Tarian Y Gweithiwr

E.. m Gall miloedd dysfeiolaeths fod ft Europa Irlairt^ Life Wedi arbed bywydwa, ar ol i pob mesdd- yginiaeth arafi gael ei threio yn of» K chynwysant ddim opium, nac nnrhy betb arail sydd niweidiol i'r babsn gwanychaf, gan hyny, dyma ft iuig Mdfgiaia^te dfip>pi S Faba^cfd pan yn ma&! efenHUL' At achoeion o dwymyc goob, y freob gocb, enyniant, pangfeydd, dolor y gwddf, rhwymdra, a rhyddni y coluddion, a hoU anbwvlderau plant, o wythnos i ddeuddeg mlwydd oed, y maent yn an- mhrisiadwy. Yn yr achosion mr, yaf sr. Neithiol, os rhoddir dogn pob pedals *wr, rhwystrir y clefyd, a syiandif ym-, •Ithyperygl. Gall mamau, wrth eu defnyddio, or. bed bywydan eu plant, a dianc rhag bil. tea dycbrynllyd y meddygon. Mao mil- oedd o dystiolaethau wedi en derbys, & jm cael eu derbyn yn ddyddiol, yn ook- eodi rhiweddau rhyfeddol y feddygin- iaeth ;hon. i ballo moddion ereill i wella eich ch, Asthma, Bronchitis, ne<ryw Ider perthynol i'r frest neu'r int, ewch at eich fferyllydd a mb Botelaid o xeorge's Cough Balsam. wch ef yn ol y cyfarwyddiadan, a wch am ei alln rhyfeddol wrth feillion. yY8.— Un Dogn yn rhydahau, ac ddognau yn gwella. ilaethau pwysig a dyddorol o gwn- i oielt th gan fferyllwyr a gwerthwyr oyff- ls. ljo. f 2s. 9o. y sypyn. Cyfan- —Llundain; Barclay and Sons Sutton iis8 Brothers & Co. Bryste J. A. i Co.; Caerdydd: S, P. Keruiok; a -ohenog, B. A. GEOMB. 1hornet, 2fc., Fentre, Pontypridd, pyn yn rhad drwy y poj lID 16 a 34 llythyrnod. he title "Dame Europase Iniaata^ vers" is copyright and entered at Stationers' Hal!. 'leol- A berdar: Evnns, T. W., Williams, D.; Mertfcyr: Smyth! 'ie Mountainash,: Abel James Basset, Smyth Dinas: Willia.ms; TcBes Blaenafon Evans; Car- Bick Swansea Davies. [Q ^liberal terms offered to agents. INELL YR ALLAN. iJATT LLYTHYRGODOL BREINIOL. # y llinell hon yn cynyg manteia- illduol, & dyl&l ymfudwyr i un- ran o Canada neu yr XJnol Dal. jaou, os ydynt yn awyddns am achub tB ao amser, ytnofyn a T. L. JONES, Swyddfa'r Aberdcvre Times, Aherdar; .1., W. JONES, Diliedydd, &c., 57, Oxford-street, Mountainash; OWEN MORGAN, Siberia Villa, Llanwyno road, Pontypridd; neu a ALLAN BROTHERS and Co., James-street, Liverpool. Jrvj-fr transatlantic line, NEW YORK. SHORTEST, CHEAPEST, AND SAFEST ROUTE. Average Passage 91 days. rE Gentral Transatlantic Cos. Mail Steamers 4.500 tone, 3,000 horse-power, classed 100 A1 in English Lloyds, leave PLYMOUTH for NEW 10RK every SATURDAY. FARES FROM ANY RAILWAY STATION TO NEW YORK, or PHILADELPHIA. Cabin H 14 to 21 guineas. Intermediate •• •• ?TEERAQE •• £ 6 15 0 BEDDING AND ALL NECESSITIES FOUND. Apply to LUSCOMBE, BELLAMY, & Co., Plymouth; A. DE BOCANDE, Cardiff; to D. W. JONES (Dafydd Morganwg), Hirwain. Yn a'99r yn barcd, pris 6ch.; gyda'r Post, 6io., Rhan 2il o «LLAWLYFR Y GLOWR," is dangon ei beryglon, a'r