Tarian Y Gweithiwr

CANMLWYDDIAID CAERFFILI. Yn Llanblethiau, ger Pontfaen, y mae fnbyw hen wr o'r enw Thoa. Rowlands, Drodor o Gaerffili, yr hwn er y laf o o Fawrth sydd yn 101 oed. Gmwyd ef yn Mhwllypint, He y treuliodd ef gan mlynedd yn ngwasanaeth yr amaethwyr cymydogaethol. Hen frodor arall o'r un lleydyw Molly Phillips, yr hon sydd yn byw yn awr yn y Pil, yr hon fydd yn 100 oed mewn mis. Y mae y ddau yn iach, ae mewn meddiant rhagorol o'u Synwyrau.

) YSTALYFERA. Drwg genyf fod rhai o lowyr Ystalyfera AC Ystradgynlais wedi bod yn euog 6 ddrwgliwio eu brodyr sydd yn gweithio yn Ynyscu yn ddiweddar. Dywedant eu Dod yn ddynion calongaled a difater tuag at eu cydweithwyr sydd mewn amgylch- iadau cyfyng, trwy beidio rhoddi lie i ych- Wane^ i weithio yn eu mysg yn y loia tichod, pan mewn gwirionedd y mae llawer o weithwyr Ynyscu wedi eu gwasgu i dlodi mawr trwy oddef gorlawnder yn y lofa, a hyny i'r fath raddau fel na •nillodd yr un o honynt, a jgosod y cwbl at eu gilydd, dros 12s. yr wythnos yn ys- tod y ddwy flynedd ddiweddaf. Os oes rhyw yn teimlo ar ei galon i amheu hyn doed at y cite. a'r gwi», a chaiff brawf. Da ehwi, feehgyn anwyl, peidiwch bal- dorddan ensyniadau o'r fath am eich cyd- Weithwyr heb gysgod o reswm i'wgwisgo. Dyagwn: barchu ein gilydd dan wahanol am^lchi^dau, a chofio yn wastad yr hen ddiareb Saesnig, pan ynymdrin ag enwau personau—'Never venture out of your depth before .yoù can swim.' ISAAC EVANS, Overman.

J\: SALEM, FELINFOEL. Yn fy adrodoiad o'r gyngherdd a gy- naliwyd yn yr ysgoldy uchod, cefais fy Bghamarwain gan ryw feddwl o'r eiddof fy htm ar ddau beth. Dywedais (1) fod y budd i gael ei gyflwyno i'r arweinydd, ac (2) fod yr arweinydd, sef Gwilym Cyn- lais, yn bwriadu ymadael yn fuan. Erbyn iyn yr wyf wedi cael fy argyhoeddi o'r ddau gyfeiliornad. Er budd cronfa yr Yagol Sabbothol y cynaliwyd y gyng- kerdd; ac am yr ail beth, y mae yn dda g^nyf allu dweyd nad yw Gwilym Cyn- his yn bwriadu ymadael am dymhor, os 0 gwbl; ac y mae gwyr Salem, o unfryd, yn dweyd Amen clir a chroew uwchben y ffaith hon. Ar CALVIN.

Y WESLEYAID. Y mae y cyfundeb parchus hwn yn ys- tod yr 16 mlynedd diweddaf wedi adeii- adu 91 o gap^lau newyddion yn Llun- dain a'r eyffiaiau. Mewn deg mlynedd (1866-1876) y maent wedi derbyn 6,000 a aelodau newyddion; ac yu yatod yr un JUraer, y mae 53 o wt inidogion newydd- ion wedi dechreu llafuiio ar y maes. Y mae hyn yn gynydd da iawn mewn cyn lleied o amser. Baan y gwawrio y bore pan y gwelir holl deyrnasoedd y byd yn tfiddo ein Harglwydd ni a'i. Grist ef' yw dymuniad L. L.

