Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
9 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Uudd lnnr UngiiiL' 'O Ieeu n^d pmwaitb." -Eisteddfod TOHTPAMDT. RXDDED bysbys y. cynclir yr Eisteddfod hon Jj" dydd LLUN 8ULGWYN, Mai 21ain, 1877, ™7. Kvobrwfir yr ymgeiswyr buddugol mewB Barddoniaetn, Aruitbyddiaeth, Ad- jr*^eth, a Chaniadaeth. FC^Y^YDD—WM. WILLIAMS, YBW., Grove Field H^HNIAID:—Y Rbyddiaeth a'r Farddoniaetk— o EsfiTULT. Y Ganiadaeth—Mr HVQHM, B.A.M., a Mr. B. BWXL* TKSTTKAr YOTTWAHBGOL. y1?*la Jt A)aw oreu, y geiriau i'w oael Ywrifcnydd 0 10 e Jt Hir a Thoddaid Beddargraff CJJ fr diweddar D. Coedy- 010 o JP«fr pob many lion ar y programme, vr hwn a y yris ^(rol^^rjgrifcayad)— Coedymeibofn, Pandy Mor o (tan yw Cjmru gyd.' IISTEDl FOD GERDDOBOL TREORCI. C^KELIR yr Eisteddfod ucbod yn Ysgoldy Ik. Brytanaidd y Gweithwyr, dydd Linn, Awst wj 1877, pryd y gwobrwyir yr ymgeiswyr budd- *r y tt»stvnau canlynol J, £ 8. o. » Cor> heb fod dan 40 mewn nifer, oreu Clyw, O Dduw, £ y I o'r Gerddorfa •• 8 0 0 jJJwo hardd i'r ar we in fdd Vth Oor, heb fod dan 30 mown nifer, jjjT^sillodd droa £ 10 a'r blaen, a gano Y Ffynon ger t: Mwth? o'r gan Alaw Ddn .400 V)6 "or, beb fod dan 30 mewn nifer, wobr o'r blaen, a gano yn ,c Jolugalem, fy nghartref gwiw,' asova .300 Cor o Blant, dan 15 oed, ac heb ijffjan 3 mewn nifer, a gano yn oreu 10 0 f Cor o Blant, dan 16 oed, ao beb 30 mewn tifer, a gano yn oreu ttae gwlad,' o 8wn v Juwbili ..100 fanylion pellach gwel y programme, yr »Uir gael am y pris arferol, ceinio^ a dimai, J Bgrifenydd, W. T. WATMN#, Treorkey, via Pontypridd. Mot tra Brjthon.' Heb Ddnw, heb ddim.' ^Jethania, 60WEB ROAD. JK DLfiD bysbys y cynelfr Eisteddfod yn y Ik W Uchod M bdln .ydd, 1877, pryd y gwobr- yr ymgeii wyr llwyddianus mewn canu. j, Beimiad: Mr. T. RBBB (Alaw Ddu.) hk' «or, beb fod dan 40 mewn rhif, a oreu Tben round about the '^hroDe' (Handel's Samson) .,800 arwt-inydd. hi /Lor, heb fod dan 30 o rif, a gano Yr Alarch,' o'r Cerdder Cy- 78 •• ..200 > Wraiad i fod yn y rhifyn neeaf Bydd j^*tddill o'r teatysau i'w gweled ar y Pro- yr hwn a h&A iw gan yr Ysgrif am y prjB arferol., sef oeiniog a dimai. WM. DAVIM, Elba-street, Gower Road, "Ss^^ Nr. Swansea. HALL, MEBTHYR TYDFIL. FAWB GERJDDOROL, nawdd Lady Aberdar a bonedd- igecau yr ardal. p B VII AD A Undebol Merthyr, dan berfformiad o gampwaith