Tarian Y Gweithiwr

CROSS INN, GER LLANELLI. Dydd Llan, yr 3Iain cynfisol, cvmer- odd damwain alarus le ar y G. W. R. ger gorsaf Pantyffyuon, trwy i ua o'r iwyddogion, Mr. Willi an DQIID- guard, gael ei daraw gan yr agerbeiriaiit fel y on farw yn y man. Glniwyd ei gorff briwedig i'r Dynefwr Arms, lla y cynal- iwyd, trengholiad arno, yn mha un y cyhoeddwyd y rheithlam 3 farwolaeth ddamwMiiiol. Hebryngwyd yrhyn oedd farwol o bono y dydd Mercher canlynot Pw orpbwysia lonydd ger capal y Bed- yddwyr, Gross Inn. Gadawodd briod a saith o blant i alarn ar ei ol. Dydd Gwener, yr 28 oycfisol, bu farw Mr. John Jones, Plough and Harrow, Bettws. Dyoddefodd yn dawel ao am- yneddgar dan ddwylaw oeriony darfod- edigaeth am yr ysbaid oddwy flynedd. Yr oedd y traticadig yn dad i m& D. B. Jones, pregethwr ieaano tra ludawol pn y Methodiitiaid Oilfinaidd. 114-: mygwydef feldyngcmfest, egwyddort>l, llawi o synwyr oyfie^n, a ohredwn ei tad wedi d'od i >Mwddia^h o'r Hwn marwol g»i gylcb. eang o gyfeiliion nynwe8ol i dit ei bir gartref ger Seion, wpal y Methodisiiaid, Bettws. G", oaa bump o blant i gysegrn f t^Md a^Ei -$?*■>: Ha! «« I boni luwlei hanan. -Ei**

TRIOEDD O'R ALILT. Tri pheth oarwn ei weled: Mwy o weithio yn Lefel No. 2, llai a ddrams yn myned dros y machine hob en pwyso, a'm brawd yn dilyn llai ar y menywod. Tri pheth wna deulu'n gyearas: Di. gon o ymboitb, mam sei cbog, a dsn Ilea Y DAKIAN. Tri pheth anwedd&idd mewn glowyr Cynyg pump swilt am ddat y L wynog, dilyn y g >ffer bob nos, a gwracdo beth mae dymtn yn siarad p!in yncerd<Ied dros boot y Wann. Tri o ddyiiion mown lleoedd anmriod- ol: Orydd ya feddyg, cilledydd ya da- fa^nwr, &'r flo. mwr cooh yn assistant afer. Tri math o ddynion y gellir bod heb- ddyntmiwn glofa: Shanco'r Sl pNetk Twm yr hane. black, a Jac y fancy man. Tri chyraeriad rhyfedd*. Gymeriad meddwyc, cymeriod godicebwr, achy- meriad Jac y ca. iwr decs. Tri phelih g,%roun ei weled etc: Y tbyfel preseaol wedi dal fJd, y Llwynog yn Nghwm Rhondda, a mwy o foddlon- j rwydd i ddarllen y DABIAK. Tri chyhoeddiad y d)hi pawb ei dar- lien: The Christian Age, Cokiery Guard- i emy a THAKXAU Y GWEITHIWK, Tri djma^iiid fy nghalon: Hiroes i'r Llwynog, pob llWydd i'r gaffer newydd, ft chynydd mawr ar wertbiiU y DABIAV. TOW ZEE.

