Tarian Y Gweithiwr

FUND Y LOFA. Gwelais hysbysiad yn eich TARIAN er ys ti pn yn ol, fed cyfarfod i'w gynal yn y Masors' Arms, AbeTaman, er ystyried y priodoldeb o gael cynllun, os oedd yn bosibl, i weithwyr gael myned o un lofa i'r Hall heb fod yn rhaid iddynt ymuno a'r funds sydd wedi cael eu sefydlu gogyfer & dr mweiniau a chlefydau braid d yn mhob glofa trwy Gwm Aberdar. Yr wyf yn ystyried mai peth da iawn yw fund yn mhob glofa. Gwn fod cyfarfodydd wedi cael eu cynal yn y Masons' Arms, yn ol yr hysbysiad, ond Did wyf yn gwybod pa un a ydynt wedi cyrhaedd yr amcan mewn golwg ai peidio; os ydynt, carwn gael clywed gair trwy gyfrwng v DAEIAN gan ry^un a fu yn y cyfarfodydd. Gwn fod Ilawer o lowyr yn gruddfan dan y goithrwm sydd yn nglyn &'t funds yn ol fel eu cynelir yn bresenol. Yn gymaint ag mai ar y daily contract yr ydym yn gweithio yn bresenol, a'n bod at ein rhyddid, ar ol rhoddi diwmod o rybudd, ac fod y gweithiau mor araf ac anwadal y dyddiau hyn, fel mae gor- fodaeth ar canoedd o weithwyr i grwydro o un man i'r llall er ceisio enill eu cynaliaeth gwn am rai wedi gorfod new id eu gwaith mewn pythefnos, ac wedi ymuno a'r fund yn mhob glofa l'e yr oeddent yn myned, ac yn gorfod talu eu ienitawce yn nghyd a'u cyf- raniadau, yr hyn oedd yn amrywio o swllt i swllt a chwecheiniog yn mhob glofa. Y mae rheswkn yn dangos mai gorthrwm o'r mwyaf yw petfcau o'r fath yma. Gobeithiaf y caf weled cynllun gan ryw un o ddarllenwyr y DABIAN er ein cael yn rhydd oddiwrth y fath orthrwm, oblegyd gwn fod amryw yn gorfod talu eu harian trwy eu bod yn cael eu cadw yn yr office, pan mewn gwirionedd nad oes lie ganddynt i gael bara i'w teulu- oedd. Yr wyf fi yn credu mai peth da er rhyddhau gweithwyr fu&sai i weithwyr pob glofa gael llyfr wedi ei argraffu i'r pwrpaa i'w dori allan yn checks i'w rhoddi i bob gweithiwr pan yn ymadael Wr lofa, i brofi ei fod yn aelod o'r fund yn y man lie yr oedd yn gweithio, ac fod hyny yn ddigonoi i'w rhyddhau o'r rhwymedigaeth i ymuno ag un fund arall.-UN o'R CAP.

YSTRAD RHONDDA. Nos Wener diweddaf, cynaliwyd y trydydd cyfarfod adloniadol yn Vestri Capel Nebo yn y TIe uchod, pryd y cymerwyd y gadair gan Mr. Lemuel Charles, Heolfach. Dcch- reuwydycyfaifed trwy i Alaw Cyne-n rcddi CS,n, yna awd yn mlaen fely canlyn: C&n, Mr. D. Evans; Adroddi&d, Mr. B. Charles; C&n, Mr. T. Hopkin; Deuawd, Alaw Cynon a Miss M. J. David, yn swynol dros ben; Can, Miss E. Coombes am yr Araeth oreu ar' Ddiwydrwydd,' goreu S. Charles; Trio, S. J. Williams, S. E. Parker, a G. 1 nomas; Deuawd, Miss Jenkins a Miss Davies, Tre- orki; Adroddiad, Mr. D. Williams; CAn, Mif s E. Woocnam; Cystadleuaeth, unthyw Gfin, goreu, Mr. J. J ones; T»o, Al^.w Cynon^: Mrs. Parker, a Mrs. Jenkins; yn r ^iyd ag eareill. Cafwyd cyfarfod dydaoroj. dros ben; aeth pawb trwy eu gwaitfi yn rhagorol. Cafwyd cynulliad Fed dda, er fOO yr hin yn dyibdw yr'unfBfna hwn; oOelJyiPy da yn- dwp#dec3fj £ pwyllgor tyda yn eb--cynal. Y mae pardfcf'ii ddyjedus i'r 0rddor medros; a deallgar, Alaw Cjmon, am ei ymdreehj diflino er paniddaeth i'r lie, gyda'r canu a'r, cyfarfodydd hyn. Gobeith'io y bydd i'r egiwys He y mae yn llafurio wneud sylw o hono, gallaf s^rdystio ei fod yn un o'r goretion yn y cwm. Uwyddiant idd6 ef a'r cyfaitfod- ydd fyned rhag eu blaen. fynéd rh g eu bIaen.. I" F Gwilym Khondda. f

