Tarian Y Gweithiwr

A CWMGARW. WASIT 'ACH.-Mar .*aidd iawn yw y fasnach to In parhauyn y lie. Nid oes yr un cyf- ne*idiad aeillduol wedi cymeryd lie yma oddiar pan vr ysgrifenais y nodyno'r blaen, t>nd fod pwll sudao y Ffalda wedi ei atal am ijrw bythefnog, a hyny o herwydd fod rhyw- fceth allan o Ie yn y peiriant; ond y maent Wedi cael cychwyn yr wytbnos ddiweddaf, ac yn myned iiawr gyda chyflymdra tuag at J gwr dU. nn feddwl ei gyrhaeddmewn byr Mnser. Newydd dda o lawenydd pur i ryw aito yn ddiamheu yw fod B--r wedi VY*ae.. d y g!o o'r diwedd, a diolch am dano. wobeithio nad yw y wawr ond dechreu tori. in mlaen yr elo nes y bydd i Gwmgarw Sdyfod yn lie cysurus l'r trigolion sydd yn titizenol &'u hamgylchiadau yn dra isel. DAMWAIN ANGEUOL.Oddeutu dan o'r gioch boreu dydd Sul yr wythnos ddiweddaf, Jptunwrth y gorchwyl o godi y heietsya mhwll jFiald%syrthiodd badigen ieuanc o'r en,w Tcobias Jones, brodor o Bryncoch, i"r dym- uer o naw troedfedd o ddwfr, a bu farw yn yv fan, Wedi dyfod o hyd i'r trancedig aet^- ftt ag ef i'w breswylfod.—GUBWFAB. I

c NEW TREDEGAR. p Tinae yn hyfrydwch genym ddeall fod Mr. J. Jones, Bethel, Aberdar, o Goleg Caer- lyrddin, wedi derbyn galwad taer acunfrydol gddiwrth eglwys barchus yt Uchdir, New «edegaf, i ddyfcd i'w bugeilio yn yr Ar- Slwydd. Mae y flEaith fod Mr. Jones wedi iforbyn galwad yn mhell cyn i'w dymhor ^aS^d i ben yn siarad yii uchel am dano. ninau ddweyd ei fod yn d^T11 ieoanc Syp&eiiad d^glaer, ac yn un gwir ada»^°H Yn ysgolhaig aa, yn farad ac yn gerddor ^ych, ac yn bregethwr byawdl a phoblog* yad iawo. Credwn fod eglwya yr Uchdir ^edi^bod yn wir ffodns yn ei dewisiad o wioidog. Hyderwn y gwna yntau ateb yn S&oanuiaoJ, ac y bydd ei fynediad i'r lie yn ii eglwys ac yn ogoniant i Dd^w.— "AOAjf* 'i ij >i; '» i

CRAIGCEFNPARC. €ynaliwyd cyfarfod adroddiadol a chan- Mol gan yr Ysgol Sibbothol ymgynulledig ra y lie uchod Chwefror 9fed. Y cadeirydd eedd Mr. Joseph Davies. Dechreuwyd y tyferfod trwy adrodd dwy Psalm gan Rees Eees a David Rees (Dewi Bach), a gwedd- gan Daniel Hopkin. Cymerwyd rhan William Hopkin, George Bevap, Elizi- £ lUth Bevan, Llewelyn George, Margrette sNSfclffitlis, William Williams, Gwenllian Gnf- Stifci. D.J. Jon^s, D. Jones, D. D. Hopkin, ^r^feorge, J. J.- Hopkin, Thomas Rees,-Miss Waiters, Ll. George, a'r c6r. Mae y cyfarfod yn aiarad yn urhel am alluoeda a tha- bqchgyn fetiainc yr eglwys hon, a dy- iw»dir gan bawb yn gyffredinol mai dyma y cyfarfod adroddiad goreu a fu yma erioed.— ■ i n- ffv V'dftfva ? y .!f i

YMFUDIAETH-AT AIABON, ANWYL SYE.Ar rds amryw o'm cyd- weithwyr, erfyriaf eich ewyllys ca i rcddi, atebiad i'r gcfyniadau canlytol 1. Pa fath ddsear ydyw y t!r y bwriedir ymfudo iddo yn Texas,—tir ccediog, tywGd- lyd, neu prairie gwastad-dir gweircg 1 2. Beth fddgi. y canlyniad pe mettai rhyw deulu neu berssn trwy anffawd a thalu am ei cfydflyn yn irhen y pum' mlynedd, yn 01 yr amodan 1 UN A'I FRYD AR YMFUDO.

AT DEWI ALAW, PONTYPRIDD. SYB,—Yn ntol a'ch tddewid ddydd yr Eisteddfod, byddwch cystal a chyhoeddi trvy "gyfrwng y DARIAN, eich beirniadaeth ar gyfansoddiadau Eisteddfod Pontardulais y Nadolig diweddef. Y mae ami i gais wedi ei WtJeud atochtrwy gyfrwng newyddiadur arall, ond gan mai yn y DARIAN yr addaw- soch ei chyhoeddi, byddwch cystal a gwneud hyny ar frys, fel na byddo lie i unrhyw ddrwgdybiaeth.—Yr e:ddoch, UN AFLWYDDIANUS.