FELIN NEWYDD. YSGiL tvh G. WILLIAMS, YSW. Dydd Mawrth Ionawr laf, 1878, oy- mo odd gwjl cysticlenol le yn lfgoldy y Bwrdd, yn ngcs i'r Felin Newydd, Llantr's^ict. Yr oedd y 119 wedi cael ci h':nddu a deilbiet .iadsu b* th-yyrddol, gyda chwaeth gcetbedig. Cymerwyd y gad air gan G. Wi 1'tms, Yaw., M;skin Manor. Yr oedd ei gydmares M:s. Willi ime yno a? ei law ddehea, yn ngbya bonedaiges ienaoc o Llan sheo. B3irD. iaid y cyfanscddi&dau, y Pa.cLn. J cshua Davles, no E. Davieq. Beirniad y gerdd- oriaetb, Mr. T. Williams, Pontypridd. Yr cedd y gwobrau yn lluosog agweith- f&wr. Llawer o lyfrau heblaw arian. Yr oedd pawb yno yn cystidin y tro cyntaf. Yr oedd pawb wrth eu bodd em ddau a chwech, a'r lie ya orlawn. Teilynga y boceidwr uchod a'i wraig foneddig, hwer iawo o batch am en hymdtoch gyda'r Ysgol Sabbothol ya y He.-G.

TIRDEUNAW. Daeth i'm rhan i dreulio y Nadoligyn y He nchod, a chsfais fy mawr foddbau 'thre i y > ngwetbreiialun adarpa--iadau y pen- treffiyr o'i gvcal. yn e .wedia; y eyf irfod- ydd a gynaliwyd yu y Cipelau. Oynal. iwyd eisteddfod ar radd fachan gan y Methodistisid ya rghapel Mori&b, a chyn^herdd a phrea Nadoligyn yr hwyr. Dipyn yn uwch i fyny, yn ughepal Oaer- salem Newyda, gan y Bedyddwyr, cyc- tli i eisteidfod In y boren, te y pryd- cawn, a cbyngherdd, yn nghyda gwobr- wyo y' arweinydd canu, yn yr hwyr. Yn nwch i fyny eto, ya mhen gogleddal y pelt ef, yn y Myr.ydd Bacb, capel yr Ancibyuwyr, cyrtlid cy f arf odydd adrodd a chars u y plar-t yn y prydnawn a'r hwyr. Fchydig y t i a;lan eta, sef Bethel, opal y Methodistiaid, ta i'r plant yn y pryd-. nawa, p;, chyngherdd,ar ei ol yn yr hwyr. Twyllwjd cnwi yna gan rywua oddi- yma yrwytbnos o'r b sen ya hanes pri- od&s Alfred Morgan Davies. Byddai yn dda o&el g:ifael ac y gwalcbj er ei nodi allan yn mhlith y llu fel nn am dwyllo o'r lie. THOMAS.

ABESDAR. Nos Ian diwaddif, cynaliwyd cyng. he dd a^dderobog ya N^balfaria, capel y Badyddwyr, pryd y oanwyd selection o we t leu rhai o f pri/ gyfatscKJdwjr gan go" y clàpel. dan arweisiad modrns Mr. Jerkin Hawell. Hefyd, canwyd a cbwarenwyd amryw ddarnau gan rai o setccLu y capel. Yr oedd y presarol- deb tu hwiit i'r dj s ^wyliad. Llywydd- wyd gan y P&rch, Ddr. P/ics.

YBTALYFERA. Diau y bydd yn dda gan gyfeillion Mr. D. H. Lewis, Tanyrallt House, ddeall foi ei fab, Master Hannibal Er- nest, wedi enill y First Science Prize,yn Collegiate School, Aberhwe, am ei wy- bodaeth mewn Physics, Astronomy, a Chemistijj. Y prif-feistr ydyw y Paroh. Gifford Wood, B.A., yr, hwn sydd yn feistr rhagorol yn mhob ystlr. L.L.

C:*J. PROFFBSWR PARRY YN ;DDOCTOR. Y maeyn dda genym roddi ar dde- all fod ein cydwladwyr Prof £ Pa,rry, > .Stw th, wedi derbyn y gradtl o v^p4ctor of Music' yn Cambridge, a 3ac 3!fe« Jenkins, ei efrjdwr, yn Bachelor. S