NInJOt Yj3TBA3> BHONDDA. d 1 Wener, Ionawr 3ydd, cynaliwyd M,, aii gyfarfod adlonol yn y lie uchodj pryd y gan y eyfair tfyddlon, a peit Mr. Lemuel Charles, Heolfach. Cymejr«$yd rhan,yn y^yfaifod ^gan j. person-. au canlynol:Alaw uyfion, D. Morgans, E. Jenkips, M. Llewelyn, E. JBannderB, J. Sannders,.D. Evens, W. Williams, Miss M. > i. Jenkins, Miss S. Parker, Mrs. S. Charles, ac ereilL Cafwyd cyfarfod Uewyrchcs dros ben—cynulleidfa luosog iawn, a'r adrodd, canu, areithioj a'r darUeniadau yn rhagorol. Gobeithio y bydd y rhai dyfodol yr un peth. Wedi cael araeth gan y cadeirydd, cafwyd cAn gan D. Evahs i ddiweddn'r. cyfarfod. Y cyfaifodnesaf nosWener. DEWI Epondda.

YSTBADGYNLAIS-MARWOLAETH. Boren-y Sabboth, Ienawr 5ed, bu farw ein cyfaill ieuanc, hynaws, a dirodre-z Mr. Isaac' Thomas, flilledydd, yn 22 oed. Mab hynaf Mr. R. Thomas, gr. cer, ydoedd. Ni pharha- odd di* gyatudd ond am yr ysbaid byr o bed- war diwrood. Cafodd y teulu yma ddyrnod agoedd yn anmhosibl iddynt braidd ddirnad ei phwys nes ei phrofi. Tarawyd yr ardai- Wyr hefy yn gyffredinbl a syndod mudanol panfglywsant am farwolaeth -sydyn 4iya ieu- anc oedd mor barchus yn eu plitb.) Yr oedd Isaac yn hynod yn mnHth ei gyd-ieuenctyd fel un tawel, addfwyn, araf, a phwyllog, yn meddu ar dalentau dysglaer, ac wedi cael ;|&anteisioh addysg tra helaeth yn moreu ei r a pJmb amser yn ei ddefnyddio i ddy- benion cywir a phwrpasol. Ni welid f un amser yn rhodiana yn ddiofal, ac yn ym- bleseiu ar wageddus bethau difudd, oed bob amser jnojglynuyn ddiwyd wrth ryw gangen 0 wybodaeti fuddiol, ac yn gwledda ar ei grawnsypiau. Yr oedd yn fachgen gobeith- iol yn n^wir ystyr y giir. Ymbyfrydai er yn blentyn yn swynol seiniau ceradorineth, ac ■efrydu ei theithi hi oedd un o neiUduolion ei ces fer, ond llafurus. Daeth yn gerddcr gwych," yn ganwr chwa^thus, ac yn arwain- yda medrus. Yr oedxt ^n aelod parchus o eglwys annibynol Sardis. Yr oedd ufydd- dod yn bed dysglaer yn l gymeriad. Efe a wnaiyn wastad ar gais hen gadbeniaid yr eglwys ddysgu ac arwain plant yr Yegol Sut 1 seinio yn bei*aidd felus gariiadau Seion; f^welid eii ^iw yn mlilith hanesion eistedd- fodau y Nadolig ^a y Dalian am Iocawr y 3ydd, ac wedi eipio amryw o wobrau. Hyd- eraf fod ei enw erbyn heddyw jal argraffedig 5n Hyfi^ y bywyd, wedi dgrb'yn gwobr an- ygredigaetn, aC Wedi ei wisgo gan un o angylion dysglaer gwlad y goleuni, ar lwyfan y euraidd y wlaa hono, a cho^on buddugoliaqth anniflanedfg.. Dydd Mercher daeth tyrfa. Iticsog yn r^gh^rd", ^a^wydd 6 deimlaa^u galarus yn ztfgraffedig& bobgwyneb, i roddi A yr hyn oedd farwol o heno i orphwys yn niynwent Eglwys plwyf Ystradgyryais. Pre- gethwyd y n y ty gan y Parch. R. W. Roberts, Sardis. Mae.gobaith am Isaac, er marw, A'i roddi yn ngharchar y beda, Y cyfyd mewn hoen y dydd hwnw I ryddid gogoniant yr hedd; Perffeithir ei dalel,t geiddorol Y'mhlith telynorion y nef, ? Rhoi heibio ei i or bach daeayol Am delyn a choron wnaeth ef. 1 Leo DDU;

AT Y BEIRDD Cjfeiried ein cyfeillion y Beirdd eu holl Gyfansodd- iadau Barddonol yn y modd ac i'r cyfemad can- lynol THOS. WILLIAMS (Brynfab), Hendre Farm, Treforest, Pontypridd.

FFRWYTH-FLODAU. Teg ernes 0 ffrwythlon bren, Paham y plygweh eich pen? Nid yw eich einioes i ben; Gellwch aros ychydig bach, I wrido a gwenu yn iach, Cewch fyn'd wedi hyn. A greodd natur chwi erio'd Ond am enyd bach i dd'od, Ond am noson fer i fod? Gwnaeth natur a. chwi dro certh, l'ch dwyn er dangos eich gwerth, A'ch difa'n llwyr. Ond dail a ffrwyth-flodau y'ch bur, Lie gallwn weled yn glir Ddiwedd ein heinices cyn hir, 'R ol dangos i'r byd ein gwerth, Fel chwi fe dreulia ein nerth, A suddwn i'r bedd. Aberdar. J. D. J.