TRIOEDD O'R GILFACH GOCH. Tri pheth y dymurwn eu cael—gwybcd- aeth, derbyniad gan y DARIAN, a'r DARIAN bob dydd Iau. Tri diwygiad a fyddai yn feEdith i'r lie hwn—diwygio'r canu cynulleidfaol, aelodau crefyddol i ddyfod i'r Ysgol Sabbothol, a rhieni i ddyegu gwell moesau i'w plant. Tri pheth anpenrheidiol yn y lie hwn- cantonon i ufcddhau i'r eglwysi, darllenfa rad, a chladdfa o ftwn taith awr. ALAKCH OGWY.

AT Y BEIRDD C^feiried ein CTfeillion y Beirdd eu holl Gyfansodd iadau Barddonol yn y modd ac i'r cyfeiiiad can lynol:— THOS. WixLiAMs (Biynfab), Hendre Farm, Treforest, Pontyprid

Y CVBYDD.—Nid oes digon o'r elfen farddonol yn yr englyn hwn. Ceir proest llafarog yn y cyrch- iad o'i eiddo Heddyw, &c. Yia IEsu "IN EI FEDD.- Penillion yn darllen yn llithrig iawn, ond iraddau yn rhy amddifad o ysbryd y peth byw ar destyn mor dlws. Nid oes dim barddoniaeth mewn llinell fel hon :— Tri diwmod, tair nos bu aros fel hyn." Ceisiwch eto. ADGOMOH AM MATHETES.— Ymaith eto Mathetes." Rhy debyg.. I fyny at ei fynwes." Eto. Rhinweddol wr orweddodd-a gwron i t. s; rrgraianddychvelodd." Paladr gwallus. lawn fel hyn Yr haeddol wr orweddodd,—a gwron ? Rhagorol a gwympodd. < Fgl 4 I C -O'i maglou, &c. Cohr. KI rhwyddaidd gyfraith hyfryd^i— Dun eynghanedd. "ei f Ufuddol a diwair." • Cyrchiad gwallus. lawn fel hyn eid Fu hoew, &a "Tra'n ein gwydd yn -trin y gair. I CoU n, fydd anwyl 1 Yn hen wlad y bryniau." Cyrchiad gwallus. Cywir fel hyn :— fydd anwyl Ar fedd hwnw, &c. Cyrchiad gwallus eto i— "iywyd 'N feunyddiol ei duedd." Cywir fel hyn :— Iywyddai j Ar wleddoedd, &c. Y gwrQn glew yrai'i gledd." Dim cynghanedd, Cywir:- '0 Gwron glew gerwin ei gledd. Nid ydyw, ond daw diaL" Dim cynghanedd. Cywir :— Nid ydyw yn dywedyd. Neu gynghanedd sain fel hyn Nid oes braw, ond daw dial. Nid oes fawr o dine awen yn yr englynion hyn. Cymerasom y drafferth o nodi y gwalla.a cy- nghaneddol er mwyn ereill ogystal ag awdwr y rhai hyn. Ychydig q ymdrech a ddaw a'r awdwr hwn yn gy-nghrneddwr cywir. MATHETES. Os "welweh wallau, byddwch cystal a'u nodi, meddai awdwr IT englyn (1) hwn.. faill y mae yn wallau i gyd. Astudiwch yr Ysgol Farddol am dri inis, a gad- ewch i ni gael gair oddiwrthych y pryd hwnw. Cofhrch fod Uythyrenau penigol i ddechreu pob llinell o farddoniaeth. Pan fydd englynion yn hollol wallus, rhaid i ni anfon yr awdwyr i'r ysgol; ond pan na fo mwy nag un gwall gogyfer a phob englyn, bvdd yn bleser genym nodi y gwallau, yn nghydag awgrymu gwelliant. UPFIER-,f.- Y llinellau canlynol yn wallus :— Rhyw anedd, nythle'r annuwiol Llid ein Duw i'r annuw'n ol gaiiddiiwiaeth I'w dragwyddol ddamnio Dan y tawch digofaint, 0." DAU ENGLYN I ARWEINYDD Con.-Cywir mewn cynghanedd, oddieithr y llinell olaf » Fwy o hyd o fel yr ha. Cywir:— Fwy o byd yr ymhyfhå, Fwy o hyd ymofidia. Rhy amddifad o farddoniaeth yw bai mwyaf y rhai hyn. Y CYBYDD." Enghraifft o'r farddas." Y CTbydd sy'n mawr gwyno,—tra7r aur Yn ei god sydd yn llwyddo r Yn achwyn beunydd mae o, Heb alar mae'n gwenwyno.17 Aty rheoau gyfaill anwyl Bydded i'n cyfeillion barddol fod yn amyneddgar. Y niae yma lwyth merlyn o gynyrchion yn aros am sylw. Bydded i'n cyfeillion gyfansoadi llai. a chymerydamseri'wgwiieudgoreuygallont. Arbedai hyBy lawer o drafferth i ni, ac efallai beth siomeduneth i'n cyfeillion. t'" p M 1 ozritfibo a# I is blfiji'iJ