moddion goreu few hysgoi, gan DAVID WEEKS (HONDDU,) Treherbert. Qta na fwriedir argrafta oad'y niler gofynol, er- ar bawb a gar ant dderbyn y llyfr anfon eu C^h<wddwt—D W" ffiiiater, Treoikey, Rhondaa. I "^llfrcari tafien o'r Cynwyrfafl 4rwy aate «MkO at y CybwWwr. I M VA IVS Or VEGETABLE TONIC, V IN £ 81 T T E R S. Y feddyginiaeth oreu addycfeymygwyd sea ddy- feii-iwyd er cryfhan y cyiansoddiad a pburo y gwaed. YMAE y Bitters hvn yn holiol lys- ieuol, ac yn cynwys chwerw-lysiau a melus lysrsuwedienhaddas gymysgn, a raelns-lysiBu wedi eu haddas gymysgn, i&ef, Quir.ine, 8arsep»rilla, S&Sfron, La- verder, Burdock, Liverwort, Gentain Root, &c. Mewn gair y mae brcn bob llysienyn & gwreiddyn gwerthfawr yn y feddyginiaeth refeddel hon, ao y mtswsut wedi cael eu parotoi ar ol llawer o fyfyr- iaeth yn y modd goreu er eu perfieithio i fod yn wellhad difethiant at y doluriau canlycol:— 1. Gwendidau o bob math yn ym- ddangos fel urt neu i &gor o'r arahwyl- deran canlynol:—IseEer ysbryd, tmvom- ness, curiad y galon, chwysu, teimlad blinedig a chysglyd, y gwaod ynrbuthro yn ddysmwyth i'r gwyneb, llewygon, teimlad o bwysauar y chest, poeny chest, poan rhwng yr ysgwyodau, diSyg anadl, phlegm, ygwaedyntori, peswch, a thueddjsd atydai fodedigaeth (decline). 2. Diffyg treuliad a'i ganlyniadau, sefgwaelder cyn bwyd, trymder anar- ferol ar ol bwyd, diffyg archwaeth at fwyd, yr ystumog yn chwyddo trwy wynt, yr anadl yn drwm, y genau yr sych ac yn boeth, brathiadau disymwth yn yr ochr, y pleuricy, yr afu yn afiach, a thrwy byny yu achosi y clefyd melyn, poen yn groes i'r llygaid, ac ysgafnder yn y „ 3. Trwy effaith y Sarsapanlla a'r Burdock ar gylchrediad y gwaed, y maent yn hyuod o effeithiol at y blast nen'r awelon, gwynegon, ystyfidra y cymalau, y croen yn bigog so aneB- mwyth, a phob matb o ddwfewipor yn y gwaed. "• 1 Theale, near Reading, 11th May, 1877. Dear Sir,—I have examined your Quinine Bitters, and find them to be quite free from aU minerals, and am also pleased to add that they have been very tfficaoious in numerous instances that have come under my immediate notice, for general debility, atonic indigestion, &c. I have frequently recommended tbeffl with marked suc- cess. (fcigned) SAMUEL J. J. KIRBY, M.R.C.S., (Eng.), L.S.A., (Lond.) LL1NELLAU A yegrifenwyd gan y Parch. J. Rhys Morgan (Lleurwg), Br ol prcfi ao adnaboa effeithiau GWILYM EVANS' QUININE BITTERS. Allan o Seren Cymru. Mor hcenus ao amrywiol yw 'R doluriau fiinant ddynolryw; Nid oes un diwrnod yn ddihoen, Na neb heb wybod beth yw poen; Y n wyrtbhyn, mor wertbfawr yw Fod dynion yn ein mysg yn byw Gyseprant eu meddyiiau doeth I chwilio, drwy wyddoniaeth goeth, Am drwvthau sydd o gyflawn rin I wellalr anhwylderau blin. Mae GWILYM Evans, Gymro chweg, Ffetyllydd mawr Llanelli deg, Drwy 'i feddwl cryfa'i nerthol