YR HYDREF. Llaw Hydref gynull adre'-hynodawl Gnydau hwyr a bore; Casgl rawn yn llawn i bob lie, A'r ydlan wna yn ddrudle. Y llwyni gynt fu'n Ilawnion-o iraidd Aeron lliwgar maethlon, Du eu gwedd yr adeg hon, .Noethwyd hwy'n foel iawn weithion. Ap Titus.

Y TORPEDO. Erch rwygydd arch yr eigion,—uffernawl, Ffyrnig arf ellyllon; Hyrddiwr y llongau heirddion, A'r morwyr, dewi-wyr, i'r d6n. Glynnedd. T. Cykfbig Jones.

1. Y CEILIOG GWYNT. Yn wych ar beg.wn uchel-y ceiliog Cu wyjki yr awel; ben yn y nen a wnel, At arwaf bwynt ei orweL c. Hwyliedym).

r BWTH FY NHAD. 3 v J teg Ynmhell 0 swii 1 gjragodol gbed r; Y sajfy bwtnyu clyd; •-f r. DynUa^r fan lie aroglais Awelon iach y fro, v a hofaig, f v A!r,-fon md aif fo'mco% ^1 Fe gwyd yr hen adgofioM ,r -j Yq+fij»n nes llariw 'ipiyd, • A bodair hen helbulon •' "W^i ^(So'r^amser ofi( J A dreuliais yn-un'bach, ?- | Pan oeddwn mewn llawenydd "?n rieidio'n hyf ac ia(i. i/il'j J)ringo ^navn dros gopa'r twyn v it r-n Ar ol y defaid mto, tf. (i A swn hoff brefiadau'r ^yn 4 '?• Yn tbwyddo yn fy ngh^n; rV gyfnod o ddedwyddwch, Cyn bod trallodion blin, *1 Na gofid nac un tristwch A h 0 fewn fy mynwes gun. t, J.. I • Ond chwythodd blin awelon Yngroesrmhysbrydgwan,, A bodawyd fy ngobeithion Yn llwyr oddiar fy rhan; t Bu farwim rhiaint tyner, — 4:- Alm--gphael heb fwynhad, I dreulio'm gweddill amser Yn mhell o fwth fy nhad. Hirwaua. CRANOGEFOM.

.'{l,: FY ANWYL WLAD.. Seiliedig ar "My Native Land," gan ThomftsM. Jones (Gwilym ap loan), Brooklyn. t Defirowch a chywir deimlad, Cynydded gwres ein bro%- Amlyger didwyll gariad <} 3^7; At Walia lawen Ion;, V- y ? Gwyllt Walia, anwyl Walia» Fe'm ganwyd ynot ti; ..1..If Mynyddoedd gwledig Gwalia ~o £ YVm nyth, fy nerth, a'pi biit"; > V On»AN,—Fy anwyl wladj i n r ^wladimam a thad,• ,.Jf. fir had wyf ynot ti, Pob dola brynr f *dS Pob firwd a Dyn^ 1 4". I J t,. Y^nt hoflus iawn i mV Anwastad ac arddunol- Ywlth fythol ftynisu di, > V Mae'thadsain yn fyddarol, li Gan drwst.rnuadol li?; Hen fryniau b^hol enwog, A'i glynoedd heirdd a glM,, c. *J Y byd yn ei brydferthweh 01 Yw Gwalia, gwlad y gan. • F: Fy anwyl- wlad, &e. HofF gan fy enaid fyned As edyn medd I b J.t¡ I edrych a m 0, .j'. Ar W Ymgolh mewB myfyrd^ f I Yn ngwadth y Dwyfol Un T J. A greodd wlaid y rla,) 'A'r-oil S.'i nertli ei hun. f '• \Fy anwyl wlad, &cl c isfid gwaU 11a" dymuniadau # A'm gwnaeth i'th adael di 0! na, ond amgylchiadau .1 • r' Atogyrodd diosy Hi': 1051 opfy. I i Mae affigylchiadwi^ newidt T n, j i Ypalas'am wael'gel^ r 4^ p. A phoenau tranc ein bywy$. ,;J.1" Am gysur gwlad sydd well 0 J j Fy ahwyl .wlad, &c. 1 W Dolgetdy, E. Ylltxb Wiuuaha