RHYMNI. Traddodwyd dartith ar Fywyd ac An- iuxi^etiiau Josiah Henson (Uncle Tom) y Ciethwas Ffoedig,' yn nghapel Eben- ezer, nos Fercher, y 13 cyfisol, gan y Parch. J. M. Owen (W.), Brynmawr. Llywyddwyd gan y Parch. D. S. Evans. Cafwyd d^lth adderchog. GOMEK.

ABERDAR. Nos Sadwrn, yr 16ag cyfisol, cynaliwyd cyfavfod adIoniadol yn nghapel y Bed. yddwyr, Gadlyp, dan lywyddiaeth Mr. W. Williams, Oxford Street. Gwasan- aethwyd gan y personau canlynol: D. Davies, John Davies, J. E. Jones, W. Farr, J. W. Moore, Catherine Williams, Elenor Thomas, J. John, D. Richards, L. Jones, J. Bailey, R. Lewip, G. Edwards, J. E Davies, J. Davies, Arthur Thomas, Jane Evans, J. Jones, ysgolfeistr, Pandy; J. Williams, A. Thomas, a J. Gibbon. Bu y 'teulu dedwydd,' o Gwmdafflta canu yn ystod y cyfarfod. Cafwyd cjjp- arfod da, a llwyr foddlonwyd pawb. | GADLYSWYSQN.4

0 TRIOEDD LLANGYNWYD. Tri pheth ar goll: Bugail, Dr., a check- weigher. Tri pheth annuwiolmewn gwr bonedd- ig: Dweyd anwiredd am Si gyd-frawd, gadael ei gwrdd yn anamserol, a dweyd ei fod yn golledwr o 80p. drwy wasan- aethu yr achos goreu. Tri pheth a'u mawr eisiau yma: Capel newydd i'r Methodistiaid yn Nantffyllon, clochydd i'r Llan, a'r hen chechweigher yn ol. Tri llyfr newydd ar gael eu dwyn allan o'r wasg: Y Lloffyn gan Cunllo Griliiths, Diliau a Blodau'r Hen Blwyf gan Enis Ddu, a Hebrew Grammer made tasy gan Proffeswr Wncwl et Israel Toubeily. Tri pheth yn rhy bell o Maesteg: Myn- went y Llan, tiriondeb Victoria, a'r Llwynog. LLANGYNWYD.

PONTARDAWE. Parhau yn gymylog a thywyll y mae awyrgylch masnach y cylchoedd hyn, heb un arwydd o doriad gwawr yn y golwg. Y mae pob peth yn profi na fu y fath amser yma yn nghof neb sydd yn fyw. Cynaliwyd Ddarlleiifa Geiniog olaf y tymhor yn y neuadd Odyddol, nos Llun, 4ydd cyfisol. Yr oedd yna gynulliad da iawn, a'r cwbl yn myned yn mlaen yn hwylus, er na chawsom fawr o newid bwyd. Gan hyny ymdreched y canwyr barotoi stock newydd erbyn y gauaf dy- fodol, oblegyd y mae dyfod a'r un botes i'r bwrdd wedi ei dwymo 15 neu 20 o weithiau yn ddigon i, beri Ho'r mor i gyfogi panther. Bu y darkies yma nos Fawrth, y 12fed cyf., a gallwn sicrhau na chafwyd gwell gwledd leisiol, offerynol, a dawnsyddol, yma erioed or blaon. Yr oeddynt" wrth fodd calon lads aud lasses y pentref. Cewch wel'd y bydd rhagor o dancing schools yn y lie ar ol hyn. Os na cheir synwyr yn y-pemcawn"fywyd yn y traed. Nid oes dim i ddweyd w^rthynt, oblegyd rhaid dilyn y fashionable world, ta bethfo. Beth a gynhyrfodd Dyffrynwr i ddy- fod allan yn y DARIAN ddiweddaf fel y gwnaeth? A ydywyn anfoddlon ineb oddiyma anfon ychydig friwsion i ne- wyddiadur Cymraeg 1 Cofied chwedly ci yn y preseb a'r gath yn y pantri. Y mae ei fod ^n fy nghyhuddo o iselhau y cyfaill ieuanc pan mai ei ddyrchafu a wnes yn profi fod rhyw goll mawr yn mheiriant y pen. Ac mae ei eiriau ei hun yn cadarnhau hyny, oblegyd dywed, cynhyrfodd fy ngwaed fel cas gallwn lai na pheidio amddiffyn." Os oedd angen amddiffyn o gwbl, yv oeddech chwi, Dy- ffrynwr, yn greulon o'ch cof i dystio ar g'oedd byd nas gallwch lai na pheidio ei amddiffyn. For shame, Dyffrynwr. Ond dyna, os na wnewch ddiwygio a bod yn good boy o hyn allan, byddaf yn eicr o anfon at y Llwynog i geiaio ganddo roddi special journey hyd yma e* flhwfflo tipyn ar eiu: corpws, Gwell i chwi edrych ati rhag ofn mai screch a fydd hi. DKWI MON,

