Tarian Y Gweithiwr

EISTEDDFOD GLYNCOBWG. Cynaliwyd eisteddfod yn y lie nchod dydd JAun, Mehefin 25 ^in. Cymerwyd y y gadatr gan Mr. E. Plummer, Ysw. Beimiad y own, Mr. H. Hills (Tafon* wy), Pontyprlda; y traethodau a'r fardd- oniaetb, y Parch. S. D. Jones, Glyncor- wg v gelfyddidwaith, Mrs. John Tho- mas, Blaencorwg C ostIe Hotel. Dechreu- wyd cyfarfod deg o'r gloch. I'r bachgea » gano yn oren Cnrwch yr haiarn tra byddo'n boeth;' pump yn cynyg, rhan- wyd y wobr rhwng John Lewis a Davild Thomas. I'r sawl a gano yn oreu «Bedd Gelertpedwar yn cynyg; goren, Eos Afan. Am y datganiad goren o'r Men- dwydan barti yn 011. goreu, Parti Baron, Maesteg. Arae ar I Oiiest. wydi pi dwar yn cynycr; rhaswyd y wobr rhwng Stephen Jeff oys, Marsteg, A William Davies, Yetal>f ara. I gor o bla t heb fod dan 16 ood a gano yn oreu • The Brightfor evermore,' (Sar.key); nt cot yj eynHl, sef, Cor Bethel, Glyncor- wg, ac yr oedd yn wir deilwng o'r wobr. Beirr.iadaeth y ddan eaglyn i MeheSa chwecb yn cy iyg; goreu, Maob Anian ni cbiws^m ei eiw priodol I'r ferch a gano yn oi eu 'Dafydd y Gareg Wen^' awy yn cynyg; go?eu, E. A. E lwa-ds. Beirciod^eth y prize bag goreu, Mrs. D. Jones. I'- bs,iigen è g yn oren •Motfa R uidlan chwech yn cyayg; l'harw A v wcbr rhwng E.,s Cynwyd ac, Dyfsd.

LLITH 0 DRECYNON. Derbyniaia ei6h TAIDAN am yr wyth* nos cyn y diwedduf fel arfer, ond ni feddyliais y buaswn, yn ol fy nj muniad, yn cael golwg ar hysbysiad am eisteddfod ar Hii waun ond felly y bu, a mawr oedd fy llawenydd ac yn wir, y mae y darn sydd i fod yn brif wobr, a'r beirn- iaid sydd i feirnjadu ynddi, yn hynod foddbaol. Da mecbgyn i, pwy bynag ydych, yr ydych wedi bod yn hynod ddoeth, call, a llygadgmff, trwy ddewis dwn gwerth ei ddysgu, a hwnw yn un newydd. Fel hyny ca pob arweinydd yr un chwareu teg, trwy osod ei feddwl ei hun yn y dull y dylai gael ei chanu; ac fel byny, cawn weled pwy sydd a'r meddwl goreu. Yr eisteddfod o'r blaen a gyoaliwyd, yr oedd yn wahanol-yr oecd y darn wedi ei ganu gan wahanol gorsu, arweinyddion blae&af y genedl wedi bod yn en harwain, fel yr oeddem oil braidd yn gynefii a'r dull y dylasai gael ei chauu; ond dyma hi yn wahano, y tro hwn. Yn awr, Edward Morris, Daniel Evans, a Bill Williams, Cwmda? na fyddwn er dim yn ol y tro hWD; gan ni gynyg yr hen ddarn, dangoswn einl bod yn ddynion a allunt drafod darnau newyddion mewn ysbryd brawdol, gan fyned i fyny yn llu arfog. Clywais neithiwr, gan gyfaill, eu bod arHirwaun yn bwrw ati o ddifrif, ac hefyd fod cor galluog yn dyfod o Benderyn, ao fel yna chwi welwch nad ydyw yn amser i gyegu, ond torchi llawes, ac ati, boys. Yr yd- wyffi yn barod i wneud yr hyn a allaf; a chofiwoh, y cyntaf a ofyno I mi, I gor y brawd hwnw y byddaf yn myned, ac er mwyn i chwi gael ar ddeall, yr ydwyf wedi clywed fod llawer yn meddwl am danal. EISTBDDFODWR.