THE ABERPARE Harmonium & Cheffionere Organ WORKS. BY STEAM POWER. Ct r DO; :3 æ 00IIf E-4 B. H. PHILLIPS, Hcmrwniwn Manufacturer and Inventor of the Cheffionere Organ, WISHES to inform the Public that he » has sold during the last 10 years, over 1,200 Harmoniums, Pianos, and Cheffionere Organs. BarDlCmfumsfrom A4 4a. to ABO. Cheffionere Organs from gle lCs. to £ 6.0 Pianos from 915 to $68. Hiiisg System, list of Prices, and Testimonials on application. Not, the Address 6, Canox Stbebt, and 6 & 7, Gadlts Boad, Abbbdabb. GYMRU, DEWCR AT It CYMR01 DTMUNA B. II. PHILLIPS HYSBYSU y Cyhoedd ei fod wedi ago* yr YSTORFA HELAETHAF yn y Dref o bob math o DDODREFN TAI o wneuthuriad cartrefol, am y prisoedd rhataf. Dymuna hefyd hysbysu ei fod wedi prynu Stoc newydd a helaeth o DDEFNYDDIAU COFFINAU, ad Trimmings, am Brisoedd Rhad, a thrwy hyny SAXL WNBTJIHTJB COTTIlTAU IN BHAXACH KA DB ,0 £ YN Y LLN. CyfeMw- B. H. PHILLIPS, 5, Canon St., and 6 £ r 7, Gadlya Bd.t Aberdare. Steam Works:—High Street, Aberdare. r-" r — ——— OOFPINlAU RÓ(D II •' Mr s\ ) (!p.r:!}; tJiilifJ EL OR -G-ER]ErYDAU I I I 7' d COfilNAU BHASI I?*- xntyvM*" JfiAAC-raOMAfi, UNDERTAKER, 24 « 25, Seymour Street, Aberdar, HY8BT8U y eyhoedd ei fod yn parhan i garlo yn mlaen yr alwedigaeth nohed fel arfer, sef CotAniLa yn fibatack na neb yn y Dyvysogaeth, o'r quality goreu, yn nghydag j>mgym«ryd a ohladd- •digaetb&u yn gyfangwbl, sef rhoddi gnwsanaeth ei EBARSES A MOURNING COACHES ys. BLBNYDD- 7 GOBEUON YN NGHYMRU. T mae yn bared i roddf gwaaanaeth y cyfryw yc rhatach yn mkob man ag y byddo yn eael y contract o waend y CoSnan. Hefyd, y mae wedl dyfod rr penderfyniad y gftll Walio Beddan {Briek Qrmvet) wedi eu gwyngalohn &!a monrnio ya hardd am y 89m isel 0 7p« 10s. Y mae Mr. Thomas wedi gwnend 16,000 o goffinan ya yetod y 16 mlynedd a basiodd, yr hyn sydd yn siarad yn uohel am ei gymeriad fel Undertaker. CYHOEDDIADAU CYNALAW. \r FFBABTHBB FDD: neu Gymhorth i Chwer- X thin: sef casgliad 0 Ffiaethebau ao Ystorian difyrns. Fris, mewn amlen hardd, Is.; lliain, Is. eo. Y Cymhorth' hwn oymerth o-ni i dir Nad oes bosibl peidio Ohwerth J wedi r tria tro, tro I'n bstal I Gymhorth' oto.- Watoyn IVSts. An argraffiad, pria ie, yn y ddan nodiant, CMIt U, GWLAD 19IN TADAU: Can a Chydgan, gyda geir- ian Cymraec a Seisnaeg. Derbynia y Gan hon gan. moliaeth nobaf ein prif getddorion. Can a Chydgaa, prls 4c., HEN WALIA GWLAD Y GAN. Dywed na bardd-gerddor am hon, i ra Ie bynag y dywaf ei chann, y mae yn swyno fy nghalon yn Ian-' Y trydydd argraffiad, LLAWENYDD Y GWAN- WYN: Rhan-gwi i T.T.B.B., pria 4o.; Sol-ffa, 2o. Gan Frofif. W. A. Williams (Gwilym Gwent),— Y mae y dernyn hfrn yn nn rhagorol at wasanaeth eyngherddaa aa eisteddfodan. DBWRION FILWYJR. IRSU: Ymdeithgan i'r Yagol Sol a'r Band of Hope, gyda geiriau Cymraeg, a Saeeonaeg. Gan J. Fetors (Afui Alaw.) Fris Geiniog. Fob irohobfon ilw hanfon at— D. L. JONES (Cynalaw), Argraffydd a Lly/rwerthydd, n Briton Ferry. D.B.-Argnfflr pob math p waith am brisoedd gwir resymol. « TELYN Y CERDDOR," T. S. Ffa, YN cyawy. wy th 0 ddarnan newyddion a gwreidd- JL iol gan D. Henry (Dewi Aman), Tirdeanaw, ger Abertawe. Plis 4o. Yr elw arfeiol i lyfrwerth- wyr. CAM,, BW I Collnau Bhaa II DYMUNA MB. Bichabd BOWBH,. builder ao undertaker, Glaia, ger Clydach, hys- bysu y cyhoedd ei fed yn parban i gturio yn nU&en yr alwedigaeth uchod feL arfer, sef gwneud Ccffinau yn hynod rad o'r fath oreu, a'i fod yn ymgymeryd ag atendio yi •Bgladdau ei hun. Hefyd mae ganddo! geffyl a tbrap i gyrohu pob cofiBri pan fydd Salw am da&ynt; ao y mab yn oyflwyno ei diolchganrch gwresocaf i'w gyfeillion am eu cefnogaeth am gynifer 9 fiynyddav. Hefyd dymuna nysbysn yn gared^g ei fod lyn barod ar y- rhyhudd lleiaf 1 dderbra •rcl^biqfi (orders) aih bob math 0 saerwaith, a ritatna Iraith da Am y prisoedd rhataf. 1 a- liB. BICHABB Bowxir> .7- -1 i Buildar & Undertaker, w JGlais, Olydaoh, Swansea. CYFANEODDIADAU CERDDOBO NEWYDDION GAS DR. "JOSEPH PARRY. Y mae y daman oanlynol allan o'r OPERA GYMARIG, BLODWEN I Gan DB. JOSEPH PABBY, i'w ar m- ban, gyda geiriau Cymraeg a Seisaeg. Soprano songs- 9. 'Un Blodeuglwm o Blemerou 33. *01 dywed, un awel y nefoedd.'— V Blodwea. Contralto Songs. 2. Syr Eywel. o'r Wyddfa.' 