YSBRYD LLANFOR. Fel Hawer o leoedd ereill yn Nghym- ru, cafodd Llanfor, yn y Gogledd, ei aflonyddu gynt gan ysbrydion. Dywed- ir fod Dafydd Cadwaladrwediei wélêét pan nn tro rhwng pedwar a phnmpoV ['gfeth boreu Sal both yn gochel caw6d o wlaw yn mhorth y fynwent. Erbyn i'r hen wr sefyl] am ychydig fynydan yn y boith, gwelai ryw greadur yn ei ymyl tebeg i eidion. Estynodd ei ffon ato gan ddywed rhywbeth wrtho, yr hyn a ddiweddodd mewn gorfodi y ddrych- iolaeth i ffoi ymaith, fel y rhan fwyaf o ddrychiolaethau cyficljb, yn "olwyn o dan." Yr oedd hen wraig yn byw yn Llanfor, yn y flwyddyn 1857, yr hon a fu farw yn gant so wyth mlwydd oed, yn tystio yn sicr ei bod yn cofio yr amser, a bod yr hanes yn wirionedd, ac yr ydym yn cofio clywed yr hyn a gan- yn amy modd y rh >ddwyd ef' i lawr." Y ddau ddyn Eiwyaf hyddysg yn y dull priodol i drin a dysgyblu yspryd- ion a chy threuliaid yn yr holl amgylch- oedd hyn oedd "Davies, Plas Inn," a J* Llwyd o Werclas." Ryw ddiwrnod daeth y ddau i bentref Lanfor, a deall- ai y trigolion mai eu neges oedd rhoddi yr yspryd i larw. Cyhoeddwyd trwy yr holl wlad am i bawb ofalu peidio bod allan y nosonhoco rhwng deuddng ac un yn y boren, Am ddeuddeg o'r gloch, aeth y ddau foneddwr i fewn i'r eglwys, a dechreuasant ddarllen rhyw llithian, priodol i'r achlysnr. Diwedd yr ym- drechfa oedd cael yr yspryd mewn ffarf, mwnci with ysgil Mr. Davies, ar gefn y march. Aeth yr anifail yn mlaen ar ei gyfer ar draws y cereg beddau, a neidiodd dros far y fynwent i'r ffordd. Erbyn cyraedd y ffordd yr oedd yn chwys dyferol gan drymed y llwyth oedd ar ei gefn. Cyn hir cafwyd yr ysbryd i lan llyn y Geulan Goch, a govfodwyd ef i droi ei hunain yn wybedyn. Wedi iddo fyned yn WJ bedyn, rhoddwyd ef mewn cwilsyn, gan ei fwrw i'r llyn, a'i dyngedu i aros yno am pant ac un o flyn- yddoedd. Yn nesaf cymerodd y march ei garlam tnag adref, a Mr. Davies ar ei gefn, a Llwyd o Werclas yn canlyn, gan waeddi 'Dal dy afael, Owen.' Yr oedd yr anifail yn neidio gwyrchoedd a llidiardau ar ei cyfer, ac ni wybu y marebogwr ddim oddi wrtho ei hun nes yr oedd yn setyll o flaen drws yr yatabl yn y Plas Isaf. Erbyn boren tranoeth yr oedd y ceffyll wedi colli ei flew, ac wedi bwrw ei garnau.

TAD YN LLOSGI CORFF EI BLENTYN. Ar y 13eg o Tachwedd diweddaf, darfu i berson o'r enw Kircher, yn New York, losgi yn llndw gorff marw ei blentyn. Ymddengys fod Mr. a Mrs. Kircher yn methu cydweled gyda golwg ar yr hyn a wneid a'r corff, ond terfynwjd y ddadl trwy i'r gwr, mewn pum' mynyd ar-hugain, ddarostwng y corff i ddwy wns a haner o ludw. Cre- odd yr amgylchiad gryn gynwrf, a haer- ai rhai fod Kircher wedi gosod ei hun yn agored i gosp. Dygwyd y mater o flaen Bwrdd Iechyd y ddinas, pender- fyniad yr hwn yw, nad oedd ei waith yn llosgi y plentyn yn drosedd o'r gyf- raith, ond mor bell ag y gwnaeth hyny heb ganiatad y Bwrdd. Maddeuwyd hyny iddo, modd bynag, gan na wydd- ai fod hyny yn angenrheidiol. Tra nad yw y Bwrdd yn gwrthwynebu llosgia d cyrff, rhydd ar ddeall y rhaid cadw yn fanwl at reolan iechydol y ddinas.