1 ..u i í I;; AB-FiRAFONi, • T "vrxiii • Y mae y llith a ymddangosodd yri J DÁRIAN yr, wythnas dcfteaclm4 dany ffugenw Un oedd yno," mewn perthyn- as i'r cyfarfod a gynaliwyd yn Neuadd Gyhoedduay lie uchod er anrhegu Mr. E. Roberts ar ei ymadawiad a'r lie yn anwiredd iioeth. Nid oes hyd yn nod un frawdfleg yn y llith ffiiidd 00 ahheil- ar.- yu wirionedd. Ni fu yr un cyfar- fod yn y lie i'r dyben o anrhegu y oyf. aiD a nodwyd, ac nid yw ychwaith yn bwriifkdn ymadaelVr lie. Dylasai gyWil- yddio yn: fawr am ei ahwireddan dir- mygns a gelyniaetbus. Yr wj f ynapelio yn daer a difrifol atoch chwi, MriGol., i gau allan y fath Botbskoh niweidiol o'ch newyddiadur, oblegyd ystmwyfei fod yn rhy ddysglaer mewn purdeb i hyny. Y mae y llith a ymddangosodd gan Aderyn To" ar golofnau y DAEIAITer Is tro yn ol wedi bod y faeu tramgwydd i rai persoi.aa c>frifol. Nid yawyf yn adwaen y ddau hyn. Hwyrach mai yr ttn ydyw y ddau. BABCDD. [X: mae yn wir ddrwg genym fod y fath anwiredd wedi ei gyhoeddi, a bydd yn dda genym wneud pob ymgais at adyfod o hyd i'r fcjoseddwr ffiaidd a chy- hoeddus, a phob uu arall sydd yncymeryd mant;is ar ryddid y wasg i gyflawni eu cynllwynion SDNYUOI -GOL.]

TONYREFEAIL. Nos We-)er diw^ddaf traddodwyd dar- liti ya vt goldy'r Bwrdd y Ile udhod, gan M T. D. J -iies. offJviad St. John, o'r un ;1", ar I R?! si!. & Thwrei,p y fliensrf yn fwyqf ie,.Iliuol. Llywyddwyd. gan Mr. J. P. Williams, yrh.vn,wedis.lwiyn fyr &r {.mean y evfajefod, a alwodd y darlithydd p v chns at ei waitb. Siarad- odd y gwr phrchod'g am yn &gos i ddwy awr, a cbaws-m ganddo lawer o hysbys- rwydd hID y ddwy wlad ~ai.nedwydd. Co demniai lywod aeth y Twrc yn fawr, a cbydnabyddr»i ei bod yn farw i bob gwelliant. Dywedai fod Rwsia. yn fwy diwyaa gwe tugnr, ord fod ei chyllid yn pillu. Nii gs-ilai ef i I d nag edtycb gydig eiddi.sdd ar awyddfryd Rweip i csfcyc ei chortyr an; asy'wai, pey gallai hi feddiztu Camlis Suez, y byddai yn faan yn feibt ea ar y b> d ond ychwan- egii n-id oe-id achos ofai by ay. Fel gwe OHd^oid yn mhell oldiwrth whsniieth politicaidd, am yr hyn y mae i'w fawr gsnmoL. Blin genym hys- byu mai teneu oedd y oynulliad, er fod y darlithydd yn rhoi ei wasanaeth yn rbad a'r elw i roi treat i blant yr ysgol ddydd- iol. Dysgwyliem weled ll. wer mwy yn bresenol, a gallwn eu hysbysu eu bod ar r eu colled. Wedi tain diolchgarwch i'r darlithydd a'r oadeirydd, terfynwyd. r" • j- .'S .• J. Nm TWBC. 1 "'iilfp ViTifi—1-