fryd, Am I"yr wellhau'n doluriau 'i gyd. Mae wedi profi'r llysiau glkn, Eu rbinian oil yn fawr a man; Cymysgtlr chwerw a'r melus wna N I wneud un dwys feddyglyn da; Mae lluoedd wedi profi 'i nerth, Ond byth nis gellir dweyd ei werth. Tanygrisiau, Ffestiniog, June 7,1877. Anwyl Syr,—Y mae yn bleser mawr genyf gael y fraint o anfon hyn atooh, fely caffoch chwi a phtwb ereill wybod beth y mae eich Quinine Bittersyn ei wneuthur yn Ngogledd Cymru Credaf nsd oe» angeti i mi roddienwau y Huaws bereonau sydd wedi oael eu gwellhau trwy y gymysgedd arddetchog hon, ond yn unig enwi fy hunan. Gwjddech i mi anfoa am ddwy botel- aid, nn i mi a'r Hall i gyfaill, a gwnaeth y ddwy eu gwaith yn rhagorol. Mentraf ddweyj nad oea dim, ie, sylwch, dim wedi dvfod i'r goleu eto gan neb, un dyn byw, i'w gymharu aIr Quinine Bitters tuag at ddiffyg truliad, iaelder yabryd, faintiug fits, natur curiai y galon, poea yn yr oenr a rhvrng yr yegwgddau, a phoeuu yn y pen. Gallaf sicrhsu fod yr oil o r doluriau uchod wedi eu llwyr wellbau oddiar amryw yn yrardal i on trwy gyxneryd un botelaid 48. 6ch. o'r Qutn- ne Bitters Taer gymhellaf bawb sydd mewn prydir am eu hiecbjd i dreio hwn. Hyn fel dytodivydd dycgarol oddiwrth an a gafodd welI- had cvflavn —Yr eiddoch, yn dra diolchgar, ROBERT WILLIAMS (Gwas y Llow). BYDDED RYSBYS I BAWB. (A.) N id vdyw yn bosibl dodi'r holl gyflfeiriau sydd yn -y feddyginiaeth h.nmewn Pil's. (B.) Y mae y pris wor isel ag y gall foal as oymerir i yetyriaeth brinder y Quinine a'r Bar. asparille. (C.) Gellir gweithio M arfer, beb un aughyf- leasdra, ao nid oes perygl oiiwyd, ond yu hytraoh y mae yn atal anwyd. (D.) Y mae y Bitters yn cryfhan y rhaw «eu yr aelod o'r corff sydd yn wanaoh, ao le!y yn fwy agored i heintiau ao aflechyd nag arferol, a dylid cofio fod bron p^b reath o Bills yn gwauhau y cyfan«)ddiad ao yn aflonyddu y eylla. (E.) Nid Quinine Wine, na Tincture < f Qul- nine, nao unrbyw gymysgedd areil o eiduo y Druggist ei bun, ond Evans' Qniaine Bittws,' mewn petelau 2«. 9c. a 4s. 8e., a'r enw Gwilym EvanaTPb.C., M.R.P.S., wedi ei ysgrifenu ar Stamp y Lly wodxaeth; heb hyn twyll a ftugiol ^Aj^erth yn mtiob trpf, nru yn direct i bob than o'r wlad oddiwrth y psrohenog,— MBT GWILYM EVANj», Pt.brmseentfo-t, LlaseRy. D.R.—0» Bft ellir OIel y Bitters heb draffnrth, yagrifeoer at y pweh< ut>g. FFEITHIAU PWYSIG! LE • M i m AW WHITE'S PILL OF HEALTH (cabxptedsim), B BREINTIEDIG i'r Croen "r Gwaed, a thrwy ..