AT Y BEIBDD, Oyfairied oinoyfoillion f B^ifdd ml oil Gyfansoddiadau Bard;1 not fnymodd so i'r cyfeiriad oanlyn 1 D. W. JONZS, (Dafydd Morgmteg), Hirwarn, Y Boreu.—Rhy draethodol. Y Wenynen.—Dim cynghanedd. Y Bedd.—Dim cynghanedd. Y Ffynon.—Rhy anghelfydd. Gemdigaeth Grist.—Ialaw'r safon o di- pyn. Yr Iesu yn yr Ardd.—Rhy anystwyth, Ystwythwch y llinelhn, a ohaiS ym. ddangos. T rhai hyn i ymddangos:-Awdl i'r Bedd (wedi ei thalfyru), Yr Anffydd- iwr, Y Wraig Anynad, Trebor Mai, Haelioni Amheuir yr hwn a hona ei fod yn awdwr yr olaf.

CAN DDIGRIF rB MEDDWYN. Cychwyn»'r neddwyn ffwrdd yn lion Ar geln d swllt at dy Syr Joho A'i enau yn sycHl/d a Imisen at y bwrdd, Gan guro y dodrefa, 'nol arfer pob hwrdd Liodaeaa ei weflttn o fisou modryb Hall, Cttn ofyn am wyd) aid o hen igwrier Bui; Wel, wel, On'd rw e'n ua ffol ? Kwa afaill mynwesol i hen gwrw'r BeU. Cyn hir cogwydda'i ben i lawr, Ga& ffotao gweflau lljdua mawr Pechreaa ymjBgwyd, a mwmlan draohefta, ▲ rhwbio el fjrgaid, a'i iaitb ya ddigrafa v. Arllw/ea y bred i lawr rhwng ei ddeint, A i dn.ohwantya gwaeddi emort 'rol pob pint; Wel, wel, On'd yw e'n un ffel P Mae wedi priodi a hen gwrwr Bell. Hei! modryb Nell, mae hwa rhy was, Bho'wch wydraid bach o'r No. 1. Fefyyma mae n seimio hen olwyn ei flys. Nee ydyw yn chwyddo yn lIoluid ei grya Arafa, Shon Trschwant, rhag ofn i r ben floo Sjdd rhweg dy ddw; yagWjdd fyn'd lawr a Wtl, wel, Lohael onoo; '.Rw¡t lawer rhy flfal, Byddi'n aior o farw y' nhaproom y Boll. We!, feobgyn bach, 'rwy'n m/n'd yn awr, Medd Shoni 'rot !)anw 'i gwdyn mawr; Garlamodd, gan ysgwyd fel pendilum clock, Oad ayrtbiodd yn dr'enus oyn c rhaedd y Rock, A dyna fo'n gwaeddi nes dcffro pob gwr, A'i iais yn ttranu fel hwter Glandwr, Hoi! b(¡i! 'Rwyn methu a ff. i, Mae'r ddaoat fat olwyn o m hamgylch yn troi Ond eto rhywsat fe gododd Shon Yn right drachefn uwch ben ei fon, A brysiodd gael oyrhaedd y gseesty oyn deg, A chitrawd o ddiaflaid yn rhedeg o'i geg Ao er mwyu cael dangoa ei ? t ya dd I n mawr, Ba'n ymladla'igys{od aoi ddwy neuddr awr. Wel, wel, Oa'd yw e'n nn fi*l ? Mae'n rhaid fod ei haner ar ol yn y Bell. Ao erbyn ovrhaeàd at y ty, Fe glywai rhyw un yn dweyd yn hy', Brink up your glasses, novo, gmtkmen, please, Gwnewch frys i fyn'd allan rhag ofn daw'r police; y A'r geiriaa fel trydan a redodd i'w glop, &0 ynt^u'n am id if* d herb gwrw na phop, Baw, baw, Ebe Shon yn ddidaw, 0 na obawn i allwedd y seier i'm Raw. Ac wrth fyn'd adre' heiuio i lye, Fe gafodd nwch ei ben yn syn, Ao arno'n dysgleirio 'roe'd aerea neu ddwy, I A chredaimai hater coranau o'ent hwj; Fe neidiodd i ganol y Hyn dros ei ben, Nes bu bron a dirwyn ei tes i r Amen; Tiawd, tlawd, Bu tynsed 'r hen frawd, Ni ohafodd ond croesau i gyd ar ei rawl. Rho glust i wrando yma, Shon, Ar gynghor doeth hen gwao o Fon, Paid gwneutbur dy hanan yn wawd dan ynen, Trw, lyncu hen dloses rhy gryf i dy ben; Dos heibio i cafsrn y Bell gyda brys, A phaid yfed rhazor i borthi dy flys. Wel, we], Ri,o fythol ffirwel I'r tafarn a'r cwrw, ao i'th odryb Nell. NATHAK TWBCH.