oerdd- Yoroi Ha^ dn, sef 'CREATION.' Llun Sulgwyn, Mqi 21,1877, ^dan arweiniad Mr,. Lewis Morgan. V ARTISTBS — WILLIAMS, B.A.M. VSTE A JAME3. MEKTHTK. JAMES S1UVAGE, B.A.M. LEWIS THOMAS, LLUKDAU* ""Paniat—MB D. BOWEN, DOWLAIS. BYDI) (ft PODIDOG R CRAWSHAY, Y8W. fin arweiniad Mr. G C. BAWDBN), > 2 « ^"orthwyo. Y oyfarfodydd i ddeobreu A .? °'r gloch. Trwydd-dal: Blasnseddao, v'c ^diu, 2s.; Olseddau, Is., ao yehydig Wd yn gaduet Dowlais am 1 yr hwyr >bo^r>i, Tredegar, aBrynmawr. YTaff Yale ar y main line-am haner wedi n*w; ^estnrn, J»erth>r, i Abernant ao. Hir- lqt %ra haner awr wedi 1 yn yr hwyr. ¡hon pallaoh oddiwrth ) r Ysgrifenydd. H MB. WM. WILLIAMS, ^»el v 114, High-trcet, Mertbyr. ^^oUia^ GJlAND eisteddfod. WILL BB HBLD ONIP. AT WHITLAND, edne8day> the 20th day of Jv/ne, 1877 iv^or tK. principal PBIZBS. Sj* »hali k oir' not le(,B Fifty, *ynt0pj^8t render Ar Don o flaen 20 0 0 « X H to » 8'80 given ^»e fowell, Esq., to the leader u £ °Mhecl8f?1 cbJr- shall k! i'^r» Bot 'ess than Thirty, *ST 1 b68t 'ender < Gwalia s Battle- bV 0 the ni.. •• •• ..561 fcto' *ad Br>^lr °* fame oongrega- th at lar)t le as t^l,n Twenty in Lum- Prixe feeetrender (Y Blodeujn 5 5 8li«aii8uBand' n<* lew than t*tturm 'p Pe,B fclkv* y p6, Prize ..300 J? C< mic c^_renderint5 9' any En- 8 ° SiT °f.Cnf« f'88ay °» "I he best b P Boot Crops and bt.ft1p ^thrMr 1 10 0 6 8^SiiPr dde#t ,ze •• .220 f r For the bed Lecture on the Advan- tages of the United Counties Friecdly Benefit Society, to be written and sent to the adjudicator. The successful composition to be reed at the Eistedd- fod, and not to exceed 20 minutes.. 3 6 t, Programmes are now ready, and may be had poet-free at lid. from the Secretary, Mr. RBE4 DAVIBS, Tycooh, Whitland, R.8.0. BWRDD Y GOLYGYDD. DANIEL WILLIAMS.-Y mae yn ddrwg getiVm nad allwn gydweled a chwi i osod dim i mewn yn nghylch ydrafod- aeth rhwng Mabon a Lewis. Atalias- om Mabon ar ei haner, a chredwn ein bod wedi gwneud yr hyn oedd ddoeth rhwng y ddau. T. W. PONTARDAWE.—Yr ydyw yn ddi- olchgar ichwi am eich nodyn cefnogol, a'ch archeb am ychwanq o'r DARIAN. Nid oes dim yn rhoddi i ni y fath foddlonrwydd a bod ein llafur gyda'r DABIAN yn cael y fath gefnogaetn. Pob Gohebiaeth i'w chyfeirio, "Editor of the TABIAST, Aberdare, (Glam.) Pob archebion a thaliadau i'w hanlon i Mills a Lynch, TARIAN Office, Aberdar
SEFYLLFA TWRCI.