HIBWAUN—TRIOEDD; Tri gwirioneddpwysjg yn Hirwauft: Eisiau gostyngiad yn rentoedd y tai, gos- tycgiad yn mhris y bwyd, neu godiadyny cyflogau. Tri pheth anhawdd eu dyoddef ar Hirwaun: Y mis pedair yn myned yn fis chwech mewn un weithfa, benywod clecog, a llawer yn goddef eisiau bwyd. Tri pheth y maeyr Hirwauniaid yn methu eu deall: Y fasnaoh, taitlawd, a'r Board of Guardians. Tri pheth yn eisiau ynNghapel Nebo: Gweinidog, gwelliant yn y canu cynull eidfaol, a rhyw rai i of&lu am ddystaw- rwydd yn adeg y gwasanaeth. Tri gobaith yr Hirwauniaid: Gobcath- io amser gwell, llwyddiant y go, a llwyddiant y DABIAW. A'r trioedd eddaf yw: Fod eitjitttl i'r trioedd hyn gael ymddangos, eisiau iddynt gael sylw, ac eisian iddynt wneud I diwygiod, &e. ID. I

TT » 4f). 1 V MAESTEG. XWn hysbys i dda-rueawyr TAxiA-m Y GwEiinrwsfod thyw drafodejeth wedi bod erysychydig yn olyn nghylcb siopwr o'r Maesteg a gweddw dlawd o'r un He, ac y mae pawb trwy'r ardal yn deall wrth rediad y llith mai myfi ywr aiopwr sydd dan sylw, a chan fy mod yn ddieuog, yr wyf am amddiffyn fy hun, os gwelvrch yn dda ei gyhoeddi. Atali wyd tal y weddw, a mi ga'dd y bai. A ganlyn sydd oddi wrth y Relieving Olkler:- Foneddigion.—Ni ddywedodd Mr. na Mrs. Davies, draper 8f grocer, Nant, MMS* teg, air erioed wrthyf ag oedd yn tueddu i atal tal plwyfol i Margaret Williams, y weddw, na neb arall, ond cymerent ei phlaid bob amser. Arwyddwyd gan George Jones, Relieving oiffcer droa Llan- gynwyd Uchaf ao- Aberaton, Yr hyn a ddywed y weddw ei bun sydd fel y canlynBath mae'r dynion drwg yngeisio neid; hawyr bach, yn treio hala rhyngddo i a Mr. a Mrs. Davids sydd wedi bod fel tad a mam i fi a'm teulu trwy'r blynyddau. A both mae'r hen loan yna'n bnsnesa? Wyr hwna ddim am dana i na'm perth'nasau, ac y mae nhad yn winad gwyllt am ei bod yn dweyd y fath gelWyod. Margaret Wil- liams, weddw; Wei, er fod hynynaJ i raddati ^n fy rhyddhau, eto, er mwyik oael y mattav oleuni eglur, yr wyf yn taer ddymuno; ar i Mr. Jones l hyabysu trwy gyfrwilg i I. 'fr- TABIAN Y GWJBITHXWB, p*yy yw'r dyn a'fti ytt aohos i atal tal Miar^aret WtUiams. Byddaf yn ddiolchgar iawn. ■Pcith arall, yr wyf yn horio pfiw]^ trwy'r byd I wbfi tj ;m<Xl wedi dwe^ra, ysg^ifectn, na chcSsio g^hhebaridl! i yi- grifenu un gair erioed yn erbyn v Co- operative stores, ond nid wyf yh foddlawn iddiynt fyned a'm arian i yno, nao i nn stores arall, er fod llawer wedi gwneutb- nrhfny. Yr eiddooh, VTTUAM DATIKS* ,u Ai'i.l: JMiper$<kowr> :« leco *u:ls 'V; WOK IMrteg. LLLI,R!T' U.1 JJ-■ • DyddMerchdr, yrwythnos^ ddiweddaf t, UTW hen lowr o'r euw Witliatn West mewn canlyniad i niweidiau a dderbyn. iodd y fdydd Saldwrn blaenorol, trwy syrthiad careg arno trawrth ei waith yn nglofa Penrhiwfer. Y mae dyn doeth,' meddai un Ffrano wr tiset),, I Tu debyg i bin-y mae ei ben yn ei gadw rhag myned yn rhy bell.'