Y MORGRUGYN. TON: I Gwenith Gwyn.' Gwnawd rbeol gan yr Arglwj dd Ddnw Fsn greodd bob creadur, Fed ganddo rywbetl1 ool ei ryw I'w wneud er mwyn ei gysur: Ac nid oea un yn ufyddbau I gyfraith ddo th y Brenin, Trwy wneud ei waith heb ddim ar fai Yn well nar mwyn forgrugyn. Mi genfigenais lawer pryd Wrth weled ei weith/arweb, Tra minau'n trealio m dyddiau drud I hau er medi tristweh Ond pan yn edrsoh a-oo'n syn, A chanfod ei ddiwydrwydd, Mae e fel dtych i mi'r pryd hyn Yn dangos fy ynfydrwydd. Mi welal ynddo wersi fyrdd, Yn werth eu hefelychu, A phawb ddilyno hwn a'i ffyrdd, Am byth alltudiaut dlodi; Dywedodd Daw trwy 'i lyfr pur Yn bendant wrth y diogyn, Mae'r ffordd i oohel poen a chur Yw dilyn y morgrugyn. Mae e'n llafurio a'i holl north Heb neb yn ei feist-oh", A'i arwyddair vn mon y berth Yw 'Gweithiwn a'n holl earni; Cyd -gasglwn 'nawr y ffrwythau braf Tra mae yn ddydd cyohaaaf, A siorhawn yn nbymor haf Drysorau dros y gausf., Mae hyn yn wers i dd^nolryw I weithio yn ua bywyd, A gwneui yr hyn oroh'mynodd Duw, Br sicrhau ein gwynfya; A phawb a lyno gyda'r gwaith, Mir ddiwyd a'r morgf ugyn, Gant dreulio trag'wyddold-b miith Mewn gwynf/i yn ddiderfyn. Coed-duon FERKIDDIOQ.

Y FFRWYDBAIR, (TORPEDO). Dyfaia u^helgais chwil^wn—athtylith, Uthr olwg hyll waedgwnj Filoedd adgas, flaidd udgwn Wnaeth y dieflig hyllig hwn. Y ffrwydbair dreig yr oigion-i longau, 0 lynges yr e^tron, Yn llwythog i r do-chog don Y rhwyga hwy'n anrhegioa. Ar darawiad dinystr dora-allan Yn hollol pan ffrwdia; Y ter 89roh Fonitor a, Yn yagyrion ysgara Cwmtwrch. DBWI GLAN TWKCH.

Y FRONFRAITH. S irynol gerddorea allian-a hidla Ber odlan fel organ, 8alman glwyø ia nelmav glan-y deildai Gljewdeg demlan y goedwig lydan. Cwmtwrch DBWI GLAN TWBCS.