20. 'Rwy'n coflo'r adeg ddedwydd.'— 1 Lady Maelor. Tenor Songi. 17, C&n «?wri»thol Syr Hywel i Blodwen, Tra byddo yr Helwy r yn hela.' 38. Syr Hy wel's Farewell Song to Blod. wen in the Prison Scene, Py ilIad- wen. f anwvltd. fy mhob poth r- Syr Hywel. Bass Songs. 4. Beoit. a Air,' Ysprydion y Dewrion leir Da.The Bard. 10. Yn cgwyneb y Nef.'—The Honk. 16. Mae Seren ofnadwy yn codi bcbbwyr. —The Bard. 28. Song (the B&rd) acd Chorus, Oysur- woh eich Blodwen.' II 29. Arthur's Dying Song.—Arthur. 30. Mae'm mywyd bron arhedg.Anhur. 35. • Mae feren wedi machlud.1-The Bard. 36. Bu galed iawn y brwydro.'—The Bard. 41. The Prison Scene. Ai dyma'r GeD, Syr Hywel Wan ?'—Rhys Gwynn. Duetts.. 5 a 6. Resit, a Duett, 10 gartrel yr Eryr y daethom ein dan.'—Syr Hywel a Blodwen, S. a T. 13. 1 Gydlawenhawn.'—Arthur ae. Elen, S. aB. 17 a 18. Becit. a Duett, Hywei, ht)' ti'n i geiaioymaf Syr Hywel a BtaZwes. S. a T. 23. War duett, Mae- Cymruln barod.'——Pyr 1 Hywel ao Arthur, T. a B. 25. Parting duett, I Pfwwel, Arthur.'— Blodwen so Hywel, Elen ao Arthur. 39. Mae mil o yf;biydion.Lady Meeloy, a'r Bardd, C. a B. Qnartett. t 7. 'Rwy'n gwybod dy hanes.'—S.A.T3. Solo (Soprano) a Chorns. 9. Un Blodeuglwn.' ÜI u ) Solo (Tenor) a CSboras. ll' "{'fl'; 14. Zwok at Harri.' ;1., 1 Sola (Bass) a Chores. ;c:J;: 28. Cyaurwch eioh Blodwelm: Soprano Solo, Qnartett, a Cfcorost 31. DeadMarch, 'Taenwn flodau ar y galon.' Quartett a Chorns, 40. 'Oenwoh y Clyohau I (Oborem b"d !'•. the' Se&es).^ < 8. Rhown fanerau■» (Ohihni behind the Igoona). BJLT. 10. Wedding Waltz, Cydfloeddiwn* Oyd- ganwn, Hwrel .i, is. Huntsmen's Chorus,'TalliHo.' T.T.B.B* (with echo Quartetts behind the Scenes). 14. Solffion (%orms, I ]KtA own rbyfel yn y gwynt.' T.T.B.B. V T. ftomw Ohons. 40. 'Cenwoh y olyohau' (Chorus behind the Scenes) 42. Grand Finale, Molianwn y Nefoedd,' in fugue with Harleeh. S.A.T.B. [ FnU Series, in paper, 5s. Ditto, in oloth 7s. 6d. All orders must be accompanied With, payment to— J. PARRY & SON, Aberystwyth. Hiraethgan Gcnedlaethol. Anthem er cof am y diweddar Goebbtdd. At wasanaeth eisteadfodau a chyngherdd- au ein gwlad. Yn y ddwy iaitn a r ddan nodiant. Pris 4c. Pedair 0 Antheman i'r G^ynnlleidfa. Yn hollol syml ao yn yr hen arddull Gy- mreig. Yn y ddwy iaith a'r ddan nod- iant. Pris 60., neu 2c. yr un. 1. Ar lan Iorddonen ddofn.' 2. Wele, yr wyf yn sefyll wrth y drws- ao yn ouro.' 9. Mi a godaf ac a af at fy Nhad.' 4. 6 Ysbryd yw, Duw.' Telyn yr Ysffdl Ssl. At waaanaeth yr Yagol Sabbothol. Y goir. iau pan y Parch. ThomM Levi. Pris- Tome, 4c.; Hen Nodiant, 60. ANTHEM GYNULLRIDFAOJj AR W AB. EDIGAETH Y GLOWYB: Molwch yr Arglwydd. ( Y Drydedd FU ar gain ar Werth.) Yn y Ddau Nodiant. Pris 40- Beqniem Gynolleidfao. Er Cof am y diweddar IEUAK Gwtllt. ( Yr Ugemfed Ml ar Werth). Yn y Ddau Nodiant. Pris 4o. Y telerau goren i lyfrwerthwyr. Pob aroheb, gyda blaen-dftl, at- JOSEPH PARRY & SON, Aberystwyth. BLAENLLECHAU! BLAENLLECHAU;! DYMUNA MORRIS MORRIS, BUILDER AC UNDEBTAKEB 6, Dyftryn Terrace a Station Terrace, TTYSBYSU y oyhoedd ei fod yn band i XX dderbyn arcbebion (orders) am Goffinan o bob math am y prisiau iselaf yn yr ardal, ao hefyd i ymgymeryd a phpb manylion jnewn oysylltt&dag angladdan, megjsbrioio y bedd, gofaln am elorau, &o. Hefyd y mae yn bar^d i ymgymeryd a, phob math o adeiladwaith a clmreiro tai, s lch Hefyd y mae yn bar^d i ymgymeryd a, phob math o adeiladwaith a clmreiro tai, ,«0, ao yn dymuno talm dielohgan^ch gwrte- ocaf i'f ardal aioa y gefcogaeth y i&ae wedi ei dderbyn y blynyadau diweddaf. 17 IBSuRfHOMETfe Gwellhad mewnpum' mynyd oddi- wrth Beswch ac Anwyd. OS ydych yn dyoddef nos a dydd oddiwrth beswch poenus, ac o'r braidd yn analluog i siarad, cerdded, neu anadlu, dylech ddefn- yddio WILLIAMS BALSAM OP HONEY at Bes- wch, hen Anwyd, Byrder Anadl, Crygni, Poeri Gwaed, Croup, Influenza, Darfodedigaeth, &c. Y mae rhagoriaethau neillduol y Balsam yn ei effeithiau iachaol yn rhyddhau cryn- hoad yn y llwnc, 3m galluogi y claf i boeri yn rhydd, ac i anadlu gyda rhwyddmeb* tra yn gorwedd. Y mae yn gwellhau y doluriau a deimlir bob amser yn y fynwes< oddiwrth beswch parhaus a thrwm, acwediei gymeryii bydd i'w dyoddefydd fwynhau- bendithion cwsg esmwyth. Y mae