SEFYLLFA TWRCI. Gan fod y rtiyfel rhwng Rwsiaa Thwrci wedi dechren, y mae yn iawn i bobl Cymru gael hysbysrwydd am weithrediadau y Tyrciaid, a sefyllfa farbaraidd eu gwlad a'u llywodraeth. Sefyllfa farbaraidd Twrci sydd yn peri holl nelbul teyrnasoedd Ewrop, a'r holl ddyryswch sydd ar amgylchiadau masnachol holl wledydd y byd. Pe buasai Twrci yn wlad foesol, wareidd- iedig, gallasai fod yn fendith i Ewrop; ond y mae ei barbariaeth hi yn ei gwneud yn felldith i'r holl fyd. Nid yw ei gaila milwrol, na'ihoniadau ym- herodrol, yn gwella dim ar ei barbar- iaeth hi, ond yn ei gwnend yn fwy effeithiol fel melldith. Bn y chwech galln mwyaf yn Ewrop yn ddiweddar, mewn cynadledd yn Caercystenyn, o bwrpas i ffurfio cyn- llnn i ddiwygio Twrci allan o'i barbar- iaeth. Gwawdiodd hithan bobawgrym yn nghylch diwygiad. Siarad perffaith wag, annynol oedd gan rai fod y gynadledd yn ymyraeth ag annibyniaeth Twrci. Pe na buasai un drafodaeth rhwng y byd cylchynol a hi, a bod y Tyrciaid yn galln. byw ar en hadnoddan en honain, heb fyned allan o'i thiriogaeth hi, i ymofya help, nac ynymyraeth a by wydau nn genedl ond y Tyrciaid en hunain, baasairhyw reswm mewn taeru yn nghylch ei han- nibyniaeth hi. Ac odrych ar diriogaeth Twrci i'w derfynau, gellir dweyd nad yw ei thrig- olion wedi cyfansoddi nn gened 1, nen gorff o bob! yn dal nndeb a'n gilydd braidd mewn aim. Nis gallai trigolion yny fath sefyllfa byth fod yn amddifaid o ffynonellau grymus, o ba raiy tarddai cwerylon gwaedlyd a chwyldroadau dinystrioL Dywed y rhai sydd wedi bod yn teithio trwy diriogaeth Twrci, too ei chyfundrefn unbenaethol, orm esol o lywodraethu, yn cynhyrfa y Mahomet- aniaid, fely Gristionogion, >nei herbyn. Y maent wedigofyn iSyr G. Campbell Pa bryd yr ydych chwi yn myned i yru y moch yma o Caercystenyn ?' Gwelir wrth hyn mai swyddogaeth lywodraethol Twrci sydd yn grenlon. Y mae creulonderau trethwyr Twrci yn ofnadwy yn awr. Goresgynwr gQr- mesol yw y Twre hyd heddyw. Nid trigianyd cymydogol, cartretol, tiriog- aetnan a lanwyd gynt a Christionog- ion. Despotiaeth concwerwr trwy nerth arfau rhyfel, ar boblogaeth fawr o dtiynion gweithgar, yw ffurf ltywodr- aeth y Twrc. Y mae y deiliaid yn gaethion ar eu tir eu hnnain. Nid oes neb i weinyddu cyflawnder yn erbyn gormesdeyrn rhaglawiaid y Sultan. Mewn gwrfchryfel y mae unig aUn y werin, yn erbyn pob math o annhegwch oddiwrth eu meistri celyd. Heb uerth gwrthryfel effeithiol, nid oes gan y trigolion a wrteithiant y tir ac a fas- nacbant, er budd iddynt eu hunaii), au i'r wlad, ddimi'w wneud ond gorwedd yn y llwch o dan draed eu gorthrym- wyr i gael eu clwyfo, eu hysbeilio, a'u lladd tel yr ewyllysia y tyrants. Nid yw swyddogion y Saltan yn cjdn&bod un hawl ond en hawl hwy i ymgytoetb. ogi ar draul dinystr y trigolion yn mhob dull a modd. Ni chydnabyddant hawliau dynoliaeth- y rhai mWlaf cy- ffredin ac elfenol. Nid yw y canlyniad- au mwyaf dinystriol i lwyddiant cy- ffredinol y wlad, ac i sefydlogrwydd gorsedd y Sultan, yn rhwystro y swydd- ogion cybyddlyd i ysbeilio, gormesn, a Hadd er mwpl gwneud eu hunain yn gyfoethog. Nid oes calon mewn fferm- wr i wrteithio y tir, am fod y gormes- wyr yn lladrata bron yr holl gynyrch. Ni fentra y marsiandwr ddangos yr oil a wna i sicrhan bywioliaeth, rhag i'r slave driver Tyrcaidd, a'r trethgasgl- wyr barbaraidd, ei ysbeilio o'r oil sydd ganddo. 