ABERTAWE. Mae'n anhawdd dweyd dim or-dref hon nac am dani yn awr, gan mor debyg yw ein siarad am ei phetnau yn awr er y8 llawer o amser. Gellid meddwl wrth y gwallau, y camsyniadau, a'r esgeulus- dod cywilyddus yn ei materion llywodr- aethol, bod llywodiaeth leol wedi profi yn fethiant ynddi. Gwnawd cais at y Bwrdd yn Llnndain am awdurdod i fen- thyca rhagor o arian ar dreth dyfodol y dref er dwyn treuliau y gweithiau new- yddion ond gwrthodwyd ef, am nad < ecld. y cyfrandaliadau symiau blaenorol wedi eu talu yn rheolaidd. Felly rhaid i'r Cyngor naill ai codi rhagor o drethi, pa rai Bydd yn bresenol yn myned bron mor uchel a'r rhenti, neu ynte ileihau y treuliau. Pa Tin o'r ddau wneir an- hawdd yw gwybod yn awr. Os ychwan- egir y trethi, bydd y talwyr yn aicr o wichan nes gwneud i'r Cyngor glywed yn effeithiol; ac os atelir y gweithiau newyddion ar eu haner, bydd hyny yn gelled drachefn, am y byddai yn rhaid myned dros lawer o'r un gwaith drachefn, ac y byddai yn rhatach ei cario yn mlaen yn awr, pan y mae y gweithwyr gyda'u gwaith, a'r cwbl yn eu lie. Hefyd, wrth ei wneud yn awr, gellir ei wneud gydag helaethiad y dref. Y mae un lordd arall, ac ar heno y mae y Cyngor yn ym- rwystro o sef, cynilo girtref. Ni wyddant hwy yit y byd pa fodd y mae gwneud hytty. Tref mor urddasol ag Abertawe fyned i gynilo nid yw hyny yn gyson a'i hanrydedd—' Cynog dda a gwasanaeth effeithiol' yw ei arwyddair. Cyflawna y rhan gyntaf yn dda: tal ei swyddogioh gystal ag unrhyw dref yn y deyrnas, a derbynia y dref wananaeth mor aneffeithiol a'r gwaelaf am y gyflog. Gwneud ymddangosiad yw anwylbeth cymdeithas yn y dref er ya rhai blynydd- au bellach, ac y mae wedi treiddio trwy bob cylcb, crefyddol a gwladol, personol a swyddogol: rhaid gwneud pob peth yn de$\png o dref Abertawe, er sicrhau iddi hi y flaenoriaeth ar ei chwiorydd, bydded yf ganlyniadau y peth y byddont; wrth wiieud hyn y mae llawer o ddynion da y dref yn ddwfn dan draed yn eu ham- chiadau,, pan y gallasent fod yn feistr- iBfcl ar eu hamgylchiadau wrth fywyd yfliydig symlach, a pheidio bod yn rhy I Jjfeiog i fyned i ben y pinacl. Felly ^y#amgylchiadau cyhoeadus y dref; nid oe& yx> yhaid i'r un dref eiddigeddu wrth Abertawe afi ei rhagoriaetb, nid yw yn rhagoii mewn dim ond camsyniadau, gwallau, ac esgeulusdod o'i gwir fudd- iant rhagori mewn rhoddi cyfle i'r gweision lywodraethu, mewn rhoddi cyfle iddynt hefyd i ddefnyddio arian y cyhoedd at eu gwasanaeth personol, ac yn gallu herio neb i'w cospi wedi'n; rhagori mewn bod y gweision yn camar- wain y Cyngor gyda materion y cref. A oes rhyw dref yn eiddigeddus o'r rhag- oriaethau hyn i Cynaliwyd cwrdd misol dydd Mercher diweddaf, ac eisteddodd y Cyngor am saith awr 0 amser. Treuliasant ddwy allan o hyny i ddadwneud yr hyn wnawd yn y cyfarfod chwarterolfis cyn hyny yn nghylch cyflog ysgrifenydd y dref. Aeth y mater a llawer,r.md y rhan fwyaf, o'r eisteddiad hwdW. Ceisiodd amryw o'r aelodau yn daer gan. bleidwyr y cyfnewidiad i'w ohirio am fis na, nid oedd dim a wnai y tro ond ei basio, a'i basio wnawd, i'w dynu yn ol yn yr eis- teddiad diweddaf. Ai nid chwareu plant ydyw pethau fel hyn. Y mae'r achos wedi myned yn ol i'r pwyllgor, ac iddynt hwy ddyfod a'u hadroddiad arno yn mhen mis neu ychwaneg. Bl dau fater arall, y son am ba rai sydd bron a syfrdanu y trigolion, 0 dan sylw, sef cyt- undeb cyinerwr y gwaith dwfr newydd, a'r street tramway. Ni wnawd dim o'r newydd ag un o'r ddau fater felly bydd- ant yn debyg 0 ddyfod-yn mlaen yn fuan eto. Diwedd y cyfarfod diweddaf oedd, ei ohirio, am nad oedd y nifer gofynol i ffarfio ty yn bresenol; ac ar yr ymadaw- iad, cawsant wybod fod gwys gan gy- merwr y g^rgitih dwfr allan yn eu herbyn am yr arian syd^i mewn dadlrhyngddynt, a beth bynig wna y Cyngor, cyst arian i'r trefehdalwyr; ac iply dywedai un o'r aelodau, bod yn well achub yr hyn allesid o'r ty llosgedig nag i'r cwbl gael myned. Y mae'n amheus iawn, pe gellid cael golwg llawn, a chlywed y cwbLy daliai y modd y gwnawd y cytundeb uchod oleu'r dydd. Am bwn.c y tramway, nis gwn lai nai yw y. ownmi hwn yn ymofyn y dafell a'r dorth; aa fe allai fod rhai o aelodau y Cyngor dipyn yn eiddigeddus am mai clyeithriaid ywr ewmni ddaeth i'r dref. Rhwng y dawy blaid, y maent yn am- ddifadur dref o gyfleusdra tramway awl. Fe allai y daw J peth i well goleuni yn mhen tipyn, i ddeall yddadl rhyngddynt