t (:- Y BWTHYN LLE Y TRIGAF. Y bwthyn lie y trigaf Sy'n 'nawr yn gwisgo gwen, Tra natur mewn cysgadrwydd 0 gyleh ei furiau hen; Nid yw yn wych ei gopa, Er hyny medda swyn, Gan heb.aror inii gysur Ar lechwedd Troedlhiwtrwyn. Yn nghanol dwfn ddystawrwydd Mae'r telvnoriori fyrdd, Fu gynt yn rhoddi eu cyngherdd Ar ben y llwyni gwyrdd Yn awr mi ro'f wahoddiad I'r cor aogelloa: linvyn, I dd'od a'u lieirdd delynau Gylch ogylch Droedrhiwtrwyn. 0! doed y gwanwyn hefyd, Er gwisgo tlysni mad, 0 gylch y bwthyn unig Sydd rhwng hen fryniau'n gwlad; Pryd hyn fe fydd y plantes Yn chwareu efo'r wyn, Ar wraig yn gweini cysur I mi ar Droedrhiwtrwyn. Ha! 'r enyd y dirwyna Fy einioes frau i ben, Caf ganu mewn gogonedd Mewn gwlad tu draw i'r lien, Yn swn yr aur delynau Sy'n llanw'r nef A swyn, Pryd hyny rlaoddaf ffarwel Bythbyth i Droedrhiwtrwyn. Gyfeillion. EHEDYDD GLAN AMAN.

Y GOLOMEN. Y Golomen, hoff aderyn, Artref diniweMrwydd pur, Mel i enaid bardd yw edrych Ar dy 'hediad uwch ein tir; Calon ddedwydd bur, ddiddichell, Dyna ydyw'th galon di; 0! na b'ai fy nghalon inau Fel tydi, aderyn cu. Hardd Golomen, ydwyt gysgod Or Golomen nefol fry; Diniweidrwydd a santeiddrwydd Ydyw dy hanfodion di; 0! na allwn trwy fy mywyd, Tra'n gwynebu'r byd a'l sen, Fwmiaw can a. chalon ysgafn, Fel tydi, Golomen wen. Cwmgiedd. D. W. DAVIES. .f

ODLAU Ar briodas Mr. John Davies, Cymer, a Miss Eliza' Jones, Caerfyrddin, Nadolig, 1878. Gwyryf hardd o Gaerfyrddin-iwyllys John ga'dd allwedd iesin; A deil y cylch aur dilin Yn nod yr amod a'i riD. Cupid syyn gwneuthur campau-a rhwyg. Yn rhes yr hen lanciau; Chwerw ing bylchu'u rhengau 1 Barodd y'nt i fawr bruddliau. Drwy hedd hoff bydded i'r ddau-i anwyl Gyd-dynu trwy 'u dyddiau; I'r rhai hyn esmwyth bo'r iau, A bychain fyddo 'u beichiau. A rhai man, er eu mwyniant,—a gaffont, Ac hoffus wen ffyniant, A lor o'u plaid hwy a'r plant, I'w Ilanw byth & Iloniant. Gwylio i ddedwyddu 'u gilydd-y b'ont, « j Mwyach heb ball beunydd; AT,ddau fo'n bendithio dydd j En huniad er dywenydd. Porth Field. TRODYNFAB.

T YR EIRA." is i Or laith. elfen- oer Iwythog—i'n daear Y daw eira pluog; Daw i'r bryn a'r glyn yn cole, 0! buflwys elfen berlog. Cwmbwrla. PABELLWYSON.

Y WEDDW WRTH FEDD EI PHRIOD. Tra'r lleuad brydferth fel morwynig dlos Yn mng yr hwyr yn dyfod allan, Ar ser dirif yn y ffurfafen faith Fel pe yn chwerthin ar holl anian, 0 dan yr ywen yn y fynwent Iwyd, Y weddw unig welid ar ei gliniau, Ac harddu'r bead &'r blodau wnai 4'i Haw, Tra.yn eu gwlychu hwy a'i heilltion ddagrau. Ei mynwes Iwythog oedd fel darn o blwm, < A'i chalon dyner braidd ar dori; Paham oedd hyn 1 Ah! 'i phriod anwyl oedd 0 dan y pridd oer wedi tewi; 1 Siarada yno wrth ei hun yn drist < JUewn galar dwys dan faich o drallod, Can's claddwyd ei gobeithion yr un dydd Y cuddiwyd gwedd ei hanwyl briod. 'Doedd neb ond Duw yn gwybod teimlad hon, "Can's yno.'roedd dystawrwydd pruddaidd, I Gollyngai 'i meddwl i'r awelon rhydd Tra n gwylio 'roedd y llu angylaidd v-v 0 pe gwybyddwn, briod," metzil hi, Y cawn dy golli di mor Apheri'm gwedd i flwyr fel hyilj Dewisiwn ran fecid 0'm galar. Ded^y^wch ni fydd yn fy mwthyn mwy, Fe giliodd draw fy holl gysuron, Fe ddeifiodd angeu fy llawenydd oil Pan ddygwyd allwedd clo fy nghalon; Am hyny bellach cwsg, fy mhriod cu, A Daw dydd cyn hir i mi orphwyso; Ond cyn y daw gwnaf beunydd wylio'th fedd, A phlanu blodau cariad arno." Treforis. lOAN GLAN TAWE.