0 dan lywodraeth y Twrc nid oes dim yn gwellhau, er fod y tir yn ffrwythlon, y tymhorau yn ffafriol, a masnach o amgylch Twrci yn troi rhandiroedd diffaith yn baradwysaidd. Nid oes un dosbarth o swyddogion, o amser Nimrod a Pharoh hyd yn awr, wedi bod yn fwy barbaraidd na'r rhai a elwir yn Pashas. Y styria y rhai hyn eu hunain yn genhadau i ledu dylanwad Mahometan- iaeth trwy y cleddyf a gormes. Dyma ysbryd a deddf y Coran, llyfr eu cref- ydd hwy. Yn ystod y rhyfel a roddodd anni- byniaeth i Groeg, llofruddiwyd swydd- ogion Tyrcaidd am beidio cefnogi mwrdrad cigyddol Cristionogion heb art au. Nid ydym wedi clywed son am un swyddog Tyrcaidd wedi bod mor ddyngarol yn Bulgaria y llynedd ag i gynhyrfu llid eu cyd-Fahometaniaid. Decgys hyn fod y Tyrciaid yn myned waeth-waeth. Y maent yn fwy creu- hwn, pe bae lie, nag y dysgir hwynt gan y Coran. Nid yw yn bosibl gwella llywodraeth y Twrc. Yr unig beth a ellir ei wneud yw ei hysgubo o'r byd. Y mae crefydd y Twrc yn ei rwystro i wneud cyfiawnder ag nn, neu i ddang- os trugaredd tuag at un yn proffesu Cristionogaeth. Gan hyny y mae holl addewidion y Twrc i wneud tegwch tuag at Gristionogion yn berffaith dwyllodrus. Pe gwnelai swyddog Mahometanaidd gyfiawnder tuag at Gristion, tynai lid y Tyrciaid am ei ben. Ni faidd y Sultan gyfodi Crist- ionogion i gydraddoldeb a ^Vlahomet- aniaid mewn breintiau gwladol. Pwy bynag a gredai eiriaa gwlanenaidd y Sultan yn nghylch fod Cristionogion, fel ereill, yn (blant' iddo, a haedda gael ei dwyllo. Rhyfedd fod boneddwr mor synwyr- ol a larll Derby wedi datgan golygiad mor ddiffygiol o fanyldra gwirionedd, a phan y dywedodd efe, Gan y gall Mahometaniaid, Hindooaid, a Christ- ionogion fyw yn gysurus o dan lyw- odraeth Lloegr, gall Cristionogion fod felly o dan lywodraeth y Twrc Rhaid ei fod wedi cael ei wthio i gornel gul iawn mewn ymresymiad, cyn iddo fentro rhoddi golygiad niorgroes i bob hanes, pob ffaith, a phob deddf. Mewn ryw ystyr, nid yw yn rhyfedd fod Toriaeth a Phabyddiaeth yn cyd- ymdeimlo a'r Twrc. Os gall dynion ormesu ar gydwybodau, fel y gwna y Teriaid a'r Pabyddion, nid rhyfedd eu bod yn cefnogi llywodraeth ormesol, waedlyd y Twrc. Dylasai Iarll Derby ystyried, nad yw y Mahometaniaid yn teimlo yn gysurus yn India o dan ein llyw- odraeth ni, oblegyd eu bod yno ar yr un lefel ag ereill. Ni foddlonir hwynt, mwy na'r Pabyddion. heb iddynt gael rhyddid i ormesu ar ereill. Anghyf- iawnder yn ngolwg y Mahometan a'r Pabydd yw en gosod hwy mewn sefyll- fa gyfartal a rhai ereill Y tipyn heddwch cymdeithasol sydd yn India, o dan ein llywodraeth ni, rhwng Mahometaniaid a chrefyddwyr ereill, gellir ei briodoli i'r ffurf des- potaidd sydd ar ein llywodraeth ni yno. Pe gosodid ein llywodraeth ni yn India ar weithrediadan Senedd gynnrychioladol fel yn y wlad hon, denai elfenau gwrthdarawiadol gwahan- ol gretyddau y wlad bono i'r golwg. Gwyddom fod crefyddwyr y wlad hon, y rhai a berthynarit i Eglwysi Rhufain a Lloegr, yn anesmwyth iawn yn ein Senedd ni heb gael blaenoriaeth a thra-arglwyddiaeth ar grefyddwyr ereill. Ynfydrwydd yW dweyd fod plaid o Fahometaniaid yn Twrci am lywodraeth gyfansoddiadcl,' sef un seneddol; oblegyd yscyr y fath lywodraeth yw, fod hawlian deiliaid o bob crefydd, fel deiliaid ac etholwyr, yn ogyfuwch. Nid yw Mahometaniaeth yn caniatau y fath ogyfuwchder. Nid yw Senedd yn Twroi i gynnrychioli un blaid ond un Fahometanaidd. Ped etholid