanelli a'r cylchoedd. From W. Badharu, Canton Cardiff f I one day called with a Chemist for a box o George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to bathe "genuine" article. I was greatly surprised however on opening the parcel, to And that instead .of George's Pills, th e Chejnist had deliberately cheated me by packin g up spurious box of Pills. I had the righ t article however at Canton, and am much bette r i-;¡tJ(.c I took them. Ggmerwch ggnghor ynte.—Gofalwchfod enw y o'r stamp y Llywodraeth sydd o amsylch hob blwch. Heb hyn nid oes dim yn wirhneddoL 'f Willjesbpre, Luzerne, Co.iNortkPaii America» Dear Si;îterõ-lPleasetell' Mr. George that hi s ■Pills \twe done me much good; I was suffering severely from the Gravel for about six months. I took one box of his Pills they gave me immedi- ate case, and I have p_ed a stone the shape ofa Cayenne Pepper Corn but much larger. W. J. JEREMY. Y SlOP LYFRAU RHA TAF YN ABERDAR, Osydych am Lyfrau Cymraeg a. Saes- neg rhad, ewch i Siop S. DA VIES, Commercial- Street. Pob math o Babyr Ysgrifenu ac AMLOM' am y prisoedd iselaf.. Y mae Sypynau yn dyfod o Lundain yn ddyddiol, yr hyn nad oes neb arall yn gael yn y dref; felly, gellir cael unrhyw lyfr'neu Qfiwyddiadur ar ddau ddiwmod o rybudd. Cofiwdh y Cyfeiriad 17J Commercial-street, ABEf^DAR. Rhybudd Pwysig 1 I IDYMTOSLA. REES EVANS, Dilledydd, &c., I .43, COMMERCIAL STREET, ABERDARE, Hysbysu y Cyhoedd ei fed wedi prynu BUSNES a STOCK MAS-NACHOL y diweddar Mr. It. P. LARKE, Canon-street. R.E. hefyd a cLdymuna yn ostyngedig ddeisyf am y gefnogaeth fiaelfrydi^ a dderbyniodd y diweddar Mr. LARKE gan ei gwsmeriaid llnosog; gan obeithio, trwy ymroad diflino a sylw manwl i bob archiad ac ymddiriedaeth, ryglyddu cefnogaefch gyffelyb tranddynt. IECHYD RHAD A NATURIOL. Teml Ieehyd, neu Turhsh Baths, Merthyr, dan lywyddiaeth Mr. Atbins. PKISOEDD:— Dosbarth Blaenaf, o wyth yn y boreu hyd dr y prydnawn, 2s. Ail ddosbarth o dri yn y pryd nawn hyd saith yn yr hwyr, Is. Gwrywod dyddiau Llun, Mercher, Iau, a Sadwrn. Menywod, dyddiau Mawrth a Gwener. Plunge a Shower Bath o'r mathau goreu am 6ch. yr un. Hot Water Bath, y dosbarth cyntaf Is.; ail ddosbarth, 6ch. Y mae digon o dystiolaethau, fel y gellid cyhoeddi cyfrol ar les y Baths, mewn acblysuron cyffelyb i Guriad y Galon, y Gymalwst, Dropsy Poen yn'y Cefp, ac Anwydau o bob matt^. Nid cymeryd moddion ,.ydyw, ond gwellhad naturiol, nad yw yn gwneud niwed mewn unrhyw ameylchiad o gwbl. Y mae Mr. Atkins hefyd yn ddiweddar wed. cycllunio ychwanegiad pwysig at y Baddau, yr hwn ychwanegiad sydd yn dra gwerthfawr i'r rhai aydd yn cael eu blino ag anhwylderau yn eu cymalau, yn gymaint ag y gellir dwyn gwres ychwanegol at rai rhanau o'rcorff heb i'r pen gael dyoddef o'r cyfryw wres. Bydd yn rhaid tain chwe cheiniog yn ychwanegol i'r rhai fydd am wneud defnydd o'r ychwanegiad newydd a phwysig hwn. • [7 P AllAM Y DYODDEFWCH? E V,A N S' S BILIOUSJ and LIVER PILLS AT Ddiffyg Treuliad ac Anhwyldeb yr • Ysgyfaint" ILrEWN canlyniad i luaws o gymhelliou per- llL sonol, y mae y