GO F I D. Ow! ofid erch, hen elyn y ddynoliaeth, Cenadwr llym genada ddydd marwolaeth, Dymunol deimlad blenir yn y galon Ddadwreiddir dan law gofid du yn gyp on; Llawenydd sydd yn trengu yn ei wyddfod, A blodau cysur wywant yn ei gysgod, A chan grochwatwar bywyd yn y cyfwng, Gofidian lawer flurifant ei gynhebrwng. Mae dideimladrwydd wedi pylu ei lygaid Rhag gwel'd tosturi a'i ddelweddau telaid; Cynnwyna frad yn mhen heolydd culion, Y meddwl isel sydd heb wawl gobeithion; Gordoa'r dyn a chwmwl du o adfyd, A thry ei haul i bwynt gorllewin bywyd; Gollynga'i saeth fel mellten gyfeiriadol Trwy gwmwl du o deml y 'pechod gwreiddioL' Llanerchau hoff a swynol meddwl bywiog A wneir yn sathyfa erch gan lu'r tywysog; Ysbeilia randir mwyn ein dymunoldeb I dori gwanc dilanw ei lythineb; Gofidiau oedd mewn hun ar wely anghofrwydd A ddeffry'n swn yr ymgyrch tryboeth hylwydd, Hwv ymfyddinant gyad'u harfau gloewon, A tnaenant ddinystr gyda'r hwyr awelon. 'Mh enyd troant tua gorsedd gobaith, Yn rhwym o'i sedd y dygant ef yn anrhaith, Dan gedyrn fyllt gosodant ef yn alltud, Dychwelant eilwaith at y dyn a'i benyd; Dadfeilio "i babell gyda'u heirf gormesol, Dirywio'r dyn, y'nghyd a'i obaith rhanol, Dirwyn ei nerth i gilfach anamserol, A gwawdio'n hyf uwebben ei gwymp eaeth- wasiol t LTr. .1, 7«5r ;J3iW4iciH Mia>i. enY. t'i i