[4' dre/niant newydd y maent yn HOLLOL DDI-FLAS. Cymecfadwyir y Peleni hyn yn gyffredinol fel meddyginiaeth ragorol a dififael mewn achoeion a Anhwyiderau Geriaidd, Difiyg Treuliad Ym- borth, Gwynt ya -rlstumog, Rhwymiid y Corfl, Pendrondod, Llosgia ya y Cylla, Dolur y Pes, Ddwyfron, y Cefh, aeu y Lwynau, Dolur yi Afu, Gwynebpryd Liwydaidd, Gorguriad y Galon, Coiio, Pendduon, DiSyg Archwaetb, Saldra, Ckk. Y me.ent yB eBKihrisiadwy mown achoeion o glefyd y croen a'r gwaed. Ar werth gan yr boll Fferyliwyr, mew blychan rtc, a b. J jK yr un; neu ya rhyd drwy y post am naw neu bumtheg o Sottaf stamps oeimog, drwy anfoa (if; y perahooogion* WHITE BROTHERS, Chemists, Guiidhall-sqaare, Carmarthea, GeDJr cael gwaled tystiolaethau afrifed gan Parchenogion. Er arbed He, goaodir gerbron y dyfyniadau oanlynol o lythyrau yn unig:— Eleh Peleni Iechyd chwi rhag anhwylderais geriaidd B'r losgfa ya y cylla yw y goreu gyrawais erioed." 4 Darfo eI gyraeryd ekk Peleni Ieckyd ChY, fel y gorchymynwyd, a cheisis waredfgaatb hynod." (Anhwylder—diffyg treuliad a dolur yr afu,) it Ateb, Peleni White yr. dda mewn achoslon o ddolur a phendrondod yn y pen, a symudant rhwymiad y oorff." .;c Foueddigion,-Darfu 'r Feleni a roddaaoch mi lwyr wella fy nghylla, a symudasant y dolur a dcimlwn yn fy ysgwyddau." Y mae eich Peleni yn anmhrisiadwy, Symudir anhwyldeb geriaidd a gwynt yn yr ystumog, gydag un dogn. Yr wyf yn hoffi eich Peleni chwi yn fwy nag unrhyw ral flreiil wyf wedi eu cymeryd rhag anhwylderan geriaidd a dolur yn y pen, Dewisa fy ngwraig hwynt befyd o fiaen unrhyw beleni ereill," Y am yn dda genyf i gymeradwyo eich Peleni Iechyd chwi; atebant yn dda, a gweddant I'm oyfansoddiftd yn well nag unrhyw beleni ereill ag wyf wedi gwneud prawf o honynt; y maent yn dyner so yn adgyftierthol." (2 .11. worth mewn blyehau 11'. no.yro GWEIJLHAD UNIONGYRCHOL. BLACK CURRANT SYRUP 11 -lju. WHITE. Yw y feddyginiaeth creu a ddarganfyddwyd erioed er gwella Peiwch ac AuwyA, Davfodedig- aeth, Diffyg Anadl, Asthmc, Brest Gyfyng Dolur Gwddf, Crygni, Colliad LI nis, Influenza, &o. Yn y gauaf, pan aflonyddir persotiau a phes- woh eyohlyd, gyda gogleisiad yn y gwddf, rhydd Black Currant Syrup" White es- mwythad uniongyrchol; a thafla ffwrdd bob llysnsfedd, pa 1Ut ai tenau, tew, non linorog, gan gynyrohu anadliad rhydd, amddifadiad o boen, a chwsg adfywiol. Gweler y tyetiolaethau amgatiediggydaphob potel gyda golwg ar fieithiau gwellhaol y FEDDYGINIAETH ANFFAELEDIG.HON Tyttiolaeth ddivseddar. Eglwys Owmin, Meh. 19,1874. Anwyl Syrs,—Y mae Black Currant Syrup at y peswoh yn ddarpariaeth etiwog. Y mte wedi gwneud rhagor o (Idaioni, Be wedi rhoddi mi well gorphwyedru vn y bob, nag unrhyw beth ydwyf ft wedi gymeryd hyd yn hyn Yr eiddoeti yn gywir, J. R. Tatlob. X mae canoedd o Dyetiolaethau wedi eu def- byn. Danfona Fferjllwyr at y Ferchenrgion gan eiarad yn y modd uchelf, R £ il y Syrnp fcy-n Ar werth gaityr holl b;>ryUwy:¡, wev. n potel Is. 1 Jc. a is. 9o. yr un Ar werth hctyd ru gyfanwerth gan hell düi naeddygitweth iieini- iedig. Darparedig yn rmi? gan WHITJi. BROTHERS, Chemist. i Square, Carmarthen DaIiIXk Stow.