gwneuthurwr o'r diwedd wedi ei ddarbwylla i wneud yn gyhoeddus y Peleni gwerthfawr hyn, gan deimlo yn sicr y bydd i brawf mwy cyhoeddus ledaenu eu cymer* & zha!a=h% 1 *y?ti«laethau o'u gwerth- awr&dd. Y mae y peleni hyn wedi eu parcto yn ofslai o'r amry wiaeth goreu o lysiau, ac yn gweithredu yn naturiol a sicr ar y cyfansoddiad dynol, ac yn gyfryw ag y gellir eu cymeryd gan unrhyw ber- I son, ar unrhyw adeg, a hyny tra yn cyflawni un- rhyw orchwyl. Y maent yn gweithredu yn neillduol ar yr ysgyfaint, ac yn clirio pob ym- gasgliad a duedda i anhwyldeb. Y mae y rhanau mewnol yn cael eu rheoleiddio wrth eu cymeryd, ac y mae eu rheoleiddiad yn cael eu sicrhau wedi darfod a chymeryd y Peleni. Y maent yn sicr y feddyginaeth oreu i weithrediadau treuliol an- mharedig, yn nghyda'r gwahanol fathau o an- hwylderau perthynol i'r treuliad a'r ysgyfaint, y rhai a ddygant yn mlaen Selni Mynych, Dwfr Poeth yn y Cylla, Penysgafnder, Poenyny Cylla, Gwyntchwyddiad, Tynerwch*jn nghymy'dogaeth yr Ysgyfaint] Bolrwymedd, Piles a'r Gravel, Clefyd Melyn, Cysgadrwydd, Colliad chwaeth at Ymbortb, Poen yn yPen, Gwynt, Iselder Ys- bryd, Poenauar draws y Lwynau a'r! Cein, &o. Fe symuda y Peleni hyn glafychedd yr Ys- tumog, ac iawn reoleiddia gweithrediadau yr Ysgyfaint a holl weithrediadau y treuliant. Cyfarwyddiadau,—Dwy Belen i'w cymeryd bob noson wifth fyned i orphwys. Arwerth mewn bly'chaxi Saith a drmai, ewllt a cheiniog a ditaai, a 2a.39c. yr uh; frWv v post am 9c., 1s. 4c., a 3s., i'w cael oddiwrth y gwneuthur- wr,— T. W. EVANS, M.R.P.S., (Dispensing Chemist,) 14, Commercial St.) Aberdare. A chaa bob Fferyllydd cyfrifol. GWELL HAD BUAN ODDIWETH BE SWCHACANWYD SAM OF HOM EYt Os ydych yn dyoddef nos a dydd oMiwrth; besweh poei IUS, ac o'r braidd yn aliuog i siar^d,^ cerddei 1, nau anadiu, dylech ddefnyddio WILLIA MS' BALSAM OF HONEY ? At Besweh hen Anwyd, Byrder Anadl, Crygni, Poeri Gwae, i, Croup, Influenza, Darfodedigaeth, &c., &c. Y mae. rbaf joriaethau neillduol y Balsam yn ei effeithiau iac baol. yn rhyddhau crynhoad yn y llwnc, yn ga lluogiy claf i boeri yn rhydd, ae i anadiu gydc i rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gweli lhau y doluriau a deimlir bob amser yn y fynwes oddiwrth besweh parhausa thrwm,, ac wedi, ei gj 'meryd bydd i'r dyoddefydd fwyn- hau beudithi on cwsg esmwyth. Mae yn rhoi gwaredigaeth lwyr o'r diflyg anadl a rhyddhad < o'r peswch s2 rdd yn ei ganlyn. Rhag peswch, anwyd, &c., y mae y feddyginiaeth oreu yn hawdd ei gyrr leryd ac yn hynod am ei effeithiau iachaol buan. rYSTIOLAETHAU. Gwellhad o idiwrth Besweh a Diffyg Anadl. Anwyl Sy r, — Dyoddefais lawer oddiwrth ddoluriau y g wddf a'r fynwes. Pan y clywais gan 'gyfaill ? tm eich Balsam of Honey, pryn- ais gostrelaid o hono, ac y mae'n hyfrydwch genyf eich b) rsbysu i mi gael gwellhad Ilwyr a, buan. Yr ei ddoch yn barchus,—J. PERKINS, Pianist, Cwn ibach. aWL lllltzd odclitvi-ilk y Croup. 