ynirhoiigwaredigaeth Iwyr o ddiffyg anadl, a rhyddbia -olr peswch syddyneiganlyn. Rhagpeswch, anwyd, <fcc.j y mae y feddyginiaeth oreu,.yn hawdd ei gymeryd, ac yn hynod am ei eflFeithiau iach- aol a buan. I blant yn dyoddef oddiwrth y Pa^, nid oes ei gyffelyb; y mae yn rhoddi gwellhad uniongyrchol. GWELLHAD RHYFEDDOL I BLENTYN. Gwnaeth un- bote] aid o:ch Balsam of Honey" les mawr i fy mhlentyn chwe' mis oed, yr hwnr oedd yn grug o'i enedigaeth, ac yn rhy wau- braidd i anadlu. Y mae yn awr yn holl iach. CHARLES MATHEWS. Cwmdows, Colly, near Newbridge. GWELLHAD HYNOD O'R CROUP. Garedig Syr,—Da genyf allu dweyd i'ch Balaam of Honey achnb bywyd fy mhlentyn, yrhon oedd ar y pryd yn dyoddef oddiwrth y Croup. Cafodd lawer o esmwythder drwy y ddos gyntaf, ac y mae eich meddyginiaeta wedi ei hollol iachau.—Yr eidd^cb, &c., Llanelli JOHN SHIPTON. GWELLHAD PWYSIG OR PESWCH, HzN Aitwyd, A CHRYGNI. •. Cefais lwyr wellbad o'r doluriau htIlorv1 trwy ityvxcryd oicb meddygmiaeth wcrthfaws a r1iujwed«"tol, a aviuybydiiii^y rtli yr enw DWCd;r wrth ¡ ere'13 r'rUo"n dyoddef felly, f Dca a gwaa yr un modd.Yr eiddoch iiserchog Trealaw, Rhondda. PARCH. J. EYANS Ar werth mewn costrelan Is. lie., a 2s. 9c., gan bob Fferyllydd. Y mae cryn ar. bediad wrth brynu y costrelatt mwyaf. Darparedig yn unig gan— "r D. WILLIAMS, 'I'lTu Fefryllydd, -1 GADLys, ABSRDAR. NEWYDD DA I GLEIFION CIV.4 ABERDAR A RHONDDA. Anfona D. Williams, Chemist, QadlySj Aberdar, ddwfr cleifiion i'w alalysio yn ddyddioj i T. Davies, M.Y.Q.S., Conwil, Car- marthen. GOFYNIADAU AR EFENGYL MATTHEW. Yn rhif» dr&s 8 tail, yn f nwl ar bob adnod. 1t8. AMIDION CBYNO I'R GOFYN- IADAU. PR ISOEDD. Is. 60. yr on. Cludlad, lie. yr a. Jt. Y ddan lyfr i'w Qtel gan yr alwdwr yn unig, end aufvn Stamps i'r cyfeiriad hn:- W. EBViVMi I CvDitftoh, St. Ckare, South Wales. <u. 'lY I AL f' "HO I i A Certain Cure for BrotLohitis Diphtheria, Sore Throet ) Asthma, &e. J For coring sore throat, diphtheria, bronchitis, asthma, besa of the chest, and pain in the side—-which ir-stant liMiila|nr atone prevents degenerating into more serious Ift Ointment has the same powers over chest complaints as abtatki possesses, without causing pain or debility. Old asthmattslB^ vaJids wul derive marvellous ease from the use of this OuotOMBK which has brought round many such nff-d health after every other means had signally failed. Bad Legs, Bad Breasts, Old So and Ulcers. By rabUng the Ointment retmd the affected Parts, It poon trates to the tissues beneath, and exercises a wonderful pow* en all the blood flowing to, and returning from, the dJteattft part. The inflammation diminishes, the pain becomes' Jmb Intolerable, the matter thicker, and a cure is soon effected. la all long-standing cases, Hollo-way's PiTla should also be taksBr as they wNl thoroughly expel all defrayed humours from. Os body. Gout, Rheumatism, Stiff JoiPkU Goat and RheumaHsm arise from inflammation in the poW, affected. To effecta permanent cure, adopt a cooling diet, frioi* Henty of water,;take Bixof Hollo-way's Pills night aad mornings, and rub this Ointment most effectually twice a-day into ths suffering parts Fwàen used wmmitancousi-Y, they drive all hrflifr mation and depression from the system, subdue and remove enlargement of the-joints^ and leave the sinews and muscles w; and uncontiacted. Eruptions on the Skin.. In this class of complaints, no matter 'the age, the sex, if the place, or under what nama the disease may be classified, ID will be cured if this Ointment be well rubbed into the system,, and Holloway's Pills taken rright and morning to purify ths blood. There is nothing deleterious in the composition ai Holloway's Ointment, but, on the contrary, its ingredients poeom ,be most soothing, purifying, and strengthening qualities. The Ointment and Fills are sold at Professor HOLf¡OW AW Establishment, I!Ø, Oxforo London; also by natty.• every respectable Vendor of Medicine throughout the CSvilkei World, in Pots and Boxes, at Is. ljd., 2s. 9d., 4s. 6d., 11a., 23^ and 33s. each. The .smaHest Pot of Ointment contains oii ounce; and the smallest Box of Pills four dozen. Pull printed directions are affixed to each Pot and Bcf, bdC oftnlw'hadinanylaPt^g^OTen^^urtish' JaaWft