—Y mae yn ypsmimedig ttt yr amleii rc.ihf..a ga& y PeroheLu^jon—" WbHc,. BrotbRiBac y mae "White's Cough Syrup" wedi ei argraflu yn y gwydr; fcelr, yr byn nid oes yr un yn gywir O SOHWE,hL %%>?• w„<; 18, QommrtM't&rt*?, »*«, CHWERER'S WATCHES tc Mtit &LA v., of Pm-oftaBeirs, eCHWEitBR'S WATCHKS ni the tm\ io- English and Foreiga make, Q CHWERER'S GOLD PAT Wr LHTSJRS o from iiln !(%, CHWERER'S SILTBR PATS1* 4.1 LEVERS at £ 4 4a., M up t«, £ ? J*. SCHWERER'S GOLD GKNJtVss M 4n., £ (* b% up to 1 •'». SCHWERER'ij WATCHES almye ready for Wle, being skilfuily timed aod adjusted. Puroha««r8 cannot do letter thaa Mtne to mr for a Watc-h, which Yill be supplied or forwarded to nay addresa 00 receipt of P.0.0 acHWEEEK's EIGHT-OAv CJLOCBLS, 4j Ordinar* Clooka. oi the beat Stic ne^ sie; variety. 5ILVJSR GOODS to prewt o variety, CHNVERERIS ELECTRO-PLATE o* the jj newest and lfto desoriptifit. QCHWEREK 8 great stock of Spec«aol«a, 'com. IJ prises all kindo in Gol., Steei, _nd ShAj SCHWEKER repairs Wad* ef WaioAss, Clocks, Jewellery, Plats, 4ut^ in the be«- øty I SCRWEltER bogs reapactfislly te thank the Public iM thatr put paironugn, trusting eonttnuan t to 1 the same. AS ydych am Qciaduron s'r futh oron ewoh at C. SCHWER3SB, 0. Mmton. EVANS' PATENT COUGH PILLS, Y mas y Peleni hyn yn bynod fel meddygin- iaeth at Berweh, DiSyg AnwU, Isfltiei-ea, Tfs- •ira fc y Pip&u At^dticl s'r Fynww, Brosahftirt, &c. Y mas y Peleui hyn yn ddiatl, a phwy bynag eydd yn dyoddet oddiwrth rai o'or anhwyl- dsrati uohod, nid oes aohoe iddynt ondgwnend prawf o ub blychaid er cael eu bod y gwellhad goreu sydd wedi cael ei gynyg i'r oyhoedd at beevoh Attthmttta.idd a Darfodedigol, Crygai, Colliad Llaii, a phob anhwy idnb yn y yynwes a'r Lungs. Y m?.ent yn symud ar unwaithlbob teimiad o ddiSyg a thrymdrs yn yr fijasdliaa, yr hwn eydd f a atal bun y gweithiwr blinderue, Y maent yn rhoddi erajwythad ag sydd bron yn nniongyrcbiol i'r rhe>i a ddyoddefant oddiBTthyr anhwlde^au hyn, y rhai Wu hesgeuluso eydd yn dra phsryplas. Bodded i unrhyw bersoa nydd dyeddef i roddi prawf ar BELENI PEtniVCH EVANS (PATENT), y bydcl iddynt weithredu gyda buaadra broa yn wyrtfciol. Symudir y nuithav gwaethaf o teaw^ m««'K "chydig Rtrjscr, Jameis Jsck^is, RegciDt street. Aber- daie, a ddywed.—"Darfa i'r blychaid peleni a brynais genych esmwythhau fy mheswch vedi y dogn cyi;,taf, ac y maent parbau i'm llesoli." Ar werth mewn blyehau 18. I je. a 2s, 9o, yr un. Trwy'r Post, 18.4c., a fh! EVANS' CELEBRATED "GOUT AND RHSUMATIO PILLS. Qjtrifte j Peleni hyn^ y foddy^maetb dciogels* so <e £ eithiolol at y Gout, Rheum-ftt-ie, Lumbago, tiom Bciatica, Ebeuxaatio Gont, a phob math 0 boen»a ya y Jcacts a'r tiu. Ifid TO "1 peleni hyTi yn gofyn i'r lawl &si cyaonrant' i gStdw yn y ty, na ohyl- nmid ymborth, a gall j oyfansoddiNd eu cyxfj&ryd yn hellol ddiber,gl. ¥ ceb ft ddyoddeia o ? fKuhwyldorika hyn, tefe? gyuKheilit hwyni