f 'f AT T BSEBDD. ,r, Oyfeiried ein cyfeillion j Beirdd en holl Gyfansoddiadau Bardoonol jaj modd ao i'r cyfeiriad canlynol j-— D.W. JOKES, A 7 (Dafydd Morgatoog), Hirwaon.

LLINELLAU Er cof am y dfweddar Mr. John Evans (Cymro Du), Penydaren, Merthyr Tydfi1, yr hwn a fu farw yn dra sydyn, pan yn rhodio yn y gwaith, ar y 23ain 0 Fawrth, 1877, pan newydd gyr- haedd ei 60 oed. Yr eilfed ddydd o'r gwanwyn, A natur drwyddi oil Yn deffro, dol a dyffryn, A'r b wyd fa ar goll Yn dychwel er ein lloni A'i holl brydferthion lu, Er goren anian heiny*, Bu farw'r Cymro Du. Yr oeid ei holl gym'dogion Yn ffryndiau iddo n wir; Dymunai piwb o g»l n I Evani einioes hir Ddyoh'myftodd neb ei arwyl Dygwyddai fel y bu; Ond beb foi neb yn dysgwylj Bu farw'r C5 mro Du. Fan sryda ehyfaill 'r ydoedd Yn rhodio yn y gwaith,* c Daeth e vys i lawr o'r nefoedd I I'w t3w ffwrdd i'w daith; j. Fe'i oipiwyd gan angylion I fynwea Abra'm frr Heb wybod i'w gyfefllion mnlnO Bu farw'r Cymro Pll. Ca'dd fyw saith deg 0 ]Qwy4di> Rhifadi djddiau llawn,' A obofla wnai mewn difri' Am hyn yn fynych iawn, Gan ddweyd Mae r lease i fyny, Rhaid imi 'mado o'm ty,' Ao-fal yr oedd yn credu, Bn farw'r Cymro Du. Ei oes fu'n oes o lafar Yn ngwinllan Iesu Grist, A tliyma faes ei gysur Yn nghanol anial trist; Yn ateb naws ei galon 'RooM Swafth ei Geidwad c, Ond ar mor llbd WffyddloU, Bu farw r Cymt-b Dtt; 1 LlafurioCd gyda dirt Yn hir a ffyddlon iawn, A'r wlad a wyr mor onest A medraa rowdei ddawn; Gerohfygodd hen rhagfarnau, Enillodd blant yn llu; Ond er ei holl rinMddau, 1WOM '1 Bn farw'r Cymro Da. Ow! 'r olwg-bmddaidd welir At wyneb Ilem er un r r "r YaAbèrdar a Merthyr, r; '4'" HGbfaw 'i deula ei has; Ynmhobrhyw fan bu'n trIgo, Y mae cyfeillion lu Mewn galar dwys wrth gofio Am farw'r Cyrqropu. Kor wag yw*r ty &'i gylehoedd,. <k Mor 11 wm, mor llwyd eu gwedd; J Yn dem] by wyd'r ydoedd, 'Nawr prudd-der, oerder bedd A daenwyd dros y cwbJ, Dystawrwydd dwfn sy* 'N toyrnasu yn mhob meddwl Am farw'r Cymro Du. in nghapel mawr Pontmorlaia, Bron canol y eedd fawr, Fe welir, er pob dyfais, Eisteddle, wag yn awr- r- r Yn wag er pob ymdrechion I'w llenwi fel y bu; Mae hyn uwoh gallu dynion Am farw'r Cymro Du. Fy mhrofiad oedd bob amser, A dywedaf hyny 'n awr; Mai ef o fwy na'r haner, Rhagorai fel gwrandawr I hyn mae lluaw8 dystiant, Sefy protIwydel lu, A sior wyf y teimlant, Am farw-r Cymro Da, Na leddflr ein gobeithion 'N ormodol, cofiwn hyn i; Br oolli ein oyfeillioo, Er t'wylled ydyw'r glyn, Nid marw mae y duwiol, Ond huno yn lesa cu, Ao felly mae'n gyaurel, T T- ■ Nid marw'r Cymro Du. Chwi denla