Crist- ionogion mewn enw, gufalid eu goaod yn y fath sefyllfa, fel na byddai eu crefydd byth ond dan draed Mahom- etaniaeth. Byddai Senedd yn gwneud cyfreithiau gormesol, yn debyg o fod yn waeth na despoticeth unbenaethol y Sultan, oblegyd byddai yn ddichon adwy i'r dyn yn swydd y Sultan wneud am bell weithred dda o'i ben ei hnn. Yn ngwyneb pob ffaith, os nad ydyw Ewrop am fod mewn twymyn beryglus am byth, oblegyd barbariaeth Twrci, rhai i dileu llywodraeth y Twrc oddiar wyneb y ddaear. Os gofynir, Pwy a roddwch yn ei le et ? gellir ateb, y byddai yn anhawdd cael neb gwaetb nag et Ond nid buddioldeb tebygol mewn canlyniadadau yw rh?ol dyledswydd. Gwnend yr hyn sydd yn iawn, yn 01 deddf cyflawnder a thrugaredd, yw dyledswydd dyn, a gadael y canlyniad- an i Ddeddfroddwr a Llywodiaethwr mawr y byd. Y mae cyflawnder a thrugaredd yn llefain o'r ddaear, yr hon sydd wedi oael ei lliwio gan waed gwragedd a phlant, yn nghyd a dynion dmiwed, wrth y mjloedd) yn Bulgaria, gan y bar- bariaid Mahometanaidd, yn gwaeddi am hyrddiad yr orsedd sydd yn euog o hyn i'r llwch am byth. Efallai y gwna Rwsia hyn.
PLASMARL, GLANDWR.
PLASMARL, GLANDWR. Cynaliwyd cyfarfod cystadleuol yn y lie uchod prydnawn dydd Sadwrn, Mai 4ydd, o dan lywyddiaeth D, Williams, Ysw., Poplars, Treforris, yr hwn a gyf- lawnodd ei waith gyda deheurwydd neill- duol. Rhoddodd hefyd haner coron o wobr am yr araeth ddifyfyr oreu, ond ni chefais enw yr hwn y dyfarnwyd y wobr iddo. Beirniaid-y canu, Mr. D. Francis, Treforris y cyfansoddiadau a'r adrodd- iadau, Mr. Richard Elias, Treforris. Deu- awd, 'Yr Eurbinc,' (Cantata y Plant); goreu, Benjamin Thomas a'i gyfaill. Canu Y Gwcw, (Cantata y Plant); unyn ym- geisio, a chafodd y wobr, sef Mary An- thony. Adrodd y 4 Llafurwr Tlawd 11 yn cynyg, a'r goreu ydoedd Tom Wil- liams, Pentre. Canu Y Fwyalchen 3 yn cystadlu, a'r goreu oedd M. Anthony. Atebion goreu i chwech gofyniad ar Jonah: Joseph Rees a Tom Williams yn gydfuddugol. Canu Cwymp Llewelyn i 13 o ymgeiswyr—goreu, John Rees. Ad- rodd I Bedd y Dyn Tlawd;' un ymgeis- ydd, a chafodd ywobr, sef M. Anthony. Beirniadaeth y penillion i'r Beibl, ar goreu oedd J. E. Samuel (Ap Elli.) Ys- grif enu cerddoriaeth wrth y glust; 10 yn cynyg—goreu, D. Thomas/BabelL Beirn- iadaeth y traethodau ar Ddylanwad Es- iampl,' a'r goreu oedd Stephen Williams. Chwareu ton ar yr harmonium; 3 o ym- geiswyr, a rhanwyd y wobr rhwng Edwin Thomas ac Evan Watkin. Dadganiad v prif ddarn, 'Y Gwanwyn.' Ni ddaeth ond un cor i'r gystadleuaeth, sef Hafod Glee Party, y rhai a gawsant haner y wobr. Cafwyd cyfarfod da ar y cyfan. J. J.
ELIM, CWMDAR.
ELIM, CWMDAR. Nos Sadwrn diweddaf, cynaliwyd cyf- arfod ymadawol Mr. Wm. Davies, un o ddiaconiaid yr eglwys uchod, prydyr an- rhegwyd ef gan yr eglwys a'r Ysgol Sab- bothol ag Esbomad Barns, yr hwn a dros- glwyddwyd iddo gan Mrs. Thomas. Ym- ddengys mai i Pendvrus y mae y gwr parchus uchod a'i deulu yn myned i breswylio. Llywyddwyd ar yr achlysur San y Parch. Mr. Griffiths, gweinidog y e. Anerchwyd y cyfarfod gan amryw bersonau yn wir ganmoladwy, y rhai a siaradasant yn ucnel am dano fel dyn diwyd a gonest, ac yn wir deilwng o'r swydd y neillduwyd ef iddi. Yr oedd y parch a'r edmygedd a ddangoswyd tuag at y brawd hwn yn ddigon i greu awydd yn unvhyw ddyn i arwain buchedd sanct- aidd. Canwyd hefyd amryw donau gan y Gobeithlu, o dan arweiniad Mr. B. Davies. UN O'R CWM.