MG,iCHWER, Watchmaker, Jeweller, Silversmith Optician, &c., &c., 18, Commercial Street, Aberdare, SCH^ERi'E.'S "Watches to euit all classes of ptirch&s^rs. SCH waRER's Watches ef the best English and Foreign msko. SCHWERER'S Gold Pttett Livers from SlV 10s. CHWEREH.S Silver Patent Livers at dE4 4s. f 5 5s up to 47 7s. SCHWEREHiS 2clil Geneves JE4 4s, t,) 5s., up to dEir I s SCHWERER'S WstcTies nre elweys reedy for Uto, being skilfully timed and fdjasted. Purchasers cancot do bttter tban st&d to me for a Watch, which will he supplied or forwarded to aay atfdrpss on recMpt of P.0.0. SCH WERER' S Eight-Day Clocks, OrdfnaryCiocks, Tim. pierfs, &i, c f the best and neweiOt designs. SDHWERFR S Silver Goods in great vasiety, 8CHWERER S Electro-Plate of the newest and best desc fptiL n SCHWER I., R 8 great stock cf Spectacles, com- prises all kinds on Geld Steel, and Shell Fran; es. SCHWERER repairs all kinds of Watches, Clocks Jewellprt-, Plate, &c., in the best stele. SORWERER begs respeclfu ly to thunk the Public for their pest patronage, trusting a continuance -of the sarre. Oa ydych am Oriadur o'r fath oreu, ewch at C. SCHWERER, Ccmmveial Stfeet, Atmdare j ■ f ■ I I COFFINAU RHAD!! -1 .-III m I ELOR. GER B YDAU II: f COFFINAU BHAD! DYKUNA ISAAC THOMAS, UNDERTAKER, 24 a 25, Seymour Street, Aberdar, YSBYSU y oyhoedd ei fod yn parhau i garfo jn mlaen yr alwedigaeth uchod fel arfer, set Gwnend Coffinan yn Bhatach na neb yn y Dywysogaeth, o'r quality goren, yn nghydag ymgymeryd a chladd- edigaothau yu Zyrangwbl, set rhoddi gwasanaeth ei HEARSES A MOURNING COACHES YS- BLENYDD- Y GORETTON YN NGHYMRV. Y mae yn fcarod I rcddi gwasanaeth y cyfryw yn rhatach yn mhob man ag y byddo yn cael y contract o wceud y Ccffinau. Hefyd, y mae wedi dyfod i'r penderfyniad y gall Walio Beddan (Brick Graves) wedi eu gwyngalchn s'n mournio yn hardd am y swm isel o 7p. 10ft. Y mae Mr. Thomas wedi gwneud 16,000 o gofSnau yn ystod y 16 mlynedd a basiodd, yr hyn sydd yn siarad yn nchel am ei gymeriad fel Undertaker. CYHOEDDIADAU CYNALA.W. FFRAETHBBYDD: Ben Gymhorth 1 Chwer- X thin: 8bf oAgliad o Ffraethsbau ao Ystorlan diiynu. Fris, mewn amlen-Juurdd, Is.; Uiain, la. 6c. ? Y 0yuLhopth I hn oymerth o—ai i dlt Nad oes bosibl peidio Chwerthin 1 wedi'r trin tro, tro I'n hatal I Gymbot th' eto.- IValeyn Wpe. All argraffiad, pris 60, yn y ddau nodiant, CMRU, GWLAD BIN TADAU: Can a Chydgan, gyda geir- ian Cymraeg a Seisnaeg. Derbynia y Gan hon gaa- moliaeth uchaf ein prif getddorion. Can a Chydgan, pris 4o., HEN WALIA GWLAD Y GAN. Dywed un bardd-gerddor am hon, Pa le bynag y clywaf ei ohanu, y mae yn swyao fy ngbalon yn ]an., Y trydydd argraffiad, LLAWENYDD Y GWAN- WTN: Rho-gan I T.T.B.B., pris fo.; Sol-ffa, 2o. Gan Proff. W. A. Williams (Gwilym Gwent).- Y mae y darnyn hwn yn nn rhagorol at wasanaeth oynjrherddsu ao eisteddfodau. DEWRION FILWYB IESU: Ymdeithgan i'r Yegol 8ul a'r Band of Hope, gyda geirian Cymraeg, »Saetonasg, Gan 1. Peters (Afan Alaw.) Pris Ceiniog. Polt archebion i'w hanfon at— D. L. JONES (Cjnalaw), Argraffydd a Llyfrwerthydd, Briton Ferry. D.B,-Argreft pob math o wsith am biuioedd gwir reeymol. "TELYN Y CERDDOR." T. S. Ffe, YN cynwys wy th o ddarnau newyddion a gwreidd- iolganD. Henry (Dewi Aman), Tirdennaw, ger Abertawe. File to. Yr elw ar/eiol i lyfrweith- wyr. OotIDau Blaad I Coffinan Bhad! 1 DYMUNA US. RICHAKD BOWE», builder ao undertaker, Glais, ger Clydacb, hys- byau y cyhoedd ei fod ynxurl-.au i gario yn mlaen yr alwedigaeth ttchcd fal arfer, sef gwnend Coffinau yn hynod rad o'r fath oron, a'i fod yn ymgymeryd log atendio yr cBgladdan ei hun. Hefyd mae ganddo geffyl a tbrap i gyrcbn pob coffin pan fydd fahr am danynt; ao y mat) yn oyflwyno ei diolobgarwch gwresocaf i'w gyfeillion am en cefnognetb am gyn-ffer o llynyddau. Hefyd dymuus bysbysu yn garedig ei fod yn barod ar y rhybudd lleiaf i dderbyn archebion (m ders) am bob math o saerwaith, a eiorba waith da sm y prieoedd rhataf. MB. RICHARD BOWEN, Builder & Undertaker, JGlais, Clydaoh, Swansea. GYMBU, DEWCB AT Y CntBOI mrMUKA B. H. PHILLIPS HYSBYSU y Cyhoedd ei fod wedi agOI JLL yr YSTORFA HELAETHAF yn y Dref o bob math o DDODREFN TAI o DR F wneuthuriad cartrefol, am y prisoedd rhataf. Dymuna hefyd hysbysu ei fod wedi prynu Stoc newydd a helaeth o DDEFNYDDIAU COFFINAU, sef Trimmings, am Brisoedd Rhad, a thrwy hyny NAH. WWEUIHUK C01TINAU YN BHAIACH HA DB i' Zp • Y ils- ;CG Cyfeirtod— B. H. PHIUUilP 8 5. Canon St, and 6^-7, Gadlys ltd., Aberdare, Steam Works :—Eigh Street, Aberdwte, r.