llawn 0 hiraeth, Sy' a'oh dagran lieddywlu Yn agoleu'r iaehkwdwriaath Bladsnwoh Bydd I chwi; CanjtBdlano wnaetn oamvxthycb At nn mwy hoff a chu; 'L Boed hyn yn gyeur geaycb, Nid marVy Cymro Da. { Uwch poen y IIwyr ddiangodd o helI."nJal ■ 1 iAI rr wlad a hir ohwenychodd, rr wiad Ue!r bodd ei fryd; Yn foreu y cyohwyaodd Ef dalth tua'r nafoedd fry, Aejfed h68dyw glaniodd, lud aiarw r Cymro Du. 1,a ei groesawt stynt I, « Mown 1r gymmmu fry wA- f Marfn awr yn an 0 hoaynt, Nid0 k\<\)<in\ iJ)OE u r rI, i}'|)Mdi|ik'aitfaidrbliwyr 3'['r ( U_ tau Mf:Jd,:) He !Ji:) (:,d1.\ U-W* >a?ctt.f|fj^R>l Inf-jjfsd-i .II r ii. Nid leweh aryw'w'r 'eCi fyyMWryg dD,.U.,P, rwq 0 ,} ^]j j Nid marw'r Cymro Du, Mae'n awr yn.seraph tanllj;d».; j I "jfn hwylusfoli'r Oen, ,+..if A foddodd drosto'i f/wyd, 1 w/ o Agym'rodd arno 'i boen, ,VT ,T Ao aH cymhwysodd yma r AH waed i'r wynfa fry* i if-ter rdoiio r, A thyetia 1 ber Hosaanrf^, a; Nad marw'r Cymro Da.'• 1 &Dm,jo,y wlad mae ynddf' Aduabod lliw nac iaith; Nmalr pethau hyn yn colli Wrth groesi min y traeth; Mae enw newydd ganddo, Mwy gwyoh a mil mwy on; Adwaenir ddim 0 hono Byth mwy fel Cvmro Du. Merthyr. EDWARD MATHEWS. •Gwaith Fenydaren.

BRIDGE STREET, (animys,el& LONDON HOUSE,) LLANELLI. DYMUNA JAMES PEREGRINE, (g^ynt o'r South Wales Pottery,) hyshysu trigolion Llanelli, ei fod wedi agor shop yn y lie uohod, fel BOOKSELLER & STATIONER, A bydd yn ddiolchgar am ryw gyfran o gefnogaeth y qyhoedd. Y mae yn cadw pob math 0 newydd- aduron Oymreig a Saesnig ar werth, Yn awr yn barod, pris 2s. mewn tiiff baardt, GOLWG ar DETRNAS CRIST "VTEU Crist yn bob peth, ao yn mhob peth JJI sef Caniad mewn dull 0 agoriad ar Col. iii. 11; 1 Cor. xv 25. Gan y diweddar Baroh. William Williams, Pantycelyn. At ba an y ohwanegwyA Nodiadau Beirniadol ar y gwaith ao ar athrylith yr awdwr fel Bardd Cristionogol gan y Parch. William Rees, D.DJ, (Gwilym Hiraethog). Argraffwyd a ohyhoeddwyd gan Olrifflth Davies, Stamp Office, Ystalyfera. GWELLHAD BUAN ODDIWRTH MWOU AC ANWYD. f BALSAM I I_t_u O. ydych yn dyoddef noe a dydd oddiwrtb beewch poenus, ao o'r braidd yn anallnogi eiarad, oerdded, neu anadlu, dylech ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OF HONEY At Beewch hen An wyd, Byrder Anadl, Crygnl, Foerl Gwaed, Croup, Influenza, Darfodedigaetb, Ao., fto. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balsam yn el effeithiau iaahaol yn rhyddhau crynhoad yn y llwno, yn gallaogi y olaf I boeri yn rhydd, w. anadlu gyda rhwyddineb tia yn gorwedd. Y ID88 yn gwellhau y doluriau a deimlir bob am= yn y fynwee oddiwrtt beewch parhausa thrwm, ae weai el gymeryd bydd i'r dyoddefydd fwynr baa beuditnion cwsg eemwyth. Mae yn rhot gwaredigaeth I wyr err diflyg anadl a rhyddhad o'r peewch sydd yn ei pnlyn. Rhag peswoh, anwyd, fto., y mae y feddyginiaeth oreu, yn hawdd ei gymeiryd ao yn hynod am ei effeithiau iaahaol buan. I bbrnt yn dyoddef oddiwrth y PAS, nid oes ei gyffelyb y mae" yn rhoddi irwellhad buan. Bydded rr cyfeillion hyny sydd yn ymofyn am Williams's Patent Balsam of Honey," edryob ar label, ar yr hWn y mae owoh gwenynae nid oea neb arall ag ef ond Williams. Hefyd, y mae wedi cael eigofrestru a stamp llywodr- aeth arno. ByddecJlddyot dalu sylw manwl rr uchod, gan fod rhai peraonau neu gilydd yw gwerthu nwydd arall fet y cyfryw. TYSTIOLAETHAU. — GwUhad oddiwrth y Group. Llanelly. Garedig Syr, Da genyf allu dweyd fofc Bottom of Honey achub bywyd fy mhlentyn, yr;hon oedd ar y pryd yn dyoddef oddiwrth j Croup. Cafodd lawer 0 esmwythad drwy y ddoe gyntaf, ao y mae eioh meddyginiaeth wed) ei hollol iaohau. Cynghorwn rhieni yn now duol i'w gadw bob amser wrth law. Yr eiddoci yn ddiolchgar,—JOHN SHIPTOK. (Copy.) Anwyl Syr,— Yohydig amser yn ol, bum yn dyoddef oddiwrth anwyd aohrygni yn yr adeg y cymhellwyd fi gan wahanol dystiokethaa i' roi prawf i'oh meddyginiaeth 'werthfawr a rhin- weddol, a adnabyddir wrth yr enw Patent Bal- sam of Honey." Prynais gostrelaid 0 hono, del nyddiais ef, ao ni ohefais aohos i adifarhaq. Gwnaeth i mi lea mawr, a dywedaf wrth ereill fyddo yn dyoddef felly, dos a gwna yr an modd. Yr eiddooh yn serchog,—RHV. J. EVANS, Cwia* dare. Ar werth mewn oootrelau, Is. lip. a 18. VA bob FfwyilW. Darparedlg yn anig gan D. WILLIAMS, Ffcarrllydii Q«dlvl. v (:; Aberdar. K r MEDDYGINIAETH: IiTSIEUOL. DARGANFYDDIAD NEWYDD. PELENI CASTOR OIL WILLIAMS Diangenrhaid yw dweyd-fod Castor Oil wedi bod am 1tiid, iniaeth ryddlhApl oraQ aydd -hyd yiSft wedi lei chael allan. Mae Pbltini Wil_ liamsyn oael ei gwneud o'r Rysequ Castor, yn gymysgedig ag amryw o'r prif lymau a gydnabyddir y feddygin* laeth oreu i buro y gwabd, feiiy mae y Peleni hyn yn tra r ar a &aW, o'r llysieuyn Castor ei nui^i, Maent « feddyginiaeth oreu alliua, nki ja ivagl gwaed, ond hefyd er dadwreiddlo oil. pob mith o gt»m#yaion, olWyfau, u ygfa ytx y eokWdii Maent yn feddygin> laeth ryfeddol hefyd i leddfu anhwyldar* auyr tfn, UorgfaSWjr eylla, cur yiti f pm, aei symud ymaith wynt, chwydcU Wr ladan, duriad y galon, y piles a'r gravel, poen yn y cefn, dwfr ataliad, bias annve manol yn y genau, a theimlad o orlawn- der Hol bwyta. Maent hefyd yn fedd- yginiaeth anmhridadwy i fenywod, gan en bod yr an yn On heffeithiau a Chastor Oil, and yn tra 'rhagori arno, ac yn llawer hawddach i'w cymeryd. Maent yn gweithredu mor eemwyth a diboen, fel y gellir en cymeryd gyda dyogelwoh, gan bawb. Drwy hyny, gellir eu hystyrt led, nid yn unig y feddyginiaeth ores at yr anhwylderan uchod, ond fp gaSaeliad anmhrisiadwy i'r cyhoedd. TYSTIOLAETH. Anwyl Syr.