BETHESDA, ABERNANT.
BETHESDA, ABERNANT. Cynaliwyd cyfarfod chwarterol Ysgol Sabbothol perthynol i'r oapel uchod dydd Sul, Mai 6ed. Cymerwyd rhan yn y cyf- arfod gan Daniel Thomas, Penrhiwceibir; Nathaniel Williams, Thomas Thomas, Margaret Williams, Thomas Rowberry, John Thomas, John Rowberry. Margaret Davies, Nathaniel Williams, W. Davies, Margaret Evans, Mary Evans, Mary Vaughan, David Phillips, Mary Jane a Margaret Moses, Cor y Plant, dan ar- weiniad David Jones. Marvac Elizabeth Evans, William ac Henry Thomas, John Evans, Lizzie Morris, a rhan o Gor Undebol Aberdar. Cyfeilliwyd ar yr harmonium gan Mr. G. Perkins, Cwm- bach. Aeth yr uchod trwy eu gwaith yn ganmoladwy, ac ymddangosai pawb wrth eu bodd. ÐKWI GLAN GWENALLT.
PETHAU O'U LLE.
PETHAU O'U LLE. Peth o'i le yw fod swyddogion cym- deithas gydweithiol yn mhlwyf Oil——: yn rhoddi coel i neb o fwy na gwerth ei share, pan y mae y rheolau yn groes i hyny. Peth o'i le oedd gweled dau ddy,n ar bont, ddim milldir o Eglwys Oil- nos Sul, Ebrill 22ain, yn masnachu a'u git- ydd mewn ceirch, a'r ddau hyny yn swyddwyr yn mhlwyf Cil-. Peth o'i le yw fod Eglwyswyr yn cy- nrychioli Byrddau Ysgol, pan y dylai Ymneillduwyr fod. Peth o'i Ie oedd gweled ysgrifenydtl cymdeithas neillduol, ac aelod Bwrdd neillduol, wedi meddwi,ac yn methu cyf- lawni ei swydd heb gynorthwy. Peth o'i le yw na fyddai y Llwynog wedi dyfod i roddi tro i Graig yr Allt. Gobeithio y bydd iddo ddyfod i wylied etholiad y Bwrdd Ysgol, yr hwn a fydd ar y 18fed o'r mis hwn. Ymneillduwyr, gofalwch am eich hanrhydedd y waitk hon i gael dyn addas i'r swydd. Dix.
SALEM, HEOLGERYG.
SALEM, HEOLGERYG. Cynaliwyd cyngherdd yn y lie uchod nos Lun, y 30ain cynfisol, er cynorthwyo Miss Mary Davies, yr hon o herwydd cystudd sydd yn gorfod talu arian mawr i feddygon. Gwasanaethwyd ar yr axteg gan y rhai canlynol:—Cor Clwydyfagwy, Cor Ebenezer, Cefn; Cor Salem, Heol- feryg: Parti Abernant, a dau Barti o ilwydcoed, (Rhif laf a'r 2il): Miss Wat- I kins, Merthyr, a'i chyfeilles; Mr. John Phillips, Llwydcoed; a Mr. T. S. Thomas (Telordar.) Chwareuwyd ar y crythau hefyd gan Mr. T. S. Thomas a'i gyfaill Adroddwyd rhan o'r Ystorm' gan Mr. D. Watkins, Merthyr. Daeth cynulliad lluosog yn nghyd, a chafwyd canu da. Llywyddwyd gan y Parclk Isaac J. Evans, gweinidog y lie. T. TYDFIL. -J,
DALIKRSYLW. <) KYANS' QUININE…