THE ABERDARB mum WORKS. ESTABLISHED 1868. o c 'j TWENTY EIGHT DAYS' SALE! To meet the present depression of trade. B. H. PHILLIPS, Desires to inform the public that he will offer hit HARMONIUMS, PIANOS AND CHtzfFQNIERRE ORGANS, VIOLINS, &c., 29 par oent. Reduction off the presont Lilt. All bayers of the above named icstru- ments should watoh this opportunity. Note the Addr. 5, Canon-street, and 6 & 7, Gadlys Road, AberdaTQ. coftau I Coflinan I I Cofiinau III WILLIAM "WILLIAMS, Blaenllechxu Side, HYSBYSU trigolion Bl&enlleohau a'r .&.& gymydogaeth, ei fod yn awr ya barod i ymgymeryd a gwaeuthur pob math o goffiaau mor thaied a neb yn y cymydogaethau. Hefyd pob math o Saerniaeth. WILLIAM WILLIAMS, Blaenllechau Side, Ferndale. DRAPERY. Cloth Hall, 8 Commercial-street, Aberdare. H EVANS begs to inform the publio that 9 he has got a very heavy STOUK of real WELSH FLANNELS, READY-MADE CLOTHES, HATS AND CAPS, &o., at Reduced Prices. Also ladid Bonnets and Trimmed Mats in variety. AU kinds of Miilinery done on the premises on the shortest notice. GWELLHAD BUAN ODDIWRTH BESWCH AC ANWYD. MS BALSAMOFHONEIE On ydyoh yn dyoddef nos a dydd oddiwrth beswoh poenus, ao o'r braidd vn analluog i siarad, oerdded, neu anadlu, dyleoh ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OF BONBY At Beewoh hen Anwyd, Byrder Anadl, Crygnl, Foeri Gwaad, Oroup, luflueuza, Darfodedigaeth, &o.,&o. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balsam 11111 effeithiau iaohaol yn rhyddhau orynhoad yn f llwco, yn galluogi y claf i boeri JIl rhydd, .0.1 anadlu gyda rhwyddineb tia yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriau a deimlir bob amsoi yn y fynwes oddiwrth beswoh parhaaa a thrwm, ao wedi ei gymerydiyll dyoMefydd fwyn- hau beudithion cwsg i i r t JjM&e yn >hol gwaredigaeth lw?r »'-• » rhyddhad o'r peswoh sydd r t ypv fehag peswoh, an wyd, Ac., ym 11'Jpiiaeth oreo, yn hawdd ei gymeryd *o • t n ei effeittdsa iaohaol buan. I blaut. yn dyoddef oddiwrth y PAS, nid oes ei gyffelyb y mae yn rhoddi gwellhad buan. TYSTIOLABTHAU. Gwnaeth un botelaii o'ch Balsam of Honey Ie. mawr i fy mhlentyn ohwa* mis oad, yr hwn OO-dd yn grug o'i enedigaeth, ao yn rhy wan braidd anadlu Y maeyuawr yo holl iach. Yr eiddoch, CHARLES MATHEWS, Cwm Daws, Co:ly, near Newbridge fhetUAad oddiwrth y Uroup. Garedig Syr, —Da genyf allu dweyd^r^ Balsam of Horny &chub bywyd fy mhlentyn. yr hon oedd ar y pryd yn dyoddef oddiwrth v Oroup. Cafodd lawer o esmwythad drwy v ddos gvntaf, ao y mae eioh meddyginiaeth waU d hollol iaohan. Cynghorwn rhieni yn neill' duol i'w gadw bob amser wrth law. Yr eldeJooIa yn ddlolohgar,—JOHN SHIPTON. (Copy.) Anwyl Syr,— Yohydig amser yn of, bum ya dyoddef oddiwrth an wyd aohrygni yn yr adeg cymhellwyd fl ganwahanol dystiolaethau i rol prawf i'oh meddyginiaeth werthfawr a rhin- weddol, a adnabyddir wrth yr enw Patent Bal- sam of Honey." Prynais gostrelaid o hono, dot. ayddiais ef, so ni ohefais achos i adifarhao. Gwnaeth i mi lea mawr, a dywedaf wrth ereil) fydda yn dyoddef felly, dos a gwnayr an modd. Yr eiddooh yn Mrchog.