AT Y BEIRDD. Oyfeiried ein oyfeillios y Beirdd en hoi 1 Gyfansoddiadaa Barddonol yny modd ao i'r oyfeiri&d oanlynol f D.tW. Joinw, (Dafydd Moraanvrg), Birwauo. Wrth ysgrifenu i'r wasg, peidiwch ysgrif- enu mwy nag un cyfansoddiad ar yr un lien o babyr. 0|s bydd un cyfansodd- iad wedi ei ysgrifenu air fwy nag un lien o babyr. gofaler am wnio y lleni wrth eu gilydd; oblegyd heb hyny, gall rhanau o'r cyfansoddiad fyned i goll wrth ymgymysgu a nifer o gyfan- soddiadau ereilL Mae amryw wedi bod yn esgeulus ar y pen hwn yr wyth- nos hon. Beddargraff Qeneth Fac\ ac Englyn i'r Meddwyn.—Din cynghanedd. Y Mynydd.—Gwailus a thywyll. F Fam o'i Baban.—Rhy anghelfydd o ran odliad. Y Qwanvoyn.—Rhy ysgafn heb ei ddi- wygio. Y rhai canlynol i ymddangos yn eu tro: Y Llong Fasnachol (wedi eu cyfnewid), Stockton a Glyn Ebbwjr, Trebor Mai, Yr Ysgol SabbothoL Gadewch i mi Farw, Cleddyf y Milwr, Y Fagnel, Cwmparc a'r Cefn. # (Caiff y rhai hyn ymddangos ar gyfrif fod rhyw beth yn bert ynddynt, er i'r awdwr fod yn an- ffodus iawn yn newisiad ei destyn. Cenwch ar destynau o ddyddordeb cyffredinol).