i roddi jwawi i an felycbiikd s'r peleni hyn or profi en TYSTIOLAETHA U PWYSIG. Evan Evki s, Patent Fuel Cottage, Cwmbach, ger Abordar, a ddywed>—hem a.m wyttoonaa |n mcthu dilyn fy ngwlwe.iiga^tV,, yn d o&t\uf 5*n fewr oddiwith Bottian y Rt^umstlc yn fj nghoesau a'm oorff, gymaint felly tel yr owidwa yn gripil perfEaith, ao yr oeddwvi /n g«rt«d mynedo'r ac i'r gwply ar fy fiwylttw Vr» pen,■ liaiau. Darbwjliwyd ft i fync blyotw*id a'oh peitnau at y Gout tÚ Rheuiaatfo, ao y man m dda genyf eioh hysbysu ft mod W"W!I. )bJ.i nag wythaoe yn iivi i fYIiIr..a at fy ri^w-uyi. JSta gi*iu. ai siarad yn rhy uohel am tUn-nt. Byddwch owl a rhoddi i mi flycSMd MnH, y rial y bwdadaf eu cadw yn y ty. Gallvi^h gyfeirie. unrhyw herRon n.tnM am vrmouectd yr hva a ^dv- wodas, ac argyhoeddaf y m wy-'i angiiredadwy o'u heffaitfc feynod aros^ fl. Gww «Mjp « potel br» blycbau S.s. tjc. I a 2a. &c. yr TrR-j-'r Fuss, is. 1It<:¡., a it*. EVANS' TOOTIiACHE PILLS, PHLKWi FV A AT T VDANODO Me^dygin^ "ior i bawb a iJdyodddiant od^i- wrtb ud, Ti.:do'oroo.u,x, KJieuina, Puen yt ) Owyiiot, I'-jcu ys y ituios, -fcc. A: me*ii blychaM h. lta. f), 2KI, 9c Mie i darpsrisd^J uchod yn :'ael f)n hpoyldl- ffyn gan t>u%np > HywodMeth, ao yn 4wyn (law. podit y f,v,»»!>ath«rwr, hpb n )1;P¡ »id w) dtm yu I Gellir f>u cael jM fm rJ,b fft-ir-i-ilyld c* InPii sen ( ruohwyli^yr »pv, ynt.iedig, ceu -><tdi- "'nL y pMicfcunog at dderbyoiad eu^ -en.fa.?ae<im stamps. Tnwy y lost 18. 4c., a 3a. yi un. FAIT AM Y D YODDtlJF'W CH ? TREIWCH UN BLYCHAED 0 EVANS'S BILIOUS & LIVEtt PILLS. Y ibsi ydynty feddygic jawth or^u at Pdtii.vg Trouliad so Anj.iwyldob. yr Ysgyfaint, &c. Y m':0 y Pelersi hyn wedi euparotoi yr). ofr.ins o'r ami ywia^th o lysiau, ac yn gwiihredu yn >»ftturiol a h cr ar v cyt. fensoddi^'i ajnol, ac yn gsfrv, "R y gellir eu c;, meryd sraii nn hyw be ton, ar unrhyw a«leg, a byny t, a vn c; fl^wni umhyw orchwyi. Y mwnti yn gweith- i edu y» najliducl a- yr ysq-yfqilit, tC .yu clirt.1 pob yiat^bsgii^d a duediito. i an- Y m-e y rbwinu raev?nol yn ca«l en s hsoietd i'o wrth m. cymoryd, M y mao y rheol<M<lui»id yn c'\ol ea «icrhia vadi darfud a -merTd y Peiem, Y ra*e<u yn sicr y J^^iygflTiavth OJ4:U i jad&a treuhoi atimharedig, yn Kghydi a'r gwahaaol fythau o «inhwyld«mu pert.'iyitol i'r t euiiad a'r vsgyfiiot, y y i bw a uygMt yn vilftel, Seim ynych, Dwff Pueth yK y Cylla, Poen yu y C,31h, ^wyrfcch'vyticliad, Tyt.erwch yn ngi> yray doghfAh yr YR. gyivxni, Bolrwymedd, P^les »!r Gravoi, Clefyd Me yn, Cysgadcwyod, (Joued chwaeth nt Ymborth, Poeu yn y Pen, Gwynt, Ieelder Ysbryd, Poerj»u»r drawa y Liwynan a'r Cefn, Toriad allan ar y wyjusb "r corff, Amnhurwld y (j^waed, Rutn^tissif Poenau yn yr Ystutnog a'r Ochseu, Diifyg T-oal.,ad, Imdarm-tion, Curiad y Galon, Jtsines Davios, 58, a ddy. ■wed,—"Y m>.e y jifeh-d mawr a