>> am itsv'jifci-X If ifS isnv-ic :j Y CFANBODDIADAU CERDDORO NEWYDDION GAN DR. "JOSEPH PARRY. Y mae y dB?nsu c&ril?Bol all&a o'r OPERA GYMREIG, 'BLODWESiy Gan DR. JOSEPH PRRY, i'w cael ar ws- har, gyda geirian Cymraeg a Seisseg. „ Soprano Songs— RHI*. 9. fUrl Ejcdeitglwiis o Eleserao,' 33, 0 1 dy wed; rm a wei y Blodwen. Contralto Songs. 2. Byz HyweJ, o'r Wyddfa/ 20. "Rw¡'n cofio'r adog ddedwydd. Lady Maolor, Tenor Songs. 17. Can cair wriaefcliol Syr Hy wel i Blodwen, Tra byddo yr Helwyr yn hela,' 38. Syr Hywel's Farewell Song to Blod. wen in the Fiisca Sosne, •Fy Mlod- Tres. f' anwyljd, fy mhob peth 1'- Sy? Hywcl. Bass Songs,. 4. Rf, cit, a Air YepT'S dion y Dewfion a'r Da.'—The Bard. 10. 1 Yn rgwjneb j Nef.'—The Monk. 16. 'MaeSe tes oFr.adiey yn cedi bob hwyr. —Tha Bard. 28. Socg (tlo B- d) and Chorus, I Cysur. wch eich ilodweti.1 29. Az thud's Byir g So?ig.'—Arthur. 30. 4 M&e'm mywyd bron arhedg.'—Arthur. 35, Mae Be en wedi mr"chlud.The Bard. 36. En galed iawn y brwy-di o.Tbo Bard. 41. The Prison hcsce. 1 Ai dyma'r Gell, Syr Hywel Wfm ?'-Bhy. Gwynn. Duetts. 5 a 6. Beslt. a Duett, Q gartrof yr Eryr y daetbom ein dau.-Syr Rywel a Blodwen, S. a T, 13. 'OydJawenhll.wn.Attbar so Elen. S. aB. 17 a 18. Becit. a Duett, Hywel, ba* ti'n geisio 1m.. f' Syr Hywel a Blodwen. S. a T. 23. War duett, I Mae Cymru'n barod,'—JS^yr Hywel so Arthur, T. a B. 25. Parting duett, I Fferwel, Arthur. Blodwen ao Bywal; Elen ac Arthur. 39. Mae m, I o ysbryc3.ion.YWAY jiseldt a'r Bardd, 0. a B. Quartett. 7. "Rwy'n gwybod dy h&nes.'—S.A/F.B, Solo (Soprano) a Ghosns. 9. 'Un Blodeuglwn.' Solo (Tenor) a Chorus. 14. E.Wok at Harr! Solo (Bass) a Chorus. 28. Cysurwch eich Blcdwen.* Soprano Solo, Qnartett, a Choru. 31. Dead March, 'Taenwn flodan ar y galon.1 Quartett a Chorus, 40. Cenwch y Clyobau' (Chorus behind the Scenes). Chornses.X^^n^i oruaes. J. 8. 1 Bhown fanerau' (Chorti* behind the Scenes). S.A.T.B. 10. Wedding Waltz, Gydfloeddiwn, Oyd. ganwn, Hwre J 15. Hantsmon's Chorne, I Talli Ho.1 T.T.B.B. ^with echo behind the 14. Soldiers Chornil, 'Mae swn rhy fel TO T gwynt.' T.T.B.B. X Prisoners' Ohoms. 40. 1 Conwoh y elychau I (Ohorns behind the Scenes) 42. Grand Finale, 'Mollanwn y Nefoedd,' in fugue with Harlech. S A.T.B. Full Series, in paper, 5s. Ditto, in cloth 7s. 6d. AU orders must be acoompanied with payment to- J. PARRY & SON, Aberystwyth. Hiraethgan Genedlaethol. Anthem er oof am y diwoddar GOHEBIDD. At wasanaeth eisteddfodau a ohyngherdd- au ein gwlad. Yn y ddwy i&ith a'r ddan nodiant. Pris 4o. Pedair o Antheman i'r Gynnlleidfa. Yn hollol syml ac yn yr hen arddull Gy. mreig. Yn y ddwy iaith a'r ddan nod- i&nt. Pris 6c., neu 2c. yr un. 1. Ar Ian lorddoneii dddfn. 2. Wale, yr wyf yn 8Qfyll wrth y drvrs so yn earo.t 3. 1 Mi a godR-f ac a af at fy Nhad.' 4. 1 Ysbryd yw Duw.' Telyn yr Ysgol Sul. At wasanaeth yp Yogel Sabbothol. Y geir- iftu gan y Parch. Thomas Levi. Pris— Te-nic, 4c.; Hen Nodiant, 60. ANTHEM GYNULLEIDFAOL AR WAR. EDIGAETH Y GLOWYB: Molwch yr Arglwydd. Y JDrydedd FU ar Ugain ar Werth.) Yn y NmliaLt. Pris 4c. Requiem Gynnlleidfao. Er Cof am y diwoddar IzuAN GWTILT. ( Yr Ugeinfed Fil ar Werth). Yn y Ddan Nodiant. Pris 4o. Y telerau goreu i lyfrwerthwyr. Pob archeb, gyds. blsea-dal, at- JOSEPH PARRY & SON, Aberystwyth. BLAENLLECHAU! BLAENLLECHAUj! DYMUNA MORRIS MORBIS, BUILDER AO UNDERTAKER 6, Dyffryn Terrace a Station Terrace, HYSBYSU y cybcedd ei fod yn barod i dderbyn areheb\on (orders) am Goffinau o bob math am y ptislau iselaf yn yr ardal, ao hefyd i ymgymeryd a phob manylion mewn cysylltiaa ag angladdan, megya bricio y hedd, gofaln am eloran, Ao. Hefyd y mae yn band i ymgymeryd a phob math 0 adeiladwaith a chyweiro tai, Ac, ao yn dymnnoialn diolchgarwch gwret- ocaf i'r ardal am y gefnogaetn y mae wedi ei dderbyn y blynyddan diweddaf. IbalsamofhoiieB, Gwellhad mewn pum mynyd oddl-v wrth Beswch ac Aniuyd. OS ydych yn dyoddef nos a dydd oddiwrtfi • beswch poenus, ac o'r braicld yn analluog i siarad, cerdded, neu anadlu, dylecli ddefn- yddio WILLTAWS' B >LSAM o-f HONEY at Bes- wch, hen AnwydjByider Anadl,Crygni,Poeri Gwaed, Croup, Influenza, Darfodedigaeth, &c. Y mae rhagoriaethau neil lduol y Balsam yn ei efTeithiau jacbaol yn lLyddhau cryn- hoad yn y llwnc, yn galluogi y claf i boeri yn rhydd, ac i anadlu gyda rhwyddinefr tra yn gorwedd. Y mae yn gwellliaa y doluriau a deimlir bob amser yn y fynwes oddiwrth beswch parhaus a thr wm, ac wedi ei gymsryd bydd i'r dyoddefydd fwynhau bendithion ewsg esmwytb. 