-Rav. J. KVJUfg Tra- alaw, Rhonddi. Ar werth mewn costrelao, Is. lie. a U. 94. gan bob Fferyllydd. Darpareilg yn onig gan D. WILLIAMS, Fferyllydd, Ga&'ys,' Aberdar. MEDDYGINIAETH LYSIEUOL. DARGANFYDDIAD NEWYDD. WILLIAMS'S COMPOUND CASTOR OIL PILLS. Mangenrhaid yw dweyd fod Castor Oil wedi bod am ganrifoedd y feddyg- iniaeth ryddhaol oreu sydd hyd jmm wedi ei ehael allan. Mae Peleni Wil- UanMyn cael ei gwneud o'r llyseoTQ Oartor, yn _gjmysgedig ag amryw o'r pif lynan a gydnabyddir y feddygin- laeth oreu i buro y gwaed, felly « Peleni hyn yn tra rhagori ar a o'r llysieuyn Castor ei hnnan. y feddyginiaeth oreu allan, nidyn "«« £ { buf° y gwaed, ond hefyd er dadwrddoio pob m*th o gornwydion, elwyfan, ae 7«» yn y onawd. Maant yn feddygio. ueth ryieddol hefyd i leddfn anhwyloeN an yr afu, llosgfa yn y oylla, our yn y p«n» aoi symud ymaith wynt, 'ohwydd- tadau, onriad y galon, y p%Ut a'r flr<s«eJ, poen yn y oefn, dwfr atahad, bias anny- mnmol yn y genan, a theimlad o orttwn. der ar ol bwyta. Maent hefyd yn fedd- yginiaeth anmhririadwy i fenywod. Øaa en bod yf toyn eu heffeithiau a Ohairtor Od, tea 'rhagori arno, ao yn llawer ha#ddach i w oymeryd. MaeBt yn gweithredn mor esmwyth a diboecu fel y gellir en oymeryd gyda dyogelwnfa,' gan bawb. DrWy hyny, gellir eu hystyrt led, nxd yn nmg y feddyginiaeth oreft at yr anhwylderau uchod, ond yn eaflaeliad anmhrioiadwy i'r oyhoedd. TYSTIOLAETH. Anwyl Svr.—Bum yn glaf lawer o gan y Bile (bilious complaint), a braidd yr oeddwn yn alluog i sexy 11 ar fy nhraed gan y poen a'r ysgafnder yn fy mheu. a phoenmawr yn y cefn. Prynais flyoh- aid 0 WILLIAMS'S Caster Oil Pills, ao yr wyf yn awrjyn ddyn iach oyn haner en gorphen. Ydwyf, Ac., JAXEs LLzwzutA Tanardy, Carmarthen. -1 Drwy gymeryd eioh Compound Casior Oil Pill, mi gejfeis tfellhsd buan. Yr oeddwn yn metha oerddedoam braidd, ao yn methu eisleld o her- wydd y Pills, poen yn rhan iselaf y cefn, cur yn y pen, alr cluniau yn wan. Hef d, trwy gymeryJ yr un l'illg oefais lwyr, wellhad oddiwrth Gravel, yr hwnoeddya fy mlino yn barhaua. Djrlai pawb wybod am y feddyginiaeth hon. Mrs. THOMAS. Treoynon; Br dyogelwoh, oofiweh fod stamp. y llywodr* aeth ar bob blychaid: heb hyny, ni fydd rm gywir. Ar worth mewn Mychaa Is. 110. yr un gaa bob fferyllydd, neu drwy y post oddiwrth y Mr- ohaaog am 16 stamp. Perchanog: ,{ T T A'ILKC3 D. WILLIAMS, Dispensing Chemist Gadlys, Aberdare. Pwysig I Gleülon. ADlou D. Williams. 01l6ZD18ty w0«) ddwfr oloifioQ i'w Anslfslo Vd ddyddiol i Dr, Dgvies, Cynwil. w "najywo