LLINELLAU Deiliaid deddf yw daearolion. Daddf ordeiniwyd yn y nef, Deddf a'i gorsedd yn y galon, Deddi anfarwol, fywiol, gret; Fe gadwyna deddf atdyniad 8«r y sefoedd, tir, a mor; Oad oodw)na serch a ohaTiad Enaid dyn—prif gamp waith lor. 11 'R oedd y tynu nerthol hwnw Deimlodd Evans lawer tro, Tn ei galon fal yn groew Dystio Dan y ddeddf mae o;' Ac mae ochrau'r Ilwybrau gerddodd Lawer gwaith o'r Cefa i r dre', Gyda'u gilydd fel yn adrodd Mai 'ir ddeddf yn byw 'roodd e'. Cyrchai James ar edyn cariad Tua Tabor, cartre'i serch, Dan effeithiau tanllyd deimlad Tynai fel o wen y ferch At ei fun y carwr ffyddlon I Redei beunydd- dyna'i nod, Ceisio myned idd ei cha'on, Er cael yno fyw a bod. Oad fe aeth y ddsu yn Hedron Ar eu gilydd cyn ba hir, Teimlodd Evans goili li galon, J«jf a'i dj-godd, dyna'r gwir; Nid dffifonodd neb er h; ny Ar ei hol gan godi lief, Aeth ei hun, ao oddiarci Dwyn ei chalon hi wnaeth ef. Cadwodd Jane y galon ddygodd Yn ddyogel dan ei bron, Yatau James a ymgeleddodd Eiddo Jane, ei lian Ion; At ei galon carddodd lawer, 1 Er cael gair o r helynt cu; Caffai r helynt, ond dim haner Modfedd mwy na chaffai hi. Ar ol rhedeg at eu gilydd Droion lawer, torodd gwawr At ryw gynllun gwell, mwy dedwydd, Rhedant gyda u-J&ydd 'nawr Gyda u gilydd at yr atlor, Gyda'u gilyddw lymwyd hwy; Ac mi dd'wedafiir-.yn rhagor, Gyda'u gilydd byddent mwy. Haulwen gUr a bywyd dedwydd Fo eich rhan, heb awel groes; Coded haul benditbion newydd Uwch eioh pen bob dydd o ch hoes; Bywyd o unoliaeth perffiith Ffddo'ch bywyd hyd eich bedd, Wedi hyn mynediad helaeth I drigfanau gwlad yr hedd. Coleg Aberhonddu. G. REBS.