dder- byiiiais od¡1!w. ttt eioo Bi a Liver Pills y tutiwut l er&um iliaettA." F^symu^a y Peleni hyn gl ifychedd yr Istuateg, øc ltt wn rhooieiudiad gwe tttrodi w„u r Y^yfa.nt a >0u weithix diadau y treul^nij. At werth mewn biychta øwlit & ohain., iog a 2s. 9c., yr un; crwy y p Jat am In. 4c., a 3s., i'w cael oddiwrth y gwneufehurwr. i>aij»aredig yn unig gaa T. W. STAVS, M.R.P.8., (J bo mists, 14, Jommercxad-st, befdM-o, Gianaorgmcuibi^. XsxxL. Itult, tolLW Y G"\VARn YW BI WYi) Y DYN. GIV A BP J i. W G fWR frbct O't rln-jj fwyaf o'r clefydao thnf r.g 'i c-'iff fi^nol ya dioddefodci- »»tby»t. Y Gvk'o *vc<l n derb n y gvtenwyn c 3 x, ti jv>Kiio i i i Lanaa o r c< rff, nee "ya yt; rnlHl1 y Ba-t, Scirv. Coritwydon, Peaodyivod, Civyfau, Ciotn Uarw, Ysía y Cnswd, &o. O WA iiD lJR WG Yv'y Rchoa o't Pile-, ItjifLxiuniatiou y llygafd, Gvynegojj, Gout, D^kogcI, Spic-r-nyn y Dgjaedd, f Fen, &c., Stitohes ya r Cichitu. &o. GWAED IJRWG YVrachos yn ami o Glf fydau'r Aftx. Difiyg I'mul, Jaundice r.uu'r Cleiyd Meiyn, Dwfr Poeth Iselder Ysbryd, &c. G WAED DJ1WO Yw'r achos o'r Manv-jcionnen Gle/yd y Brenln, Chwydd yn y Glands, Cief dmi Bs>a>waidd megys Ataliadau N«t,ur, HdsUiau, Chwys Oer, N«?fV(>s Egwsrn, Crj.1, Gioesiadaa, DIJrfod- &c Frliy o'r pwy.v xaxry&t i Buro, Gimbn, « Cfcry/b)-u y Gwt-d, a ÜlI wy 1)yn. D-dwreiddio fx-b Afiecn d, trwy gymel) d y feddygicitetb *t buro y IKu f;O;,f if- -1 ■. Al*v^.v-i_-o:i.V, PATE Nl. Br p'f o'r eflaith neiiidu d s..dd ynddyut, 50M>dir yma rai o'r tfatiulicthau sydd yn fy tneddiant .•— St a,- Gyda diolch yr wyfyn fich bysbysu a'r lies mawr a wnaetb'eioh Pills rb, feddol Wr !IlW "Hughes Pat nt Blood Pills," i mi. Yr *,it dvm im ddw fivuedd mewn bIiudtlr m'twr Ysls", Pt)(t tbi!er y c'tac-d, »iedi eu brcb wi Kan Ddifteroper y Gwaed, ao vedi cymaryd oed jchydig (If t i ts h"I1, mi gefeislw r ibvudhni), ,e yr wyf n anfon n er hndd y cybcxjild- H. Thomas, )<")»u, Llar.elii 9veUk»d hynod Piles (Talfyr- .cad) S\a, Drwv srym"t"d eich Vilis hynod "t I Gs,,d, acf"B:ood r'il-a," oafudd fy aaeri b • «*),'ltad Dfillrfuo oi'fiwrth Darddiant ar p Gna«d, Pohu yo y P"n r yn y clnniai, dim irenwaelti, Owrtbw^neo y Cyl a, a mawr fluid er taa ataliadau '>a-Uf R- f <1, tv»y <5 • moty d y t at Piiis, cef..is lw)'r iscfc^d y Pillu. Fe ddytai p w*i wi-t")d 11m danyc-t D. Daviesi, AT tlliftra Sl. eet, Llarif' i. Ou-ell ad oddiwrth y Files. 8TH, Yr "-yf yn ei (ieitnl. yn cld;.l«dswydd iriial i'ch bysbjsa ty mod -t-t-di Oanl iJudd mair 1r., gyioeryel diRTi nyobsid ."ch Villi. gwerth- isvr, set P teat Btu- d PiHa." K')r Dede,em yn methn cfrdd d estn braidd, nn yn ait-tba e sfcedd o hrrw dd y P) ex -1 pboen yo, rbbll li-elnf o'r c fn, y cla iau, a r Pen, ao yn eittlo n btr v, au Yn ^rv wyf n bollol nth, Be yn reim o yn bur (tdiotcbgurMark Jambs, Cwmbi<tn, Aw»t 22, JR7 Y nwi»'r Pills J.yn yn Patent. Cospfr p,tb Sagiaii. Re^is- c-rk fr,.de Va k,—' B'< od jPilln A' irerth mewn lychou y-M holl Chemists y dryrnat am «. ltc,. 