TRI BRA WD HYNOD. Y cyntaf o'r brcdyr ddaw dan ein sylw "ydyw Mr. Diogyn. Dacw fe, edrychwch arco, y mae yn ddyn cryf, iachns yr olwg anio, ac y mae yn hawdd gwybod wrtho ei fod yn teimlo ei him yn fed pwysig iawn yn y byd yma. T mae yn fwytawr, ac yn yfwr rhagorol, a hycod am ddanteithion. Gallwn fedlwl mai glowr ydyw, pe byddai yn rhyw- beth. Ei amser cyffredin o godi o'r gwely ydyw tua naw o'r gloch y boren. Y mae poen garw yn ei ben ran fynychaf Dob ooreti. Ca ychydig lonyddwch pan wrth y bwrdd gyda'i forenfwyd; acy mse yntan yn gwnend yn dda o'r fantais, gall fwyta pob math o lwyd yn -well o lawer ca gwnend tin math o waith. Nid ydyw ei ffwrdd yn llawn iawn, tnd er hyny myn ef ei lan yn helaeth o hor o, a cha y -vtaig a'r tri pnlentyn y gweddill ganddo. Bydd y vrtug yn gorfod cadw llawwo ron ag ef bob dyda cyn y cychwyna it ei "waith. O'r diwedd dscw ef ar y trothwy yn tremio i lawr ac i yr heoL Ar hyn dyr- a y a mirig yn gwaeodi,—"Cerwch i'r gvraith rhag cywiTydd i chwi, bachan." Dyna fe ar y ffordd fawr yn myned 0 gam i gam. Y mae "yngweled pobpth-yn siarad a phawb o'r ty i benyjpwll. no ar ben y pwll rhaid €&& chwiff dda. Y mae yn y Lodge yn tori --aten a Ayw segurddyn o'r un fsth ag ef ei Iran, Bhyfel yw y pwnc. Yn nohen tipyr, gofyna am gael myned lawr y pwll; oLd nid ydyw yn awyddns iawn am hyny hefyd. OY diwedd, dacw fe ar waelod y pwll. YJ yn araf hyd y level fw dalcen, erbyn eYJno y mse wedi colli dwy ddram, (<mA dwy; dram wag oeddjnt), a'r glcwyr Weill wedl eael y faotais arno y boreu hwnw. Y mae yn awr yn ei dalcen, ac yn edrych imor sobra pbryaydd. Nid ces dim glo parod !5&nddo, y mae yT fel pe byddai wedi bod ya dair blynedd o strike yn y wlad y mae yntan yn tnchan dan bwys o ddiogi, a diffyg *m,iriad bron ari ladd. Ar hyn. & yu ol i r treading, eistedda ar y parting a i lamp yn ei lEW^frl Jbibell yn ei ben, yn mygn fel steamer WHXL Rychvyn allan o L'erpwl. Yn fuan div nn o'r glovyr heibio; ac, O fel y mae y dirgyn yn actwyn ei est. Dywed fod yn tfcafd iddo fyne d alien; ond o dipyn i betb, ttfttfy. yii siarad brwd am farddoniaeth—y difiyg trenliad yn myned yn anghof. Y mae yn eiarad fel gwr peiffaith iach, ond aeth y y gftror at ei waith, a cbyda ei fod yn gadael mrtirg y g»r diog, aeth jn hytod o wael, fel y peBderfynoda droi tnag adref heb enill yr un ddiix. ai. O mcr fyr ei gam. O! mor boenus iddo ydyw ceisio cerdded. Jkbip ei fod yn yty y mae bron yn rhy vedlief-are. Nid yw yn cael fawr serch- itwgrwydd gan y wraig. Y mse hi yn credu jfed rbywbeth heblaw afieclyd yn ei llino. Bellacb, ni fydd mcdd ei godi o'r ty am fis- t>edd bellach. Y mae yn eithaf da i gerddtd ar hyd yr beolydd, i siarad ar ben ffordd, Swnetid ambell erglyn, a dangos ei allu fel awisydd: ond psn sonia y wraig sydd a'i phla^t bach brcn newynti am iddo fyned i'r gwaith, y mae ei ratnr yn l&wjgn, a bjfn usdjceyw yn syrthio fèlll!alw ,.O'r ar.ynJ anmhaxchnf>} gall edtych ar ei denla yn araf menju o eisian bara, tra na fyn er bob beth, tStmvad dim i'w cynorthwyo. Y mae yn "Wtthpdedig gan bawfc—y mae ei enw yn J^wb—yina& ei wedd yndangos «! gymydqg. a'i ^ath oiodo y diwyd a'r rgooeeI, ac ym jrhcdio mor 4digywi!ydd yn ngnyneb ei ofynwrgonest pEe byddai yn byw ar yr byn a ecilla. £ fe yw y bostiwr mvy&f—ef» yw y mwyaf 4iwy4 os ca lefaro-refe ydyw y mwyaf 30&G& os caddweyd. O pa byd y bydd y «fm«Xiad yma yn ein byd yti wenwyn i bob t&ioiu—yn aphosi pta i bob gymdeithaa. AJ!tudier ef o blith dynioo, a gsdawer iddo mt os na weithi%a cbladdei{ef yn nyffryn «crlof. Cewch helynt y brodyr weill eto, sef Mr. CJelwjddog, a Mr. Twyll. HZN ADzRyx.