DYNESIAD Y GWANWYN. Yr adar njin yn canu, A'r ddaear fel yn glasu Mient yn eu hiaith yn dwejd yn non Fod gwanwyn bfon yn gwenu. Cyn hir oeir gwel'd y brynlaa A u gwisg yn hardd gan flodau A'r cymydd cain yn llawn i gyd, Yu lloni'r b, d a'u lliwiau. A'r defaid mwyn a welir, A'r wyn ar hyd y ddoldir, Fel pe baent oli yn eilio parch I awdwr peichen natur. Fe ddylem ninau, ddynion, I geiaio hin yn gyson I foli Daw yn ol ein dawn Yn gywir iawn o'r galon. Am roddi i ni'n raddol Y gwanwyn yn fl/nyddol, Sy'n rhoddi bywyd ya ddifeth Yn mhob rhyw beth tyfaol. DAPTDD AP RHYS*

YR EDIFEIRIOL. O'th flaen ty nghwynioa daenaf,—illcrlwirdi. Brglyw a'r cruaaar, A gwared, Ion hawddgaraf, Enaid gIwls sy'n hynod gIat. O! gwrando a rho er hedd—dy wonau Mad anwyl; rho duedd I wir oesi ger dy orsidd, Y mwynaf fan byd fy main fedd. Daw fy lor, edihiriol-pnawr ydwy4 Gwir adyn condenaiol; O! na ad fy mod yn ol 0 fwyniant y ntf UBQL FiTlWDWTLLT.

Y LLU NEFOL. TJvch y llawr dirfawr dyr&,—nHyMa Folianant yn ngwynfa, A'a awynoi ber hosaaa Idd en doeifc gynalydd da. FPBWDWTMT.