DALIKRSYLW. < ) KYANS' QUININE BITTERS FOB VEGETABLE TONIC. Y MABy BtttMs* byn yn hi llol lysieoo &0 Yl) cypw} e y car lyn, sef Quinine Geulian, Lavender, Saffron, Cardamom* Chomom le, Stake Root, QuBssia, &o. Mewn gair, y mae pob llysieuyn a gwr- eiddIÐ gwertlfawr yn y Bitte-is DM ac y maent wedi cael en parotoi ar ol llawero fyfyriaefcb. yn y modd go;eu or eu perffeitho i fd yn well had difeth- iarit at y dolurinu canlynol:—Gwendid, a surni yr. y C) Ha, nervousness ac isel- der ysbryd, gwoelde- cyn bwyd, tryni- det anaiferol ar ol bwyd,diffyg archwaeth ut fwyd, diffyg ti euliad, gwynt, curiad y galon, a Ilewygoti. Puro y gwaed a chryfhau y eyfunsoddiad yw gweitbrediad syml y teddy giniaeth odidog hon, ac y mae ei daiori wedi ei brofi gan gan oedd at boen yn y pen, y bile, gwendid a gwyiiegon yn y cymalau, a thueddiai at y datfodedigaeth. Gan fod cymaint o dystiolaethau ffugiol i'w cael am fedd- ygiriaethau diwerth, y mae perchenog y C Quinine Bitterie wedi penderfynu peidio cyhoeddi dim o'r rhif mawr y mae yn ei derbyn yn barhatus un ei effeithiolrwydd, ond gellir eu oael trwy T^Mae^bron pob math o billa yngwan- han y oy fanaoddiad. KHTBTTDD. Gofalwch fynu gweled —"Gwilym EVAKS. Ph.C., M.P.S.wedi ei ysgriteuu ar stamp y llywodraeth,heb hyn twyll ydynt. Ar werth gan bob Druggist mewn potelau 2a. 9o. yn nn« neu toholetaU, gan Gwilym UTAH, Fh.0. M.P.S. Stepney Pnarmacy, Llanelly; Lluadain: Barclay.
Family Notices
GENEDIGAETHAU. Mai 4ydd, priod Mr. T. J. Davies, ar- graffydd, Ystrad, ar ferch ac etifeddes. Boed eiaioesdeg, digwmwl, hawdd»rar, glir, 1 r fechan dlos nes cyrbaedd Canaan dir. Mai 2il, priod Mr. John Owens, adeil- adydd, 29, Rose Row, Cwmbach, ar fab. G« lad y Gan, ni fu glanach-anwylya '"s.: Yn nwyJaw dy linach; HenfTtCh well iddo bellach I wawl byd-yr angel bach. O. MARWOLAETHAU. Mai 7fed, William, unig fab Mr. a Mrs. Evans, Red Cow, Ystalyfera, yn 11 oed. Yr oedd yn fachgenyn tawel a go- beithiol iawn. Cleddir ef dydd Iauyn mynwent henafol Panteg. Mai 7fed, yn Llwydcoed, Aberdar, yn saith mis oed, merch fechan Mr. David Edwards, gwraig yr hwn a fu farw yn Ionawr diweddaf. Y ptent n a garodd a wytiodty fam, Y ftTO hono hithau a'i cadwodd rhag cam; Yo awr y fam anwyl, a'r plantvn 'r un wtdd, Y a oryhwysant ar w.Iod y bedd. Mai 2il, yn ei aneddle, 8 Gerard-street, L'erpwL fy ngwir barchedig gyfailL Mr. Hugh Hughes, b^eiksman, Dukes Dock, L'erpwl, tra nad oedd ond 46 mlwydd oed. Dywedodd wrthyf lawer tro am gofnodi ei farwolaeth os byddai farw ofy mlaen; ac yn herwydd fy angerddolrwydd edmygol or hen Fonwyson cenedlgarol a pherorol, dymunwyf wneud parches go& am ei fynediad i diriogaethau anadna- byddus y rhai a hunasant. Hen frawd mwyn IInhy(n-d i mí-ywgwel'd Dv gorff gwyw yo tewi! Hagbes »»rr>-wg, mawr >oee itni, Dy tor daith a dr f*rw di. Diwail yni dy boll antan—a fa Yn fawi iawn am A than Yma ydwyf fel mudan Ar ol gwr y siriawl gln. ATH tW FAKDD. Yr ydym yn cael tod y Parch. Waldo James wedi penderfynu ymadael a Mdrthyr, er cymeryd gotal eglwys y* Aberafon.