-Buin yn glaf lawer o amser gan y Bile (bilious complaint), a braidd yr oeddwn ynalluogi sefyllarly nhraed gan y poen a'r ysgafnder yn fy mhen, a phoen mawr yn y cefn. Prynais flyeh. aid o WILLIAMS'S Caster Oil Pills, ao yr wyf yn awryn ddyn iach cyn haner eu gorphen. Y dwyf, &c., JAJOB LLBWELLTV, Tanardy, Carmarthen. NBWYDD DA I'R OLAF. a Yr wyf wedi analysio Peleni Cantor Oil Wil- liams, ao yn cael eu bod yn gyfansoddedig 0 ddefnyddiau llysieuol yn lIQi. Yr ydwyf o'r arn eu bod yn feddyginiaeth dra gwerthfawr at y delurian hyny ar gyfer pa rai y luaent wedi ea hamcanu. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg ar- nynt.—T. DAVIES, Doctor Dwfr, Cynwil. Er dyogelwoh, oofiwoh fod stamp y llywodr., aeth ar bob blyohaid: bob hyny, ni fydd yn gywir. Ar werth mewn b!yohau Is. llo. yr un gan bob fferyllydd, non drwy y poet oddiwrth y per- ohenog am 16 stamp. Perchenog: D. WILLIAMS, Dispensing Chemist, Gadlys, Aberdare. Pwysfg i Gleifion. -Anfona D. Williams, Chemist, fto., ddwfr cleifloa i'w analysio yn dyddiol i Dr. Davies, Cynwil.

CïFARFOD DAU O'R GLOCH. I'r Vicb^en a gsmoy oraa1 Arm, arm ye bravepa '¡Po ya cynyg; goreu, E s Dyfei. Beiruiadaefch y traethawd ar j Ddiwyd-wydd;' tri 111 cyiyg; gorea, Willium Harry. I'r bachgon a gaco yn oreu 4 Thou Shalt break ikem chwech yn cynyg; goren. Eos Dyfbd. Prif ddarn corsiwl, I Y Ganaan Glya dan or yn cynyg. sef, Cor Saron, Maesteg, a Chor Undebol Glynoorwg; yr olaf oedd y goren. I'r sawl a adroddo yn oreu Y Llong ar Dan; 't i yn cynyg; rhanwyd y wobr rhwrg S. Jeffreys a loan Bli*en- avon. I'r parti a gano yn orou, I Pan f rodio'r Lloer;' un yn cynyg, sef Parti Glyncorwg, ac nid oedd yn deilwng o'r wobr. Uattu y 'quartette U er the Downs so free;' dau yn cyeyg; goreu, Parti MaeBtag. Am yr araeth oreu ar y pryd, tebtyn,' Gwell metel na maict; deg yn cynyg; rh.»nwyd y wobr rhwng W. Harry, S. Jeffreys, a W. Davies. I'r ferch a gano yn oreu Wyres fach Ned Puw;' pump yn cynyg; goreu, Eos Afan. I r ferch a gano yn oreu I know that my Bedeemer liveth;' dan yn cynyg; goren, Eoii Afan. Cycaliwyd cyngherdd am saith o'r gloch yn yr hwyr. Cymerwyd y gadair gan Dr. E. Davies, pryd y bu amryw gantorioD yn gwasanethu. Trodd y cwbl allan yn Uwyddiaous. DAPTDD.