24, Margaret street, Trecynon. < Garedig Sy T, — Da genyf allu dweyd i'ch Balsam of L r.oney achub bywyd fy mhlentyn, I yr hon oedd a r .y pryd yn dyoddef oddiwrth y Croup. Cafe >dd lawer o esmwythad drwy y ddos gyntaf, a c y mae eich meddyginiaeth wed, ei hollol iachi tu. Cynghorwn rhieni yn neill- duol i'w gadw bob amser wrth law. Yr eiddoch yn ddiolebgar,- —JOHN SHIPTON. trec, h Goch a Phesweh Poenus. 36, Harriet street, Trecynon.. Syr,—Y mae eich Balsam of Honey wedi bod yn e'ffeithioi' i; iwn yn fy nheulu: yr oedd fy mhlentyn yn g laf iaven yn y frech goch ac yn rhy wanaidd i besychu, rhoddai un dos o'ch Balsam gwerth fawr iddo esmwythad buan, ac y mae yn awr yn berffuth iach. Gorphwysaf yr eiddoch,—THOJ [AS MALLET. Ar werth mew n costreJau, Is. 3Jc. a 2s. 9c. ganvl i'fer,.IIwyr canlynol:- Merthyr—W. L. Daniel DowlaiR-John Evans; Rhymney-Franl ilyn Dixon Pentre Yatrad- B. A. George T) -eherbert—R. T. Jones; Moun- ain Ash—A^ Jai aes; Neath-Hill; Swansea 1 -J. Davies; Lla aelly—J. Hughes; Maesteg- W. R. Williams Pontypridd—John Davies, Smith, Caimart (ten; Hinds, Pontardulias Thomas, Ferndale Williams, St Clears; Havard, Narberth Jones, < Cardigan M. A. Jbnes, Bryn- mawr T. E. Tho: mae, Morriston and Clydach. a chan bob fferyllyi ld cyfrifol. Cy fan werth wyr— -William Mather, London; J. A. Roper & ( To., Bristol; T. Ackerman, Bristol; Barclay a' i Feibion, Farrington-streett Llundain. The copyright of the above title is entered at Stationer's Hall, L( icflon, and every bottle bears the Government stai up, without which none is genuine. I'w cael yn u niongyrchiol oddiwrth y gwneutburwr mewn costrelau am Is. 4c. a 3s. mewn llythyrnodar u Aohubir llawer wrth brynu y costrelau ma wrion. Darparec ig yn unig gan D. WILLIAMS Fferyllydd, Gadlys," A1 >erdar. C. SCh MERER, Watchmaker, Je weller, Silversmith- Opticiar is &c., &c., 18, Gommercia ktreet, .Aberrdare. I C CH'WERER'S Wi iTCHES to suit all olaaeea k3 of Purchasers. SCHWERER'S W &.TCHES of the beat S English and Porei ga make. SCHWERER'S GO W PATENT LEVERS from £ 10 10s. S C H W E .a. E R S SILVER PATEN ks LEVERS at £ 4 4r- £ 5 5a.. up to £ 7 7s. SCHWERER'S GOT D GENEVES £4 4s„ ks jES 5s., up to £ 10 1 fte. SCHWERER'S W. t-TCHES are ahvaya t3 readv for use, beii 3g skilfully timed and adjusted. PurchasE m cannot do better tha& send to me for a Watch, which will be ,supplied. or forwar ied to any address on receipt of P O.O. SCHWERER'S EIC HIT-DAY CLOCKS,. )J Ordinary Clocks, T: oaepieces, &c., of the best and newest desit 19. SCHWERER'S SILV ER GOODS in great S variety. SCHWERER'S ELE( 11RO-PLATE of the newwt and best desci iption. SCHWERER'S great si o-k of Spectacles, rom. s prises all kinds in Sold, Steel, and Shell Frames. SCHWERER repairs & kinds of Watches,, Clocks^ Jewellery, F late, &c., in ths.beaV; style." SCHWERER begs res] lectfully to thank th9 Public'foV their past patronage, trusting continuance of the, same.. QS ydych am Oriadur o'r fath oreu ewch at < C. SCHWERI' 2R, 8 ^QwnmerciG, I {Street, Aherdare, jJ ,11 ,v ——— Printed" by "the Pro. ptietors—MiLLg, LYNCH, & DAVIES- -at their Steam Printing Works, 1, Station-street, Aberdare, County < )f Glamorgan. FRIDAY, JANCAl IY 28TH, IS'11