1 mae yn rlioi gwaredigaeth Iwyr o ddiffyg anadl, a iLyddbad o'r peswch sydd yn ei ganlyn. 1! hog pesweh, anwyd, <fco.« y mae y feddyginiaeth oreu, yn hawad ei gymeryd, as yn hynod am ei effeithiau iach- aol a buan. I blantyn dyoddef oddiwrth y PAS, nid oes ei gy fi'elyb; y mae yn rhodai gwellhad uniorgyrcliol. GWELLHAD IlnYFEDDOL I BLENTYN. Gwnaeth un botclaid o'ch Balsam of Honey les mawr i fy whltllt; n chwe' mis oed, yr hwn oedd yn gmg o'i enedigaeth, ac yn rhy wan. braidd i anadlu. Y itae yn awr yn holl iach*. Cil MATIIBWS. Cwmdows, Colly, near Isewbridge. f <¡ GWELLHAD HYNOD O'R CROUP. Garedig Syr,—Da genyf allu dweyd i'ch Balsam of Honey achnb bywyd fy mnlentyn, yr hon oedd ar y pryd yn dyoddef oddiwrth y Croup. Caf odd lawer o esmwythder drwy y ddos gyntaf, ac y mae eich meddyginiaetn^ wedi ei hollol iachau.—Yr eiddoch, -&c Llanelli. JOHN SHIPTON. GWELLHAD PWYSI6 O'R TJCSWCH, HEN ANWYD, A CHRYGNI. Cefais lwyr wellhad o'r dolurian blaenorol trwy gymeryd eifch meddyginiaeth werthfawi a rhinweddol, a adnabyddir wrth yr enw 'Williams' Baiaam of Boney.' Dywedaf wrth ereill fyddo yn dyoddef felly, 'Dos a gwna yr un modd.—Yr eiddoch yn serchog, Trealaw, Rhondda. PARCH. J. EVANS Ar werth mewn costrelau Is. lie., a 9a 9c., gan bob Fferyllydd. Y mae cryn u. bediad wrth brynu y costrelau mwyaf. Darparedig yn unig gan- D. WILLIAMS, Fferyllydd, GADLY^, ABERDAB, NEWYDD DA I GLEIFION CWM ABERDAR A RHONDDA. "u Anfona D. Williams, Chemist, Aberdar;: ddwfr cleifiion i'w alalyfl^vzv ddyddiol i T. Davies, M.Y.C.S., ConwmKar- marthen. GOFYNIADAU AR EFENGMnti e; MATTHEW. In rhifo dros 8 rail, fa f-uvi or bob PdtÎIIft 1 ATEBION CRYNO I'B GO ljw- lADAU. PBTBOEDD, 1b. ^c. yr no. Cludi'd,1 kja nn. T ddau lyfr i'w del gan FT svdwr yn n on Stamps I'r cyf I'liad li^tn:—W. w mbacb, St. Cieaie, C^uth,Wales. I I TMENT d] A Certain Cure for BrOftcMtla^ J Diphtheria, Sore Tliroftfc, Asthma, & o. For curing sore throat, diphtheria, bronchitis, asthma, neasot the chest, and pain in the side—-which alone prevents degenerating into more serious inaXaotta^na Ointment has the same powers over chest complaints as a WKJSw possesses, -without ciiusing pain or debility. OW valids 'will derive marvellous ease from the use of this umraMitB. ■which has brought round many such sufEerers aad re-68saOJU!U<e health after every other means had signally failcu. Bad Legs, Bad Breasts, Old Sorea and Ulcers. By rubbing the Ointment round the affected parts, it ptSC trates to the tissues beneath, and exercises a wonderful an all the blood flowing to, and returning from, the diseaMei part. The inflammation diminishes, the pain becomes iw-, Intolerable, the matter'thicker, and a cure is soon effe0te(L Me all long-standing cases, Holloway's Pills should also be taJBfflc as they win thoroughly expel all depraved humours from sSjc body. Gout, Rheumatism, Stiff JoiP*& ^.(Jont and Rheumatism arise from Inflammation in the P8tS UK&ed. To effect a permanent cure, adopt a cooling diet, drisaS plenty of water, take Bis of Ho lloway's Pills night and morning and rub this Ointment most effectually twice a-day into the suffering parts; when used simultaneously, they drive all lnfl mation and depression from the system, subdue and remove zgi enlargement of the joints, and leave the sinews and muscles J&E and ancontracted. Eruptions on the Skin. In this class of complaints, no matter the age, the se^ S 6he place, or under what name the disease may be classified, •Will be cured if this Ointment be well rubbed into the systemic and Holloway's Pills taken night and morning to purify blood. There is nothing deleterious in the composition aS Holloway's Ointment, but. on thecontrary, its ingredientspawep. the^most soothing, purifying, and strengthening qualities. The Ointment and Pills are sold at Professor HOLLOWATfll Establishment, 5;f-3, Oxford Street, London; also by neaii} every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised World, in Pots and Boxes, at Is. ljd., 2s. 9d., 48. 6d., lis., 22a, end 33s. each. The smallest Pot of Ointment contains got ooooe; and the smallest Box of Pills four dozen. Full printed directions are affixed to each Pot and B014 aotf can be had in any language, even in Turkish, tnblop A gMiW Persian, or Chines*. I gfe,a*4 ,v jS J d.},.i:r}1.i;J- V- i"1 S. T .H