ART UNION FERNDALZ, Bydded hyabys y gohirir yr Art Union uchod o r Sod o Fawrth, hyd y l&fod o EbriUL, 1878, pryd yr ymddengys y winning mmbws yn Y DABIAN am yr t^ythnos gahlynol. Yn y cyfamser bydd- ed i'r rhai sydd a llyfrau tocynau gan- ddynt i ddanfon j tUtplipcdes i fewn erbyn ed. dydd Qwener, Ebrill BfedL 'í' J 'ii J' ■■ THB ABEBDABB Ptitmnton* •qtw IJU WORKS. 1BXABLISHHD 1868. p p TWENTY EIGHT, DAYS' SALE! To meet the present depreesioo of trade. B. H. PHILLIPS, Desires to inform the publio that he will offer his H A-IR M C:) N I u m PIANOS AND CHEFFDNIERRE ORGANS, VIOLINS, Ac., 20 per oent. Seduction off the present Liat. All bayeri of the above named instru- ments should watch this opportunity. State tho Addrum 6, Oanon-street, and 6 & 7, Qadlys Bo ad, Aberdaxe. '¡; .d GWELLHAD BUAN ODDIWRTH BESWCH AC ANWYD. ,&MS iBALSAiWo fHOWEtI OB yfiych yn dyoddef nos a dydd oddiwrta beawoh poenue, ao o'r braldd yn <"iaiinftg { oerdded, neu anadln, dyleoh ddefnyddio WILLIAMS' BALSAM OF HONR At Beawoh hen Anwyd, Byrder Anadl, Crygnl. Foerl Gwaed, Croup, Influenza, Darfodedigaatt, Ao., akwo. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balaam JB is effeithiau iachaol yn rhyddhaa oryahoad yn y llwno, yn gallttogi y olaf i boeri yn rhydd, M snadln gyda rhwyddineb tra yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriau a deimlir bob liossR yn y fynwee oddiwrtt beawoh parhaus a tbmn, M wedi ei gymeryd bydd i'r dyoddefy^ fwtn- ban beudithion owsg esai f t i Mae ytt rhot gwaredigaeth lwyr oCr diflig vnadl a rhyddhad o'r peawoh sydd yn ei ganlyn. Rhag peewoll. anwyd, Ao., y mae y feidyginiaeth oreu, yii hawda el gymeryd ao yn hynod am ei nflMtMtg tadiagi.baaa. I blant yn dyoddef oddiwrth• Bi gyffelyb y 11186 rhoddf TYSTIOLAETHAU. Gwnaeth un botelaid olch Balsam of Honey L. mawr i fy mhlentyn chwe' mis oed, yr hwa oeaj yn grog o'i enedigaeth, ao yn rhy wan braidj anadlu. Y mae yu awr yn holl iach. Yr eiddoch, CHARLES MATHEWS, Cwm Daws, Colly, near Newbridge, Wvullhad oddiwrth y Croup, Garedlg Byr, — Da genyf alia dwe^^j'W Batsam °fBoney achub bywyd fy ^ianty2 yn dyoddef oddiwitt i# Oroup. Cafodd lawer o eamwythad drwv » ddoe gyntaf, ao y mae eioh mqddr'W" d hoUol iachau. Cynghorwn rhienl yn duol i'w gadw bob amser wrth law. Yr yn ddlolohgar,—JOHK SHIPTON. • (Copy.) Anwyl Syr,—Ychydig amser yn oL dyoddef oddiwrth anwyd a ohrygi yn w s5SS oymhellwyd fi gan wahanol dyatiolaethanliiol i'°h^mfldZl?inia8'h werthfawr a rhitf- weddel, a adnabyddir wrth yr enw Patent Bid- Mm of Honey." Prynaia gostrelaid o bono, daf- nyddiais ef, ao ni ohefeia aohoa i 23?aeth^ie",i1^wr!,a dywedaf wrth ereill fyddo yn dyoddef felly, doa a gwnayr un modd. Darparedig yn nnig g^an J. WIi JiTAMS, Fferyllydd, 7 Aberdar, BtEDDYQINIAJBTH LYSIEUOU DARGANFYDDIAD JTRVrao. WILLIAMS'S COMPOUND OASTOB OIL PILLS. Diangenrhaid yw dweyd fod Castor Oil wedi bod am ganrifoedd y feddya- iniaeth ryddhaol oreu sydd hydymi 1 wedi ei ohael allan. Mae Peleni Wfl- liams yn qael ei gwneud o'r llyseuyn Oastor, yn gymysgedig ag amiyw eft pril lysiau a gydnabyddir y feddygin* ue& oreu i buro y gwaed, felly mawy Peleni hyn yn tra rhagori ar ddim eft llysieuyn Oastor ei hunan. feddyginiaeth oreu allan, nidynonigi too y gwaed, ond hefyd erdadwreidSa l pob m*th o gomwydion, olwyfau, M jrafayn y onawd. Maent yn feddygla. laeth ryleddol hefyd i leddfo anhwyldeo £ an yr afu, llosgfa yn y oylla, our yn f 4 pen, aoisymud ymaith wynt, Sohwydd> iadan, eonad y galon, y pdm a'r mmii, posn yn y oefn, dwfr ataliad, bias anny- ■wnol jnj genaa, a theimlad o orlawn* dor ar ol bwyta. Marat hefyd yn fedd* ygimaeth anmhrisiadwy i fenywod, gaii am bod yr an ya en a OH, ond yn tsra rhagori arno* ao ■ llawer hawddaeh i'w oyneryd. Sgweithredu mor esmwyth a diboau B a bawb. Dn^y hyny, gellir suhyrtyrt i idd yn unig y feddyginiaeth orea at yr anhwyldaraa nohod, cmd yn anmhrisiadwy i'r oyhoedd. TYSTIOLAETH. Anwyl Byr.—Bum yn giaf lawer oaaaar gan y Bile (bilious oomplaint), a braidd yr oeddwn yn alluc^ i aetyll ar fy nhraed gWy poen a'r ysgafnder yn fy mhen. a phoenmawr yny oefn. Prynais flyoh* aid o WILLIAMS'* Caster Oil Fills, ao jr wyf yn awr yn ddyn iaoh oyn haner ov gorphen. Ydwyf, Ac., lAJOl LLSWMUUH, Tanardy, Carmarthen. Drwy gymeryd eich Compound Castor Oil FM$ mi gefais wellhad buan, Yr oeddwn yn methn oerdded cam braidd, ao In metha eiefedd o her- wydd y poen yn rhan iaelaf y oefn, our n ypeo, wsn, Hef-d, trwy gymeryd yr an FtUs oefafa lwyr weUhad oddiwrth j Gnwdt yr hwn oedd yn fy mlixio yn ^Tlwii Dylai pawb wybod am y feddygiaiaeth heo. Mrs. THOMAS. Trecyncox. dyogelwoh, oollwoh fod stamp j Uywodr" aeth ar bob blyehaid: beb hyny, ai ifdd n gywir. Ar worth mewa blyohan la. llo. yr aa gw bob fferyllydd, nen drwy y poet oimiwrth y par* ohanog am 16 stamp. Perohenog: D« WILT JAMS, Dispensing Ohmist Gadlys, Aberdare. 1 Fwyaig I Sleiflon. — Anfona D. WffliamB. Ohanuat, Ac., ddwfr oleifion fw a&alTaio n dyidiol, 1 Dr Dtviea, CyawU. 7 t: ii ¡