28, ge., a 4s. Oydar t <fi, Is. 2e, 2s. Ile., a 4# 9t. oddiwrth y Patentee Jacob Buqhe*, Apothecaries' Hall, Llanelly. ndon ArfrQts B Snttoii. N tur,, Fauger, Hovetiiim. Biictol- Pe.»*oe, W rr«a. Liveipooi Kv.itjf & Son, Rai 2?*«. Kerni k. Mane:, eft r- A Certain Cure for Bronchitis Diphtheria, Sore Thro^ Asthma, &c. Tor curing Forothroat, dinhtheiit, bronchitis, asthma,45^ tie," of the cliest, and pain in the side-which rnstant treBM*#^ alone prevents degenerating into more serious maladies^ Ointment has the same powers over chest complaints as aWb*# ,So8sesses, without censing pain or debility. Old asthmaMteftfr. ralids will derive marvellous ease from the use of this OintnunL which has brought round many such sufferers and re-estabUsnwft oealth after every other means bad signally failed. Bad Legs, Bad Breasts, Old Sores, and Ulcers. By rubbing the Ointment round the affected parts, it peago; trates to the tissues beneath, and exercises a wonderful pam* on all the blood flowing to, and returning from, the dtocawi part. Tha inflamrnation dinanishes, the pnin becomes im0 intolerable, the matter thicker, and a cure is soon effected. 011 long-standing ca-es, Holloway's Pills should also be tatoa, as they will thoroughly expel all depraved humours from- body. Gout, Rheumatism, Stiff Joi># v, Gont and TUicrrmntism arise from inflammation in the psrtft affected. To effect a permanent cure, adopt a cooling diet, driqb plenty of water, take six of Holloway's Pills night and moming, and rub this Ointment most effectually twice a-day into tN suffering parts; when used ahnultaneonsly, they drive all Infloi inntion and depre«:-ion from the system, subdue and remove enlargement of the joints, and leave the sinews and muscles hip and nnaoatrncted. Eruptions on the Skin. r" this class of complaints, tj0 matter the age, the sen, 0 ebe place, or under what name the disease may be classified, m will be cured if this Ointment be well rubbed into the systclM. and Holloway's Piils taken nisrht and morning to purify (tot blood. There is nothing deleterious in the composition pt Holloway's Ointment, but, on the contrary, its ingredients poHMf the most soothing, purifying, and strengtheiJng qualities. The Oiatmorrt and Pills no sold at Professor HotilxjWJUS Establishment, f(V Oxford Street, London; also by Do" evory ref pectable V «idor of Medicine throughout the dvijupll World, in Pots and Boxes, at is. l £ d., 2s. 9d.. 4s. 6d., 11&, 2fc., and Ma each. The smalkst Pot of Ointment contains 9*0 inmce and the monest Box of Pills fewr dozen. PnTl printed dftecUom ar« affixed to each ?c* aM Bet, can be bsdia say atnggasrsevgn in Turkiah, \rrUito) ftrnwrTi A