TREDEGAR. ,t; ,l Cynaliodd Methodistiaid Calfinaldd doS- larth Brynmawr, Cendl, Penycae, a Threde- yw eu háil Rehearsal yn Dredegar, at nos .Fercher 5ed cyfisol. Arweinydd y canu oedd Mr. Thomas Williams, Brynmawr, yr hwn sydd yn-teilyngu patch neillduol yn y gymydogaeth hon am ei ymdrech ai lafur Initio yn nglyn a chaniadaeth y cysegr—-yr enthemau a r tonau o lyfr Ieuan Gwyllt. Yt arweinydd ar y tonau o Swn y Juwbili ^oedd Sr. Rees Morgan, Tredegar. Llyw- ydd'Wyd gan Mr. Evan Harrie?,'Grocer, Beau- Jort cadeirydd yr undeb. Canwyd y tonau taauynol ;—'Llangoedmor,' Ewin Caer- miella,p 'Paleatioa,' 'Liverpool iI, liosanna, *Mab Luther/ Glanrhondda,' a 1 Qwahodd- i«L Canwyd yr anthem (Yr Arglwydd yw tr My gail, o waith Mr. Thomas Dalies, Glyn bwy, yn dra efFeithiol. Canwyd hefyd tair ton c Swn y Juwbili, sef 'Tyr'd.jtyrMat Iesu,' €kjehwyd eu Gynau,' a 1 Clychau Hawdd- yn swynol a hapus dros ben. Yr oedd y tanu ar y cyfan yn wir dda. C^wyd an- ^chiadau da a phwrpasol gan Mr David Watkins, Grocer, Brynmawr; Mr. Hughes, Tredsgar» Mr. Jones, Siihowy; a Mr. Gnf- ftths. Brynmawr. Terfynwyd trwy weddi Cia ki, Jones, Tredegar.

PENTYRCH. BETHLEHEM.—Nos Lun, Chwefror lOEed, traddodwyd darlith yn y capel uchod ar Y Bwystfil Rhufeinig." Y darlithydd oedd y Parch. J. Ogsian Davies, Llanelli. Yr oedd y tywydd yn hynod o prffafriol, ond er y cyfan llanwyd y capel o bobl, y rhai a fwynhasant eu hunain yn rhagorol. Cadeir- iwyd yn fedrus gan Mr. E. D. Howells, goruchwyliwr. IOAN ARAUL.