CWMAFON. Y mae wedi dyfodi'm rhan yr wythnos lion i gofnodi mar^olaeth un o hen ael- odau ffyddlon capel Seion, Cwmafon, sef Mr. Thomas Lewis, mfrb i Mr. William a Mrs. Elizabeth Lewis, "tJnt o Gwmafcn. Cafodd ein bnwd ei adael yn amddifad o dad a mam pan oedd ond 13 mlwydd oed, yn nghyd a dwy chwaer, y rhai j oeddynt ieuangach nag ef, ond trwy ym- drech a llafur caled, cafodd y ddwy chwaer eu hanfon i'r 0 phan House, Aber- tawe, ac y maent erbyn hyn wedi llwyddo i gael gwasanaeth gyda phersonau uchel en sefyllfaoedd. Nid oeddym yn meddwl fod ei yrfa mor agos i'w therfyn, canys ymddangosai fel pe byddai i fyw am flyn- yddau lawer. Tua blwyddyn ol dechreu- odd ei nerth ballu, a bu mewn amryw fanau yn ceisio cael gwellhad, ond nid oedd dim yn tycio. Oddeutu pedwar mia cyn ei farwolaeth aeth i Bontarddu- lais, gan feddwl y buisai yn rhywbeth gwell. "Canvs pob peth a rydd dyn am ei einioes." Gwelwyd yn amlwg fod pob gobaith am adferiad wedi darfod, ac am 11 o'r gloch no3 Wener, Mawrth yr 8fed, bu farw, yn 22 mlwydd oed, gan adael dwy chwaer i alaru areiol. Cladd- wyd ei weddillion marwol yn Eglwys plwyf Mihangel, Cwmafon, yn medd ei anwyl dad a'i fam. Cafodd gladdedig- seth barchus, a daeth lluaws o'i gyfeill- ion yn nghyd ar yrachlysur. Ba yn ddi- tryd, a sobr yn yetod ei oes. Yr oedd er ?i fachganyn yn hyddysg iawn yn yr sgrythyr, a chawsom y fraint lawer gwaith o gydadrodd ag ef mewn cyfar- fodydd llenyddol, a phan yn sefyll ar lan flx fedd yr oedd miloedd o ofyniadau yn gwau trwy fy meddwl pahall yr oedd ein brawd anwyl wedi casl eidori i laVir yn mlodau ei ddyddiau. CYFAILL HIBAETHUS.