RESOLFEN. Cynaliwyd eisteddfod yn Bethania, dydd Ba^win, Ionawr lleg. Llywyddwyd, yn abeenoldeb H. Thomas, Ysw., Castellnead, grm yi Parch. M. Thomas gweinidog y lie. Beirmad ycann—Mr. D, L. Jones (Oyn- slay );Brit(m Few"; beirniady farddoniaetb, &c., y Parch. J. (Jeredig Williams. Dechren- "Wyd y cyfarfod am doeg o'r gloch. Wedi tW wierchiad gan y llywydd, awd yn mlaen yn v drefia ganlyni)l:- Canu 'Hen wlady menyggwynion6 yn ^ystudfa—goreo, W. Thomas, Llansamlet. Am y^edwar penill goren i Mrs. Thomas; 5yn cystadlti—goreti, Ienan Twrch. Canu d'gwag fy mhlentyn yw f 2 yn eystadlu— WDreu, Eos Bach, Kesolfen. Adrodd y *By\7ydfed, goren, Bachgen o'r Crnnant. Canu 'Y Bwthyn yn nghailol y wlad13 yn cVstadln— got en, J). Dtincan ^ewi Keddf Cbwaren Chtysostom' ar y Pifes j* Soieu, Fife Band Besolfen. Traethftw^l—'X Bordtfi heddychn acgbydwelediad yn egtwys goreu, Alaw Dtilais. Canu Fair $10? a Decks ? goreu, D. Thomas, a'i gyfeill- lon, Birchgrove. Am y g&n oreu i Mr Itees, WfoOdland House f goreu, Gwilytn Alaw, Bhigos. Canu *St. Peters3 chor yn ey stati lu gor6ti, cor IIam gamlit, 426 iad Wip^ Tiomaa,

f"- GWENOL Y GWEYDD. Rhyw litbrig bren yw'r Wenol^yn ysgog Yn esgud aruthrol; v 'Rhed ai eb'luddy'n ar > • A'i hedaf ddaw'11 yft hudol. l' é,J. HWYMBBTIH*.